b
Guia de Referência do Hardware
Computador de Mesa Evo D500 Ultra-Slim
Número do Componente do Documento: 250853-201
Novembro de 2001
Este manual apresenta informações mais detalhadas sobre os recursos
e o uso do Computador de Mesa Evo D500 Ultra-Slim da Compaq e
inclui instruções para a remoção e a substituição de componentes
internos.
© 2001 Compaq Computer Corporation.
Compaq, o logotipo da Compaq e Evo são marcas comerciais do Compaq
Information Technologies Group, LP nos Estados Unidos e em outros países.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT são marcas registradas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
Todos os outros produtos mencionados aqui podem ser marcas comerciais das
respectivas empresas.
A Compaq não se responsabiliza por erros técnicos, de edição ou omissões
contidos neste guia. As informações contidas neste documento são fornecidas
“como estão” sem nenhum tipo de garantia e estão sujeitas a alteração sem
prévio aviso. As garantias dos produtos da Compaq estão estabelecidas nas
declarações de garantia limitada que acompanham os produtos. Nenhuma
garantia adicional está subentendida neste guia.
AVISO: Otextoapresentadodessamaneiraindicaque,seas
Å
instruções não forem seguidas, provavelmente haverá danos físicos ou
morte.
CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que, se as
Ä
instruções não forem seguidas, provavelmente haverá danos ao
equipamento ou perda de informações.
Impresso nos EUA.
Guia de Referência do Hardware
Primeira Edição (Novembro de 2001)
Número do Componente do Documento: 250853-201
1 Trabalho com o Teclado e o Mouse
Teclado de Fácil Acesso da Compaq 1–1
Programação dos Botões de Fácil Acesso 1–1
Tecla do Logotipo Windows 1–2
Funções Especiais do Mouse 1–2
2 Trabalho com o MultiBay
Unidades MultiBay de “Inserção a Quente” ou
“Troca a Quente” 2–2
Partição e Formatação de uma Unidade de Disco
Rígido do MultiBay 2–3
Windows 2000 Professional ou Windows XP
Professional 2–3
Remoção do Parafuso de Segurança do MultiBay 2–4
Inserção de uma Unidade no MultiBay 2–5
Remoção de uma Unidade do MultiBay 2–6
Sumário
3 InserçãodeMemória e Atualização
da Unidade de Disco Rígido Interna
Precauções Gerais 3–1
Remoção e Recolocação do Painel de Acesso 3–1
Inserção de Memória de Sistema 3–3
Inserção ou Remoção de um Módulo de Memória 3–4
Expansão da Unidade de Disco Rígido Principal 3–7
4UsodoMódulo de Herança
Remoção da Tampa do Painel Traseiro 4–2
Conexão do Módulo de Herança 4–3
Remoção do Módulo de Herança 4–4
Guia de Referência do Hardware iii
5 UtilizaçãodoMultiPort
O Que É uma LAN Sem Fio? 5–1
O Que É o Evo MultiPort da Compaq? 5–1
Instalação e Utilização de um Módulo MultiPort 5–2
A Especificações
B SubstituiçãodaBateria
C Descarga Eletrostática
Prevenção Contra Danos Eletrostáticos C–1
Métodos de Aterramento C–1
D Informações sobre Cuidados de
Rotina e Transporte
Cuidados de Rotina D–1
Precauções com a Unidade de CD-ROM D–2
Operação D–2
Limpeza D–2
Segurança D–2
Preparação para Transporte D–2
Índice remissivo
Guia de Referência do Hardware iv
Trabalho com o Teclado e o Mouse
Teclado de Fácil Acesso da Compaq
Além das teclas padrão do teclado, o Teclado de Fácil Acesso da
Compaq oferece oito Botões de Fácil Acesso que facilitam e tornam
mais rápido o acesso a sites favoritos na Web, serviços e aplicativos.
Programação dos Botões de Fácil Acesso
Todos os Botões de Fácil Acesso podem ser programados para abrir
qualquer aplicativo de software ou arquivo de dados na unidade de
disco rígido ou qualquer endereço na Internet.
Um endereço na Internet, também chamado de Localizador Uniforme
de Recursos (URL), é simplesmente um indicador de uma página,
arquivo, imagem, grupo de notícias da Web ou outro recurso
disponível na Internet. Esse indicador é muito semelhante ao caminho
ou nome de arquivo que aponta para uma arquivo na unidade de disco
rígido do computador. Por exemplo, o URL que aponta para o site da
Compaq na Web é http://www.compaq.com.
1
Siga estas etapas para reprogramar os Botões de Fácil Acesso:
1. Clique duas vezes no ícone de teclado, localizado na área de
status (canto inferior direito) da barra de tarefas do Windows.
A caixa de diálogo Propriedades de Teclado é exibida.
2. Clique no botão Ajuda para obter instruções.
Guia de Referência do Hardware 1–1
Trabalho com o Teclado e o Mouse
Tecla do Logotipo Windows
Utilize a Tecla do Logotipo Windows em conjunto com outras teclas
para executar algumas funções disponíveis nos sistemas operacionais
Windows.
TecladoLogotipoWindows+F1 Exibe um menu instantâneo para o objeto
selecionado.
TecladoLogotipoWindows+
TecladoLogotipoWindows+
TecladoLogotipoWindows+
TecladoLogotipoWindows+
TecladoLogotipoWindows+
Shift +Tecla Logotipo Windows + m Desfaz a minimização dos aplicativos
TecladoLogotipoWindows+
Ta b Ativa o botão seguinte da barra de tarefas.
e Inicia Explorando – Meu computador.
f Inicia Localizar: Todos os arquivos.
Ctrl + f Inicia Localizar: computador.
m Minimiza todos os aplicativos abertos.
abertos.
r Exibe a caixa de diálogo Executar.
Funções Especiais do Mouse
A maioria dos aplicativos de software suporta um mouse. Alguns
aplicativos atribuem funções especiais a cada um dosbotões do
mouse. Para atribuir funções diferentes aos botões do mouse, siga
estas etapas:
1. Clique duas vezes no ícone de mouse, localizado na área de status
(canto inferior direito) da barra de tarefas do Windows.
A caixa de diálogo Propriedades de Mouse é exibida.
2. Clique no botão Ajuda para obter instruções.
1–2 Guia de Referência do Hardware
2
Trabalho com o MultiBay
O MultiBay, localizado no lado esquerdo do Computador de Mesa
Evo D500 Ultra-Slim, é um compartimento especial para unidade que
suporta uma variedade de unidades removíveis opcionais de 12,7 mm,
incluindo:
Unidade de CD-ROM 24X Máx. de MultiBay
Unidade de DVD-ROM 8X de MultiBay com Software MPEG-2
Unidade de SuperDisk LS-240 de MultiBay
Unidade de Disquete de 1,44 MB de MultiBay
Unidade de CD-RW de MultiBay
Unidade de Disco Rígido SMART de MultiBay
Guia de Referência do Hardware 2–1
Trabalho com o MultiBay
Ä
CUIDADO: Para evitar perda de trabalho e danos ao computador ou a uma
unidade:
Se estiver inserindo ou removendo uma unidade de disco rígido,
feche todos os aplicativos, encerre o software do sistema
operacional e desligue o computador. Nãoremovaumaunidadede
disco rígido enquanto o computador estiver ligado ou no modo
Standby.
Antes de manusear uma unidade, tenha o cuidado de verificar se
você nãoestá carregado de eletricidade estática. Ao manusear uma
unidade, evite tocar no conector.
Antes de viajar, despachar, armazenar ou remover uma unidade
que nãosejaumaunidadedediscorígido, verifique se nãohá
nenhum disco, como disquete, CD-ROM ou DVD-ROM, e se a
bandeja está fechada.
Manuseie qualquer unidade com cuidado; evite que a unidade caia
no chão.
Não use força excessiva quando inserir uma unidade.
Evite expor uma unidade de disco rígido a líquidos, temperaturas
extremas ou produtos que tenham campos magnéticos como
monitores ou alto-falantes.
Se uma unidade tiver de ser enviada por correio, embale-a em
plástico de bolha ou outro tipo de embalagem com proteçãoecole
uma etiqueta com a seguinte anotação: “Frágil: Manuseie com
Cuidado”.
Unidades MultiBay de “Inserção a Quente” ou “Troca a Quente”
CUIDADO: Para evitar danos ao computador, à unidade e aos dados
armazenados na unidade:
Ä
Se estiver inserindo ou removendo uma unidade de disco rígido,
desligue o computador. Nunca remova uma unidade de disco rígido
enquanto o computador estiver no modo Standby. Para ter certeza
de que o computador nãoestá no modo Standby, ligue-o e
desligue-o novamente.
Se o computador estiver executando uma versão comercial do
Windows 98 ou Windows NT 4.0 sem aprimoramentos de software
da Compaq, desligue o Dispositivo de Internet antes de inserir ou
remover qualquer unidade.
2–2 Guia de Referência do Hardware
Trabalho com o MultiBay
Se o computador estiver executando um sistema operacional
previamente instalado, fornecido pela Compaq, você poderá inserir
ou remover qualquer unidade, com exceção de uma unidade de disco
rígido, enquanto o computador estiver ligado, desligado ou no modo
Standby.
PartiçãoeFormatação de uma Unidade de Disco Rígido do MultiBay
1. Feche todos os aplicativos, encerre o software do sistema
operacional e desligue o computador.
2. Insira a unidade de disco rígido no MultiBay, conforme mostrado
em “Inserção de uma Unidade no MultiBay” na página 2-5.
3. Ligue o computador. Siga as orientações que se referem a seu
sistema operacional:
Windows 2000 Professional ou Windows XP Professional
1. Clique com o botão direito do mouse no ícone Meu computador e
clique em Gerenciar > Gerenciamento de disco.
2. Selecione a unidade de disco rígido MultiBay.
3. No menu Partição, clique em Criar. Leia e responda
cuidadosamente os prompts exibidos na tela.
Consulte a Ajuda on-line do Microsoft Management Console (clique
em Ação > Ajuda, enquanto estiver executando o Console de
Gerenciamento) para obter outras informações.
Guia de Referência do Hardware 2–3
Trabalho com o MultiBay
RemoçãodoParafusodeSegurançadoMultiBay
Quando instalado, o parafuso de segurança do MultiBay desativa a
respectiva alavanca de ejeção para que uma unidade instalada no
MultiBay não seja removida.
Para remover uma unidade instalada no MultiBay, é necessário
remover primeiramente o parafuso de segurança, se estiver instalado,
utilizando a chave de fenda Torx especial (fornecida).
Remoção do Parafuso de SegurançadoMultiBay
2–4 Guia de Referência do Hardware
Inserção de uma Unidade no MultiBay
Se não for fornecida com uma unidade MultiBay com o computador,
haverá uma cobertura de espaço vazio no MultiBay. Consulte
“Remoção de uma Unidade do MultiBay” na página 2-6 para obter
instruções sobre como remover essa cobertura.
1. Se estiver inserindo ou removendo uma unidade de disco rígido,
feche todos os aplicativos, encerre o software do sistema
operacional e desligue o computador.
2. Remova qualquer mídia removível da unidade, como, por
exemplo, CD.
3. Com a parte superior da unidade voltada para cima (ou para a
esquerda, quando o computador estiver na posição de minitorre) e
o conector da unidade voltado para o computador, deslize a
unidade no MultiBay e empurre-a firmemente para que o
conector encaixe corretamente.
Trabalho com o MultiBay
Guia de Referência do Hardware 2–5
Trabalho com o MultiBay
InserçãodeumaUnidadenoMultiBay
Se o dispositivo não iniciar, verifique se os drivers de dispositivos
necessários estão instalados no sistema. Se não estiverem disponíveis,
você poderá fazer download desses drivers, sem nenhum custo, no
site da Compaq, em www.compaq.com.
Remoção de uma Unidade do MultiBay
1. Se estiver inserindo ou removendo uma unidade de disco rígido,
feche todos os aplicativos, encerre o software do sistema
operacional e desligue o computador.
2. Remova o parafuso de segurança do MultiBay se tiver sido
instalado. Consulte “Remoção do Parafuso de Segurança do
MultiBay” na página 2-4.
2–6 Guia de Referência do Hardware
Trabalho com o MultiBay
3. Puxe a alavanca de ejeção em direção à parte frontal do
computador para retirar a unidade do MultiBay.
RemoçãodeumaUnidadedoMultiBay
Se o computador não vier com uma unidade no MultiBay, haverá uma
cobertura de espaço vazio no MultiBay. Siga o procedimento anterior
para removê-la antes de inserir uma unidade no MultiBay.
Guia de Referência do Hardware 2–7
Precauções Gerais
Antes de adicionar memória de sistema ou atualizar a unidade de
disco rígido, lembre-se de ler cuidadosamente todas as instruções,
precauções e advertências aplicáveis neste guia.
AVISO: Para reduzir o risco de danos físicos pessoais devidos a
Å
choque elétrico e/ou superfícies quentes, lembre-se de desconectar o
cabo de alimentação da tomada da parede e não toque nos
componentes internos do sistema até que se esfriem.
CUIDADO: A eletricidade estática pode danificar os componentes
Ä
eletrônicos do computador ou de equipamentos opcionais. Antes de
iniciar um novo procedimento, tenha o cuidado de descarregar-se da
eletricidade estática, tocando rapidamente um objeto de metal com
aterramento. Consulte o Apêndice C, “Descarga Eletrostática” para
obter mais informações.
3
InserçãodeMemória e
Atualização da Unidade de
Disco Rígido Interna
Remoção e Recolocação do Painel de Acesso
Para acessar a memória do sistema ou a unidade de disco rígido
interna, é necessário remover o painel de acesso, conforme ilustrado a
seguir:
1. Feche todos os aplicativos, encerre o software do sistema
operacional, desligue o computador pessoal e todos os
dispositivos externos e, em seguida, desconecte o cabo de
alimentação da tomada.
Guia de Referência do Hardware 3–1
InserçãodeMemória e AtualizaçãodaUnidadedeDiscoRígido Interna
Uma trava para cabos opcional pode ser utilizada para proteger o
painel de acesso, impedindo a remoção dos componentes internos, da
tampa do painel traseiro ou do Módulo de Herança (se instalado).
Essa trava também pode ser utilizada para prender o computador a um
objeto fixo.
2. Remova a trava para cabos opcional, se houver alguma instalada.
3. Solte os dois parafusos borboleta na parte traseira do computador
e retire o painel de acesso.
3–2 Guia de Referência do Hardware
InserçãodeMemóriaeAtualização da Unidade de Disco Rígido Interna
Remoção do Painel de Acesso
4. Para recolocar o painel de acesso, verifique se ele está
corretamente alinhado e deslize-o em direção à parte frontal do
computador. Em seguida, aperte os dois parafusos borboleta para
fixá-lo.
5. Se desejar, instale a trava para cabos opcional.
InserçãodeMemória de Sistema
Nos soquetes de memória no computador podem ser colocados
DIMMs padrão da indústria. Esses slots para módulo de memória
vêm com pelo menos um módulo de memória previamente instalado.
Para obter o máximo de suporte de memória, talvez seja necessário
substituir o DIMM previamente instalado por um DIMM de maior
capacidade.
Para que o sistema opere corretamente, os DIMMs devem, de acordo
com o padrão da indústria, ter 168 pinos, ser de 100 MHz, não ter
buffer e usar DIMMs de SDRAM concordantes com PC100 ou
DIMMs de SDRAM sem buffer de 133 MHz, concordantes com
PC133. Se houver dois DIMMs instalados, eles deverão ter a mesma
velocidade. Este computador vem equipado com DIMMs de 133
MHz.
Guia de Referência do Hardware 3–3
InserçãodeMemória e AtualizaçãodaUnidadedeDiscoRígido Interna
Os DIMMs de SDRAM devem suportar Latência CAS 2 ou 3 (CL = 2
ou CL = 3). Devem também conter informações obrigatórias de
Detecção de Presença Serial (SPD — Serial Presence Detect) da
Junta do Conselho Conjunto de Engenharia de Dispositivos
Eletrônicos (JEDEC — Joint Electronic Device Engineering
Council). Os DIMMs fabricados com SDRAM x4 não são
suportados; o sistema não iniciará quando estiver equipado com
DIMMs não suportados.
InserçãoouRemoçãodeumMódulo de Memória
CUIDADO: Os soquetes para módulo de memória do computador têm
Ä
contatos de metal folheados a ouro. Se você for expandir a memória,
será fundamental usar módulos de memória com contatos de metal
folheados a ouro para evitar corrosãoe/ouoxidação resultantes do
contato entre metais incompatíveis.
CUIDADO: A eletricidade estática pode danificar os componentes
Ä
eletrônicos do computador. Antes de iniciar um novo procedimento,
tenha o cuidado de descarregar-se da eletricidade estática, tocando
rapidamente um objeto de metal com aterramento. Consulte o
Apêndice C, “Descarga Eletrostática” para obter mais informações.
CUIDADO: Quando manusear um módulo de memória, tome cuidado
para não tocar os contatos. Do contrário, o módulo pode sofrer danos.
1. Feche todos os aplicativos, encerre o software do sistema
operacional, desligue o computador pessoal e todos os
dispositivos externos e, em seguida, desconecte o cabo de
alimentação da tomada.
2. Remova o painel de acesso. Consulte “Remoção e Recolocação
do Painel de Acesso” na página 3-1.
3–4 Guia de Referência do Hardware
InserçãodeMemóriaeAtualização da Unidade de Disco Rígido Interna
LocalizaçãodosSlotsparaDIMM
AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais devidos a
Å
superfícies quentes, antes de tocar nos componentes internos do
sistema, aguarde até queseesfriem.
3. Para remover um módulo, pressione simultaneamente ambos os
fechos 1 do soquete DIMM. O módulo será liberado e
empurrado parcialmente para fora do soquete.
4. Levante o módulo do soquete.
Guia de Referência do Hardware 3–5
InserçãodeMemória e AtualizaçãodaUnidadedeDiscoRígido Interna
InserçãoouRemoçãodeMódulosdeMemória
5. Para instalar um módulo de memória, pressione simultaneamente
ambos os fechos 1 do soquete DIMM. Emparelhe o entalhe do
módulo com a guia do soquete de memória. Empurre o módulo
firmemente para dentro do soquete 2 everifiqueseelefoi
totalmente inserido e corretamente encaixado. Os fechos são
automaticamente fechados quando o módulo é encaixado
corretamente, prendendo-o ao slot 3.
Se um único módulo de memória for usado no sistema, deverá ser
instalado no mesmo soquete que continha o módulo de memória
previamente instalado.
6. Coloque novamente o painel de acesso.
Quando o computador pessoal for inicializado, reconhecerá a
expansão de memória e reconfigurará automaticamente o sistema.
3–6 Guia de Referência do Hardware
InserçãodeMemóriaeAtualização da Unidade de Disco Rígido Interna
Expansão da Unidade de Disco Rígido Principal
A unidade de disco rígido principal é uma unidade de 3,5 polegadas
localizada no lado direito do computador, em cima do MultiBay.
1. Feche todos os aplicativos, encerre o software do sistema
operacional, desligue o computador pessoal e todos os
dispositivos externos e, em seguida, desconecte o cabo de
alimentação da tomada.
2. Remova o painel de acesso. Consulte “Remoção e Recolocação
do Painel de Acesso” na página 3-1.
Remoção da Unidade de Disco Rígido Interna
3. Retire cuidadosamente a alavanca de liberação da unidade de
disco rígido.
4. Deslize a unidade em direção à fonte de alimentação e, em
seguida, levante-a e retire-a do computador.
Guia de Referência do Hardware 3–7
InserçãodeMemória e AtualizaçãodaUnidadedeDiscoRígido Interna
5. Desconecte o cabo de dados de fita 1 da unidade de disco rígido
puxando a aba verde na extremidade do cabo.
6. Desconecte o cabo de alimentação 2 da unidade de disco rígido
puxando-a do conector.
Durante a remoção dos cabos, puxe a aba ou o conector em vez de
puxar o cabo propriamente dito. Isso ajudará a evitar danos ao cabo.
7. Transfira os quatro parafusos da unidade antiga para a nova
unidade. Esses parafusos substituem as guias da unidade.
8. Conecte o cabo de dados de fita 1 e o cabo de alimentação 2 à
nova unidade de disco rígido.
9. Deslize a unidade de disco rígido cuidadosamente no
compartimento de unidade até encaixá-la e fixá-la à alavanca de
liberação.
10. Coloque novamente o painel de acesso.
3–8 Guia de Referência do Hardware
4
Uso do Módulo de Herança
O Módulo de Herança opcional fornece conectores para dispositivos
paralelos 1 e seriais 2, teclado PS/2 3 e mouse PS/2 4.
Guia de Referência do Hardware 4–1
UsodoMódulo de Herança
Remoção da Tampa do Painel Traseiro
Se a tampa do painel traseiro estiver instalada, você deverá removê-la
antes de instalar o Módulo de Herança.
1. Feche todos os aplicativos, encerre o software do sistema
operacional, desligue o computador pessoal e todos os
dispositivos externos e, em seguida, desconecte o cabo de
alimentação da tomada.
2. Remova o painel de acesso. Consulte “Remoção e Recolocação
do Painel de Acesso” na página 3-1.
3. Remova o parafuso de aterramento. Tome o cuidado de guardá-lo
em local seguro.
4. Pressione as abas de plástico que fixam a tampa do painel traseiro
ao computador e, em seguida, empurre-as por meio dos orifícios
no painel traseiro para remover a tampa.
Remoção da Tampa do Painel Traseiro
4–2 Guia de Referência do Hardware
ConexãodoMódulo de Herança
1. Remova o painel de acesso. Consulte “Remoção e Recolocação
do Painel de Acesso” na página 3-1.
2. Remova a tampa do painel traseiro. Consulte “Remoção da
Tampa do Painel Traseiro” na página 4-2.
3. Alinhe as abas de plástico no Módulo de Herança aos orifícios no
painel traseiro e, em seguida, pressione firmemente para encaixar
o Módulo de Herança no respectivo conector.
4. Coloque novamente o parafuso de aterramento.
UsodoMódulo de Herança
InstalaçãodoMódulo de Herança e do Parafuso de Aterramento
5. Coloque novamente o painel de acesso.
Guia de Referência do Hardware 4–3
UsodoMódulo de Herança
RemoçãodoMódulo de Herança
1. Feche todos os aplicativos, encerre o software do sistema
operacional, desligue o computador pessoal e todos os
dispositivos externos e, em seguida, desconecte o cabo de
alimentação da tomada.
2. Remova o painel de acesso. Consulte “Remoção e Recolocação
do Painel de Acesso” na página 3-1.
3. Remova o parafuso de aterramento. Tome o cuidado de guardá-lo
em local seguro.
4. Pressione as abas de plástico que fixam o Módulo de Herança ao
computador e, em seguida, empurre-as por meio dos orifícios no
painel traseiro para remover a tampa.
RemoçãodoMódulo de Herança
5. Coloque novamente a tampa do painel traseiro e o parafuso de
aterramento.
6. Coloque novamente o painel de acesso.
4–4 Guia de Referência do Hardware
UtilizaçãodoMultiPort
OQueÉ uma LAN Sem Fio?
Uma LAN são dois ou mais computadores conectados entre si para
compartilhar arquivos ou equipamentos em comum, como
impressoras ou modems. A LAN sem fio fornece o mesmo recurso de
uma rede fixa, mas torna desnecessária a instalação de cabos e outros
equipamentos de rede. Além de possibilitar uma implementação mais
fácil, a LAN sem fio também permite operações de “roaming”.
OQueÉ o Evo MultiPort da Compaq?
O Evo MultiPort da Compaq fornece uma solução integrada de LAN
sem fio para o computador Computador de Mesa Evo D500
Ultra-Slim da Compaq. Com um dispositivo opcional como o Módulo
MultiPort 802.11b da Compaq, você pode acessar LANs,
compartilhar arquivos e impressoras locais com outros usuários da
rede, acessar a Internet e utilizar o computador em vários locais sem
se prender a um cabo de rede.
5
O MultiPort reúne a antena e o rádio em um único conjunto, o que
resulta em um sinal mais intenso de radiofreqüência (RF) e em uma
captação reduzida de ruídos para melhorar a taxa de transferência de
dados e o desempenho a distância. Placas de expansão ou cabos
especiais não são necessários, e os módulos são compatíveis com o
MultiPort em alguns modelos de notebooks Evo da Compaq.
Visite o site da Compaq na Web, no endereço www.compaq.com.br,
no qual você encontrará informativos de visão geral sobre tecnologia
e outras informações sobre o Evo MultiPort da Compaq.
Guia de Referência do Hardware 5–1
UtilizaçãodoMultiPort
Instalação e UtilizaçãodeumMódulo MultiPort
Consulte a documentação incluída no Módulo MultiPort para obter
instruções detalhadas sobre instalação e configuração.
5–2 Guia de Referência do Hardware
A
Especificações
Computador de Mesa Evo D500 Ultra-Slim da Compaq
Dimensões do Computador de Mesa (na posição de minitorre; o peso inclui a unidade
MultiBay instalada)
Altura 12,40 pol 315 mm
Largura 2,7 pol 69 mm
Profundidade 12,8 pol 325 mm
Peso Aproximado 11,7 libras 5,3 kg
Faixa de Temperatura
Operacional 50 º a 95 ºF 10º a 35ºC
Não Operacional -22 º a 140 ºF -30º a 60 ºC
Umidade Relativa (não
condensadora)
Operacional
(28°C máx. de bulbo úmido)
Não Operacional
(38,7°C máx. de bulbo úmido)
Choque Mecânico (pulso de choque senoidal de 11,5 ms)
Operacional 5 g 5 g
Não Operacional 20 g 20 g
Vibração (aleatória, g nominal)
Operacional (10 a 300 Hz) .25 .25
Não Operacional (10 a 500 Hz) .50 .50
Altitude Máxima (despressurizada)
Operacional 10.000 pés 3.048 m
Não Operacional 30.000 pés 9.144 m
(valores sujeitos a alteração se a altitude estiver acima do nível do mar)
10-90% 10-90%
5-95% 5-95%
Guia de Referência do Hardware A–1
Computador de Mesa Evo D500 Ultra-Slim da Compaq
Fonte de Alimentação
Faixa de Voltagem Operacional 90-264 VCA 90-264 VCA
Faixa de Voltagem Nominal 100-240 VCA 100-240 VCA
Freqüência de Linha Nominal 50-60 Hz 50-60 Hz
Saída de Alimentação 50 W 50 W
Corrente Nominal de Entrada
(máxima)
Esse sistema utiliza uma fonte de alimentaçãodevariação total.
Não é necessário um interruptor de seleçãodevoltagemde
entrada.
Dissipação de Energia
Máxima 262 BTU/h 66 kg-cal/h
Típica 131 BTU/h 33 kg-cal/h
1,7 A (a 100 VCA) 0,85 A (a 200 VCA)
A–2 Guia de Referência do Hardware
Substituição da Bateria
A bateria que acompanha o computador fornece energia para o
relógio em tempo real e tem vida útil de aproximadamente três anos.
Ao substituir a bateria, utilize uma equivalente à instalada
originalmente no computador. O computador vem com uma bateria
de lítio em forma de moeda de 3 volts.
A vida útil da bateria de lítio pode ser estendida conectando-se o
computador a um soquete CA de parede. A bateria de lítio só será
utilizada quando o computador NÃO estiver conectado à energia CA.
AVISO: O computador contémumabateriadedióxido de manganêsdelítio
interna. Haverá risco de incêndio e de queimaduras se a bateria for
Å
manuseada de maneira incorreta. Para reduzir o risco de danos pessoais:
Não tente recarregar a bateria.
Não exponha a bateria a temperaturas superiores a 60°C(140°F).
Não desmonte, bata, perfure ou corte os contatos externos da
bateria nem a descarte em fogo ou água.
Substitua a bateria somente por uma da Compaq, designada para
este produto.
B
CUIDADO: Antes de substituir a bateria, é importante fazer backup das
Ä
definições do CMOS do computador. Quando a bateria for removida ou
substituída, as definições do CMOS serão apagadas. Consulte o
SoluçãodeProblemas
backup das definições do CMOS.
Baterias, conjuntos de baterias e acumuladores não devem ser
N
descartados no lixo doméstico. Para encaminhá-los para reciclagem ou
descarte adequado, utilize o sistema públicodecoletaoudevolva-osà
Compaq ou aos representantes e agentes autorizados da Compaq.
Guia de Referência do Hardware B–1
para obter informações sobre como fazer
Guia
Substituição da Bateria
Ä
CUIDADO: A eletricidade estática pode danificar os componentes
eletrônicos do computador ou do equipamento opcional. Antes de
iniciar um novo procedimento, tenha o cuidado de descarregar-se da
eletricidade estática, tocando rapidamente um objeto de metal com
aterramento.
1. Feche todos os aplicativos, encerre o software do sistema
operacional, desligue o computador pessoal e todos os
dispositivos externos e, em seguida, desconecte o cabo de
alimentação da tomada.
2. Remova o painel de acesso. Consulte “Remoção e Recolocação
do Painel de Acesso” na página 3-1.
3. Localize a bateria e o suporte de bateria na placa do sistema.
4. Dependendo do tipo do suporte de bateria da placa do sistema,
siga estas instruções para substituir a bateria.
B–2 Guia de Referência do Hardware
SubstituiçãodaBateria
Tipo 1
a. Remova a bateria do suporte.
RemoçãodeumaBateriaemFormadeMoeda(Tipo1)
b. Deslize a bateria de substituição no local, com o lado positivo
para cima.
O suporte de bateria prende automaticamente a bateria na posição
adequada.
Guia de Referência do Hardware B–3
Substituição da Bateria
Tipo 2
a. Para soltar a bateria do suporte, aperte o grampo de metal que
se estende sobre um lado da bateria.
b. Quando a bateria se soltar, levante-a.
RemoçãodeumaBateriaemFormadeMoeda(Tipo2)
c. Para inserir a nova bateria, deslize uma borda da bateria de
substituição embaixo da extremidade do suporte com o lado
positivo virado para cima. Empurre a outra borda para baixo
até o grampo encaixar do outro lado da bateria.
B–4 Guia de Referência do Hardware
SubstituiçãodaBateria
SubstituiçãodeumaBateriaemFormadeMoeda(Tipo2)
Depois de substituir a bateria, utilize as seguintes etapas para concluir
esse procedimento.
5. Recoloque o painel de acesso.
6. Conecte o computador à tomada e ligue-o.
7. Restaure a data e a hora, senhas e quaisquer configurações
especiais do sistema, utilizando Configuração do Computador
Compaq. Consulte o Guia Configuração do Computador.
Guia de Referência do Hardware B–5
Descarga Eletrostática
Uma descarga de eletricidade estática proveniente do dedo ou de
outro condutor pode danificar as placas do sistema ou outros
dispositivos sensíveis à estática. Esse tipo de dano pode diminuir a
expectativa de vida útil do dispositivo.
Prevenção Contra Danos Eletrostáticos
Para evitar danos eletrostáticos, observe as seguintes precauções:
Evite contato manual ao transportar e armazenar produtos em
contêineres protegidos contra estática.
Mantenha peças sensíveis a eletrostática nos respectivos
contêineres até que estejam em estações de trabalho sem estática.
Coloque as peças em uma superfície aterrada antes de removê-las
dos contêineres.
Evite tocar em pinos, roscas ou conjunto de circuitos.
C
Esteja sempre devidamente aterrado quando tocar em
componente ou montagem sensível a estática.
Métodos de Aterramento
Há vários métodos de aterramento. Utilize um ou mais dos seguintes
métodos ao manusear ou instalar peças sensíveis a eletrostática:
Utilize uma pulseira antiestática conectada por um cabo de
aterramento a uma estação de trabalho ou ao chassi do
computador. Essas pulseiras são flexíveis para aterramento
quando têm no mínimo 1 megaohm — +/- 10% de resistência nos
cabos de aterramento. Para fazer o aterramento apropriado, use a
pulseira diretamente sobre a pele.
Guia de Referência do Hardware C–1
Descarga Eletrostática
Sempre utilize pulseiras antiestática em estações de trabalho
verticais. Utilize as pulseiras em ambos os pés quando estiver
sobre piso condutor ou tapete dissipador.
Utilize ferramentas de serviço para campo condutor.
Utilize um kit de serviço de campo portátil com um tapete de
trabalho dobrável dissipador de estática.
Se você não possuir nenhum dos equipamentos sugeridos para fazer o
aterramento adequado, entre em contato com um provedor de serviços
autorizado da Compaq.
Para obter mais informações sobre eletricidade estática, entre em
contato com um provedor de serviços autorizado da Compaq.
C–2 Guia de Referência do Hardware
D
Informações sobre Cuidados de Rotina e Transporte
Cuidados de Rotina
Siga estas sugestões para preservar o computador e o monitor:
Opere o computador em uma superfície plana e firme. Deixe uma
folga de 7,6 cm (3 polegadas) na parte traseira da unidade do
sistema e acima do monitor para que haja ventilação adequada.
Nunca opere o computador sem a tampa ou o painel lateral.
Nunca obstrua o fluxo de ar para o computador bloqueando os
orifícios de entrada e saída de ventilação.
Mantenha o computador em um local em que não seja muito
úmido, não entre luz direta do sol e a temperatura não seja nem
muito alta nem muito baixa. Para obter informações sobre as
faixas recomendadas de temperatura e umidade para o
computador, consulte Especificações, no Apêndice A. Não deixe
substâncias líquidas perto do computador e do teclado.
Nunca cubra os slots de ventilação do monitor com nenhum tipo
de material.
Desligue o computador antes de executar os procedimentos a
seguir:
Limpe a parte externa do computador com um tecido macio e
úmido, conforme necessário. O uso de produtos de limpeza
poderá descolorir ou danificar o acabamento.
De vez em quando, limpe os orifícios de entrada e saída de
ventilação do computador. Fiapos de tecido e outros materiais
estranhos podem obstruir os orifícios de ventilação e diminuir
o fluxo de ar.
Guia de Referência do Hardware D–1
Informações sobre Cuidados de Rotina e Transporte
Precauções com a Unidade de CD-ROM
Tome o cuidado de seguir estas orientações durante a operação ou
limpeza da unidade de CD-ROM.
Operação
Não mova a unidade quando ela estiver em operação. Isso pode
prejudicar a leitura.
Evite expor a unidade a alterações de temperatura repentinas,
visto que isso pode provocar condensação dentro da unidade. Se a
temperatura mudar repentinamente enquanto a unidade estiver
ligada, espere pelo menos uma hora antes de desligar a energia.
Se você operar a unidade imediatamente, talvez a leitura não seja
feita adequadamente.
Evite colocar a unidade em local sujeito a muita umidade,
temperaturas extremas, vibração mecânica ou luz direta do sol.
Limpeza
Limpe o painel e os controles com tecido macio e seco levemente
umedecido com detergente não abrasivo. Nunca use produtos de
limpeza em spray diretamente na unidade.
Evite usar qualquer tipo de solvente que possa danificar o
acabamento, como álcool ou benzina.
Segurança
Se algum objeto ou substância líquida cair dentro da unidade,
desligue o computador imediatamente e peça a um provedor de
serviços autorizado da Compaq que verifique essa unidade.
Preparação para Transporte
Siga estas sugestões ao preparar o computador para transporte:
1. Faça backup dos arquivos da unidade de disco rígido na rede ou
em uma mídia removível. Tenha o cuidado de não armazenar ou
transportar a mídia de backup em local exposto a impulso elétrico
ou magnético.
D–2 Guia de Referência do Hardware
Informações sobre Cuidados de Rotina e Transporte
A unidade rígida é automaticamente bloqueada quando a energia do
sistemaédesligada.
2. Remova e guarde em local distinto qualquer mídia removível ou
unidade do MultiBay.
3. Desligue o computador e os dispositivos externos.
4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e, em seguida, do
computador.
5. Desconecte os componentes do sistema e os dispositivos externos
das respectivas fontes de alimentação e, em seguida, do
computador.
6. Embale os componentes do sistema, as unidades do MultiBay e
os dispositivos externos na caixa original ou em embalagem
semelhante com material de proteção suficiente.
Para identificar as faixas não operacionais do ambiente, consulte o
Apêndice A, “Especificações.”
Guia de Referência do Hardware D–3
Índice remissivo
A
advertências
choque elétrico 3–1
superfícies quentes 3–5
atualização do computador
pessoal 3–1
B
bateria
substituição B–1
Botões de Fácil Acesso 1–1
C
componentes
painel traseiro 4–1
componentes do painel
traseiro 4–1
comunicações em rede 5–1
conector 4–1
mouse PS/2 (Módulo de
Herança) 4–1
paralelo (Módulo de
Herança) 4–1
serial (Módulo de
Herança) 4–1
cuidado com as unidades
MutiBay 2–1
cuidados com o
equipamento D–1
D
descarga eletrostática C–1
F
formatação de uma unidade de
disco rígido do MultiBay 2–3
L
LAN sem fio 5–1
M
memória 3–1
especificações 3–3
inserção ou remoção de
módulos 3–3
métodos de aterramento C–1
Módulo de Herança 4–1
mouse 1–2
MultiBay
inserção de unidades 2–5
partição e formatação de uma
unidade de disco rígido 2–3
remoção de unidades 2–6
unidades de conexão a quente
ou troca a quente 2–2
unidades removíveis 2–1
MultiPort 5–1
to 3–6
N
notas
instalação de módulo de
memória 3–6
Módulo de Herança 4–1
remoção do cabo de sinal 3–8
unidade, vazia 2–5
, 2–6
E
especificações A–1
Guia de Referência do Hardware Índice remissivo–1
Índice remissivo
O
orientações de
empacotamento D–2
orientações de transporte D–2
P
painéis de acesso. Consulte
painéis de acesso
painéis laterais de acesso
remoção e substituição 3–1
partição de uma unidade de disco
rígido do MultiBay 2–3
precauções
contatos da memória 3–3
eletricidade estática 3–1
prevenção contra perda de
dados 2–1
programação do teclado 1–1
, 2–2
, 3–3
T
tecla do logotipo Windows 1–2
teclado
tecla do logotipo Windows
1–2
Teclado Avançado 1–1
Teclado de Fácil Acesso 1–1
teclado PS/2 (Módulo de
Herança) 4–1
teclado, programação do 1–1
U
unidade de CD-ROM 2–1
limpeza e segurança D–2
unidade de CD-RW 2–1
unidade de disco rígido 3–1
MultiBay 2–1
partição e formatação 2–3
unidade de disco rígido
interna 3–1
unidade de disco rígido interna,
remoção e substituição 3–7
unidade de disco rígido
SMART 2–1
unidade de disquete de
1,44 MB 2–1
unidade de DVD-ROM 2–1
unidade SuperDisk LS-120 2–1
unidades removíveis,
opcionais 2–1
, 2–3
W
WLAN 5–1
Índice remissivo–2 Guia de Referência do Hardware
Loading...