Hp COMPAQ EVO D510 CONVERTIBLE MINITOWER User Manual [sv]

Referenshandbok

Konvertibla minitower-modeller Compaq Evo bordsdatorer

Dokumentets artikelnummer: 243845-103

Maj 2002

Denna bok innehåller grundläggande information om hur du uppgraderar denna typ av datorer.

Compaq, Compaqs logotyp och Evo är varumärken som tillhör Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows 2000 är varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Intel, Pentium, Intel Inside, och Celeron är varumärken som tillhör Intel Corporation.

Alla andra produkter som nämns i denna handbok kan vara varumärken som tillhör respektive företag.

Denna bok innehåller grundläggande information om hur du uppgraderar denna typ av DDR-minnesbaserade datorer.

Compaq ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för avsaknad av information i denna text. Informationen i detta dokument ges “i befintligt skick” utan några som helst garantier och informationen kan ändras utan att detta meddelas. Garantiansvar för Compaqs produkter definieras i de garantibegränsningar som medföljer sådana produkter. Ingenting i denna text skall anses utgöra ytterligare garantiåtaganden.

VARNING! Den här texten ger information om att allvarliga personskador kan uppstå om instruktionerna inte följs.

SE UPP! Den här texten innehåller varningar för att utrustningen kan förstöras eller information förloras om inte instruktionerna följs.

Tryckt i U.S.A.

Referenshandbok Tredje upplagan Maj 2002 Dokumentets artikelnummer: 243845-103

Innehåll

1 Produktens funktioner

Standardfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Komponenter på framsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Komponenter på datorns baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Easy Access-tangentbordets komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Programmera om Easy Access-knapparna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Använda Windows logo-tangent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Speciella musfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Serienumrets placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Ändra från minitower till bordsmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Ändra en bordsmodell till en minitower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

2 Uppgradera maskinvara

Installationsordning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Smart Cover Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Använda Smart Cover FailSafe Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Ta bort datorns sidplåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Ta bort frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Ta bort panelskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Installera ytterligare minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

DDR-SDRAM DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Installera DDR-SDRAM DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Installera eller ta bort ett expansionskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Ta bort kortplatsens skyddsplåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Ta bort eller installera ett expansionskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Enhetsplacering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Referenshandbok iii

Innehåll

Installera ytterligare enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Installera en Optisk enhet eller annan enhet för flyttbart medium . . . . . . . . . . . . 2–14

Installera en 3,5-tumsenhet i en 5,25-tums enhetsplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Installera en hårddisk i en 3,5-tums enhetsplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Ta bort en enhet från enhetsplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

Arbeta med MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

“Snabbinkoppling” eller “snabbväxling” av MultiBay-enheter . . . . . . . . . . . . . . 2–23

Partitionera och formatera en MultiBay-hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–23

Windows 2000 Professional, Windows XP Professional eller

Windows XP Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

Ta bort säkerhetsskruven i MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

Sätta in en enhet i MultiBay-platsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

Ta bort en enhet från MultiBay-platsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–26

A Specifikationer

B Riktlinjer för installation av hårddisk

Använda kabelvalsfunktionen med Ultra ATA-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Riktlinjer för installation av Ultra ATA-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

SCSI-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Riktlinjer för användning av SCSI-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Riktlinjer för installation av extra SCSI-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI-kontroller (adapter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI-kablar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Använda en SCSI-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Använda SCSISelect med SCSI-enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Välja Quiet Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

C Byte av batteri

D Säkerhetslås

Montera ett säkerhetslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Montera ett säkerhetslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

E Elektrostatisk urladdning

Förhindra elektrostatisk skada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Jordningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

iv Referenshandbok

F Rutinunderhåll och förberedelser för transport

Rutinunderhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

Försiktighetsåtgärder för optiska enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Transportförberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Index

Innehåll

Referenshandbok v

Standardfunktioner

Compaq Evo™ konvertibelt minitower kan enkelt konverteras till en bordsdator. Funktionerna kan variera beroende på vilken modell du har. För att få en fullständig förteckning över maskin- och programvara som finns installerad i din dator kan du köra Compaq Diagnostik för Windows. Instruktioner för hur du använder detta program finns i handboken Felsökning på cd-skivan Compaq Documentation Library.

Produktens funktioner

Referenshandbok 1–1

Produktens funktioner

Komponenter på framsidan

1 Aktivitetslampa på diskettenhet 6 Diskettutmatningsknapp 2 På/Av-knapp med två lägen 7 Aktivitetslampa för hårddisk 3 På/av-lampa 8 Hörlurskontakt (tillval) 4 Optiska enhetens utmatningsknapp 9 USB-kontakt (tillval) 5 Optiska enhetens aktivitetslampa - Mikrofonkontakt (tillval)

1–2 Referenshandbok

Komponenter på datorns baksida

Komponenter på datorns baksida*

Produktens funktioner

1 Nätkontakt 8 Parallellkontakt 2 Spänningsomkopplare 9 Bildskärmskontakt 3 Muskontakt - Kontakt för hörlurar/ljud ut 4 Tangentbordskontakt q Kontakt för ljudingång 5 USB-kontakt (Universal Serial Bus) w Mikrofonkontakt 6 Seriell kontakt (COM1) e Seriell kontakt (COM2) 7 Ethernet RJ-45-kontakt

*Antal kontakter och dess placeringar kan variera på olika modeller.

Bildskärmskontakten på moderkortet är inaktiv om ett AGP-kort är installerat i datorn.

✎

Bildskärmen måste anslutas till kontakten i det installerade AGP-kortet för att fungera. Om bildskärmen inte ansluts till rätt kontakt kommer den inte att fungera.

Referenshandbok 1–3

Produktens funktioner

Easy Access-tangentbordets komponenter

1 Funktionstangenter Utför särskilda funktioner beroende på vilket program

som används.

2 Easy Access-knappar Ger snabb uppkoppling till dina favoritplatser

på webben, tjänster och dina favoritprogram.

3 Redigeringstangenter Omfattar följande:

Page Down.

4 Statuslampor Visar gällande tangentbordsinställningar (Num Lock,

Caps Lock,

5 Numeriska tangenter Fungerar som knappsatsen på en räknare. 6 Piltangenter Används för att navigera i dokument och webbplatser.

Med dessa tangenter kan du flytta till vänster, till höger, upp eller ner med tangentbordet i stället för musen.

1–4 Referenshandbok

och Scroll Lock).

Insert, Home, Page Up, Delete, End, och

Produktens funktioner

Easy Access-tangentbordets komponenter (Fortsättning)

7 Programtangent* Används (som höger musknapp) för att öppna

snabbmenyer i ett Microsoft Office-program. Kan ha andra funktioner i andra program.

8 Windows logo-tangenter* Används för att öppna startmenyn i Microsoft Windows.

Används i kombination med andra tangenter för olika funktioner.

9 Huvudtangenter Vanliga skrivmaskinstangenter.

*Tangenter tillgängliga i vissa regioner.

Programmera om Easy Access-knapparna

Alla Easy Access-knappar kan programmeras om så att de startar de program eller filer du önskar eller ansluter till en viss Internet-adress.

Så här programmerar du om Easy Access-knapparna:

1. Dubbelklicka på tangentbordsikonen i nedre högra hörnet i Windows aktivitetsfält. Dialogrutan Egenskaper för tangentbord visas.

2. Klicka på

Hjälp-knappen i dialogrutan Egenskaper för tangentbord

för att få instruktioner.

Referenshandbok 1–5

Produktens funktioner

Använda Windows logo-tangent

Om du använder Windows logo-tangent i kombination med andra tangenter kan du utföra särskilda funktioner som finns i operativsystemet Windows. I avsnittet “Easy Access-tangentbordets komponenter” kan du se hur Windows Logo-tangenten ser ut.

Windows logo-tangent Visar eller döljer Start-menyn Windows logo-tangent + Windows logo-tangent +

Skift + Windows logo-tangent + m Ångrar Minimera allt

Windows logo-tangent + Windows logo-tangent + Windows logo-tangent + Windows logo-tangent + Windows logo-tangent +

Windows logo-tangent + Windows logo-tangent + Windows logo-tangent +

d Visar skrivbordet m Minimerar alla öppna program

e Öppnar fönstret Den här datorn

f Öppnar dialogrutan Sök: alla filer Ctrl + f Öppnar dialogrutan Sök: dator F1 Öppnar Windows Hjälp l Låser datorn om du är uppkopplad mot en

nätverksdomän eller ger dig möjlighet att växla användare om du inte är uppkopplad mot en nätverksdomän

r Öppnar dialogrutan Kör u Öppnar programhanteraren Utility Manager Tab Aktiverar nästa knapp i aktivitetsfältet

Speciella musfunktioner

De flesta program har stöd för mus. Beroende på vilket program du använder kommer musknapparnas funktioner att variera.

1–6 Referenshandbok

Serienumrets placering

Varje dator har ett unikt serienummer som finns på kåpans överdel 1 eller på bakre panelen 2. Ha detta nummer tillgängligt när du ringer Compaqs kundtjänst för att få hjälp.

Produktens funktioner

Serienumrets placering

Ändra från minitower till bordsmodell

1. Avsluta operativsystemet på rätt sätt, stäng sedan av datorn och all kringutrustning. Ta ut nätsladden ur vägguttaget och koppla loss alla externa enheter.

2. Ta bort datorns sidoplåt enligt avsnittet “Ta bort datorns sidoplåt”.

3. Ta bort frontpanelen enligt avsnittet “Ta bort frontpanelen”.

4. Koppla bort alla ström- och datakablar från enheterna i 5,25-tums enhetsplatserna.

Referenshandbok 1–7

Produktens funktioner

5. Om du ska frigöra enheter från 5,25-tums enhetsplatsen trycker du på det långa (gröna) enhetslåset 2 enligt figuren.

Aktivera enhetslåsen (visad från datorns baksida)

6. Medan du trycker på enhetslåset drar du ut enheterna från enhetsplatsen.

7. Innan du sätter in en enhet vrider du den i samma riktning som den interna 3,5-tumsenheten. Enhetens undersida ska sitta parallellt med det gröna enhetslåset.

Diskettenheten ska alltid placeras i platsen högst upp i

✎

bordsdatorkonfigurationen för att vara lättåtkomlig.

Installera en enhet i bordsmodellen

1–8 Referenshandbok

Produktens funktioner

8. Skjut försiktigt in enheten i platsen. När enheten har satts in ordentligt säkras den av enhetslåset.

SE UPP! Onödigt våld kan orsaka skada på enheterna.

9. Sätt tillbaka alla ström- och datakablar i enheterna i 5,25-tums enhetsplatserna.

10. Ta bort underpanelen, se avsnittet “Ta bort skyddspaneler”, och sätt tillbaka den med panelskydden i rätt riktning för bordsdatorkonfiguration.

11. Ta bort den förkromade plattan med logotypen från underpanelen och sätt tillbaka den rättvänd (vrid 180° för bordsdatorkonfiguration) i underpanelen, tryck fast den.

SE UPP! Håll underpanelen rakt när du drar bort den från frontpanelen. Om du drar bort delpanelen i vinkel kan du skada stiften som håller den i frontpanelen.

Ändra från minitower till bordsmodell

12. Sätt tillbaka delpanelen, frontpanelen och datorns kåpa.

13. Anslut extern utrustning.

Referenshandbok 1–9

Produktens funktioner

Ändra en bordsmodell till en minitower

1. Avsluta operativsystemet på rätt sätt, stäng sedan av datorn och all kringutrustning. Ta ut nätsladden ur vägguttaget och koppla loss alla externa enheter.

2. Ta bort datorns sidoplåt enligt avsnittet “Ta bort datorns sidoplåt”.

3. Ta bort frontpanelen enligt avsnittet “Ta bort frontpanelen”.

4. Koppla bort alla ström- och datakablar från enheterna i 5,25-tums enhetsplatserna.

5. För att frigöra enheter från 5,25-tums enhetsplatsen trycker du på det korta (gula) enhetslåset 1 enligt figuren.

Aktivera enhetslåsen (visad från datorns baksida)

6. Medan du trycker på enhetslåset drar du ut enheterna från enhetsplatsen.

1–10 Referenshandbok

Produktens funktioner

7. Innan du sätter in en enhet vrider du den i samma riktning som den interna 3,5-tumsenheten. Enhetens undersida ska sitta parallellt med det gula enhetslåset.

Diskettenheten ska alltid placeras närmast de interna 3,5-tumsenheterna

✎

i mini-tornmodellen för rätt borttagning i lådan.

Installera en enhet i mini-tornmodellen

8. Skjut försiktigt in enheten i platsen. När enheten har satts in ordentligt säkras den av enhetslåset.

SE UPP! Onödigt våld kan orsaka skada på enheterna.

9. Sätt tillbaka alla ström- och datakablar i enheterna i 5,25-tums enhetsplatserna.

10. Ta bort underpanelen, se avsnittet “Ta bort skyddspaneler”, och sätt tillbaka den med panelskydden i rätt riktning för minitower-konfiguration.

SE UPP! Håll underpanelen rakt när du drar bort den från frontpanelen. Om du drar bort delpanelen i vinkel kan du skada stiften som håller den i frontpanelen.

Referenshandbok 1–11

Produktens funktioner

11. Ta bort den förkromade plattan med logotypen från underpanelen och sätt tillbaka den rättvänd (vrid 180° för minitower-konfiguration) i underpanelen, tryck fast den.

Ändra en bordsmodell till minitower-konfiguration

12. Sätt tillbaka delpanelen, frontpanelen och datorns kåpa.

13. Anslut extern utrustning.

1–12 Referenshandbok

Installationsordning

Det är mycket viktigt att du följer den här stegvisa proceduren för att installationen av ny utrustning ska bli riktig.

1. Om din dator har säkerhetslåset Smart Cover Lock och detta är låst kan du använda Setup-programmet för att låsa upp det och avaktivera Smart Cover-sensorn.

Mer information om setup-programmet finns i Konfigureringshandboken.

2. Om datorn är påslagen slår du av den och tar ut nätsladden från nätuttaget.

VARNING! För att minska risken för personskada på grund av elektrisk stöt och/eller varma ytor måste du ta ut nätsladden från vägguttaget och låta de interna systemkomponenterna svalna innan du rör vid dem.

Uppgradera maskinvara

VARNING! För att minska risken för elektrisk stöt, brand eller skada på

utrustningen får du inte sätta in telefonkabelns kontakt i nätverkskortet (NIC).

SE UPP! Statisk elektricitet kan skada elektronikkomponenterna i datorn eller extra utrustning. Innan du påbörjar denna procedur ser du till att du är fri från statisk elektricitet genom att ta i ett jordat metallföremål. Mer information finns i bilaga E “Elektrostatisk urladdning”.

3. Öppna datorn genom att ta bort kåpan. Se avsnittet “Ta bort sidoplåten”.

4. Installera all extrautrustning. Instruktioner hittar du i respektive avsnitt i denna handbok och i dokumentationen som levererades tillsammans med extrautrustningen.

5. Sätt tillbaka datorns sidoplåt.

Referenshandbok 2–1

Uppgradera maskinvara

6. Slå på bildskärmen, datorn och de enheter som du vill testa.

7. Konfigurera om datorn om så behövs. Anvisningar för att använda setup-programmet finns i Konfigureringshandboken.

Om du normalt låser med Smart Cover Lock använder du Setup-programmet för att låsa datorn och aktivera öppningssensorn.

Smart Cover Lock

Smart Cover Lock är en tillvalsfunktion på vissa modeller.

✎

Smart Cover Lock är ett programskyddat lås för sidoplåten som styrs av Setup-lösenordet. Låset hindrar obehöriga från att komma åt datorns inre komponenter. Datorn levereras med Smart Cover Lock i olåst läge. Mer information om Smart Cover Lock hittar du i handboken Hantera bordsdatorer.

Använda Smart Cover FailSafe Key

Om du aktiverar Smart Cover Lock och inte kan ange lösenordet för att avaktivera låset måste du använda Smart Cover FailSafe Key för att öppna datorn. Verktyget behövs då följande inträffar:

■ Strömavbrott

■ Misslyckad start

■ PC-komponentfel (t ex processor eller nätaggregat)

■ Bortglömt lösenord

SE UPP! Smart Cover FailSafe Key är ett specialverktyg som finns tillgängligt hos Compaq. Var förberedd och beställ den innan den behövs.

Beställ en FailSafe Key på följande sätt:

■ Kontakta en Auktoriserad Compaq-återförsäljare.

■ Se Compaqs webbplats (www.compaq.com) för

beställningsinformation.

■ Ring lämpligt nummer som finns angivet i garantin.

2–2 Referenshandbok

Uppgradera maskinvara

Så här öppnar du sidoplåten:

1. Slå av datorn och alla externa enheter.

2. Dra ut nätsladden från vägguttaget och koppla loss alla externa enheter.

3. Med Smart Cover FailSafe Key tar du bort de två säkerhetsskruvarna som låser fast Smart Cover Lock i chassit.

Ta bort Smart Cover Lock-skruvarna

4. Ta bort datorns sidoplåt.

När du ska sätta tillbaka Smart Cover Lock drar du fast låset med säkerhetsskruvarna.

Referenshandbok 2–3

+ 46 hidden pages