Hp COMPAQ EVO D500 ULTRA-SLIM DESKTOP User Manual [ru]

Справочное руководство по работе с оборудованием

Evo D500 со сверхплоским горизонтальным корпусом

Серийный номер документа: 250853-251

Ноябрь 2001

Данный документ содержит более подробные сведения о возможностях и эксплуатации компьютера Compaq Evo D500 со сверхплоским горизонтальным корпусом, а также инструкции по извлечению и установке внутренних компонентов.

© Compaq Computer Corporation, 2001.

Compaq, эмблема Compaq и Evo являются товарными знаками Compaq Information Technologies Group, L.P. в США и других странах.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT являются товарными знаками

корпорации Майкрософт в США и других странах.

Все другие названия изделий, упомянутые здесь, могут быть товарными знаками соответствующих компани й.

Compaq не несет ответственности за пропущенные или ошибочные сведения, имеющиеся в данном руководстве. Вся информация в данном документе поставляется „как есть“ без какой-либо гарантии и может быть изменена без предварительного уведомления. Гарантии по продуктам корпорации Compaq изложены в разделе явных ограниченных гарантий документации по продукту. Никакие из приведенных здесь сведений не

должны истолковываться как дополнительные гарантии.

Предупреждение.

что невыполнение указаний может привести к телесным повреждениям или смертельному исходу.

ОСТОРОЖНО!

невыполнение указаний может привести к повреждению оборудования или потере данных.

Отпечатано в США.

Справочное руководство по работе с оборудованием Первое издание (Ноябрь 2001) Серийный номер документа: 250853-251

Тек ст, выделенный таким образом, означает,

Тек ст, выделенный таким образом, означает, что

Содержание

1Работа с клавиатурой и мышью

клавиатура Easy Access Keyboard Compaq 1–1

Программирование кнопок быстрого доступа 1–1 Клавиша с эмблемой Windows 1–2

Специальные функции мыши 1–2

2 Работа с устройствами MultiBay

„Горячее“ подключение или замена дисков MultiBay 2–2 Создание разделов и форматирование жесткого диска

MultiBay 2–3

Windows 2000 Professional или Windows XP Professional 2–3

Извлечение защитного винта дисковода MultiBay 2–4 Установка дисковода в отсек MultiBay 2–5 Удаление дисковода из отсека MultiBay 2–6

3 Добавление системной памяти и

обновление жесткого диска

Общие предупреждения 3–1 Удаление и установка защитной панели 3–1 Добавление системной памяти 3–3

Добавление и удаление модуля памяти 3–4

Обновление основного жесткого диска 3–7

4 Использование модуля совместимости

Снятие крышки задней панели 4–2 Подключение модуля совместимости 4–3 Удаление модуля совместимости 4–4

Справочное руководство по работе с оборудованием iii

5 Использование модуля MultiPort

Что такое беспроводная сеть? 5–1 Что такое Compaq Evo MultiPort? 5–1 Установка и использование модуля MultiPort 5–2

A Технические характеристики

B Замена батареи

C Снятие электростатического заряда

Предотвращение повреждения оборудования электростатическим зарядом C–1

Способы заземления C–1

D Сведения по уходу и транспортировке

Уход за компьютером D–1 Меры предосторожности при обращении с устройством чтения компакт-дисков D–2

Работа D–2 Чистка D–2 Безопасность D–2 Подготовка к транспортировке D–3

Предметный указатель

Справочное руководство по работе с оборудованием iv

Работа с клавиатурой и мышью

клавиатура Easy Access Keyboard Compaq

Кроме стандартных клавиш на клавиатуру Compaq добавлены восемь кнопок для быстрого доступа к избранным веб-узлам, службам и приложениям.

Программирование кнопок быстрого доступа

Все кнопки быстрого доступа могут быть перепрограммированы для открытия любых приложений или файлов на жестком диске или для перехода по адресам Интернета.

Адрес Интернета, который также называют адресом URL (Uniform Resource Locator), является указателем на веб-страницу, файл, изображение, группу новостей или другой доступный источник Интернета. Это очень похоже на путь и имя файла, используемые для его открытия на жестком диске компьютера. Например, веб-узел Compaq находится по адресу

http://www.compaq.com.

Чтобы перепрограммировать кнопки быстрого доступа, выполните следующие действия.

1. Дважды щелкните значок клавиатуры на панели задач Windows (в правом нижнем углу экрана).

Откроется диалоговое окно свойств клавиатуры.

2. Для просмотра инструкций нажмите кнопку справки.

Справочное руководство по работе с оборудованием 1–1

Работа с клавиатурой и мышью

Клавиша с эмблемой Windows

Клавиша с эмблемой Windows используется в сочетании с другими клавишами для выполнения определенных действий в операционных системах Windows.

Клавиша с эмблемой Windows +

Shift

+ Клавиша с эмблемой Windows +

Клавиша с эмблемой Windows +

Ta b

Ctrl + f

Отображение контекстного меню для выделенного объекта.

Активизация следующего приложения на панели задач.

Открытие папки „Мой компьютер“ в проводнике.

Открытие окна поиска документов

Открытие диалогового окна поиска компьютера.

Свертывание окон всех открытых приложений.

Отмена команды „Свернуть все“.

Открытие диалогового окна „Выполнить“

Специальные функции мыши

Использование мыши поддерживается в большинстве приложений. В некоторых приложениях каждой кнопке мыши назначаются особые функции. Для назначения кнопкам мыши других функций выполните следующие действия.

1. Дважды щелкните значок мыши на панели задач Windows (в правом нижнем углу экрана).

Откроется диалоговое окно свойств мыши.

2. Для просмотра инструкций нажмите кнопку справки.

1–2 Справочное руководство по работе с оборудованием

Работа с устройствами MultiBay

Устройство MultiBay находится в левой части корпуса персонального компьютера Evo D500 со сверхплоским горизонтальным корпусом. Это специальный отсек для работы с различными дополнительными 12,7-миллимитровыми съемными дисководами, включая:

■ дисковод компакт-дисков MultiBay 24X Max

■

дисковод MultiBay 8X DVD-ROM с программным обеспечением MPEG-2

■

дисковод MultiBay SuperDisk LS-240

■ дисковод MultiBay для гибких дисков 1,44 Мб

■

дисковод MultiBay CD-RW

■

жесткий диск MultiBay с функцией SMART

ОСТОРОЖНО!

компьютера или дисковода, соблюдайте следующие правила.

Справочное руководство по работе с оборудованием 2–1

Если выполняется установка или извлечение жесткого диска,

■

закройте все приложения, завершите работу операционной системы должным образом и выключите компьютер. Не извлекайте жесткий диск, когда компьютер включен или находится в режиме ожидания.

Прежде чем прикасаться к диску, снимите с себя

■

электростатический заряд. При работе с диском не прикасайтесь к контактам разъема.

Перед транспортировкой, погрузкой, хранением или удалением

■

дисководов, отличных от жестких дисков, следует убедиться в отсутствии в них носителей, таких как дискеты, компакт-диски и DVD-диски, и в том, что лоток дисковода закрыт.

Обращайтесь с дисководом осторожно, не роняйте его.

■

Вставляя дисковод, не нажимайте на него слишком сильно.

■

Избегайте воздействия на жесткий диск жидкостей, высоких

■

температур, а также устройств, создающих электромагнитные поля, например мониторов или динамиков.

При отправке жесткого диска по почте упакуйте его в коробку из

■

гофрированного картона, ячеистого полиэтилена или аналогичного материала и напишите на упаковке „Хрупкий предмет! Обращаться осторожно!“.

Чтобы избежать потери данных и повреждения

Работа с устройствами MultiBay

„Горячее“ подключение или замена дисков MultiBay

ОСТОРОЖНО!

диска, а также потери данных, размещенных на диске, всегда

соблюдайте следующие правила.

При установке или извлечении жесткого диска компьютер

■

должен быть выключен. Не извлекайте жесткий диск, когда компьютер включен или находится в режиме ожидания. Чтобы убедиться, что компьютер не находится в режиме ожидания, включите его, а затем выключите.

Если на персональном компьютере установлена розничная (без

■

предварительной установки) версия Windows 98 или Windows NT 4.0 без дополнительного программного обеспечения Compaq, перед установкой или извлечением каких-либо

дисководов выключите устройство для связи с Интернетом.

Во избежание повреждения персонального компьютера,

Если компьютер работает с предварительно установленной версией операционной системы, предоставленной компанией Compaq, любые дисководы (кроме жестких дисков) можно подключать и извлекать, когда персональный компьютер включен, выключен или находится в режиме ожидания.

2–2 Справочное руководство по работе с оборудованием

Работа с устройствами MultiBay

Создание разделов и форматирование жесткого диска MultiBay

1. Закройте все приложения, завершите работу операционной системы должным образом и выключите компьютер.

2. Установите жесткий диск в отсек MultiBay как указано в разделе „Уст а н о в ка дисковода в отсек MultiBay“ на стр.2-5.

3. Включите компьютер. Следуйте инструкциям для имеющейся операционной системы:

Windows 2000 Professional или Windows XP Professional

1. Щелкните правой кнопкой мыши значок My Computer (Мой компьютер), а затем выберите пункт Manage (Управление) >

Disk Management (Управление дисками).

2. Выберите жесткий диск MultiBay.

3. В меню Partition (Раздел) выберите команду Create (Создать).

Внимательно ознакомьтесь и введите соответствующие данные по всем запросам, появляющимся на экране.

Для получения дополнительных сведений обратитесь к справке консоли управления (MMC) (в окне консоли управления MMC выберите пункт Action (Действие) > Help (Справка)).

Справочное руководство по работе с оборудованием 2–3

Работа с устройствами MultiBay

Извлечение защитного винта дисковода MultiBay

Установленный защитный винт дисковода MultiBay блокирует рычаг извлечения дисковода MultiBay, не позволяя извлечь дисковод из отсека MultiBay.

Для извлечения дисковода, установленного в отсек MultiBay, необходимо сначала удалить защитный винт (если он установлен) с помощью прилагаемой специальной отвертки.

Извлечение защитного винта дисковода MultiBay

2–4 Справочное руководство по работе с оборудованием

Работа с устройствами MultiBay

Установка дисковода в отсек MultiBay

Если персональный компьютер был приобретен без

✎

установленного дисковода MultiBay, отсек MultiBay закрыт панелью дисковода. Обратитесь к разделу „Удаление дисковода из отсека MultiBay“ на стр.2-6 для получения инструкций по удалению панели дисковода.

1. Если выполняется установка или извлечение жесткого диска, закройте все приложения, завершите работу операционной системы должным образом и выключите компьютер.

2. Уд а л и т е из дисковода все съемные носители, такие как компакт-диски.

3. Расположите корпус дисковода верхней панелью вверх (или влево, если компьютер установлен вертикально) разъемом по направлению к корпусу компьютера, вдвиньте дисковод в отсек MultiBay и аккуратно нажмите на него для надежного подключения электрического разъема.

Справочное руководство по работе с оборудованием 2–5

Работа с устройствами MultiBay

Установка дисковода в отсек MultiBay

Если дисковод не запустился, убедитесь, что в системе установлены все необходимые драйверы устройств. При их отсутствии они могут быть загружены бесплатно на веб-узле Compaq по адресу www.compaq.com.

Удаление дисковода из отсека MultiBay

2. Уд а л и т е защитный винт отсека MultiBay, если он был установлен. Обратитесь к разделу „Извлечение защитного винта дисковода MultiBay“ на стр.2-4.

2–6 Справочное руководство по работе с оборудованием

Работа с устройствами MultiBay

3. Чтобы извлечь дисковод из отсека MultiBay, потяните рычаг извлечения по направлению к передней панели компьютера.

Удаление дисковода из отсека MultiBay

Если персональный компьютер был приобретен без

✎

установленного дисковода MultiBay, отсек MultiBay закрыт панелью дисковода. Для удаления этой панели перед установкой дисковода в отсек MultiBay выполните описанную выше процедуру.

Справочное руководство по работе с оборудованием 2–7

Добавление системной памяти и

обновление жесткого диска

Общие предупреждения

Перед установкой дополнительной системной памяти или обновлением встроенного жесткого диска следует внимательно ознакомиться со всеми соответствующими инструкциями, предупреждениями и предостережениями, приведенными в данном руководстве.

Предупреждение.

током и/или получения ожогов от горячих поверхностей обязательно выньте шнур питания из электрической розетки и дайте внутренним компонентам компьютера остыть, прежде чем прикасаться к ним.

ОСТОРОЖНО!

электронные компоненты компьютера или дополнительное оборудование. Перед началом работы с электронными компонентами снимите электростатический заряд, прикоснувшись к заземленному металлическому объекту. Дополнительные сведения см. в приложении C, „Снятие электростатического заряда“.

Для снижения риска поражения электрическим

Статическое электричество может повредить

Удаление и установка защитной панели

Для получения доступа к системной памяти и встроенному жесткому диску следует снять защитную панель, как это описано ниже.

Справочное руководство по работе с оборудованием 3–1

+ 30 hidden pages