Hp COMPAQ EVO D510 CONVERTIBLE MINITOWER User Manual [fi]

b

Laitteiston käyttöopas

Convertible Minitower -minitornimallit Compaq Evo-pöytätietokoneperhe

Asiakirjan Osanumero: 243845-353

Toukokuu 2002

Tästä kirjasta saat perustietoa tämän sarjan tietokoneiden
päivittämisestä.

© 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P.

Compaq, Compaq-logo ja Evo ovat Compaq Information Technologies Group,
L.P -yhtiön tavaramerkkejä.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT Windows 2000 ovat Microsoft
Corporation-yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Intel, Pentium, Intel Inside, ja Celeron ovat Intel Corporation-yhtiön
tavaramerkkejä.

Kaikki muut tässä oppaassa mainitut tuotenimet voivat olla niiden
taustayritysten tavaramerkkejä.

Tästä oppaasta saat perustietoa tämän sarjan DDR-muistiin pohjautuvien
tietokoneiden päivittämisestä.

Compaq Computer Corporation ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai
toimituksellisista virheistä eikä puutteista. Tässä oppaassa olevat tiedot esitetään
“sellaisinaan” ilman mitään takuita ja niitä voidaan muuttaa ilman ilmoitusta.
Compaq-tuotetta koskeva takuu sisältyy tuotekohtaisesti toimitettavaan
rajoitetun takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään tässä mainittu ei
muodosta lisätakuuta.

VAARA: Tällä tavalla korostettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden
noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vahinkoja tai jopa
hengenvaara.

VARO ITUS: Tällä tavalla korostettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden
noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitteistoa tai johtaa
tietojen menetykseen.

Painettu Yhdysvalloissa.

Laitteiston käyttöopas
Kolmas painos Toukokuu 2002
Asiakirjan Osanumero: 243845-353

Sisällysluettelo

1 Tuotteen ominaisuudet

Peruskokoonpanon ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Etupaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Takapaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Easy Access -näppäimistön osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Easy Access -näppäinten ohjelmoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Windows Logo -näppäimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Hiiren erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Sarjanumeron sijainti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Minitornin muuttaminen pöytäkokoonpanoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Pöytätietokoneen vaihtaminen minitornikokoonpanoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

2 Laitteiston päivitykset

Asennusvaihe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Smart Cover Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Kotelolukon Failsafe -avaimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Tietokoneen huoltopaneelin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Etupaneelin poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Peitelevyjen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Lisämuistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

DIMM-muistimoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

DDR-SDRAM DIMM-moduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

DDR-SDRAM DIMM-moduulien asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Laajennuskortin asentaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Laajennuspaikan peitelevyn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Laajennuskortin asentaminen ja poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Levyasemapaikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Laitteiston käyttöopas i

Sisällysluettelo

Lisäasemien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Optisen aseman tai muun siirrettävän massamuistilaitteen asentaminen . . . . . . . 2–14

3,5-tuumaisen aseman asentaminen 5,25-tuumaisen levyasemapaikkaan . . . . . . 2–16

Kiintolevyn asentaminen 3,5 tuuman levyasemapaikkaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Aseman poistaminen levyaseman paikasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

MultiBay-monilaitetilan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

Käynnissä olevan MultiBay -aseman kytkeminen ja vaihtaminen

(“Hot-Plugging” ja “Hot-Swapping”). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–23

MultiBay-kiintolevyn jakaminen ja formatointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

Windows 2000 Professional, Windows XP Professional,

tai Windows XP Home. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

MultiBay-turvaruuvin asennuksen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

Aseman asentaminen MultiBay-laitetilaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–26

Aseman irrottaminen MultiBay-laitetilasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–27

A Tekniset tiedot

B Kiintolevyn asennusohjeet

Kaapelivalintaisen toiminnon käyttäminen Ultra ATA -laitteissa . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Ultra ATA -laitteiden asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

SCSI-laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

SCSI-laitteiden käyttöohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Ohjeita valinnaisten SCSI-laitteiden asentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI-ohjaimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI-kaapelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

SCSI-kaapelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

SCSISelect in käyttäminen SCSI-laitteiden kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Quiet Drive -asetusten valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

C Pariston vaihtaminen

D Turvatoimet

Turvalukon asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Turvalukon asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

E Staattinen sähkövaraus

Sähköstaattisten vaurioiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Maadoitusmenetelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

ii Laitteiston käyttöopas

Sisällysluettelo

F Tietokoneen säännöllinen hoito ja valmisteleminen kuljetusta varten

Tietokoneen säännöllinen hoito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

Optisen aseman varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Kuljettamisen valmistelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Hakemisto

Laitteiston käyttöopas iii

Tuotteen ominaisuudet

Peruskokoonpanon ominaisuudet

Compaq Evo™ Convertible Minitower -minitornimallin voi helposti
muuttaa pöytätietokoneeksi. Ominaisuudet voivat vaihdella mallista
riippuen. Täydellisen luettelon tietokoneeseesi asennetuista laitteista
ja ohjelmistoista saat ajamalla Compaq Diagnostics for Windows­ohjelman. Ohjelmien käyttöohjeet löydät Vianetsintäoppaasta
Reference Library (Käyttöopaskirjasto) CD -levyltä.

1

Laitteiston käyttöopas 1–1

Tuotteen ominaisuudet

Etupaneelin osat

Etupaneelin osat

1 Levykeaseman merkkivalo 6 Levykkeen vapautuspainike
2 Kaksiasentoinen virtapainike 7 Kiintolevyn merkkivalo
3 Virran merkkivalo 8 Valinnainen kuulokeliitäntä
4 Optisen aseman poistopainike 9 Valinnainen USB-liitäntä
5 Optisen aseman merkkivalo - Valinnainen mikrofoniliitin

1–2 Laitteiston käyttöopas

Takapaneelin osat

Takapaneelin osat*

Tuotteen ominaisuudet

1 Virtajohtimen liitin 8 Rinnakkaisliitäntä
2 Jännitteen valintakytkin 9 Näytön liitin
3 Hiiren liitin - Kuulokkeiden/Lähtölinjan liitin
4 Näppäimistön liitin q Äänen tulolinjan liitin
5 USB-portti w Mikrofonin liitin
6 Sarjaportti (COM1) e Sarjaportti (COM2)
7 Ethernet RJ-45 -liitin

*Järjestys ja liitäntöjen lukumäärä voivat vaihdella mallin mukaan.

Emolevyn monitoriliitäntä ei toimi, jos tietokoneeseen on asennettu AGP-laajennuskortti.

✎

Monitori on liitettävä asennetun AGP-kortin monitoriliittimeen, jotta se toimii oikein. Ellei
monitoria liitetä oikeaan liittimeen, se ei toimi oikein.

Laitteiston käyttöopas 1–3

Tuotteen ominaisuudet

Easy Access -näppäimistön osat

Easy Access -näppäimistön osat

1 Toimintonäppäimet Niillä voidaan suorittaa erityistoimintoja, käytetystä

ohjelmistosovelluksesta riippuen.

2 Pikanäppäimet Mahdollistaa nopean pääsyn suosituimmille

verkkosivuillesi, palveluihin ja sovelluksiin.

3 Muokkausnäppäimet Muokkausnäppäimet ovat seuraavat:

Delete, End,

4 Tilaa osoittavat valot Osoittavat tietokoneen tilan ja näppäimistön asetukset

(

Num Lock, Caps Lock, ja Scroll Lock).

5 Numeronäppäimet Toimii laskimen näppäimistön tapaan.

1–4 Laitteiston käyttöopas

ja Page Down.

Insert, Home, Page Up,

Tuotteen ominaisuudet

Easy Access -näppäimistön osat (Jatkuu)

6 Nuolinäppäimet Käytetään asiakirjojen ja verkkosivujen selaamiseen.

Näppäimillä voit liikkua vasemmalle, oikealle, ylös ja
alas käyttäen näppäimistöä hiiren sijasta.

7 Sovellusnäppäin* Käytetään hiiren oikean painikkeen tapaan Microsoft

Office -sovellusten ponnahdusvalikoiden avaamiseen.
Saattaa suorittaa muissa sovelluksissa muita toimintoja.

8 Windows-logo

-näppäimet*

9 Perusnäppäimet Kirjoituskoneen näppäimistö.
*Näppäimet eivät ole käytössä kaikissa maissa.

Avaa Käynnistä-valikon Microsoft Windowsissa.
Käytetään muiden näppäinten kanssa erilaisten
lisätoimintojen suorittamiseen.

Easy Access -näppäinten ohjelmoiminen

Kaikki Easy Access -näppäimet voidaan ohjelmoida uudelleen
avaamaan mikä tahansa kiintolevyllä tai Internet-osoitteessa sijaitseva
ohjelmistosovellus tai tiedosto.

Kun haluat ohjelmoida uudelleen Easy Access -näppäimet, toimi
seuraavasti:

1. Kaksoisnapsauta Windowsin tehtäväpalkin ilmaisinalueella
(oikeassa alanurkassa) olevaa näppäimistön kuvaketta.
Näppäimistön ominaisuudet -valintaikkuna avautuu näyttöön.

2. Saat lisäohjeita napsauttamalla Näppäimistön ominaisuudet

-valintaikkunan

Ohje-painiketta.

Laitteiston käyttöopas 1–5

Tuotteen ominaisuudet

Windows Logo -näppäimen käyttö

Windows-näppäintä käytetään yhdessä muiden näppäinten kanssa
tiettyjen toimintojen suorittamiseen Windows-käyttöjärjestelmässä
Katso ohjeita Widows Logo -näppäimistöstä kohdasta
“Helppokäyttönäppäimistön osat” (Easy Access Keyboard Components).

Windows -näppäin Näyttää tai piilottaa Käynnistä-valikon
Windows-logo-näppäin +
Windows-näppäin +

Shift + Windows-näppäin + m Kumoaa kaikkien avoimien sovellusten

Windows-näppäin +
Windows-näppäin +
Windows-näppäin +

Windows-näppäin +
Windows-logo-näppäin +

Windows-näppäin +
Windows-logo -näppäin +
Windows-näppäin +

d Tuo näkyviin Työpöydän

m Pienentää kaikki avoimet sovellukset

pienentämisen

e Näkyviin tulee Oma tietokone
f Käynnistää tiedostojen etsinnän
Ctrl + f Käynnistää tietokoneen etsinnän

F1 Käynnistää Windows Ohjeen

l Lukitsee tietokoneen, jos tietokoneesi on

yhteydessä verkko-osoitteeseen, tai mahdollistaa
käyttäjän vaihtamisen, jos tietokone ei ole
yhteydessä verkko-osoitteeseen.

r Näyttää Suorita -valintaikkunan

u Käynnistää Toimintojen hallinnan

Sarkain Aktivoi tehtäväpalkin seuraavan painikkeen

Hiiren erikoistoiminnot

Useimmat ohjelmistot tukevat hiiren käyttöä. Hiiren näppäinten
toiminnot riippuvat käytettävästä ohjelmasta.

1–6 Laitteiston käyttöopas

Sarjanumeron sijainti

Jokaisella tietokoneella on oma sarjanumeronsa, joka sijaitsee joko
kotelon pinnassa 1 tai tietokoneen 2 takapaneelissa. Pidä tämä
numero tallessa, kun otat yhteyttä Compaqin asiakaspalveluun.

Tuotteen ominaisuudet

Sarjanumeron sijainti

Minitornin muuttaminen pöytäkokoonpanoksi

1. Sulje käyttöjärjestelmä asianmukaisesti ja sammuta tietokone
sekä kaikki ulkoiset laitteet. Irrota virtajohto pistorasiasta ja
ulkoiset laitteet tietokoneesta.

2. Poista tietokoneen käyttöpaneeli kappaleessa “Tietokoneen
käyttöpaneelin poistaminen” annettujen ohjeiden mukaisesti.

3. Poista etupaneeli kappaleessa “Etupaneelin poistaminen”
annettujen ohjeiden mukaisesti.

Laitteiston käyttöopas 1–7

Tuotteen ominaisuudet

4. Irrota kaikkien 5,25 tuuman levyasemapaikoissa olevien asemien
virta- ja datajohdot.

5. Vapauta asemat 5,25 tuuman levyasemapaikasta painamalla
pitkää (vihreää) aseman lukkoa 2 kuvan osoittamalla tavalla.

Aseman lukkojen aktivointi (rungon takaosasta katsottuna)

6. Samalla kun painat aseman lukkoa, vedä asemat pois
levyasemapaikasta.

1–8 Laitteiston käyttöopas

Tuotteen ominaisuudet

7. Ennen kuin asennat asemat runkoon, käännä niitä niin, että
ne ovat kohtisuorassa sisäiseen 3,5 tuuman asemaan nähden.
Aseman pohjan tulisi olla aseman lukon suuntainen.

Levykeasema tulisi sijoittaa pöytäkokoonpanossa aina lähinnä rungon

✎

yläosaa sijaitsevaan levyaseman paikkaan asianmukaisen välyksen ja
pääsyn takaamiseksi.

Aseman asentaminen pöytäkokoonpanoon

8. Työnnä asema varovasti levyaseman paikkaan. Kun asema on
oikealla paikallaan, aseman lukko varmistaa sen pysymisen
paikallaan.

VARO ITUS: Tarpeeton voiman käyttö voi vahingoittaa asemia.

9. Irrota kaikkien 5,25 tuuman levyasemapaikoissa olevien asemien
virta- ja datajohdot.

10. Irrota aluslaatta kappaleessa “Etupaneelin peitelevyjen poistaminen”
annettujen ohjeiden mukaisesti, ja aseta se uudestaan niin, että
peitelevyt ovat pöytäkokoonpanoon tarvittavassa suunnassa.

Laitteiston käyttöopas 1–9

Tuotteen ominaisuudet

11. Poista krominen logolevy aluslaatasta ja aseta se uudestaan
(käännä 180°) pöytäkokoonpanoon tarvittavassa suunnassa ja
napsauta takaisin aluslaattaan.

VARO ITUS: Pidä aluslaatta suorana, kun vedät sitä pois etupaneelista.
Sen vetäminen vinosti saattaa vahingoittaa nastoja, jotka kohdistavat
sen etupaneeliin.

Minitornin muuttaminen pöytäkokoonpanoksi

12. Aseta aluslaatta, etupaneeli ja tietokoneen käyttöpaneeli takaisin
paikalleen.

13. Liitä ulkoiset laitteet.

Pöytätietokoneen vaihtaminen minitornikokoonpanoksi

1. Sulje käyttöjärjestelmä asianmukaisesti ja sammuta tietokone
sekä kaikki ulkoiset laitteet. Irrota virtajohto pistorasiasta ja
ulkoiset laitteet tietokoneesta.

2. Poista tietokoneen käyttöpaneeli kappaleessa “Tietokoneen
käyttöpaneelin poistaminen” annettujen ohjeiden mukaisesti.

3. Poista etupaneeli kappaleessa “Etupaneelin poistaminen”
annettujen ohjeiden mukaisesti.

1–10 Laitteiston käyttöopas

Tuotteen ominaisuudet

4. Irrota kaikkien 5,25 tuuman levyasemapaikoissa olevien asemien
virta- ja datajohdot.

5. Vapauta asemat 5,25 tuuman levyasemapaikasta painamalla lyhyttä
(keltaista) aseman lukkoa 1 kuvan osoittamalla tavalla.

Aseman lukkojen aktivointi (rungon takaosasta katsottuna)

6. Samalla kun painat aseman lukkoa, vedä asemat pois
levyasemapaikasta.

Laitteiston käyttöopas 1–11

Tuotteen ominaisuudet

✎

7. Ennen kuin asennat asemat runkoon, käännä niitä niin, että ne ovat
saman suuntaisia kuin sisäinen 3,5 tuuman asema. Aseman pohjan
tulisi olla keltaisen aseman lukon suuntainen.

Levykeasema tulisi sijoittaa minitornikokoonpanossa aina sisäisten
3,5 tuuman asemien viereen, jotta rungon sisään jää tarpeeksi suuri
välys väljyys.

Aseman asentaminen minitornikokoonpanoon

8. Työnnä asema varovasti levyaseman paikkaan. Kun asema on
oikealla paikallaan, aseman lukko varmistaa sen pysymisen
paikallaan.

VARO ITUS: Tarpeeton voiman käyttö voi vahingoittaa asemia.

9. Irrota kaikkien 5,25 tuuman levyasemapaikoissa olevien asemien
virta- ja datajohdot.

1–12 Laitteiston käyttöopas

Tuotteen ominaisuudet

10. Irrota aluslaatta kappaleessa “Etupaneelin peitelevyjen poistaminen”

annettujen ohjeiden mukaisesti, ja aseta se uudestaan niin, että
peitelevyt ovat minitorniin tarvittavassa suunnassa.

VARO ITUS: Pidä aluslaatta suorana, kun vedät sitä pois etupaneelista.
Sen vetäminen vinosti saattaa vahingoittaa nastoja, jotka kohdistavat
sen etupaneeliin.

11. Poista krominen logolevy aluslaatasta ja aseta se uudestaan

(käännä 180°) minitorniin tarvittavassa suunnassa ja napsauta
takaisin aluslaattaan.

Pöytätietokoneen vaihtaminen minitornikokoonpanoksi

12. Aseta aluslaatta, etupaneeli ja tietokoneen käyttöpaneeli takaisin

paikalleen.

13. Liitä ulkoiset laitteet.

Laitteiston käyttöopas 1–13

Asennusvaihe

2

Laitteiston päivitykset

On tärkeää, että noudatat tätä asennusjärjestystä, jotta valinnaisten
laitteiden asennus tapahtuu asianmukaisesti.

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen
asetuksissa.

Lisätietoja tietokoneen asetuksista saat Tietokoneen asetusoppaasta.

2. Jos tietokone on käynnissä, sammuta se ja irrota virtajohto
pistorasiasta.

VAARA: Vähentääksesi sähköiskun ja/tai kuumien pintojen aiheuttamien
vahinkojen vaaraa, muista irrottaa virtajohto pistorasiasta ja antaa
järjestelmän sisäisten osien jäähtyä ennen niiden koskettamista.

VAARA: Vähentääksesi sähköiskun, tulipalon tai laitteiston vahingoittumisen
vaaraa älä kytke teleliikenne- tai puhelinliittimiä verkkokorttien liittimiin.

VARO ITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai sen
lisälaitteiden sähköisiä osia. Ennen kuin aloitat nämä toimenpiteet,
kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistat, ettei sinussa ole
staattista sähköä. Lisätietoja on liitteessä E, “Staattinen sähkö”.

3. Avaa tietokone poistamalla sen ulkokotelo. Katso kappale
“Käyttöpaneelin poistaminen.”

4. Asenna haluamasi valinnaiset laitteet. Katso lisäohjeita tämän
oppaan soveltuvista kohdista ja valinnaisten laitteiden
käsikirjoista.

5. Aseta tietokoneen käyttöpaneeli paikalleen.

Laitteiston käyttöopas 2–1

Laitteiston päivitykset

6. Käynnistä näyttö, tietokone ja laitteet, joita haluat testata.

7. Jos tarpeen, muuta tietokoneen kokoonpanoa. Katso ohjeet
Tietokoneen asetusoppaasta muuttaessasi tietokoneen asetuksia.

Jos pidät Smart Cover -lukon tavallisesti lukittuna, lukitse se
uudestaan tietokoneen asetuksissa.

Smart Cover Lock

Smart Cover -lukko on valinnainen lisävaruste ja kuuluu vain

✎

tiettyihin malleihin

Smart Cover -lukko on ohjelmallisesti hallittava lukko, jota valvotaan
asetussalasanalla. Lukko estää luvattoman pääsyn sisäisiin osiin.
Tietokoneesi on toimitettu niin, että Smart Cover -lukko on
lukitsemattomassa asennossa. Smart Cover -lukosta on lisätietoja
Ohjelmiston käyttöoppaassa.

Kotelolukon Failsafe -avaimen käyttö

Jos otat käyttöön Smart Cover -lukon etkä pysty syöttämään salasanaa
avataksesi lukon, tarvitset tietokoneen avaamista varten Smart Cover
Failsafe -avaimen. Tarvitset avainta seuraavissa olosuhteissa:

■ Virtakatkos

■ Käynnistys ei onnistu

■ Jonkin tietokoneen osan (esim. suorittimen tai virtalähteen)

vikaantuminen

■ Salasana on unohtunut

VARO ITUS: Kotelolukon FailSafe -avain on erikoistyökalu, jota saa
Compaqilta. Varaudu tilanteeseen ja tilaa avain jo ennen kuin tarvitset sitä.

Kun haluat saada FailSafe-avaimen, toimi seuraavasti:

■ Ota yhteys valtuutettuun Compaq-jälleenmyyjään tai huoltoon.

■ Etsi tilaustiedot Compaqin www-sivustosta (www.compaq.com).

■ Soita takuukortissa ilmoitettuun numeroon.

2–2 Laitteiston käyttöopas

Laitteiston päivitykset

Käyttöpaneelin avaaminen:

1. Sammuta tietokone ja ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta.

3. Poista Smart Cover FailSafe -avaimella kolme turvaruuvia, jotka
kiinnittävät Smart Cover -lukon runkoon.

Smart Cover -lukon ruuvien poistaminen

4. Poista tietokoneen käyttöpaneeli.

Kun haluat kiinnittää Smart Cover -lukon uudestaan, kiinnitä se
paikalleen kolmella turvaruuvilla.

Laitteiston käyttöopas 2–3

Laitteiston päivitykset

Tietokoneen huoltopaneelin poistaminen

Ennen kuin irrotat käyttöpaneelin, aseta tietokone leveälle sivulleen,
jotta se pysyy vakaasti paikallaan.

1. Jos olet aktivoinut Smart Cover -lukon, katso edellinen kappale
Smart Cover -lukko tai avaa lukko tietokoneen asetuksissa.

2. Sulje käyttöjärjestelmä asianmukaisesti ja sammuta tietokone
sekä kaikki ulkoiset laitteet.

3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta.

VARO ITUS: Ennen kuin irrotat tietokoneen käyttöpaneelin, varmista,
että tietokone on sammutettu ja virtajohto irrotettu pistorasiasta. Irrota
kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät käyttöpaneelin tietokoneen runkoon.

4. Vedä käyttöpaneelia taaksepäin noin 2,5 cm ja nosta se sitten ylös
ja pois yksiköstä.

Tietokoneen huoltopaneelin poistaminen

Kun haluat panna käyttöpaneelin takaisin paikalleen, noudata
vaiheita 1–4 käänteisessä järjestyksessä.

2–4 Laitteiston käyttöopas

Etupaneelin poistaminen

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen
asetuksissa.

2. Sulje käyttöjärjestelmä asianmukaisesti ja sammuta tietokone
sekä kaikki ulkoiset laitteet. Irrota virtajohto pistorasiasta ja
ulkoiset laitteet tietokoneesta. Poista tietokoneen käyttöpaneeli.

3. Työnnä kahta vapautuskielekettä ylöspäin 1 ja kierrä sitten
etupaneelia rungosta poispäin vapauttaaksesi sen 2.

Laitteiston päivitykset

Etupaneelin poistaminen

Kun panet etupaneelin takaisin paikalleen, varmista, että pohjan

✎

saranakohdat ovat rungossa oikealla kohdallaan, ennen kuin kierrät
etupaneelin takaisin alkuperäiseen asentoonsa.

Laitteiston käyttöopas 2–5

Laitteiston päivitykset

Peitelevyjen poistaminen

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen
asetuksissa.

2. Sulje käyttöjärjestelmä asianmukaisesti ja sammuta tietokone
sekä kaikki ulkoiset laitteet. Irrota virtajohto pistorasiasta ja
ulkoiset laitteet tietokoneesta.

3. Poista tietokoneen käyttöpaneeli. Poista etupaneeli.

4. Vedä varovasti aluslaatta, johon etupaneelin peitelevyt on kiinnitetty,
pois etupaneelista ja poista sitten haluamasi peitelevy.

VARO ITUS: Pidä aluslaatta suorana, kun vedät sitä pois etupaneelista.
Sen vetäminen vinosti saattaa vahingoittaa nastoja, jotka kohdistavat
sen etupaneeliin.

Etupaneelin peitelevyjen irrottaminen aluslaatasta
(kuvassa pöytätietokone)

Kun panet aluslaatan takaisin paikalleen, varmista, että kohdistusnastat

✎

ja jäljellä olevat peitelevyt ovat oikean suuntaisia.

2–6 Laitteiston käyttöopas

Lisämuistin asentaminen

Tietokoneeseen kuuluu synkronoitu, dynaaminen DDR-keskusmuisti
(DDR-SDRAM), joka koostuu DIMM-muistimoduuleista.

DIMM-muistimoduulit

Intel 815E -piirisarjaan perustuvan emolevyn muistimoduulikantoihin
voit asentaa DIMM-muistimoduuleja. Näihin muistimoduulipaikkoihin
on asennettu vähintään yksi muistimoduuli. Jotta voisit asentaa
mahdollisimman paljon muistia, sinun on korvattava esiasennettu
DIMM-muistimoduuli moduulilla, jonka kapasiteetti on suurempi.

DDR-SDRAM DIMM-moduulit

Jotta järjestelmä toimisi oikein sen tukiessa DDR-SDRAM
DIMM-moduuleja, niiden täytyy olla standardivalmisteisia,
184-napaisia, PC 1600 200 Mhz- tai PC2100 266 Mhz-yhteensopivia,
2,5 voltin DDR-SDRAM-DIMM-moduuleja. DDR-SDRAM DIMM

-muistien täytyy tukea CAS-saantiviivettä 2 tai 2,5 (CL = 2 tai
CL = 2,5). Niissä tulee olla myös pakolliset JEDEC SPD -tiedot.
DIMM-moduulit, joissa on käytetty x4 SDRAM -muistia, eivät ole
tuettuja; järjestelmä ei käynnisty, jos siihen on asennettu tuen piiriin
kuulumattomia DIMM-moduuleja.

Laitteiston päivitykset

Intel 845-G piirisarja ei tue ECC-muistia.

✎

Laitteiston käyttöopas 2–7

Laitteiston päivitykset

DDR-SDRAM DIMM-moduulien asentaminen

VARO ITUS: DIMM-vastakkeissa on kullatut kontaktipinnat. Kun päivität

muistia, käytä kultakontaktipinnoilla varustettuja DIMM-muistimoduuleja
estääksesi yhteensopimattomien metallien kosketuksesta johtuvaa
syöpymistä tai hapettumista.

VARO ITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai valinnaisen
laitteiston sähköisiä osia. Ennen kuin aloitat nämä toimenpiteet, kosketa
maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistat, ettei sinussa ole staattista
sähköä. Lisätietoja on liitteessä E, “Staattinen sähkö”.

VARO ITUS: Kun käsittelet muistimoduulia, varo koskettamasta sen
kontaktipintoja. Pintojen koskettaminen voi johtaa moduulin
vioittumiseen.

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen
asetuksissa.

2. Lopeta käyttöjärjestelmä asianmukaisesti. Katkaise virta
Internet-laitteesta ja oheislaitteista sekä irrota virtajohto
pistorasiasta.

3. Poista tietokoneen käyttöpaneeli ja selvitä DIMM-paikkojen
sijainti.

VAARA: Jotta vähentäisit kuumien pintojen aiheuttamien vahinkojen
vaaraa, anna järjestelmän sisäisten osien jäähtyä ennen niiden
koskettamista.

2–8 Laitteiston käyttöopas

Laitteiston päivitykset

4. Avaa DIMM-kannan molemmat salvat 1 ja asenna muistimoduuli
kantaan 2.

DIMM-muistimoduulien asentaminen

5. Aloita asentamalla moduuli esiasennettua moduulia lähinnä
olevaan kantaan, ja asenna moduulit kantojen numerojärjestyksen
mukaisesti.

6. Muistimoduulin voi asentaa vain yhdellä tavalla. Sovita moduulin
lovi ja muistikannan kieleke kohdakkain. Työnnä moduuli kantaan
ja varmista, että se menee sinne kokonaan ja pysyy kunnolla
paikallaan 3.

7. Toista vaiheet 4 ja 6 jokaisen asentamasi lisämoduulin osalta.

8. Aseta tietokoneen käyttöpaneeli paikalleen.

9. Jos pidät Smart Cover -lukon tavallisesti lukittuna, lukitse se
uudestaan tietokoneen asetuksissa.

Tietokone tunnistaa lisätyn muistin automaattisesti seuraavan kerran,
kun se käynnistetään.

Laitteiston käyttöopas 2–9

Laitteiston päivitykset

Laajennuskortin asentaminen ja poistaminen

Tietokoneessasi on laajennuskorttipaikkoja, joihin voi asentaa
laajennuskortteja koneen päivittämiseksi.

Laajennuspaikan peitelevyn poistaminen

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen
asetuksissa.

2. Sulje käyttöjärjestelmä asianmukaisesti ja sammuta tietokone
sekä kaikki ulkoiset laitteet.

3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta.

4. Poista tietokoneen käyttöpaneeli ja etsi tietokoneen rungosta
oikea tyhjä paikka.

5. Poista laajennuspaikan peitelevyn kiinnitysruuvi ja poista sitten
peitelevy kuvan osoittamalla tavalla.

Ruuvin ja laajennuspaikan peitelevyn poistaminen

2–10 Laitteiston käyttöopas

Laajennuskortin asentaminen ja poistaminen

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen
asetuksissa.

2. Lopeta käyttöjärjestelmä asianmukaisesti. Katkaise virta
Internet-laitteesta ja oheislaitteista sekä irrota virtajohto
pistorasiasta.

3. Poista tietokoneen käyttöpaneeli.

4. Jos aiot asentaa laajennuskortin, siirry kohtaan 11.

5. Ennen kuin voit irrottaa jo asennetun laajennuskortin, irrota
kaikki laajennuskorttiin liitetyt johdot.

6. Irrota ruuvi laajennuspaikan sivulta.

7. Pidä korttia molemmista päistä ja keinuta sitä varovasti
edestakaisin, kunnes liittimet irtoavat laajennuspaikasta.
Varo naarmuttamasta korttia muita osia vasten.

8. Laita kortti antistaattiseen pakkaukseen.

Laitteiston päivitykset

9. Sulje avoin laajennuspaikka asentamalla laajennuspaikan
peitelevy tai uusi laajennuskortti.

10. Jos et asenna uutta laajennuskorttia, siirry kohtaan 15.

11. Poista laajennuspaikan peitelevy, ennen kuin asennat uuden
laajennuskortin vapaaseen korttipaikkaan.

Laitteiston käyttöopas 2–11

Laitteiston päivitykset

12. Työnnä laajennuskortti laajennuspaikkaan ja paina se tiukasti
paikalleen.

Laajennuskortin asentaminen ja poistaminen

Kun asennat laajennuskortin, paina korttia lujasti, jotta koko liitin

✎

menee kunnolla laajennuskorttipaikkaan.

13. Kiinnitä ruuvi takaisin laajennuspaikan sivulle.

14. Liitä tarvittaessa ulkoiset johdot asennettuun korttiin. Liitä
tarvittaessa ulkoiset johdot asennettuun korttiin.

15. Aseta tietokoneen käyttöpaneeli paikalleen.

16. Jos tarpeen, muuta tietokoneen kokoonpanoa.

2–12 Laitteiston käyttöopas

Levyasemapaikat

Pöytäkoneen ja minitornin levyasemapaikat

1 Kaksi 5,25 tuuman puolikorkeaa paikkaa valinnaisille asemille

2 Yksi 3,5 tuuman ja 1,44 megatavun vakiolevykeasema, joka on

3 Kaksi sisäistä 3,5 tuuman kolmanneksen korkuista asemapaikkaa

Jos haluat varmistaa, minkä tyyppisiä ja kokoisia massamuistilaitteita
tietokoneeseesi on asennettu, suorita Compaq-tietokoneen asetusohjelma
Lisäohjeita saat Tietokoneen asetusoppaasta.

Laitteiston päivitykset

(merkitty levyaseman paikoiksi 1 ja 2)

asennettu levykeaseman sovittimella 5,25 tuuman kolmanneksen
korkuiseen levyaseman paikkaan (merkitty levyaseman paikaksi 3)

kiintolevyille (merkitty levyaseman paikoiksi 4 ja 5)

Levyasemien paikkojen numerot on merkitty runkoon etupaneelin taakse.

✎

Laitteiston käyttöopas 2–13

Laitteiston päivitykset

Lisäasemien asentaminen

Tietokoneessa voi olla enintään viisi asemaa, jotka voi asentaa erilaisina
kokoonpanoina.

Kun asennat lisäasemia, noudata seuraavia ohjeita:

■ Liitä kiintolevyt optimaalisen suorituskyvyn takaamiseksi

ensisijaiseen ohjaimeen. Liitä laajennuslaitteet, kuten optinen
asema, IDE -nauha-asema ja levykeasemat, toissijaiseen
ohjaimeen 80-johtimisella IDE-kaapelilla.

■ Voit asentaa puolikorkeaan asennuspaikkaan joko kolmanneksen

korkuisen tai puolikorkean aseman.

■ Sinun on asennettava ohjainruuvit, jotta asema sijoittuu varmasti

oikein aseman koteloon. Tietokoneen rungon eteen, etulevyn
taakse, on asennettu ylimääräiset ohjainruuvit. Joissakin laitteissa
käytetään metrimitoitettuja ruuveja. Compaqin toimittamat
metrimitoitetut ruuvit ovat mustia.

VARO ITUS: Jotta välttäisit tekemäsi työn menettämisen ja tietokoneen
tai levyaseman vaurioitumisen, ota huomioon seuraavat seikat:

■ Jos asennat tai poistat kiintolevyn, katkaise Internet-laitteesta virta.

Älä poista kiintolevyä, kun Internet-laite on käynnissä tai
valmiustilassa.

■ Ennen kuin käsittelet levyasemaa, poista staattinen sähkö itsestäsi.

Kun käsittelet levyasemaa, vältä koskemasta liittimeen. Lisätietoja
staattisen sähkön aiheuttamien vahinkojen estämisestä löytyy
Liitteestä E, kappaleesta “Staattinen sähkö.”

■ Käsittele levyasemaa varovasti. Älä pudota sitä.

■ Älä käytä voimaa asentaessasi levyasemaa.

■ Säilytä kiintolevy paikassa, jossa sille ei ole vaaraa nesteistä,

äärimmäisistä lämpötiloista tai magneettikentän synnyttävistä
laitteista (esimerkiksi kaiuttimista tai näytöistä).

Optisen aseman tai muun siirrettävän massamuistilaitteen asentaminen

Optinen levyasema on CD-ROM-, CD-RW- tai DVD-ROM -asema.

✎

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen
asetuksissa.

2. Sammuta tietokone ja oheislaitteet, irrota virtajohto pistorasiasta
ja poista tietokoneen kotelo.

2–14 Laitteiston käyttöopas

Laitteiston päivitykset

3. Asenna kaksi ohjainruuvia alempiin reikiin aseman kummallekin
sivulle 1.

Joissakin laitteissa käytetään metrimitoitettuja ruuveja. Tietokoneen

✎

rungon etuosaan, etulevyn alle, on asennettu ylimääräiset ohjainruuvit.
Compaqin toimittamat metrimitoitetut ruuvit ovat mustia.

4. Asenna asema haluttuun levyaseman paikkaan työntämällä se
aseman kotelon etuosaan 2; aseman lukko kiinnittää aseman
automaattisesti levyaseman paikkaan.

Varmista, että ohjainruuvit ovat aseman kotelon ohjainaukkojen kohdalla.

✎

Ohjainruuvien suuntaaminen ja valinnaisen 5,25-tuumaisen aseman
asentaminen minitornin (yläpuoli) ja pöytäkoneeseen (alapuoli)

Laitteiston käyttöopas 2–15

Laitteiston päivitykset

5. Liitä aseman virtajohto 1 ja signaalikaapeli 2. Jos kyse on optisesta
asemasta ja jos haluat käyttää analogista ääntä digitaalisen sijaan,
liitä myös äänikaapeli 3. Äänikaapelin toinen pää 3 tulee liittää
laajennuskortin kotelon ääniliittimeen.

Aseman kaapelien liittäminen

6. Poista etupaneelin sisällä olevasta aluslaatasta sopiva peitelevy.
Lisätietoja on kohdassa “Peitelevyjen poistaminen”.

7. Aseta tietokoneen käyttöpaneeli paikalleen.

8. Jos tarpeen, muuta tietokoneen kokoonpanoa. Lisätietoja on
kohdassa “Asennusvaihe”.

3,5-tuumaisen aseman asentaminen 5,25-tuumaisen levyasemapaikkaan

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen
asetuksissa.

2. Sammuta tietokone ja oheislaitteet, irrota virtajohto pistorasiasta
ja poista tietokoneen kotelo.

3. Poista etupaneeli.

4. Asenna yksi ohjainruuvi aseman oikealle sivulle.

2–16 Laitteiston käyttöopas

Laitteiston päivitykset

5. Aseta asema sovittimeen 2 niin, että ohjainruuvi osuu sitä varten
tarkoitettuun reikään, ja kiinnitä asema sitten kahdella
kiinnitysruuvilla.

6. Napsauta tuki 1 paikalleen ja kiinnitä aseman peitelevy 3
sovittimeen etuosaan.

3,5-tuumaisen aseman liittäminen 5,25-tuumaiseen adapteriin

Laitteiston käyttöopas 2–17

Laitteiston päivitykset

7. Asenna kaksi ohjainruuvia aseman kummallekin sivulle 1.

8. Asenna sovitin haluttuun levyaseman paikkaan 2 työntämällä
se aseman kotelon etuosaan; aseman lukko kiinnittää sovittimen
automaattisesti, kun se napsahtaa paikalleen.

Ensisijainen 3,5-tuumainen levykeasema tulee ainoastaan

✎

levyasemapaikkaan 3. Levyasemapaikka 3 ylin levyasemapaikka
pöytäkonekokoonpanossa.

Ohjainruuvien suuntaaminen ja valinnaisen, 3,5-tuumaisen
aseman asentaminen minitorniin (yläpuoli) ja pöytäkoneeseen
(alapuoli)

2–18 Laitteiston käyttöopas

Laitteiston päivitykset

9. Liitä aseman virtajohto 1 ja signaalikaapeli 2.

Aseman kaapelien liittäminen

10. Poista etupaneelin sisällä olevasta aluslaatasta sopiva peitelevy.
Lisätietoja on kohdassa “Peitelevyjen poistaminen”.

11. Aseta tietokoneen käyttöpaneeli paikalleen.

12. Jos tarpeen, muuta tietokoneen kokoonpanoa. Lisätietoja on
kohdassa “Asennusvaihe”.

Kiintolevyn asentaminen 3,5 tuuman levyasemapaikkaan

Compaq ei tue IDE- ja SCSI-kiintolevyjen asentamista samaan

✎

järjestelmään. Jos olet vaihtamassa kiintolevyä paikkaan numero 4
tai 5, sen tulee olla samaa tyyppiä.

Kiintolevyn asentaminen 3,5 tuuman levyasemapaikkaan:

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen
asetuksissa.

2. Sammuta tietokone ja oheislaitteet, irrota virtajohto pistorasiasta
ja poista tietokoneen kotelo.

3. Poista etupaneeli.

4. Asenna kaksi ohjainruuvia aseman kummallekin sivulle 1.

Laitteiston käyttöopas 2–19

Laitteiston päivitykset

5. Asenna kiintolevy 3,5-tuumaiseen levyasemapaikkaan noudattaen
seuraavia ohjeita.

Kiintolevyn asettaminen kiintolevypaikkaan

6. Kytke virta- ja 1 signaalikaapelit 2 kiintolevyyn.

Virta- ja signaalikaapeleiden liittäminen

7. Kaapelin vastakkaisen pään liitin liitetään aina emokorttiin.

8. Aseta tietokoneen käyttöpaneeli paikalleen.

9. Jos tarpeen, muuta tietokoneen kokoonpanoa. Lisätietoja on
kohdassa “Asennusvaihe”.

2–20 Laitteiston käyttöopas

Aseman poistaminen levyaseman paikasta

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen asetuksissa.

2. Sammuta tietokone, irrota virtajohto pistorasiasta ja poista
tietokoneen kotelo.

3. Poista etupaneeli.

4. Irrota aseman virtajohto ja signaalikaapeli. Jos kyse on optisesta
asemasta, irrota myös ääniliitin.

5. Vapauta levyaseman paikassa oleva asema painamalla aseman
lukitusmekanismia (1 tai 2).

Laitteiston päivitykset

Asemalukolla 1 kiinnitetään 5,25" -asemat pöytätietokoneeseen
ja 2 kaikki asemat minitornimalliin (näkyy kuvassa rungon
takaosasta)

Laitteiston käyttöopas 2–21

Laitteiston päivitykset

6. Samalla kun painat aseman lukkoa, vedä asema pois levyaseman
paikasta.

Aseman poistaminen 5,25 tuuman levyasemapaikasta

7. Poista asema levyaseman paikasta ja pane se antistaattiseen
pakkaukseen.

MultiBay-monilaitetilan käyttö

MultiBay on esiasennettu tietyissä Evo D500 -sarjan
tietokonemalleissa. Se on erikoislaitetila, joka tukee useita 12,7mm
irrotettavia lisäasemia, kuten:

■ MultiBay 24X Max Optinen asema

■ MultiBay 8X Optinen asema, jossa on RAM-luku

■ MultiBay Optinen asema

■ MultiBay SMART -kiintolevyasema

2–22 Laitteiston käyttöopas

Laitteiston päivitykset

VARO ITUS: Jotta välttäisit tekemäsi työn menettämisen ja tietokoneen
tai levyaseman vaurioitumisen, ota huomioon seuraavat seikat:

■ Jos asennat tai poistat kiintolevyn, sulje kaikki ohjelmasovellukset,

sulje käyttöjärjestelmä ja sammuta tietokone. Älä poista kiintolevyä,
kun Internet-laite on käynnissä tai valmiustilassa.

■ Ennen kuin käsittelet levyasemaa, poista staattinen sähkö itsestäsi.

Kun käsittelet levyasemaa, vältä koskemasta liittimeen.

■ Ennen kuin siirrät, asetat säilytykseen tai poistat muun levyaseman

kuin kiintolevyn ja ennen kuin kuljetat sitä, varmista, ettei asemassa
ole levykettä, CD- tai DVD-levyä tai muuta tallennusvälinettä ja että
levyasema on suljettu.

■ Käsittele levyasemaa varovasti. Älä pudota sitä.

■ Älä käytä voimaa asentaessasi levyasemaa.

■ Säilytä kiintolevy paikassa, jossa sille ei ole vaaraa nesteistä,

äärimmäisistä lämpötiloista tai magneettikentän synnyttävistä
laitteista (esimerkiksi kaiuttimista tai näytöistä).

■ Jos asema on lähetettävä postipaketissa, käytä kupla-muovipakettia

tai muunlaista sopivaa suojapakettia ja merkitse pakettiin “Särkyvää:
Käsittele varoen”.

Käynnissä olevan MultiBay -aseman kytkeminen ja vaihtaminen (“Hot-Plugging” ja “Hot-Swapping”)

VARO ITUS: Estääksesi vauriot tietokoneelle, asemalle tai asemaan

tallennetuille tiedoille, toimi seuraavasti:

■ Jos asennat tai poistat kiintolevyn, sulje tietokone. Älä koskaan

poista kiintolevyä, kun tietokone on käynnissä tai valmiustilassa.
Varmista, ettei tietokone ole valmiustilassa. Käynnistä tietokone ja
sammuta se.

■ Jos tietokoneessa on Windows 98- tai Windows NT 4.0

-käyttöjärjestelmäversio ilman Compaqin ohjelmistotehostetta,
sulje tietokone ennen kuin lisäät tai poistat aseman

Jos tietokoneessa on Compaqin toimittama esiasennettu
käyttöjärjestelmä, voit kiinnittää tai irrottaa minkä tahansa aseman
paitsi kiintolevyn tietokoneen ollessa käynnissä, sammutettuna tai
valmiustilassa.

Laitteiston käyttöopas 2–23

Laitteiston päivitykset

MultiBay-kiintolevyn jakaminen ja formatointi

1. Sulje kaikki ohjelmasovellukset, sulje käyttöjärjestelmä ja
katkaise tietokoneen virta.

2. Asenna kiintolevy MultiBay-monilaitetilaan, kuten esitetty
kohdassa “Aseman asentaminen MultiBay-laitetilaan”.

3. Käynnistä tietokone. Noudata alla olevia käyttöjärjestelmän
antamia ohjeita:

Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, tai Windows XP Home

1. Napsauta hiiren oikealla painikkeella Oma tietokone -kuvaketta,
ja napsauta Hallinta > Levynhallinta.

2. Valitse MultiBay-kiintolevy

3. Jakovalikossa, napsauta Luo. Lue huolellisesti ruudussa
mahdollisesti näkyvät kehotteet ja vastaa niihin.

Katso tarkemmat ohjeet Microsoft Management Console online
Ohje-sivulta (napsauta Toiminta > Ohje kun Management Console
on käynnissä).

2–24 Laitteiston käyttöopas

MultiBay-turvaruuvin asennuksen purkaminen

Kun MultiBay-turvaruuvi on asennettuna paikalleen, se estää
MultiBay-poistovivun toiminnan, jolloin MultiBay-laitetilaan
asennettua asemaa ei voi poistaa.

Jos haluat poistaa MultiBay-laitetilaan asennetun aseman, sinun
täytyy ensin irrottaa asennettu turvaruuvi Torx-ruuvitaltalla
(sisältyy toimituspakkaukseen).

Laitteiston päivitykset

MultiBay-turvaruuvin irrottaminen

Laitteiston käyttöopas 2–25

Laitteiston päivitykset

Aseman asentaminen MultiBay-laitetilaan

1. Jos asennat tai poistat kiintolevyn, sulje kaikki
ohjelmasovellukset, sulje käyttöjärjestelmä ja sammuta tietokone.

2. Poista asemasta kaikki irrotettavat muistilaitteet, esim. optinen
levy.

3. Käännä aseman yläosa ylöspäin ja aseman liitin kohti tietokonetta,
liu’uta asema MultiBay-laitetilaan ja paina lujasti pohjaan asti,
jotta sähköliittimet tulevat pitävästi paikoilleen.

Aseman asentaminen MultiBay-laitetilaan

Jos laite ei käynnisty, varmista että tarvittavat laiteajurit on asennettu
järjestelmään. Jos niitä ei ole, voit hakea ne maksutta Compaqin
Internet-sivustosta osoitteesta

2–26 Laitteiston käyttöopas

www.compaq.com.

Aseman irrottaminen MultiBay-laitetilasta

1. Jos asennat tai poistat kiintolevyn, sulje kaikki
ohjelmasovellukset, sulje käyttöjärjestelmä ja sammuta tietokone.

2. Irrota MultiBay-turvaruuvi, jos sellainen on asennettu. Katso
ohjeet MultiBay-turvaruuvin irrottamisesta kohdasta
“MultiBay-turvaruuvin irrottaminen”.

3. Liu’uta poistovipua vasemmalle jolloin asema irtoaa
MultiBay-laitetilasta.

Laitteiston päivitykset

Aseman irrottaminen MultiBay-laitetilasta

Laitteiston käyttöopas 2–27

Tekniset tiedot

Compaq Evo Convertible Minitower -minitornimalli

Pöytätietokoneen mitat

Korkeus
Leveys
Syvyys

Tornimallin mitat

Korkeus
Leveys
Syvyys

Likimääräinen paino 20,0 lb 9,1 kg
Paino tuettuna (suurin sallittu hajakuormitus) 100,0 lb 45,5 kg

Lämpötila-alue

Käytössä ollessa
Poissa käytöstä

6,6"
17,65"
16,8"

17,65"
6,6"
16,8"

50°–95°F
–22°–140°F

16,7 cm
44,8 cm
42,7 cm

44,8 cm
16,7 cm
16,8 cm

10°–35°C
–30°–60°C

A

Suhteellinen kosteus (tiivistymätön)

Käytössä ollessa
Poissa käytöstä

Suurin korkeus (paineistamaton)

Käytössä ollessa
Poissa käytöstä

Laitteiston käyttöopas A–1

10–90%
5–95%

10.000 ft

30.000 ft

10–90%
5–95%

3048 m
9144 m

Tekniset tiedot

Compaq Evo Convertible Minitower -minitornimalli (Jatkuu)

Lämmön hajaantuminen

Korkeintaan
Nimellinen

1154 btu/h.
577 btu/h.

290 Kg-Cal/h.
145 Kg-Cal/h.

Virtalähde

Käyttöjännitealue
Nimellisjännitealue*
Nimellinen verkkotaajuus

Lähtöteho 220 W 220 W
Nimellinen tulovirta (enintään)* 6 A @ 100VAC 3 A @ 200VAC

*Tässä järjestelmässä käytetään passiivista virtalähdettä, jossa on tehtaan aktiivikorjaus

✎

käytettäessä 230 V jännitettä. Tämä ansiosta laite on CE-merkinnän vaatimusten mukainen
Euroopan Unionin maissa.

115V
90–132 VAC

100–127 VAC
50–60 Hz

230V
180–264 VAC

200–240 VAC
50–60 Hz

A–2 Laitteiston käyttöopas

Kiintolevyn asennusohjeet

Kaapelivalintaisen toiminnon käyttäminen
Ultra ATA -laitteissa

Valinnaisia levyasemia saa Compaqilta tuotepaketeissa, joissa on
erityinen asemakaapeli. Asemien kokoonpanon määrityksessä
käytetään kaapelivalintaista toimintoa, joka tunnistaa asemat joko
0-laitteeksi (ensisijainen asema) tai 1-laitteeksi (toissijainen asema).

1-laite on asema, joka on kytketty kaapelin keskimmäiseen liittimeen.
0-laite on asema, joka on kytketty kaapelin viimeiseen liittimeen
(vain 80-johtimisessa ATA-kaapelissa). Tämän liitteen kappaleesta
“Ultra ATA -laitteiden asentaminen” löydät esimerkin
Ultra ATA -kaapelista.

Compaqin toimittamien kiintolevyjen jumpperit on esiasennettu
kaapelivalintaiseen tilaan, joten tietokoneeseen aikaisemmin asennettujen
asemien jumpperiasetuksia ei tarvitse muuttaa. Jos olet asentamassa
jonkin muun valmistajan kiintolevyä tietokoneeseesi, lue sen mukana
toimitetut asiakirjat huolella, jotta voit asentaa aseman ja siihen
kuuluvat kaapelit asianmukaisesti.

B

Jos asennat toisen laitteen ensisijaiseen ohjaimeen, sinun on

✎

käytettävä optimaalisen suorituskyvyn takaamiseksi 80-johtimista
Ultra ATA -kaapelia. Tätä kaapelia käytetään tiettyjen mallien
vakiokaapelina.

Laitteiston käyttöopas B–1

Kiintolevyn asennusohjeet

Ultra ATA -laitteiden asentaminen

Kun asennat valinnaisia Ultra ATA -laitteita, noudata seuraavia ohjeita:

■ Jos olet asentamassa useita Ultra ATA -laitteita, Compaq

suosittelee, että laitteet jaetaan sekä ensisijaiseen että toissijaiseen
Ultra ATA -väylään optimaalisen suorituskyvyn takaamiseksi.
Liitä lisälaite emolevyyn ylimääräisellä Ultra ATA -kaapelilla.

■ 80-johtiminen Ultra ATA -kaapeli:
❏ 45,72 cm pitkä, 80-johtiminen kaapeli, jossa 0- ja 1-laitteiden

maksimiväli on 15,24 cm.

80-johtiminen Ultra ATA -kaapeli

1

2

3

Liitä kiintolevyt optimaalisen suorituskyvyn takaamiseksi

■

0-laitteen (isäntäasema) liitin

1-laitteen (renkiasema) liitin

Emolevyn liitin

ensisijaiseen ohjaimeen. Liitä laajennuslaitteet, kuten ATA-optiset
asemat, nauha-asemat ja levykeasemat, toissijaiseen ohjaimeen.

■ Voit asentaa puolikorkeaan asennuspaikkaan joko kolmanneksen

korkuisen tai puolikorkean aseman.

■ Ohjainruuvit täytyy asentaa, jotta asema sijoittuu varmasti oikein

aseman koteloon. Tietokoneen rungon eteen, etulevyn taakse, on
asennettu ylimääräiset ohjainruuvit. Joissakin laitteissa käytetään
M3 metrimitoitettuja ruuveja. Compaqin toimittamat
metrimitoitetut ruuvit ovat mustia.

■ Jos kaapeliin on kiinnitetty vain yksi laite, se tulee kiinnittää

viimeiseen (0-laite) liittimeen.

B–2 Laitteiston käyttöopas

SCSI-laitteet

Tästä kappaleessa saat tietoa ja ohjeita SCSI-laitteen asentamisesta.

SCSI-laitteiden käyttöohjeet

Kun olet asentamassa tai käytät SCSI-laitteita, noudata seuraavia ohjeita:

■ Yksi Ultra SCSI-ohjain tukee korkeintaan seitsemää SCSI-laitetta

yhdessä väylässä.

■ Jokainen Wide-Ultra SCSI, Ultra-Wide SCSI, Wide Ultra2 SCSI,

Ultra 320 SCSI, tai Ultra 160 SCSI -ohjain tukee korkeintaan
15:ta SCSI-laitetta yhdessä väylässä.

■ Jos olet asentamassa useita SCSI-laitteita, Compaq suosittelee,

että laitteet jaetaan A- ja B-väyliin (jos mahdollista) optimaalisen
suorituskyvyn takaamiseksi.

■ SCSI-kaapelisuositus:
❏ 134,62 cm pitkä kierretty LVD-parikaapeli, jossa

on sisäänrakennettu päätekappale. Kaapeliin sopii
korkeintaan 5 asemaa 13,34 cm välein.

Kiintolevyn asennusohjeet

Small Form Factor -malleissa, yksittäinen laitekaapeli on ainoa

✎

tuettava kaapelityyppi.

■ SCSI-ohjain tarvitsee oman SCSI-tunnuksen (0–7 tai 8–15)

jokaiselle asennettavalle SCSI-laitteelle. Ohjain tunnistaa
SCSI-laitteen ensisijaisesti sen SCSI-tunnusnumeron perusteella,
ei sijainnin. SCSI-laitteen siirtäminen SCSI-ketjun yhdestä
paikasta toiseen ei vaikuta ohjaimen ja SCSI-laitteen väliseen
tietoliikenteeseen. SCSI-laitteiden varattuja ja käytettävissä
olevia numeroita ovat seuraavat:

❏ 0 on varattu ensisijaiselle kiintolevylle.
❏ 7 on varattu ohjaimelle
❏ 1–6 ja 8–15 ovat käytettävissä kaikille muille SCSI -laitteille

Laitteiston käyttöopas B–3

Kiintolevyn asennusohjeet

■ Jokainen SCSI-ketju tai -piiri on päätettävä molemmista päistään.

Päättäminen voidaan tehdä jollakin seuraavista menetelmistä:

❏ Käytä kaapelia, jossa on sisäänrakennettu päätekappale.

Tällainen kaapeli toimitetaan tietokoneen mukana.

❏ Käytä kaapelia, jossa on signaalin katkaiseva vastuspistoke

viimeisessä liittimessä.

❏ Kytke SCSI-laite viimeiseen liittimeen niin, että se päättää

ketjun.

❏ Kytke ulkoinen SCSI-laite ulkoisen SCSI-laitteen liittimeen

tietokoneen takapaneelissa niin, että se päättää ketjun.

■ Käynnistä kaikki ulkoiset SCSI-laitteet ennen tietokoneen

käynnistämistä. Kun näin tehdään, SCSI-ohjain tunnistaa ulkoiset
laitteet.

■ Tähän järjestelmään voi asentaa sekä sisäisten että ulkoisten

SCSI-laitteiden yhdistelmiä, kuten kiintolevyjä, nauha-asemia
ja optisia asemia.

■ Compaq ei suosittele erileveyksisten SCSI-laitteiden asentamista

samaan SCSI-ketjuun tai SCSI-väylään. Erileveyksisten laitteiden
asentaminen samaan ketjuun tai väylään aiheuttaa sen, että
järjestelmän tiedonsiirron nopeus putoaa hitaimman asennetun
laitteen tasolle kyseisessä ketjussa. Wide-Ultra2-, Ultra 160- ja
Ultra 320 -laitteiden asentaminen samaan ketjuun on sallittua. Älä
asenna kapealeveyksisiä laitteita väylään minkään muun laitteen
kuin kapealeveyksisen laitteen kanssa.

Jos haluat lisätietoja valinnaisista SCSI-laitteista, tutustu kyseisten
laitteiden käsikirjoihin tai ota yhteyttä Compaq-jälleenmyyjään tai
huoltoon.

VARO ITUS: Älä vie kaapeleita virtalähteen ilmanottoaukkojen läheltä.
Näin asennetut kaapelit voivat estää ilman virtaamisen virtalähteeseen
ja aiheuttaa ylikuumenemista.

B–4 Laitteiston käyttöopas

Kiintolevyn asennusohjeet

Ohjeita valinnaisten SCSI-laitteiden asentamista varten

Jos asennat Ultra ATA - ja SCSI-kiintolevyjä samaan järjestelmään,

✎

Ultra ATA -kiintolevy on käynnistysasema, ellei käynnistysjärjestystä
muuteta F10-asetuksissa.

Kun vaihdat kiintolevyn, uuden levyn tulee olla samaa mallia kuin
entinen kiintolevy. Jos olet vaihtamassa Ultra ATA -kiintolevyä
SCSI-kiintolevyyn, tarvitset monitoimi-LVD-SCSI -kaapelisarjan.

Jos käytät vain yhtä SCSI-kiintolevyä, se pitää asentaa asemapaikkaan 4,
jos tietokoneessasi on neljä tai useampia asemapaikkoja.

Ennenkuin asennat SCSI-laitteen:

■ Varmista aseman SCSI-tunnus ja aseta asemalle tarvittaessa oma

SCSI-tunnus. Katso tämän liitteen kappale “SCSI-laitteiden
käyttöohjeet” tai tutustu laitteen mukana toimitettuihin asiakirjoihin.

■ Päätä tarvitseeko laitteen päätetoiminnon olla käytössä vai poissa

käytöstä. Aseta päättäminen tarpeen vaatiessa. Katso tämän
liitteen kappale “SCSI-kaapelin käyttöohjeet” tai tutustu laitteen
mukana toimitettuihin asiakirjoihin.

Joissakin laitteissa ei ole päättämisjumppereita. Näissä laitteissa

✎

päättäminen on tehtävä päätevastuksella varustetulla kaapelilla.

Käynnistä ulkoinen SCSI-laite ennen tietokoneen käynnistämistä.
Tällöin emokortin ohjain tunnistaa ulkoisen SCSI-laitteen automaattisesti
ja asettaa automaattisesti alkuarvot. Kun ulkoinen SCSI-laite on
liitetty tietokoneen takapaneelin ulkoiseen SCSI-liittimeen, laitteesta
tulee SCSI-ketjun pää ja se on päätettävä.

SCSI-ohjaimet

Tiettyjen mallien, kuten työasemien, mukana toimitetaan integroitu
yksiväyläinen Ultra 160 SCSI-ohjain, jossa on sisäinen liitin
järjestelmälevyllä.

Laitteiston käyttöopas B–5

Kiintolevyn asennusohjeet

SCSI-kaapelit

Edessä oleviin levyasemien paikkoihin voi asentaa tai liittää
SCSI-massamuistilaitteita.

SCSI-kaapelin käyttäminen

Tiettyjen mallien mukana toimitetaan SCSI-monitoimikaapeli, joka
tukee LVD (Low Voltage Differential)- tai yksipäätteisiä laitteita.
Tähän kaapeliin voit asentaa korkeintaan kolme SCSI-laitetta edessä
oleviin levyasemapaikkoihin (UATA-malleissa ei ole SCSI-kaapelia).

Viiden laitteen SCSI-kaapeli, jossa on päätekappale

Tietokoneen mukana toimitettu kaapeli voi olla erilainen, kuin kuvassa

✎

oleva kaapeli (viiden laitteen kaapeli).

Small Form Factor -malleissa, yksittäinen laitekaapeli on ainoa tuettava

✎

kaapelityyppi.

Jos haluat lisätietoja valinnaisten SCSI-laitteiden asentamisesta, tutustu
kyseisten laitteiden käsikirjoihin tai ota yhteyttä Compaq-jälleenmyyjään
tai huoltoon.

SCSISelect in käyttäminen SCSI-laitteiden kanssa

SCSI -isäntäsovittimessa on SCSISelect-apuohjelma, jolla voi
määrittää isäntäsovittimen kokoonpanon ja suorittaa SCSI-levyjen
apuohjelmia. Jotta voit suorittaa SCSISelect-apuohjelman:

■ In Post Messages käytössä -tila: Paina Ctrl+A kun Press <Ctrl><A>

for SCSISelect Utility - viesti näkyy POST:in aikana.

■ In Post Messages poissa käytössä -tila: Kun Compaq-logo -ruutu

näkyy, paina mitä tahansa näppäintä poistuaksesi logo-ruudusta.
Välittömästi logo-ruudusta poistumisen jälkeen, paina
päästäksesi SCSISelect-apuohjelmaan.

B–6 Laitteiston käyttöopas

Ctrl+A

Kiintolevyn asennusohjeet

Näyttöön tulee valikko, jossa on seuraavat vaihtoehdot:

■ Määritä/näytä isäntäsovittimen asetukset
❏ SCSI-väyläliitäntämääritelmät

◆ Isäntäsovittimen SCSI-tunnistenumero

◆ SCSI:n pariteetin tarkistus

◆ Isäntäsovittimen SCSI-päätevastus

❏ Lisäasetukset

◆ Käynnistysvaihtoehdot

◆ SCSI-laitteen kokoonpano

◆ Muut kokoonpanovaihtoehdot

■ SCSI-levyjen apuohjelmat

Luettelee kaikki SCSI-laitteet ja SCSI-tunnistenumerot.

Lisätietoja POST message display -tilan kokoonpanosta saat

✎

Tietokoneen asetusoppaasta Compaq Documentation Library
CD-levyllä.

Quiet Drive -asetusten valitseminen

Quiet Drive -on valinnainen ominaisuus, joka voi olla asennettuna

✎

tietokoneeseesi (vain UATA-laitteet).

Jos tietokoneeseesi on asennettu Quiet Drive, tai jos haluat asentaa
sen, voit muuttaa aseman kokoonpanoa niin, että levy toimii joko
Quiet- tai Performance-tilassa (oletusasetus). Kun levy ei ole
käytössä, Quiet Drive tuottaa keskimäärin neljä desibeliä (dB)
vaimeampaa ääntä kuin tavallinen kiintolevy. Kun levy on asetettu
toimimaan Quiet-tilassa, Quiet Drive -lukee ja kirjoittaa tietoja
keskimäärin 7 dB tavallista kiintolevyä hiljaisemmalla äänellä.

Kun levy on asetettu toimimaan Quiet-tilassa, se ei saavuta suurinta

✎

mahdollista toimintanopeutta. Jos haluat levyltä suurimman mahdollisen
toimintanopeuden, aseta se toimimaan Performance-tilassa.

Laitteiston käyttöopas B–7

Kiintolevyn asennusohjeet

✎

Selvittääksesi, onko tietokoneessasi Quiet Drive tai aktivoidaksesi
Quiet-tilan, noudata seuraavia ohjeita:

1. Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone. Jos olet Windowsissa,
napsauta Käynnistä > Sammuta > Käynnistä tietokone uudelleen.

2. Kun ruudun oikeaan alakulmaan ilmestyy F10-asetusilmoitus,

F10 -näppäintä.

paina

Ellet paina F10-näppäintä ilmoituksen ollessa näytössä, sinun on
käynnistettävä tietokone uudestaan, jotta pääset asetusohjelmaan.

3. Valitse haluamasi kieli luettelosta ja paina

4. Tietokoneen asetusohjelman valikossa näkyy viisi otsikkoa:
Valitse Storage > Device Configuration nuoli- tai
sarkainnäppäimellä.

5. Valitse asema laiteluettelosta. Paina

6. Valitse Quiet Driven > Quiet-tila (Performance on tehtaan
oletusasetus.)

Jos Quiet Drive -vaihtoehtoa ei näy, tietokoneessasi ei ole

✎

Quiet Drive -toimintoa.

7. Kun haluat toteuttaa ja tallentaa muutokset, valitse Tiedosto >
Tallenna muutokset.

Enter- näppäintä.

Enter.

B–8 Laitteiston käyttöopas

Pariston vaihtaminen

Tietokoneenmukana toimitettu paristo antaa virtaa tosiaikakellolle ja
kestää vähintään kolme vuotta. Kun vaihdat pariston, käytä alkuperäisen
pariston kaltaista paristoa. Tietokoneeseesi on asennettu 3 voltin
litiumparisto (kolikkomalli).

Pariston elinikää voi pidentää kytkemällä tietokone verkkovirtaan.

✎

Litiumparisto on käytössä ainoastaan silloin, kun tietokonetta ei ole
kytketty verkkovirtaan.

VAARA: Tietokoneessa on sisäinen litiummangaaniparisto. Pariston
sopimaton käsittely voi aiheuttaa tulipalo- ja palovammavaaran. Jotta
välttäisit henkilövahinkojen vaaran, noudata seuraavia ohjeita:

■ Älä yritä ladata paristoa uudelleen.

■ Älä säilytä akkua tai paristoa yli 60°C:n lämpötilassa.

■ Älä pura, murskaa tai lävistä akkua, älä aiheuta oikosulkua.

Älä hävitä akkua upottamalla veteen tai polttamalla.

■ Korvaa akku tai paristo vain tälle tuotteelle tarkoitetulla Compaqin akulla.

C

VARO ITUS: Ennen pariston vaihtamista on tärkeää ottaa tietokoneen

CMOS-asetuksista varmuuskopiot. Kun vaihdat tai poistat pariston,
CMOS-asetukset menetetään. Katso Vianetsintäoppaasta ohjeet
CMOS-asetusten varmuuskopioimisesta.

Akkuja ja paristoja ei pidä hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Käytä niiden hävityksessä tai kierrätyksessä paikallisia keräysjärjestelmiä
tai palauta ne Compaqille tai jälleenmyyjällesi.

VARO ITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai sen
lisälaitteiden sähköisiä osia. Ennen kuin aloitat nämä toimenpiteet,
kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistat, ettei sinussa ole
staattista sähköä.

Laitteiston käyttöopas C–1

Pariston vaihtaminen

1. Jos olet lukinnut Smart Cover -lukon, avaa se tietokoneen

asetuksissa.

2. Sammuta tietokone ja oheislaitteet, irrota virtajohto pistorasiasta ja

poista tietokoneen kotelo.

Joudut ehkä poistamaan laajennuskortin, ennen kuin pääset

✎

irrottamaan pariston.

3. Paikanna paristo ja sen pidike emolevyllä.

4. Riippuen pariston pidikkeen mallista, noudata seuraavia ohjeita

vaihtaessasi paristoa.

Tyyppi 1

a. Nosta paristo pois pidikkeestään.

Kolikkomallisen pariston poistaminen (Tyyppi 1)

b. Työnnä vaihtoparisto paikalleen.

Pariston pidike kiinnittää pariston automaattisesti oikeaan
asentoon.

C–2 Laitteiston käyttöopas

Pariston vaihtaminen

Tyyppi 2

a. Jos haluat irrottaa pariston, purista metallista kiinnikettä, joka

pitää paristoa kiinni yhdeltä sivulta.

b. Kun paristo ponnahtaa ylös, nosta se ulos pidikkeestä.

Kolikkomallisen pariston poistaminen (Tyyppi 2)

Laitteiston käyttöopas C–3

Pariston vaihtaminen

c. Kun asennat uuden pariston, työnnä se pariston pidikkeen

kielekkeen alle niin, että positiivinen napa tulee ylöspäin.
Paina pariston toista laitaa alaspäin niin, että kiinnike
napsahtaa pariston päälle.

Kolikkomallisen pariston vaihtaminen (Tyyppi 2)

Kun olet vaihtanut pariston, noudata seuraavia ohjeita asennuksen

✎

viimeistelemiseksi.

5. Aseta tietokoneen käyttöpaneeli paikalleen.

6. Kytke tietokone ja käynnistä se.

7. Määritä päiväys ja kellonaika, salasanat ja muut mahdolliset

erityisasetukset Compaq-tietokoneen asetusohjelmassa. Katso
ohjeet Tietokoneen asetusoppaasta.

Jos pidät Smart Cover -lukon tavallisesti lukittuna, lukitse se
uudestaan tietokoneen asetuksissa.

C–4 Laitteiston käyttöopas

Turvalukon asentaminen

Tietokoneen suojaamista varten on saatavana useita erilaisia turvalukkoja.
Seuraavissa kuvissa esitetään mahdollisia turvatoimia, jotka voivat
vaihdella mallista riippuen. Runkojen eroavaisuuksista johtuen
asennuspaikat voivat poiketa kuvissa esitetyistä.

D

Turvat oimet

Vaijerilukon asentaminen

VAARA: Käsittele turvakiinnikkeen irrallisia osia varoen vahinkojen
välttämiseksi; metallin reunat voivat olla teräviä. Asenna kiinnike niin,
että terävät metallireunat eivät ulotu tietokoneen rungon laitojen yli.

Laitteiston käyttöopas D–1

Tu r va t o im e t

Turvalukon asentaminen

Tietokoneen voidaan suojata turvasilmukan avulla. Seuraavassa
kuvassa esitetty turvasilmukka voi vaihdella malleittain. Runkojen
eroavaisuuksista johtuen asennuspaikat voivat poiketa kuvissa
esitetyistä.

Turvasilmukan asentaminen

D–2 Laitteiston käyttöopas

Staattinen sähkövaraus

Sormista tai muista johtimista tuleva staattinen sähköpurkaus saattaa
vahingoittaa järjestelmän piirilevyjä tai muita staattiselle sähkölle
herkkiä osia. Vahingoittuminen saattaa lyhentää laitteen odotettavissa
olevaa käyttöikää.

Sähköstaattisten vaurioiden estäminen

Vältä sähköstaattiset vahingot noudattamalla seuraavia varotoimia:

■ Vältä käsikosketusta kuljettamalla ja säilyttämällä tuotteita

sähköstaattisesti turvallisissa pakkauksissa.

■ Pidä staattiselle sähkölle herkkiä osia pakkauksissaan, kunnes ne

ovat staattisesta sähköstä vapaassa työasemassa.

■ Ennen kuin otat osat pakkauksesta, pane ne maadoitetulle

pinnalle.

■ Vältä koskettamasta nastoja, johtimia tai piirejä.

E

■ Huolehdi aina kunnollisesta maadoituksesta, ennen kuin kosketat

staattiselle sähkölle herkkää osaa tai yksikköä.

Laitteiston käyttöopas E–1

Staattinen sähkövaraus

Maadoitusmenetelmät

Maadoitusmenetelmiä on useita. Kun käsittelet sähköstaattisesti
herkkiä osia, käytä yhtä tai useampaa seuraavista menetelmistä:

■ Käytä ranneketta, joka on liitetty maadoitettuun työasemaan tai

tietokoneen runkoon maadoitusjohdolla. Rannekkeet ovat
joustavia maadoitushihnoja, joiden vastus maadoitusjohdossa on
vähintään 1 megaohmi +/–10 prosenttia. Varmista kunnollinen
maadoitus pitämällä rannekkeen ulkonemaa ihoa vasten.

■ Käytä omilla jaloilla seisovien työasemien luona kantapäähän,

varpaisiin tai kenkiin kiinnitettäviä hihnoja. Pidä hihnoja
kummassakin jalassa, kun seisot johtavalla lattialla tai matolla.

■ Käytä johtavia huoltotyökaluja.

■ Käytä mukana kuljetettavaa huoltovälineistöä, jossa on staattista

sähköä poistava matto.

Jos sinulla ei ole asianmukaista maadoitusta varten suositeltavia
välineitä, ota yhteys valtuutettuun Compaq-jälleenmyyjään tai
huoltoon.

Jos haluat lisätietoja staattisesta sähköstä, ota yhteys

✎

Compaq-jälleenmyyjään tai huoltoon.

E–2 Laitteiston käyttöopas

Tietokoneen säännöllinen hoito ja

valmisteleminen kuljetusta varten

Tietokoneen säännöllinen hoito

Hoida tietokonetta ja sen näyttöä seuraavien ohjeiden mukaan:

■ Käytä tietokonetta vakaalla ja tasaisella pinnalla. Jätä

keskusyksikön taakse ja näytön yläpuolelle vähintään 7,5 cm:n
välys tila tarvittavan ilmavirran takaamiseksi.

■ Älä käytä tietokonetta koskaan silloin, kun sen kansi tai

sivupaneelit on irrotettu.

■ Älä estä ilmvirtaa tietokoneeseen tukkimalla etutuuletusaukkoja

tai ilmanottoaukkoa. Älä sijoita näppäimistöä aivan pöytäyksikön
eteen, koska sekin estää ilmavirtaa.

■ Pidä tietokone poissa liian kosteista paikoista, suorasta

auringonvalosta ja äärimmäisen kuumista ja kylmistä
lämpötiloista. Saat lisätietoja suositeltavista lämpötila- ja
kosteusrajoista “Tekniset tiedot” -oppaan liitteestä A.

F

■ Pidä nesteet poissa tietokoneen ja näppäimistön lähettyviltä.

■ Älä peitä näytön tuuletusaukkoja millään materiaalilla.

■ Sammuta tietokone ennen seuraavia toimenpiteitä:
❏ Pyyhi laite tarvittaessa ulkopuolelta pehmeällä, kostealla

kankaalla. Puhdistusaineiden käyttäminen saattaa aiheuttaa
värivirheitä tai vaurioittaa laitteen pintaa.

❏ Puhdista silloin tällöin tietokoneen edessä ja takana olevat

ilmanvaihtoaukot. Nöyhtä ja muut vieraat aineet saattavat
tukkia tuuletusaukot ja estää ilmavirtaa.

Laitteiston käyttöopas F–1

Tietokoneen säännöllinen hoito ja valmisteleminen kuljetusta varten

Optisen aseman varotoimenpiteet

Kun käytät tai puhdistat optista asemaa, noudata seuraavia ohjeita.

Käyttö

■ Älä siirrä asemaa käytön aikana. Se saattaa aiheuttaa sen

virheellisen toiminnan lukemisen aikana.

■ Älä altista asemaa yht’äkkisille lämpötilan vaihdoksille, koska

aseman sisällä saattaa tapahtua kondensoitumista. Jos lämpötila
vaihtuu äkillisesti aseman ollessa käytössä, odota ainakin tunti,
ennen kuin kytket virran pois. Jos käytät asemaa välittömästi,
se saattaa toimia lukemisen aikana virheellisesti.

■ Vältä sijoittamasta asemaa paikkaan, joka on alttiina suurelle

kosteudelle, äärimmäisille lämpötiloille, mekaaniselle tärinälle
tai suoralle auringonvalolle.

Puhdistus

■ Puhdista paneeli ja säätimet pehmeällä, kuivalla kankaalla tai

pehmeällä kankaalla, jota on kostutettu hiukan miedolla
puhdistusaineella. Älä suihkuta puhdistusnesteitä suoraan
asemaan.

■ Vältä käyttämästä mitään liuottimia, kuten alkoholia tai

bentseeniä, sillä ne voivat vahingoittaa aseman pintaa.

Turvallisuus

Jos asemaan putoaa jokin esine tai jotain nestettä, irrota heti
tietokoneen pistotulppa ja vie se Compaqin huoltoon tarkistettavaksi.

F–2 Laitteiston käyttöopas

Tietokoneen säännöllinen hoito ja valmisteleminen kuljetusta varten

Kuljettamisen valmistelu

Kun olet aikeissa lähettää tietokoneen johonkin, noudata seuraavia
ohjeita:

1. Ota varmuuskopiot kiintolevyn tiedostoista PD-levyille,

nauhakaseteille tai levykkeille. Varmista, etteivät
varmuustietovälineet ole alttiina sähköisille tai magneettisille
pulsseille säilytyksen ja kuljetuksen aikana.

Kiintolevy lukittuu automaattisesti, kun järjestelmä sammutetaan.

✎

2. Poista levykeasemista niissä mahdollisesti olevat

ohjelmistolevykkeet ja pane ne talteen.

3. Pane levykeasemaan tyhjä levyke kuljetuksen ajaksi. Se suojaa

levyasemaa. Älä käytä levykettä, jolle olet tallentanut tai jolle aiot
tallentaa tietoja.

4. Sammuta tietokone ja ulkoiset laitteet.

5. Irrota virtajohto pistorasiasta ja sitten tietokoneesta.

6. Irrota järjestelmän osat ja ulkoiset laitteet virtalähteestään ja sitten

tietokoneesta.

Varmista ennen tietokoneen kuljettamista, että kaikki kortit ovat

✎

asianmukaisesti paikallaan korttipaikoissa.

7. Pakkaa tietokone ja ulkoiset laitteet alkuperäisiin

pakkauslaatikoihinsa tai samanlaisiin pakkauksiin, joissa on
riittävästi pakkausmateriaalia suojaamassa niitä.

Toimimattomuusrajoista on lisätietoja liitteessä A, “Tekniset tiedot”.

✎

Laitteiston käyttöopas F–3

Hakemisto

1,44 Mt levykeasema 2–22

A

akku

vaihtaminen
asennusvaihe
asentaminen

3,5-tuumainen asema

kiintolevy

laajennuskortti

lisäasemat

C–1

2–1

2–16

2–19

2–11

2–14

C

CD-ROM -asema 2–22

D

DVD-ROM -asema 2–22

E

etulevy

poistaminen
Etupaneelin osat

2–5

1–2

H

hiiri 1–6
huomautuksia

aseman peitelevy

2–26, 2–27

I

irrotettavat asemat, valinnaiset asemat 2–22

K

kiintolevy

asennusohjeet

jakaminen ja formatointi

B–1

2–24

MultiBay

Kokoonpano

minitorni
työpöytä

Kokoonpanon ominaisuudet

2–22, 2–24

1–10

1–7

1–1

L

Levyasemapaikat 2–13
Lukeva ja kirjoittava CD-asema

2–22

M

metrimitoitetut ruuvit 2–14
muisti

asentaminen
DIMM-muistimoduulit
lisämuistin asentaminen

SDRAM
muistipaikat
MultiBay

asemien irrottaminen

irrotettavat asemat

käynnissä olevan aseman kytkeminen ja

vaihtaminen
kiintolevyn jakaminen ja formatointi
levyasemien asentaminen

MultiBay -asemien hoito
MultiBay-kiintolevyn formatointi
MultiBay-kiintolevyn jakaminen

2–9

2–9

2–7

2–7

2–7

2–27

2–22

2–23

2–26

2–22

2–24

2–24

N

näppäimistö

Easy Access -näppäimistö
näppäinten tunnistaminen

1–4

1–4

2–24

Laitteiston käyttöopas Hakemisto–1

Hakemisto

O

Osat

Etupaneeli
Takapaneeli

1–2

1–3

P

peitelevyt

poistaminen

Pikanäppäimet

räätälöinti

poistaminen

asema
etulevy
laajennuskortti
laajennuspaikan peitelevy
peitelevyt
tietokoneen käyttöpaneeli

2–6

1–5

2–21

2–5

2–10, 2–11

2–6

Q

Quiet Drive B–7

S

sarjanumero 1–7
SCSI-laite

B–3

ohjeet
SCSI-ohjain
SCSISelect-apuohjelma
SDRAM-muisti

B–5

2–7

B–6

2–10

2–4

Smart Cover FailSafe -avain
Smart Cover Lock
SMART-kiintolevyasema
staattinen sähkö
SuperDisk LS-120 -asema

2–2

E–1

2–2

2–22

2–22

T

Takapaneelin osat 1–3
tekniset tiedot
tietokoneen hoitaminen
tietokoneen käyttöpaneeli

poistaminen

tietoturva

Smart Cover Lock

turvavarokeinot

A–1

F–1

2–4

2–2

D–1

U

Ultra ATA -laitteet B–1

V

valmisteleminen kuljetusta varten F–1
varoitukset

tietojen menettämisen estäminen

2–23

2–22,

W

Windows -näppäin 1–6

Hakemisto–2 Laitteiston käyttöopas