Hp COMPAQ EVO D500 ULTRA-SLIM DESKTOP User Manual [pl]

Instrukcja obsługi sprzętu

Evo D500 Ultra-Slim Desktop

Numer katalogowy dokumentu: 250853-241

Listopad 2001

W instrukcji tej zawarte są szczegółowe informacje o funkcjach i sposobie posługiwania się komputerem osobistym Compaq Evo D500 Ultra-Slim Desktop oraz instrukcje usuwania i wymiany jego elementów wewnętrznych.

©2001 Compaq Computer Corporation.

Nazwy Compaq i Evo oraz logo Compaq są znakami towarowymi firmy Compaq Information Technologies Group, L.P. na terenie Stanów Zjednoczonych oraz innych krajów.

Microsoft, MS-DOS, Windows oraz Windows NT są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych oraz innych krajów.

Pozostałe nazwy wyrobów wymienionych w niniejszej publikacji mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm.

Firma Compaq nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze, które mogą wystąpić w tekście. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie zostały dostarczone takimi „jakimi są”, nie są przedmiotem żadnych gwarancji i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Warunki gwarancji na produkty firmy Compaq są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji dostarczonych wraz z produktami. Żadne inne zobowiązania czy

postanowienia nie mogą zostać uznane za równoznaczne z udzieleniem jakichkolwiek dodatkowych gwarancji.

OSTRZEŻENIE:

nieprzestrzeganie może doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci.

PRZESTROGA:

nieprzestrzeganie może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

Wydrukowano w USA.

Instrukcja obsługi sprzętu Wydanie pierwsze (Listopad 2001) Numer katalogowy dokumentu: 250853-241

Tak oznaczane są zalecenia, których

Spis tresći

Korzystanie z klawiatury oraz myszy

Klawiatura Compaq Easy Access Keyboard 1–1

Programowanie przycisków Easy Access Buttons 1–1 Klawisz z logo systemu Windows 1–2

Funkcje specjalne myszy 1–2

Korzystanie z wnęki MultiBay

Napędy typu MultiBay podłączane podczas pracy komputera 2–2 Partycjonowanie i formatowanie dysku twardego MultiBay 2–3

Systemy Windows 2000 Professional i Windows XP Professional 2–3

Wyjmowanie śruby zabezpieczającej wnęki MultiBay 2–4 Wkładanie napędu do wnęki MultiBay 2–5 Wyjmowanie napędu z wnęki MultiBay 2–6

Dodawanie pamięci systemowej i rozbudowa wewnętrznego dysku twardego

Środki ostrożności 3–1 Zdejmowanie i zakładanie paneli dostępu 3–1 Rozbudowa pamięci systemowej 3–3

Dodawanie i usuwanie modułów pamięci 3–4

Rozbudowa głównego dysku twardego 3–7

Korzystanie z modułu portów tradycyjnych

Zdejmowanie osłony panelu tylnego 4–2 Podłączanie modułu portów tradycyjnych 4–3 Zdejmowanie modułu portów tradycyjnych 4–4

Instrukcja obsługi sprzętu iii

Korzystanie z modułu MultiPort

Co to jest bezprzewodowa sieć lokalna LAN? 5–1 Co to jest moduł Compaq Evo MultiPort? 5–1 Instalowanie i używanie modułu MultiPort 5–2

Dane techniczne

Wymiana baterii

Wyładowania elektrostatyczne

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym C–1

Metody uziemiania C–1

Obsługa komputera i przygotowanie go do transportu

Obsługa komputera D–1 Środki ostrożności przy obchodzeniu się

z napędem CD-ROM D–2

Obsługa D–2 Czyszczenie D–2 Środki bezpieczeństwa D–3 Przygotowanie do transportu D–3

Skorowidz

Instrukcja obsługi sprzętu iv

Korzystanie z klawiatury oraz myszy

Klawiatura Compaq Easy Access Keyboard

Oprócz klawiszy standardowych, klawiatura Compaq Easy Access Keyboard zawiera osiem przycisków Easy Access Button, ułatwiających i przyspieszających dostęp do ulubionych witryn internetowych, usług oraz aplikacji.

Programowanie przycisków Easy Access Buttons

Każdy z przycisków Easy Access Button można zaprogramować do otwierania dowolnej aplikacji, pliku lub witryny internetowej.

Adres internetowy (nazywany także adresem URL) jest wskaźnikiem odnoszącym się do witryny internetowej, pliku, obrazu, grupy dyskusyjnej lub innych zasobów znajdujących się w sieci Internet. Można go porównać do kombinacji ścieżki dostępu i nazwy, używanej do wskazywania pliku na dysku twardym. Przykładowo adres wskazujący na witrynę internetową firmy Compaq to: http://www.compaq.com.

Aby zaprogramować przyciski Easy Access Button, wykonaj poniższe czynności:

1. Kliknij dwukrotnie ikonę klawiatury, znajdującą się w obszarze stanu (prawy dolny róg ekranu) paska zadań systemu Windows.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe właściwości klawiatury.

2. Kliknij przycisk Help (Pomoc), aby uzyskać instrukcje.

Instrukcja obsługi sprzętu 1–1

Korzystanie z klawiatury oraz myszy

Klawisz z logo systemu Windows

Klawisz z logo systemu Windows, używany w kombinacji z innymi klawiszami, umożliwia wykonywanie określonych funkcji dostępnych w systemie operacyjnym Windows.

Klawisz z logo Windows +

+ klawisz z logo Windows +

Shift

Klawisz z logo Windows +

Ta b

Ctrl + f

Funkcje specjalne myszy

Większość aplikacji można obsługiwać za pomocą myszy. W niektórych aplikacjach poszczególnym przyciskom myszy są przypisane specjalne funkcje. Aby przypisać przyciskom myszy inne funkcje, wykonaj poniższe czynności:

Wyświetlenie menu kontekstowego dla wybranego obiektu

Aktywacja następnego przycisku na pasku zadań

Uruchomienie Eksploratora Windows

Uruchomienie okna dialogowego „Znajdź dokument”

Uruchomienie okna dialogowego „Znajdź komputer”

Minimalizacja wszystkich otwartych aplikacji

Cofnięcie minimalizacji wszystkich otwartych aplikacji

Wyświetlenie okna dialogowego „Uruchom”

1. Kliknij dwukrotnie ikonę myszy, znajdującą się w obszarze stanu (prawy dolny róg ekranu) paska zadań systemu Windows.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe właściwości myszy.

2. Kliknij przycisk Help (Pomoc), aby uzyskać instrukcje.

1–2 Instrukcja obsługi sprzętu

Korzystanie z wnęki MultiBay

Wnęka MultiBay znajduje się z lewej strony komputera osobistego Evo D500 Ultra-Slim Desktop. Jest to specjalna wnęka obsługująca różne typy opcjonalnych napędów wymiennych o wysokości 12,7 mm:

■

napęd CD-ROM MultiBay 24X (maks.),

■ napęd DVD-ROM MultiBay 8X z oprogramowaniem MPEG-2,

■ napęd SuperDisk LS-240 MultiBay,

■

napęd dyskietek 1,44 MB MultiBay,

■

napęd CD-RW MultiBay,

■ dysk twardy typu SMART MultiBay.

PRZESTROGA:

napędu, należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami:

■

Przed wyjęciem lub włożeniem dysku twardego należy zamknąć wszystkie aplikacje i system operacyjny, a następnie wyłączyć komputer. Dysku twardego nie należy wyjmować, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania.

■

Przed dotknięciem napędu należy rozładować ładunki elektrostatyczne zgromadzone na powierzchni skóry. Przy wyjmowaniu lub przenoszeniu napędu należy unikać dotykania jego złącza.

■

Przed podróżą, transportem, przechowywaniem lub wyjęciem napędu (z wyjątkiem dysku twardego) należy wyjąć z niego nośniki (dyskietka, dysk CD, dysk DVD) i zamknąć tacę.

■

Z napędem należy obchodzić się ostrożnie. W żadnym wypadku nie wolno go upuścić.

■

Nie wolno wciskać napędu do wnęki na siłę.

■

Należy unikać kontaktu dysku twardego z płynami, jego przechowywania w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur lub w pobliżu urządzeń i komponentów wytwarzających pole magnetyczne (np. monitor, głośniki itp.).

■

Jeżeli zaistnieje konieczność przesłania napędu pocztą, należy włożyć go do specjalnej pogrubionej koperty wykonanej z folii bąbelkowej lub do innego opakowania zabezpieczającego i umieścić na nim napis informujący o konieczności delikatnego obchodzenia się z przesyłką — „Delikatne urządzenie: Ostrożnie!”

Instrukcja obsługi sprzętu 2–1

Aby zapobiec utracie danych, uszkodzeniu komputera lub

Korzystanie z wnęki MultiBay

Napędy typu MultiBay podłączane podczas pracy komputera

PRZESTROGA:

danych, należy postępować zgodnie z następującymi zaleceniami:

■

Przed wyjęciem lub włożeniem dysku twardego należy wyłączyć komputer. Dysku twardego nie wolno wyjmować, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania. Aby uzyskać pewność, że komputer nie znajduje się w stanie wstrzymania, należy go włączyć, a następnie wyłączyć poprzez zamknięcie systemu.

■

Jeśli komputer pracuje pod kontrolą ogólnie dostępnej wersji systemu Windows 98 lub Windows NT 4.0 bez zainstalowanego oprogramowania rozszerzającego firmy Compaq, przed włożeniem lub wyjęciem dowolnego napędu należy zamknąć system.

Aby zapobiec uszkodzeniu komputera, napędu lub utracie

Jeśli komputer pracuje pod kontrolą fabrycznie zainstalowanego systemu operacyjnego dostarczanego przez firmę Compaq, każdy z napędów (z wyjątkiem dysku twardego) można wkładać lub wyjmować, gdy komputer jest włączony, wyłączony bądź znajduje się w stanie wstrzymania.

2–2 Instrukcja obsługi sprzętu

Korzystanie z wnęki MultiBay

Partycjonowanie i formatowanie dysku twardego MultiBay

1. Zamknij wszystkie aplikacje i system operacyjny, a następnie wyłącz komputer.

2. Włóż dysk twardy do wnęki MultiBay, w sposób przedstawiony w części "Wkładanie napędu do wnęki MultiBay" na stronie 2-5.

3. Włącz komputer. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Systemy Windows 2000 Professional i Windows XP Professional

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę „Mój komputer”, a następnie kliknij „Zarządzaj” > „Zarządzanie dyskami”.

2. Wybierz dysk twardy MultiBay.

3. Z menu „Partycja” wybierz „Utwórz”. Następnie postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie (po uważnym ich przeczytaniu).

Dodatkowe informacje można znaleźć w Pomocy online do konsoli Microsoft Management Console (klikając Action > Help w oknie konsoli).

Instrukcja obsługi sprzętu 2–3

Korzystanie z wnęki MultiBay

Wyjmowanie śruby zabezpieczającej wnęki MultiBay

Zainstalowana śruba zabezpieczająca wnęki MultiBay blokuje dźwignię zwalniającą wnęki MultiBay, zapobiegając wyjmowaniu napędu zainstalowanego we wnęce.

Aby wyjąć napęd zainstalowany we wnęce MultiBay, należy najpierw usunąć śrubę zabezpieczającą za pomocą specjalnego śrubokręta Torx (dostarczony wraz z komputerem).

Wyjmowanie śruby zabezpieczającej wnęki MultiBay

2–4 Instrukcja obsługi sprzętu

Wkładanie napędu do wnęki MultiBay

Jeśli komputer został dostarczony z pustą wnęką MultiBay, wnęka ta

✎

będzie zabezpieczona osłoną. Informacje o zdejmowaniu osłony wnęki znajdują się w części „Wyjmowanie napędu z wnęki MultiBay” na stronie 2-6.

1.Przed wyjęciem lub włożeniem dysku twardego zamknij wszystkie aplikacje i system operacyjny, a następnie wyłącz komputer.

2. Wyjmij z napędu nośnik, np. dysk CD.

3. Trzymając napęd górną stroną skierowaną do góry (lub w lewo — w przypadku konfiguracji Minitower) i złączem skierowanym w stronę komputera, wsuń go do wnęki MultiBay i wciśnij mocno, tak aby złącze zostało poprawnie osadzone.

Korzystanie z wnęki MultiBay

Instrukcja obsługi sprzętu 2–5

Korzystanie z wnęki MultiBay

Wkładanie napędu do wnęki MultiBay

Jeśli nie można uruchomić napędu, należy sprawdzić, czy w systemie zainstalowane są odpowiednie sterowniki urządzenia. Jeśli ich brak, można je pobrać bezpłatnie ze witryny internetowej firmy Compaq: www.compaq.com.

Wyjmowanie napędu z wnęki MultiBay

1.Przed wyjęciem lub włożeniem dysku twardego zamknij wszystkie aplikacje i system operacyjny, a następnie wyłącz komputer.

2. Usuń śrubę zabezpieczającą wnęki MultiBay (jeżeli została zainstalowana). znajdują się w części „Wyjmowanie śruby zabezpieczającej wnęki MultiBay” na stronie 2-4.

2–6 Instrukcja obsługi sprzętu

Korzystanie z wnęki MultiBay

3. Przesuń dźwignię zwalniającą w kierunku przedniej części komputera, aby wysunąć napęd z wnęki MultiBay.

Wyjmowanie napędu z wnęki MultiBay

Jeśli komputer został dostarczony z pustą wnęką MultiBay, wnęka ta

✎

będzie zabezpieczona osłoną. Aby zdjąć osłonę wnęki przed włożeniem napędu MultiBay, należy postępować zgodnie z powyższą procedurą.

Instrukcja obsługi sprzętu 2–7

+ 29 hidden pages