Hp COMPAQ EVO D500 ULTRA-SLIM DESKTOP User Manual [it]

Guida di riferimento hardware

Evo D500 Ultra-Slim Desktop

Numero di parte del documento: 250853-061

Novembre 2001

Questo manuale contiene informazioni più dettagliate sulle caratteristiche e l’uso del personal computer Compaq Evo D500 Ultra-Slim Desktop e istruzioni relative alla rimozione e sostituzione di componenti interni.

© 2001 Compaq Computer Corporation.

Compaq, il logo Compaq ed Evo sono marchi di Compaq Information Technologies Group, L.P. negli Stati Uniti e in altri paesi.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

I nomi di altri prodotti citati nel presente documento possono essere marchi delle rispettive società.

Compaq declina ogni responsabilità per errori od omissioni tecniche o editoriali contenuti nel presente documento. Le informazioni contenute nel presente documento sono fornite nello stato in cui si trovano (“as is”) senza garanzie di sorta e sono soggette a variazioni senza preavviso. Le garanzie per i prodotti Compaq vengono specificate nelle dichiarazioni di garanzia limitata allegate ai singoli prodotti. Nessuna delle disposizioni qui contenute potrà essere

interpretata nel senso della costituzione di ulteriori garanzie o garanzie integrative.

AVVERTENZA: Il testo così evidenziato indica che la mancata osservanza

delle istruzioni potrebbe comportare lesioni fisiche o addirittura la perdita della vita.

ATTENZIONE: Il testo così evidenziato indica che la mancata esecuzione

delle istruzioni potrebbe provocare danni all’apparecchiatura o la perdita di informazioni.

Stampato negli Stati Uniti.

Guida di riferimento hardware Prima edizione (Novembre 2001) Codice documento: 250853-061

Sommario

1 Uso di tastiera e mouse

Tastiera Compaq Easy Access 1–1

Programmazione dei pulsanti Easy Access 1–1 Tasto col logo di Windows 1–2

Funzioni speciali del mouse 1–2

2 Utilizzo del vano MultiBay

Collegamento delle unità MultiBay hot-plug o hot-swap 2–2 Partizionamento e formattazione delle unità disco rigido MultiBay 2–2

Windows 2000 Professional o Windows XP Professional 2–2 Disinstallazione della vite di sicurezza MultiBay 2–3 Inserimento di unità nel vano MultiBay 2–3 Rimozione delle unità dal vano MultiBay 2–5

3 Aggiunta di memoria del sistema ea ggiornamento

dell’unità disco rigido interna

Precauzioni generali 3–1 Smontaggio e rimontaggio del pannello d’accesso 3–2 Aggiunta di memoria del sistema 3–4

Installazione e disinstallazione dei moduli di memoria 3–4 Sostituzione dell’unità disco rigido primaria 3–7

4 Uso del modulo convenzionale

Rimozione del coperchio del pannello posteriore del computer 4–2 Collegamento del modulo convenzionale 4–3 Rimozione del modulo convenzionale 4–4

Guida di riferimento hardware iii

Sommario

5 Utilizzo del modulo del MultiPort

Che cos’è una rete locale via radio? 5–1 Che cos’è Compaq Evo MultiPort? 5–1 Installazione ed uso di un modulo MultiPort 5–1

ASpecifiche

B Sostituzione della batteria

C Scariche elettrostatiche

Prevenzione dei danni di tipo elettrostatico C–1

Metodi di messa a terra C–2

D Informazioni di manutenzione e spedizione

di routine

Manutenzione di routine D–1 Precauzioni per l’unità CD-ROM D–2

Funzionamento D–2

Pulizia D–2

Sicurezza D–2

Preparazione per il trasporto D–3

Indice Analitico

iv Guida di riferimento hardware

Uso di tastiera e mouse

Tastiera Compaq Easy Access

Oltre ai normali tasti, la tastiera Easy Access Compaq dispone di otto pulsanti Easy Access che velocizzano e semplificano l’accesso a servizi, applicazioni e siti Web.

Programmazione dei pulsanti Easy Access

Tutti i pulsanti Easy Access possono essere riprogrammati perché aprano qualsiasi applicazione software o file di dati sul disco fisso o in qualsiasi indirizzo Internet.

Gli indirizzi Internet - noti anche come URL - sono semplici puntatori a pagine Web, file, immagini, newsgroup ed altre risorse disponibili su Internet. Gli URL funzionano in modo molto simile ai nomi di file ed ai percorsi utilizzati per puntare ai file su disco fisso. Ad esempio, l’URL che punta al sito Compaq è http://www.compaq.com.

Per reimpostare i pulsanti per l’accesso facilitato, procedere come segue:

1. Fare doppio clic sull’icona della tastiera nell’angolo in basso a destra della barra delle applicazioni di Windows.

Viene visualizzata la finestra di dialogo delle proprietà della tastiera.

2. Fare clic su Guida per le istruzioni.

Guida di riferimento hardware 1–1

Uso di tastiera e mouse

Tasto col logo di Windows

Utilizzare il tasto col logo di Windows in abbinamento ad altri tasti per eseguire determinate funzioni disponibili nei sistemi operativi di Windows.

Tasto col logo di Windows + F1 Visualizza un menu a comparsa per

l’oggetto selezionato.

Tasto col logo di Windows + Ta b Consente di attivare il pulsante successivo

sulla barra delle applicazioni.

Tasto col logo di Windows + e Consente di avviare Risorse del computer.

Tasto col logo di Windows +

Maiusc + tasto col logo di Windows + m Annulla la riduzione a icona.

Tasto col logo di Windows +

f Apre la finestra di dialogo Trova: Tutti i file.

Ctrl+ f Apre la finestra di dialogo Trova: Computer.

m Riduce a icona tutte le applicazioni aperte.

r Visualizza la finestra di dialogo Esegui.

Funzioni speciali del mouse

La maggior parte delle applicazioni software supporta l’utilizzo del mouse. Alcuni programmi assegnano funzioni speciali ai singoli pulsanti del mouse. Per assegnare funzioni diverse ai pulsanti del mouse procedere come segue:

1. Fare doppio clic sull’icona del mouse nell’angolo in basso a destra della barra delle applicazioni di Windows.

Viene visualizzata la finestra di dialogo delle proprietà del mouse.

2. Fare clic su Guida per le istruzioni.

1–2 Guida di riferimento hardware

Utilizzo del vano MultiBay

Il vano MultiBay si trova sul lato sinistro del PC Evo D500 Ultra-Slim Desktop. Si tratta di un alloggiamento speciale in cui vanno installate diverse unità optional da 12,7 mm:

■ Unità CD-ROM MultiBay 24X max

■ Unità DVD-ROM MultiBay 8X con software MPEG-2

■ Unità SuperDisk LS-240 MultiBay

■ unità a dischetti da 1,44 MB MultiBay

■ Unità CD-RW MultiBay

■ Unità disco rigido SMART MultiBay

ATTENZIONE: Per evitare perdite di lavoro e danni al PC o alle unità:

■ Per installare o disinstallare le unità disco rigido uscire da tutte le

applicazioni software, uscire dal sistema operativo e spegnere il PC. Non togliere l’unità disco fisso con il PC acceso o in standby.

■ Prima di maneggiare le unità accertarsi di aver scaricato l’elettricità

statica. Quando si maneggiano le unità evitare di toccare il connettore.

■ Prima di trasportare, conservare o estrarre le unità - tranne quelle

a disco rigido - assicurarsi che nessun supporto (dischetti, CD-ROM o DVD-ROM) si trovi nell’unità e che lo sportellino del supporto sia chiuso.

■ Maneggiare con cautela le unità, evitando di farle cadere.

■ Non esercitare una forza eccessiva quando si inseriscono le unità.

■ Evitare di esporre le unità disco rigido a liquidi, temperature estreme

o prodotti che producano campi magnetici, come monitor o altoparlanti.

■ Dovendo spedire un’unità, collocarla in un imballaggio con imbottitura

a bolle o in una confezione protettiva adatta, che riporti l’etichetta“Fragile: Maneggiare con cura”.

Guida di riferimento hardware 2–1

Utilizzo del vano MultiBay

Collegamento delle unità MultiBay hot-plug o hot-swap

ATTENZIONE: Per evitare danni al PC, all’unità ed agli eventuali dati in

essa memorizzati:

■ Se si tratta di inserire o estrarre un’unità disco rigido spegnere il PC.

Non estrarre l’unità con il PC acceso o in standby. Per esser certi che il PC non si trovi in standby accenderlo e spegnerlo.

■ Se sul PC è installata una versione commerciale di Windows 98

o Windows NT 4.0 senza il software integrativo Compaq disattivare la periferica Internet prima d’installare o disinstallare qualsiasi unità.

Se sul PC è preinstallato un sistema operativo Compaq è possibile installare e disinstallare qualsiasi unità - tranne quelle a disco rigido col PC acceso, spento o in standby.

Partizionamento e formattazione delle unità disco rigido MultiBay

1. Uscire da tutte le applicazioni software, uscire dal sistema operativo e spegnere il PC.

2. Inserimento di unità disco rigido nel vano MultiBaycome indicato in “Inserimento di unità nel vano MultiBay” a pagina 2–3.

3. Riaccendere il computer. Seguire le istruzioni fornite qui di séguito per il sistema operativo in uso:

Windows 2000 Professional o Windows XP Professional

1. Fare clic col pulsante destro del mouse sull’icona Risorse del computer, quindi scegliere Gestisci > Gestione disco.

2. Selezionare l’unità disco rigido MultiBay.

3. Nel menu Partizione fare clic sul comando Crea. Leggere e rispondere ai messaggi a video.

Per ulteriori informazioni consultare la guida online di Microsoft Management Console (fare clic su Action > Help, mentre Management Console è in esecuzione).

2–2 Guida di riferimento hardware

Utilizzo del vano MultiBay

Disinstallazione della vite di sicurezza MultiBay

Se installata, la vite di sicurezza MultiBay disabilita la levetta di espulsione MultiBay, in modo che l’unità installata in MultiBay non possa essere tolta.

Per togliere un’unità installata nel MultiBay è necessario togliere prima la vite di sicurezza servendosi di un cacciavite Torx (in dotazione).

Disinstallazione della vite di sicurezza MultiBay

Inserimento di unità nel vano MultiBay

Se il PC è sprovvisto di unità MultiBay, nel vano MultiBay è installato

✎

un simulacro, per togliere il quale Vedere “Rimozione delle unità dal vano MultiBay” a pagina 2–5.

Guida di riferimento hardware 2–3

Utilizzo del vano MultiBay

1. Per installare o disinstallare le unità disco rigido uscire da tutte le applicazioni software, uscire dal sistema operativo e spegnere il PC.

2. Togliere dall’unità tutti i supporti rimovibili, come i compact disc.

3. Con la parte superiore dell’unità rivolta verso l’alto (o verso sinistra, con il PC è in configurazione minitower) ed il connettore della stessa rivolto verso il PC, inserire l’unità nel vano MultiBay e premere con decisione in modo da innestare perfettamente il connettore elettrico.

Inserimento di unità nel vano MultiBay

Se la periferica non si avvia verificare che tutti i driver occorrenti siano stati installati nel sistema. Se non sono presenti è possibile scaricarli gratuitamente dal sito Compaq www.compaq.com.

2–4 Guida di riferimento hardware

Rimozione delle unità dal vano MultiBay

1. Per installare o disinstallare le unità disco rigido uscire da tutte le applicazioni software, uscire dal sistema operativo e spegnere il PC.

2. Togliere la vite di sicurezza MultiBay. Vedere “Disinstallazione della vite di sicurezza MultiBay” a pagina 2–3.

3. Tirare la levetta di espulsione verso la parte anteriore del PC in modo da poter estrarre l’unità dal MultiBay.

Utilizzo del vano MultiBay

Rimozione delle unità dal vano MultiBay

Se il PC non contiene alcuna unità nel vano MultiBay, al suo posto

✎

si trova un simulacro, per togliere il quale seguire la procedura sopra riportata.

Guida di riferimento hardware 2–5

Aggiunta di memoria del sistema

ea ggiornamento dell’unità disco

Precauzioni generali

Prima di aggiungere memoria di sistema o di sostituire il disco rigido leggere attentamente tutte le istruzioni, le avvertenze e le indicazioni pertinenti riportate nel presente documento.

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni personali dovute a scosse

elettriche e/o a superfici calde, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e, prima di toccare, attendere che i componenti interni del sistema si siano raffreddati.

ATTENZIONE: L’elettricità statica può danneggiare i componenti elettronici

del computer e degli accessori. Prima di iniziare queste procedure, assicurarsi di scaricare l’elettricità statica toccando per breve tempo un oggetto metallico collegato a massa. Per ulteriori informazioni vedere Appendice C, “Scariche elettrostatiche”.

rigido interna

Guida di riferimento hardware 3–1

+ 26 hidden pages