Hp COMPAQ EVO D500 ULTRA-SLIM DESKTOP User Manual [sl]

Referenčni priročnik za strojno opremo

Evo D500 v ultra tankem namiznem ohišju

Številka dela dokumenta: 250853-BA1

november 2001

V tej knjigi so podrobne informacije o funkcijah in uporabi osebnega računalnika Compaq Evo D500 v ultra tankem namiznem ohišju in navodila za odstranjevanje in zamenjavo notranjih delov.

© 2001 Compaq Computer Corporation.

Compaq, logotip Compaq in Evo so blagovne znamke družbe Compaq Information Technologies Group, L.P. v ZDA in drugih državah.

Microsoft, MS-DOS, Windows in Windows NT so blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.

Vsa druga imena izdelkov, omenjena v tem dokumentu, so lahko blagovne znamke svojih proizvajalcev.

Družba Compaq ni odgovorna za tehnične ali uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu. Informacije v tem dokumentu so dane, “kot so”, brez vsakršnega jamstva in se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Jamstva za izdelke Compaq so določena v izrecnih izjavah o omejenem jamstvu, priloženih tem izdelkom. Nobena izjava v tem dokumentu

se ne sme tolmačiti kot dodatno jamstvo.

OPOZORILO:

da so lahko posledica neupoštevanja navodil telesne poškodbe ali smrtna nevarnost.

PREVIDNO:

da je lahko posledica neupoštevanja navodil poškodba opreme oziroma izguba podatkov.

Natisnjeno v ZDA.

Referenčni priročnik za strojno opremo Prva izdaja (november 2001) Številka dela dokumenta: 250853-BA1

Besedilo, poudarjeno na tak način, opozarja na možnost,

Vsebina

1 Uporaba tipkovnice in miške

Compaqova tipkovnica za preprost dostop 1–1

Programiranje gumbov za preprost dostop 1–1 Tipka z logotipom Windows 1–2

Posebne funkcije miške 1–2

2 Uporaba ležišča MultiBay

Zamenjava ali vstavljanje pogonov v ležišče MultiBay, medtem ko računalnik deluje 2–2 Razdeljevanje in formatiranje trdih diskov za ležišče MultiBay 2–3

Windows 2000 Professional ali

Windows XP Professional 2–3 Odstranjevanje varnostnega vijaka ležišča MultiBay 2–4 Vstavljanje pogona v ležišče MultiBay 2–5 Odstranjevanje pogona iz ležišča MultiBay 2–6

3 Dodajanje sistemskega pomnilnika in

nadgradnja trdega diska

Splošni previdnostni ukrepi 3–1 Odstranjevanje in vnovična namestitev pokrovov za dostop 3–1 Dodajanje sistemskega pomnilnika 3–3

Dodajanje ali odstranjevanje pomnilniškega modula 3–4 Nadgradnja primarnega trdega diska 3–7

4 Uporaba modula Legacy Module

Odstranjevanje pokrova na hrbtni strani 4–2 Priključevanje modula Legacy Module 4–3 Odstranjevanje modula Legacy Module 4–4

Referenčni priročnik za strojno opremo iii

5 Uporaba modula MultiPort

Kaj je brezžično lokalno omrežje? 5–1 Kaj je modul Compaq Evo MultiPort? 5–1 Namestitev in uporaba modula MultiPort 5–2

A Tehnični podatki

B Zamenjava baterije

C Elektrostatična razelektritev

Preprečevanje elektrostatične razelektritve C–1

Postopki za razelektritev C–1

D Redno vzdrževanje in informacije za prevoz

Redno vzdrževanje D–1 Previdnostni ukrepi za pogon CD-ROM D–2

Med uporabo D–2

Čiščenje D–2

Varnost D–2

Priprava za prevoz D–3

Kazalo

Referenčni priročnik za strojno opremo iv

Uporaba tipkovnice in miške

Compaqova tipkovnica za preprost dostop

Poleg standardnih tipk ima tipkovnica za preprost dostop Compaq Easy Access Keyboard osem gumbov za preprost dostop (»Easy Access Buttons«), s katerimi je dostop do vaših priljubljenih spletnih mest, storitev in aplikacij preprostejši in hitrejši.

Programiranje gumbov za preprost dostop

Vse gumbe za preprost dostop je mogoče programirati tako, da z njimi odprete katero koli aplikacijo, datoteko s podatki na vašem trdem disku ali kateri koli internetni naslov.

Internetni naslov, imenovan tudi URL ali “Uniform Resource Locator” je kazalec na spletno stran, datoteko, sliko, skupino novic ali drugo sredstvo, ki je na voljo na internetu. URL je nekaj podobnega kot pot in ime datoteke, ki se uporablja ta označevanje datoteke na trdem disku računalnika. Naslov (URL) Compaqovega spletnega mesta je, na primer, http://www.compaq.com.

Če želite programirati gumbe za preprost dostop, uporabite naslednji postopek:

1. Kliknite ikono tipkovnice v spodnjem desnem kotu orodne vrstice operacijskega sistema Windows.

Prikazano bo pogovorno okno z lastnostmi tipkovnice.

2. Za navodila, kliknite gumb »Help«.

Referenčni priročnik za strojno opremo 1–1

Uporaba tipkovnice in miške

Tipka z logotipom Windows

Tipko z logotipom Windows lahko uporabite skupaj z drugimi tipkami za izvedbo določenih funkcij, ki so na voljo v operacijskih sistemih Windows.

tipka z logotipom Windows +

+ tipka z logotipom Windows +

Shift

tipka z logotipom Windows +

Ta b

Ctrl + f

Posebne funkcije miške

Ve čina programskih aplikacij podpira uporabo miške. Nekatere programske aplikacije dodelijo posebno funkcijo vsakemu gumbu miške. Če želite gumbom dodeliti drugačne funkcije, uporabite naslednji postopek:

1. Kliknite ikono miške v spodnjem desnem kotu orodne vrstice operacijskega sistema Windows.

Prikazano bo pogovorno okno z lastnostmi miške.

Prikaže pojavni meni za izbrani predmet.

Vklopi naslednji gumb v opravilni vrstici.

Zažene program Explorer za mapo Moj računalnik.

Zažene “Najdi: dokument”.

Zažene “Najdi: računalnik”.

Zmanjša vsa okna odprtih programov.

Razveljavi “Zmanjšaj vse”.

Prikaže pogovorno okno “Zaženi”.

2. Za navodila, kliknite gumb »Help«.

1–2 Referenčni priročnik za strojno opremo

Uporaba ležišča MultiBay

Ležišče MultiBay je na levi strani računalnika Evo D500 v ultra tankem namiznem ohišju. To je posebno ležišče za pogone, ki podpira različne dodatne 12,7 mm izmenljive pogone, kot so mdr.:

■ MultiBay 24X Max pogon CD-ROM

■ MultiBay 8X pogon DVD-ROM s programsko opremo MPEG-2

■ MultiBay pogon SuperDisk LS-240

■ 1,44-MB disketni pogon za ležišče MultiBay

■

MultiBay pogon CD-RW

■

MultiBay trdi disk SMART

PREVIDNO:

diska, upoštevajte naslednje:

■

Če nameščate ali odstranjujete trdi disk, zaprite vse programe, ki se izvajajo, pravilno zaustavite operacijski sistem in nato izklopite računalnik. Ne odstranjujte trdih diskov, kadar je računalnik vklopljen ali v načinu začasne zaustavitve.

■

Preden začnete ravnati s trdim diskom, se razelektrite. Pri ravnanju z diskom se izogibajte stiku s priključkom.

■

Preden vzamete pogon (razen trdega diska) s seboj na pot, ga pošljete, shranite ali odstranite, se prepričajte, da v njem ni nosilca podatkov, kot je na primer disketa, CD-ROM ali DVD-ROM, in da je pladenj za nosilec podatkov zaprt.

■

S pogonom ravnajte previdno; pazite, da vam ne pade na tla.

■

Ne uporabljajte čezmerne sile pri vstavljanju pogona v ležišče.

■

Izogibajte se stiku trdega diska s tekočinami ali z napravami, ki proizvajajo elektromagnetna polja, kot so na primer monitorji in zvočniki.

■

Če morate pogon poslati po pošti, uporabite oblazinjeno ovojnico ali drugačno vrsto ovojnice oziroma paketa, ki nudi ustrezno zaščito. Ovojnico oziroma paket označite z napisom »Lomljivo. Ravnajte previdno«.

Referenčni priročnik za strojno opremo 2–1

Da bi se izognili izgubi podatkov ali poškodbam računalnika ali

Uporaba ležišča MultiBay

Zamenjava ali vstavljanje pogonov v ležišče MultiBay, medtem ko računalnik deluje

PREVIDNO:

shranjenih na njem, upoštevajte ta navodila:

■

Če vstavljate ali odstranjujete trdi disk, najprej zaustavite računalnik. Nikoli ne odstranjujte trdih diskov, kadar je računalnik vklopljen ali v načinu začasne zaustavitve. Da bi zagotovili, da računalnik ni v načinu začasne zaustavitve, ga vklopite in nato znova izklopite.

■

Če se v računalniku izvaja različica operacijskega sistema Windows 98 ali Windows NT 4.0, ki ste jo kupili v trgovini in nima Compaqovih programskih izboljšav, zaustavite računalnik preden vstavite ali odstranite kateri koli pogon.

Da bi preprečili poškodbe računalnika, pogona in podatkov,

Če se v računalniku izvaja vnaprej nameščena različica operacijskega sistema, ki ste ga dobili od Compaqa, lahko vse pogone, razen trdega diska, vstavite v ležišče ne glede na to, ali je računalnik vklopljen, izklopljen ali v načinu začasne zaustavitve.

2–2 Referenčni priročnik za strojno opremo

Uporaba ležišča MultiBay

Razdeljevanje in formatiranje trdih diskov za ležišče MultiBay

1.Končajte vse programe, zaustavite operacijskega sistema in izklopite računalnik.

2. Vstavite trdi disk v ležišče MultiBay kot je prikazano v »Vstavljanje pogona v ležišče MultiBay« na strani 2-5.

3. Vklopite računalnik. Sledite navodilom za vaš operacijski sistem, navedenim spodaj:

Windows 2000 Professional ali Windows XP Professional

1. Z desno tipko kliknite ikono »Moj računalnik«, nato pa »Upravljaj« (»Manage«) > »Upravljanje računalnika« (»Disk Management«).

2. Izberite pogon v ležišču MultiBay.

3. V meniju »Particija« (»Partition«) kliknite »Ustvari« (»Create«). Skrbno preberite in upoštevajte vsa navodila, prikazana na zaslonu.

Za dodatne informacije poglejte v elektronsko pomoč konzole Microsoft Management Console (v konzoli kliknite »Dejanje« (»Action«) > »Pomoč« (»Help«)).

Referenčni priročnik za strojno opremo 2–3

Uporaba ležišča MultiBay

Odstranjevanje varnostnega vijaka ležišča MultiBay

Ko je nameščen, varnostni vijak za MultiBay onemogoči vzvod za izmet naprav iz ležišča MultiBay, tako da pogona, nameščenega v njem, ni mogoče odstraniti.

Če želite odstraniti pogon, nameščen v ležišču MultiBay, morate najprej odstraniti varnostni vijak, če je nameščen, s posebnim izvijačem Torx (priložen je računalniku).

Odstranjevanje varnostnega vijaka ležišča MultiBay

2–4 Referenčni priročnik za strojno opremo

Vstavljanje pogona v ležišče MultiBay

Če v računalnik ni vgrajen pogon za ležišče MultiBay, bo v ležišču

✎

MultiBay prazen pokrov. Več informacije o odstranjevanju pokrova za pogona Poglejte pod »Odstranjevanje pogona iz ležišča MultiBay« na strani 2-6.

1. Če nameščate ali odstranjujete trdi disk, zaprite vse programe, ki se izvajajo, zaustavite operacijski sistem in nato izklopite računalnik.

2. Iz pogona odstranite vse izmenljive nosilce podatkov, kot so na primer CD-ji.

3. Obrnite pogon tako, da bo njegov zgornji del obrnjen na levo, priključek pogona pa proti osebnemu računalniku, in potisnite pogon do konca v ležišče MultiBay, da bo električni priključek trdno v pravilnem položaju.

Uporaba ležišča MultiBay

Referenčni priročnik za strojno opremo 2–5

Uporaba ležišča MultiBay

Vstavljanje pogona v ležišče MultiBay

Če se naprava ne zažene, poskrbite da bodo v računalniku nameščeni ustrezni gonilniki naprav. Če gonilnikov nimate, jih lahko brezplačno prenesete s Compaqovega spletnega mesta na naslovu www.compaq.com.

Odstranjevanje pogona iz ležišča MultiBay

1. Če nameščate ali odstranjujete trdi disk, zaprite vse programe, ki se izvajajo, zaustavite operacijski sistem in nato izklopite računalnik.

2. Če je nameščen, odstranite varnostni vijak za ležišče MultiBay. Poglejte pod »Odstranjevanje varnostnega vijaka ležišča MultiBay« na strani 2-4.

2–6 Referenčni priročnik za strojno opremo

Uporaba ležišča MultiBay

3. Potegnite vzvod za izmet proti sprednjemu delu računalnika, da izvržete pogon in ležišča MultiBay.

Odstranjevanje pogona iz ležišča MultiBay

Če v računalnik ni vgrajen pogon za ležišče MultiBay, bo v ležišču

✎

MultiBay prazen pokrov. Navodila za odstranjevanje pokrova najdete zgoraj.

Referenčni priročnik za strojno opremo 2–7

Dodajanje sistemskega pomnilnika in

nadgradnja trdega diska

Splošni previdnostni ukrepi

Preden se odločite za dodajanje sistemskega pomnilnika ali nadgradnjo trdega diska, skrbno preberite vsa ustrezna navodila, previdnostne ukrepe in opozorila v tem priročniku.

OPOZORILO:

udara ali vročih površin, iztaknite napajalni kabel iz vtičnice in počakajte, da se notranji deli ohladijo, preden se jih dotikate.

PREVIDNO:

komponente računalnika ali dodatne opreme. Preden začnete te postopke, se ozemljite (dotaknite se ozemljenega kovinskega predmeta). Več informacij najdete v dodatku C, »Elektrostatična razelektritev«.

Da bi zmanjšali možnost poškodb zaradi električnega

Statična elektrika lahko poškoduje elektronske

Odstranjevanje in vnovična namestitev pokrovov za dostop

Za dostop do sistemskega pomnilnika ali vgrajenega trdega diska boste morali odstraniti pokrov za dostop, kot je prikazano spodaj:

1.Končajte vse programe, zaustavite operacijski sistem, izklopite računalnik in vse zunanje naprave ter iztaknite napajalni kabel iz vtičnice.

Referenčni priročnik za strojno opremo 3–1

Dodajanje sistemskega pomnilnika in nadgradnja trdega diska

Z varnostno ključavnico lahko zaklenete pokrov za dostop in tako

✎

preprečite odstranjevanje notranjih delov, pokrova na hrbtni strani ali modula za podedovane naprave Legacy Module (če je nameščen). Ključavnico lahko uporabite tudi za priklepanje računalnika na fiksen predmet.

2. Če je nameščen, odstranite kabel za priklepanje.

3. Popustite vijaka na hrbtni strani računalnika in dvignite pokrov za dostop.

3–2 Referenčni priročnik za strojno opremo

Dodajanje sistemskega pomnilnika in nadgradnja trdega diska

Odstranjevanje pokrova za dostop.

4. Pokrov za dostop znova namestite tako, da se najprej prepričate, ali je pravilno poravnan, ter ga nato potisnete proti sprednji strani osebnega računalnika in zatisnete vijaka.

5. Če želite, namestite dodaten kabel za priklepanje.

Dodajanje sistemskega pomnilnika

V podnožja za pomnilnik v računalniku lahko vstavite standardne pomnilniške module DIMM. V teh podnožjih je tovarniško vgrajen vsaj en pomnilniški modul. Če želite največjo mogočo količino pomnilnika, boste morda morali zamenjati tovarniško vgrajene module DIMM z moduli DIMM, ki vsebujejo več pomnilnika.

Referenčni priročnik za strojno opremo 3–3

Dodajanje sistemskega pomnilnika in nadgradnja trdega diska

Za pravilno delovanje sistema uporabite samo standardne pomnilniške module SDRAM DIMM s 168 kontakti, hitrostjo 100 MHz, brez medpomnilnika, združljive s PC100, ali module s hitrostjo 133 MHz, brez medpomnilnika, združljive s PC133. Če namestite dva modula DIMM, morata oba biti iste hitrosti. Ta računalnik je tovarniško opremljen z moduli DIMM hitrosti 133 MHz.

Moduli SDRAM DIMM morajo podpirati zakasnitev CAS (»CAS Latency«) 2 ali 3 (CL = 2 ali CL = 3). Vsebovati morajo tudi obvezne informacije za serijsko zaznavanje prisotnosti SPD (»Serial Presence Detect«), ki jih določa združenje JEDEC (»Joint Electronic Device Engineering Council«). Ta računalnik ne podpira modulov DIMM, sestavljenih iz x4 pomnilnika SDRAM; če uporabljate nepodprte module DIMM, zagon računalnika ne bo mogoč.

Dodajanje ali odstranjevanje pomnilniškega modula

PREVIDNO:

pozlačene kontakte. Pri nadgradnji pomnilnika je pomembno, da uporabite pomnilniške module s pozlačenimi kovinskimi kontakti, ker lahko sicer zaradi stika med nezdružljivimi kovinami pride do korozije in oksidacije kontaktov.

PREVIDNO:

komponente računalnika. Preden začnete te postopke, se ozemljite (dotaknite se ozemljenega kovinskega predmeta). Več informacij najdete v dodatku C, »Elektrostatična razelektritev«.

PREVIDNO:

ne dotaknete kovinskih stikov modula. S tem lahko poškodujete modul.

Podnožja za pomnilnik v vašem računalniku imajo

Statična elektrika lahko poškoduje elektronske

Bodite previdni, da se pri ravnanju s pomnilniškimi moduli

1.Končajte vse programe, zaustavite operacijski sistem, izklopite računalnik in vse zunanje naprave ter iztaknite napajalni kabel iz vtičnice.

2. Odstranite pokrov za dostop. Poglejte pod »Odstranjevanje in vnovična namestitev pokrovov za dostop« na strani 3-1.

3–4 Referenčni priročnik za strojno opremo

Dodajanje sistemskega pomnilnika in nadgradnja trdega diska

Reže za module DIMM

OPOZORILO:

v računalniku, se jih ne dotikajte, dokler se ne ohladijo.

3. Če želite odstraniti modul, hkrati pritisnite oba zatiča 1 vtiča za modul DIMM navzven. Ta ga bo modul sproščen in delno pritisnjen iz vtiča.

4. Dvignite modul iz vtiča.

Referenčni priročnik za strojno opremo 3–5

Da bi zmanjšali možnost poškodb zaradi vročih površin

Dodajanje sistemskega pomnilnika in nadgradnja trdega diska

Dodajanje ali odstranjevanje pomnilniških modulov

5. Če želite namestiti pomnilniški modul, hkrati pritisnite oba zatiča 1 vtiča za modul DIMM navzven. Poravnajte zarezo na modulu z jezičkom na vtiču za pomnilniški modul. Potisnite modul naravnost v vtič 2, in poskrbite, da bo povsem vstavljen in v pravilnem položaju. Zaklepi se bodo samodejno zaskočili, ko bo modul v pravilnem položaju v vtiču 3.

Če v računalniku uporabljate samo en pomnilniški modul, mora biti

✎

nameščen v istem vtiču kot tovarniško nameščen modul.

6. Znova namestite pokrov za dostop.

Ko se računalnik zažene bo zaznal nadgradnjo sistemskega

✎

pomnilnika in se samodejno ustrezno konfiguriral.

3–6 Referenčni priročnik za strojno opremo

Dodajanje sistemskega pomnilnika in nadgradnja trdega diska

Nadgradnja primarnega trdega diska

Primarni trdi disk je 3,5 palčni trdi disk na desni strani računalnika, nad ležiščem MultiBay.

1.Končajte vse programe, zaustavite operacijski sistem, izklopite računalnik in vse zunanje naprave ter iztaknite napajalni kabel iz vtičnice.

2. Odstranite pokrov za dostop. Poglejte pod »Odstranjevanje in vnovična namestitev pokrovov za dostop« na strani 3-1.

Odstranjevanje vgrajenega trdega diska

3. Potegnite vzvod za sprostitev pogona proč od pogona.

4. Potisnite pogon proti napajalniku, dvignite ga navzgor in iz računalnika.

Referenčni priročnik za strojno opremo 3–7

Dodajanje sistemskega pomnilnika in nadgradnja trdega diska

5. Iztaknite ploščati podatkovni kabel 1 iz trdega diska, tako da zeleni jeziček na koncu kabla potegnete navzgor.

6. Iztaknite napajalni kabel 2 iz trdega diska, tako da priključek potegnete navzgor.

Pri odstranjevanju kablov ne potegnite kabla samega ali priključka,

✎

temveč jeziček. Tako boste preprečili poškodbe kabla.

7. Prenesite štiri vijake s starega pogona na novega. Ti vijaki nadomestijo vodila za pogon.

8. Priključite ploski podatkovni kabel 1 in napajalni kabel 2 na nov trdi disk.

9. Pogon previdno potisnite v kletko za pogon, dokler se vzvod za zaklepanje ne zaskoči.

10. Znova namestite pokrov za dostop.

3–8 Referenčni priročnik za strojno opremo

Uporaba modula Legacy Module

Na dodatnem modulu Legacy Module so priključki za vzporedne 1 in zaporedne 2 naprave, tipkovnico PS/2 3 in miško PS/2 4.

Referenčni priročnik za strojno opremo 4–1

Uporaba modula Legacy Module

Odstranjevanje pokrova na hrbtni strani

Preden lahko namestite modul za podedovane naprave Legacy Module, morate odstraniti pokrov na hrbtni strani, če je nameščen.

1.Končajte vse programe, zaustavite operacijski sistem, izklopite računalnik in vse zunanje naprave ter iztaknite napajalni kabel iz vtičnice.

2. Odstranite pokrov za dostop. Poglejte pod »Odstranjevanje in vnovična namestitev pokrovov za dostop« na strani 3-1.

3. Odstranite ozemljitveni vijak. Shranite ga na varnem.

4. Pritisnite plastične jezičke, s katerim je pritrjen pokrov na hrbtni strani računalnika, navzven, in jih potisnite skozi odprtine na hrbtni strani, da odstranite pokrov.

Odstranjevanje pokrova na hrbtni strani

4–2 Referenčni priročnik za strojno opremo

Priključevanje modula Legacy Module

1. Odstranite pokrov za dostop. Poglejte pod »Odstranjevanje in vnovična namestitev pokrovov za dostop« na strani 3-1.

2. Odstranite pokrov na hrbtni strani. Poglejte pod »Odstranjevanje pokrova na hrbtni strani« na strani 4-2.

3. Poravnajte plastična jezička na modulu Legacy Module z odprtinami na pokrovu na hrbtni strani in močno pritisnite, da se modul Legacy Module zaskoči v svojem priključku.

4. Znova namestite ozemljitveni vijak.

Uporaba modula Legacy Module

Namestitev modula Legacy Module in ozemljitvenega vijaka

5. Znova namestite pokrov za dostop.

Referenčni priročnik za strojno opremo 4–3

Uporaba modula Legacy Module

Odstranjevanje modula Legacy Module

1.Končajte vse programe, zaustavite operacijski sistem, izklopite računalnik in vse zunanje naprave ter iztaknite napajalni kabel iz vtičnice.

2. Odstranite pokrov za dostop. Poglejte pod »Odstranjevanje in vnovična namestitev pokrovov za dostop« na strani 3-1.

3. Odstranite ozemljitveni vijak. Shranite ga na varnem.

4. Pritisnite plastične jezičke, s katerimi je modul Legacy Module pritrjen na računalnik, navzven, in jih potisnite skozi odprtine na hrbtni strani, da odstranite pokrov.

Odstranjevanje modula Legacy Module

5. Znova namestite pokrov na hrbtni strani in ozemljitveni vijak.

6. Znova namestite pokrov za dostop.

4–4 Referenčni priročnik za strojno opremo

Uporaba modula MultiPort

Kaj je brezžično lokalno omrežje?

Krajevno omrežje sestoji iz dveh ali več računalnikov, ki so povezani za skupno rabo datotek ali pogoste opreme, kot so tiskalniki ali modemi. Brezžično krajevno omrežje ponuja vse funkcije ožičenega omrežja, ne da bi vam bilo treba napeljevati omrežne kable in drugo omrežno opremo. Uvajanje brezžičnega omrežja je zelo preprosto, omogoča pa tudi, da se uporabniki premikajo, ne da bi bila povezava prekinjena.

Kaj je modul Compaq Evo MultiPort?

Compaq Evo MultiPort ponuja integrirano brezžično omrežno rešitev za računalnike Compaq Evo D500 v ultra tankem namiznem ohišju. Z dodatno napravo, kot je Compaq 802.11b MultiPort Module, lahko dostopate do brezžičnih krajevnih omrežij, daste svoje tiskalnike in datoteke v skupno rabo drugim v omrežju, dostopate do interneta in uporabljate računalnik skoraj kjer koli, ne da bi bili omejeni z omrežnim kablom.

MultiPort združuje anteno in radijski sprejemnik v enem ohišju, kar izboljšuje radiofrekvenčni (RF) signal in zmanjšuje moteče šume za zanesljivejši in hitrejši pretok podatkov ter večje prenosne razdalje. Potrebne niso ne posebne kartice ne kabli, moduli pa so združljivi z modulom MultiPort na izbranih prenosnih računalnikih Compaq Evo.

Obiščite Compaqovo spletno mesto na naslovu www.compaq.com, kjer boste našli podrobnejše informacije o tehnologiji, bele knjige in dodatne informacije o modulu Compaq Evo MultiPort.

Referenčni priročnik za strojno opremo 5–1

Uporaba modula MultiPort

Namestitev in uporaba modula MultiPort

Za podrobnejše informacije o namestitvi in konfiguraciji poglejte v dokumentacijo, ki ste jo dobili z modulom MultiPort.

5–2 Referenčni priročnik za strojno opremo

Tehnični podatki

Osebni računalnik Compaq Evo D500 v ultra tankem namiznem

ohišju

Dimenzije namiznega ohišje

(v položaju ministolp; navedena masa je skupaj s pogonom v ležišču MultiBay) Višina 12,40 palca 315 mm Širina 2,7 palca 69 mm Globina 12,8 palca 325 mm

Približna teža

Temperaturni obseg

Med delovanjem od 50° do 95°F od 10° do 35°C Pri izklopljenem računalniku od -22° do 140°F od -30° do 60°C

Relativna vlaga (brez kondenziranja)

Med delovanjem (28*C maks. WBGT)

Pri izklopljenem računalniku (38,7*C maks. WBGT)

Mehanski udarec

Med delovanjem 5 G 5 G Pri izklopljenem računalniku 20 G 20 G

Vibracije

Med delovanjem (od 10 do 300 Hz) ,25 ,25 Pri izklopljenem računalniku

(od 10 do 500 Hz)

Največja nadmorska višina (brez izenačenja pritiska)

Med delovanjem 10.000 čevljev 3048 m Pri izklopljenem računalniku 30.000 čevljev 9144 m

(11 ms 1/2 SSP)

(naključne, nominalno G)

11,7 lb 5,3 kg

(vrednosti se lahko spreminjajo na višjih nadmorskih višinah)

10 – 90 % 10 – 90 %

5 – 95 % 5 – 95 %

,50 ,50

Referenčni priročnik za strojno opremo A–1

Osebni računalnik Compaq Evo D500 v ultra tankem namiznem

ohišju (Se nadaljuje)

Napajalnik

Obseg delovne napetosti od 90 do 264 V od 90 do 264 V Obseg nazivne napetosti od 100 do 240 V od 100 do 240 V Nazivna frekvenca od 50 do 60 Hz od 50 do 60 Hz

Izhodna moč

Nazivni vhodni tok (največji)

Ta sistem uporablja napajalnik celotnega obsega. Tako stikalo za

✎

izbiro napetosti ni potrebno.

Oddana energija

Največja 262 BTU/uro 66 kg-kal/uro Običajna 131 BTU/uro 33 kg-kal/uro

50 W 50 W 1,7 A (@ 100 V) 0,85 A (@ 200 V)

A–2 Referenčni priročnik za strojno opremo

Zamenjava baterije

Baterija, vgrajena v računalnik, napaja uro realnega časa in ima življenjsko dobo najmanj treh let. Pri zamenjavi baterije uporabite tako, ki bo enaka tisti, ki je bila nameščena v računalniku. V vaš računalnik je vgrajena 3-voltna litijska baterija v obliki kovanca.

Življenjsko dobo baterije lahko podaljšate, če računalnik priključite

✎

na električno omrežje. Litijska baterija v računalniku se uporablja samo, kadar računalnik NI priključen na električno omrežje.

OPOZORILO:

z baterijo ne ravnate pravilno, obstaja nevarnost požara in opeklin. Da bi

zmanjšali tveganje osebnih poškodb:

■

ne skušajte znova napolniti baterije;

■

baterije ne izpostavljajte temperaturam, višjim od 60 °C (140 °F);

■

baterije ne razstavljajte, ne drobite in ne luknjajte, bodite previdni, da ne pride do kratkega stika med zunanjimi kontakti, in je ne odlagajte v ogenj ali v vodo;

■

zamenjajte jo samo s Compaqovim rezervnim delom, namenjenim temu izdelku.

PREVIDNO:

varnostno kopijo nastavitev CMOS-a. Ko baterijo odstranite ali jo zamenjate, se bo vsebina CMOS izbrisala. Informacije o varnostnem kopiranju nastavitev CMOS-a najdete v

težav

Baterij in akumulatorjev ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki.

Za posredovanje baterij v recikliranje ali na primeren odpad uporabite javni sistem zbiranja odpadkov ali pa jih vrnite Compaqu, pooblaščenim Compaqovim partnerjem ali njihovim zastopnikom.

Vaš računalnik vsebuje litij-mangan dioksidno baterijo. Če

Pomembno je, da pred zamenjavo baterije naredite

Priročniku za odpravljanje

Referenčni priročnik za strojno opremo B–1

Zamenjava baterije

PREVIDNO:

komponente računalnika ali dodatne opreme. Preden začnete te postopke, se ozemljite (dotaknite se ozemljenega kovinskega predmeta).

Statična elektrika lahko poškoduje elektronske

1.Končajte vse programe, zaustavite operacijski sistem, izklopite računalnik in vse zunanje naprave ter iztaknite napajalni kabel iz vtičnice.

2. Odstranite pokrov za dostop. Poglejte pod »Odstranjevanje in vnovična namestitev pokrovov za dostop« na strani 3-1.

3. Na sistemski plošči poiščite baterijo in nosilec baterije.

4. Glede na vrsto nosilca baterije na vaši sistemski plošči, uporabite naslednje postopke za zamenjavo baterije.

B–2 Referenčni priročnik za strojno opremo

Vrsta 1

a. Izvlecite baterijo iz nosilca.

Zamenjava baterije

Odstranjevanje baterije v obliki kovanca (vrsta 1)

b. Vstavite nadomestno baterijo s pozitivnim polom navzgor. Nosilec baterije jo samodejno drži v pravilnem položaju.

Vrsta 2

a. Baterijo sprostite tako, da stisnete kovinsko objemko, ki sega

iznad roba baterije.

b. Ko baterija izskoči, jo izvlecite.

Referenčni priročnik za strojno opremo B–3

Zamenjava baterije

Odstranjevanje baterije v obliki kovanca (vrsta 2)

B–4 Referenčni priročnik za strojno opremo

Zamenjava baterije

c. Novo baterijo vstavite tako, da nadomestno baterijo obrnete

s pozitivnim polom navzgor in en rob baterije potisnete pod rob nosilca. Potisnite še drugi rob navzdol, dokler se objemka ne zaskoči okoli drugega roba baterije.

Namestitev nadomestne baterije v obliki kovanca (vrsta 2)

Po zamenjavi baterije, postopek dokončajte takole.

✎

5. Znova namestite pokrov za dostop.

6. Vtič napajalnega kabla vstavite v vtičnico in vklopite računalnik.

7. Datum in čas, svoja gesla in vse ostale posebne sistemske nastavitve ponastavite s programom “Computer Setup”. Za navodila poglejte v Priročnik za nastavitev računalnika.

Referenčni priročnik za strojno opremo B–5

Elektrostatična razelektritev

Elektrostatična razelektritev s prstov ali drugih električnih prevodnikov lahko poškoduje sistemske plošče ali druge naprave, občutljive za statično elektriko. Take poškodbe lahko skrajšajo življenjsko dobo naprave.

Preprečevanje elektrostatične razelektritve

Da bi se izognili poškodbam zaradi elektrostatične razelektritve, upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe:

■

Izdelke hranite in prenašajte v embalaži, ki je zaščitena pred elektrostatično razelektritvijo, da se jih ne bi dotikali z roko.

■

Dele, ki so občutljivi za elektrostatično razelektritev, hranite v ustrezni embalaži, dokler ne prispejo na delovna mesta, ki so zaščitena pred elektrostatično razelektritvijo.

■

Preden dele vzamete iz embalaže, jih postavite na ozemljeno površino.

■

Izogibajte se dotikanja kontaktov priključka, vodov in vezij.

■

Kadar se dotikate delov ali sklopov, občutljivih za statično elektriko, poskrbite, da boste pravilno ozemljeni.

Postopki za razelektritev

Razelektrite se lahko na več načinov. Ko ravnate z deli, ki so občutljivi za statično elektriko, ali jih vgrajujete, uporabite enega ali več od naslednjih postopkov:

Referenčni priročnik za strojno opremo C–1

Elektrostatična razelektritev

✎

■

Uporabite zapestni trak, ki je prek ozemljitvene žice povezan z ohišjem računalnika ali ozemljenim delovnim mestom. Zapestni trakovi so prožni trakovi z ozemljitveno žico z upornostjo najmanj 1 megaohm, +/- 10 odstotkov. Trak nosite tesno ob koži, da bo ozemljitev pravilna.

■

Na delovnih mestih, kjer stojite, uporabite trakove, ki se pritrdijo na peto, prste na nogi ali na ustrezno mesto na čevlju. Ko stojite na prevodnih tleh ali prevodnih preprogah, uporabite ozemljitvene trakove na obeh nogah.

■ Uporabljajte prevodna orodja.

■

Ko delate zunaj delovnega mesta, uporabite komplet za delo na terenu, ki vključuje zložljivo, prevodno antistatično preprogo.

Če nimate priporočljive opreme za ozemljitev, se obrnite na svojega pooblaščenega serviserja računalnikov Compaq.

Za več informacij o statični elektriki se obrnite na pooblaščenega serviserja računalnikov Compaq.

C–2 Referenčni priročnik za strojno opremo

Redno vzdrževanje in informacije za prevoz

Redno vzdrževanje

Pri vzdrževanju osebnega računalnika in monitorja upoštevajte navodila, navedena v nadaljevanju:

■

Uporabljajte računalnik na trdni, ravni površini. Za sistemsko enoto in nad monitorjem pustite vsaj 7,6 cm prostora, da bo mogoč zahtevan pretok zraka.

■

Računalnika nikdar ne uporabljajte z odprtim pokrovom.

■

Poskrbite, da ne bodo ovirane reže za zračenje in da ne bo omejen pretok zraka skozi računalnik.

■

Hranite računalnik proč od čezmerne vlage, neposredne sončne svetlobe ter temperaturnih skrajnosti. Informacije o priporočenih obsegih temperature in vlage za vaš osebni računalnik najdete v tehničnih podatkih v dodatku A.Ne dovolite, da v tipkovnico ali računalnik pridejo tekočine.

■

Z ničimer ne prekrivajte prezračevalnih rež monitorja.

■

Izklopite računalnik, preden naredite kar koli od naštetega:

❏

Po potrebi obrišite zunanjost računalnika z mehko, vlažno krpo. Uporaba čistilnih sredstev lahko povzroči razbarvanje ali poškodbe ohišja.

❏

Občasno očistite prezračevalne reže na sprednji in hrbtni strani računalnika. Prah in drugi tujki lahko zamašijo reže in preprečijo pravilno kroženje zraka.

Referenčni priročnik za strojno opremo D–1

Redno vzdrževanje in informacije za prevoz

Previdnostni ukrepi za pogon CD-ROM

Pri uporabi ali čiščenju pogona CD-ROM upoštevajte naslednje smernice:

Med uporabo

■ Ne premikajte pogona med delovanjem. To lahko povzroči

nepravilno delovanje pri odčitavanju podatkov.

■ Ne izpostavljajte pogona nenadnim temperaturnim spremembam,

ker lahko znotraj pogona pride do kondenzacije. Če med delovanjem pogona pride do nenadne spremembe temperature, počakajte vsaj eno uro, preden ga izklopite. Če pogon uporabite takoj, lahko med odčitavanjem pride do okvar.

■

Ne postavljajte pogona v položaj, kjer bo izpostavljen visoki vlagi, izjemnim temperaturam, mehanskim vibracijam ali neposredni sončni svetlobi.

Čiščenje

■ Sprednjo stran očistite z mehko suho krpo ali z mehko krpo, ki ste

jo rahlo navlažili z blagim čistilom. Nikdar ne razpršite čistilnih tekočin neposredno na računalnik.

■ Ne uporabljajte topil, kot sta na primer alkohol ali benzen, ki

lahko poškodujejo barvo.

Varnost

Če vam v pogon pade kakršen koli predmet ali tekočina, računalnik nemudoma odklopite iz napajanja in ga dajte pregledat pooblaščenemu serviserju računalnikov Compaq.

D–2 Referenčni priročnik za strojno opremo

Priprava za prevoz

Ko se pripravljate za prevoz računalnika, si pomagajte z naslednjimi nasveti:

1. Varnostno kopirajte datoteke, ki so na trdem disku, na omrežni

Trdi disk se samodejno zaklene, ko se izklopi sistemsko napajanje.

✎

2. Vse izmenljive medije in pogone za ležišče MultiBay shranite

3. Izklopite računalnik in zunanje naprave.

4. Odstranite napajalni kabel iz vtičnice in nato iz računalnika.

5. Izklopite komponente sistema in zunanje naprave iz virov

6. Shranite komponente sistema, pogone za ležišče MultiBay in

Redno vzdrževanje in informacije za prevoz

pogon ali na izmenljivi nosilec podatkov. Poskrbite, da mediji z varnostnimi kopijami ne bodo izpostavljeni električnim ali magnetnim impulzom med prevozom ali shranjevanjem.

ločeno.

napajanja in nato iz računalnika.

zunanje naprave nazaj v originalne škatle oziroma v druge škatle, kjer bodo ustrezno zaščitene.

Podatke o primernih delovnih temperaturah za uporabo računalnika

✎

najdete v dodatku A, “Tehnični podatki.”

Referenčni priročnik za strojno opremo D–3

Kazalo

baterija

zamenjava

brezžično omrežje

B–1

5–1

CD-ROM, pogon 2–1

2–1

D–2

čiščenje in varnost

CD-RW, pogon

deli

hrbtna stran deli na hrbtni strani DVD-ROM, pogon

4–1

4–1 2–1

elektrostatična razelektritev C–1

formatiranje trdega diska

MultiBay

2–3

Gumbi za preprost dostop 1–1

Izboljšana tipkovnica 1–1 izmenljivi pogoni, dodatni

2–1

Legacy Module 4–1

miška 1–2 MultiBay, ležišče

izmenljivi pogoni

odstranjevanje pogonov

2–1

2–6

razdeljevanje in formatiranje

trdega diska vstavljanje pogonov zamenjava ali vstavljanje

pogonov, medtem ko

računalnik deluje

MultiPort

5–1

2–3

2–2

2–5

nadgradnja osebnega

računalnika

načini ozemljitve

3–1

C–1

omrežne komunikacije 5–1 opombe

“Legacy Module” odstranjevanje signalnega

3–8

kabla pokrov za pogon vgradnja pomnilniškega

modula

opozorila

električni udar preprečevanje izgube

podatkov preprečevanje izgube

podatkov statična elektrika stiki pomnilnika vroče površine

3–6

2–1

2–2

2–5, 2–6

3–1

3–1, 3–3

3–3

3–5

4–1

pokrovi za dostop Glejte pokrovi

za dostop

Referenčni priročnik za strojno opremo Kazalo–1

Kazalo

pomnilnik 3–1

dodajanje ali odstranjevanje

modulov

tehnični podatki

priključek

PS/2, miška (“Legacy

Module”)

PS/2, tipkovnica (“Legacy

Module”)

vzporedni (“Legacy

Module”)

zaporedni (“Legacy

Module”) priporočila za pakiranje priporočila za prevoz programiranje tipkovnice

3–3

4–1

3–6

3–3

D–3

1–1

razdeljevanje trdega diska

MultiBay

2–3

skrb za pogone za MultiBay 2–1 SMART, trdi disk stranski pokrovi za dostop

2–1

odstranjevanje in

zamenjava

SuperDisk LS-120

3–1

2–1

tehnični podatki A–1 tipka z logotipom Windows tipkovnica

tipka z logotipom

1–1

3–1

1–2

2–3

2–1, 2–3

3–7

Windows

Tipkovnica za preprost

dostop tipkovnica, programiranje trdi disk

MultiBay, ležišče razdeljevanje in

formatiranje

trdi disk, odstranjevanje in

zamenjava vgrajenega

vgrajen trdi disk 3–1 vzdrževanje računalnika

D–1

WLAN 5–1

1–1

1–2

Kazalo–2 Referenčni priročnik za strojno opremo

Hp COMPAQ EVO D500 ULTRA-SLIM DESKTOP User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

© 2001 Compaq Computer Corporation.

Vsebina

Uporaba tipkovnice in miške

Compaqova tipkovnica za preprost dostop

Programiranje gumbov za preprost dostop

Tipka z logotipom Windows

Posebne funkcije miške

Uporaba ležišča MultiBay

Zamenjava ali vstavljanje pogonov v ležišče MultiBay, medtem ko računalnik deluje

Razdeljevanje in formatiranje trdih diskov za ležišče MultiBay

Windows 2000 Professional ali Windows XP Professional

Odstranjevanje varnostnega vijaka ležišča MultiBay

Vstavljanje pogona v ležišče MultiBay

Odstranjevanje pogona iz ležišča MultiBay

Splošni previdnostni ukrepi

Odstranjevanje in vnovična namestitev pokrovov za dostop

Dodajanje sistemskega pomnilnika

Dodajanje ali odstranjevanje pomnilniškega modula

Nadgradnja primarnega trdega diska

Uporaba modula Legacy Module

Odstranjevanje pokrova na hrbtni strani

Priključevanje modula Legacy Module

Odstranjevanje modula Legacy Module

Uporaba modula MultiPort

Kaj je brezžično lokalno omrežje?

Kaj je modul Compaq Evo MultiPort?

Namestitev in uporaba modula MultiPort

Tehnični podatki

Zamenjava baterije

Elektrostatična razelektritev

Preprečevanje elektrostatične razelektritve

Postopki za razelektritev

Redno vzdrževanje in informacije za prevoz

Redno vzdrževanje

Previdnostni ukrepi za pogon CD-ROM

Med uporabo

Čiščenje

Varnost

Priprava za prevoz

Kazalo