Hp COMPAQ EVO D500 ULTRA-SLIM DESKTOP User Manual [de]

Hardware-Referenzhandbuch

Evo D500 Ultra-Slim Desktop

Dokument-Teilenummer: 250853-041

November 2001

In diesem Handbuch finden Sie ausführliche Informationen über die Funktionen und die Verwendung des Compaq Evo D500 Ultra-Slim Desktop Computers sowie Anleitungen für das Entfernen und Wiedereinsetzen von internen Komponenten.

© 2001 Compaq Computer Corporation.

Compaq, das Compaq Logo und Evo sind Marken der Compaq Information Technologies Group, L.P. in den USA und anderen Ländern.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

Alle anderen in diesem Dokument verwendeten Produktnamen sind unter Umständen Marken der jeweiligen Unternehmen.

Compaq haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Die Informationen in diesem Dokument werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Garantien für Compaq Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Dokumentation beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden

Garantieansprüche abzuleiten.

VORSICHT: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin,

dass die Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin,

dass die Nichtbeachtung zu Beschädigungen der Geräte oder zum Verlust von Daten führen kann.

Gedruckt in den USA.

Hardware-Referenzhandbuch Erste Ausgabe (November 2001) Dokument-Teilenummer: 250853-041

Inhalt

1 Arbeiten mit der Tastatur und der Maus

Compaq Easy Access-Tastatur 1–1

Programmieren der Easy Access-Tasten 1–1 Windows Logo-Taste 1–2

Besondere Mausfunktionen 1–2

2 Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

„Hot-Plugging“ oder „Hot-Swapping“ von MultiBay Laufwerken 2–2 Partitionieren und Formatieren eines MultiBay Festplattenlaufwerks 2–2

Windows 2000 Professional oder Windows XP

Professional 2–2 Entfernen der MultiBay Sicherheitsschraube 2–3 Einsetzen eines Laufwerks in den MultiBay Schacht 2–4 Herausnehmen eines Laufwerks aus dem MultiBay Schacht 2–5

3 Hinzufügen von Systemspeicher und

Aufrüsten der internen Festplatte

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen 3–1 Abnehmen und Anbringen der Abdeckung 3–2 Hinzufügen von Systemspeicher 3–4

Hinzufügen oder Herausnehmen von Speichermodulen 3–4 Aufrüsten des primären Festplattenlaufwerks 3–7

4 Verwenden des Legacy-Moduls

Abnehmen der rückseitigen Abdeckung 4–2 Anschließen des Legacy-Moduls 4–3 Entfernen des Legacy-Moduls 4–4

Hardware-Referenzhandbuch iii

Inhalt

5 Verwenden des MultiPort

Was ist Wireless LAN? 5–1 Was ist Compaq Evo MultiPort? 5–1 Installieren und Verwenden eines MultiPort Moduls 5–1

A Technische Daten

B Austauschen der Batterie

C Elektrostatische Entladung

Vermeiden von elektrostatischen Entladungen C–1

Erdungsmethoden C–2

D Allgemeine Pflegehinweise und

Vorbereitungen für den Versand

Allgemeine Pflegehinweise D–1 Vorsichtsmaßnahmen für CD-ROM-Laufwerke D–2

Betrieb D–2

Reinigung D–2

Sicherheit D–3

Vorbereitungen für den Versand D–3

Index

iv Hardware-Referenzhandbuch

Arbeiten mit der Tastatur und der Maus

Compaq Easy Access-Tastatur

Zusätzlich zu den standardmäßigen Tasten verfügt die Compaq Easy Access-Tastatur über sieben Easy Access-Tasten, die den Zugriff auf die von Ihnen bevorzugten Websites, Dienste und Anwendungen einfacher und schneller machen.

Programmieren der Easy Access-Tasten

Alle Easy Access-Tasten können neu programmiert werden, um eine beliebige Software-Anwendung oder Datendateien auf der Festplatte zu öffnen bzw. um Websites aufzurufen.

Eine Internet-Adresse, die auch als URL (Uniform Resource Locator) bezeichnet wird, ist ein Verweis auf eine Webseite, ein Image, eine Newsgroup oder eine andere Ressource im Internet. Sie kann mit dem Pfad und Dateinamen verglichen werden, mit dem auf eine Datei auf der Festplatte des PC verwiesen wird. Die URL, die auf die Compaq Website verweist, lautet http://www.compaq.com.

Führen die folgenden Schritte aus, um die Easy Access-Tasten neu zu programmieren:

1. Doppelklicken Sie auf das Tastatur-Symbol, das sich im Statusfeld der Windows Taskleiste (rechts unten) befindet.

Das Dialogfeld Eigenschaften von Tastatur wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe, um Anleitungen zu erhalten.

Hardware-Referenzhandbuch 1–1

Arbeiten mit der Tastatur und der Maus

Windows Logo-Taste

Verwenden Sie die Windows Logo-Taste zusammen mit anderen Tasten zur Ausführung bestimmter Funktionen in Windows Betriebssystemen.

Windows Logo-Taste + F1 Zeigt ein Kontextmenü für das ausgewählte

Objekt an.

Windows Logo-Taste + Ta b Aktiviert die nächste Schaltfläche in der

Ta sk -L ei st e.

Windows Logo-Taste + e Startet Explorer – Arbeitsplatz.

Windows Logo-Taste +

Umschalttaste + Windows Logo-Taste + m Macht die Wirkung der Tastenkombination

Windows Logo-Taste + r Ruft das Dialogfeld Ausführen auf.

f Ruft das Fenster Suchen nach: Alle Dateien auf.

Strg + f Ruft das Fenster Suchen nach: Computer auf.

m Minimiert alle offenen Anwendungsfenster auf

Symbolgröße.

Windows Logo-Taste + m rückgängig.

Besondere Mausfunktionen

Die meisten Software-Anwendungen unterstützen die Verwendung einer Maus. Manche Software-Anwendungen weisen jeder Maustaste spezielle Funktionen zu. Um den Maustasten verschiedene Funktionen zuzuweisen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Doppelklicken Sie auf das Maus-Symbol, das sich im Statusfeld der Windows Taskleiste (rechts unten) befindet.

Das Dialogfeld Eigenschaften von Maus wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe, um Anleitungen zu erhalten.

1–2 Hardware-Referenzhandbuch

Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

Der MultiBay Schacht befindet sich auf der linken Seite des Evo D500 Ultra-Slim Desktop Computers. Es ist ein spezieller Laufwerksschacht, der verschiedene optionale 12,7-mm-Wechsellaufwerke unterstützt, wie z. B.:

■ MultiBay 24X Max CD-ROM-Laufwerk

■ MultiBay 8X DVD-ROM-Laufwerk mit

MPEG-2-Softwareunterstützung

■ MultiBay SuperDisk LS-240-Laufwerk

■ MultiBay 1,44-MB-Diskettenlaufwerk

■ MultiBay CD-RW-Laufwerk

■ MultiBay SMART Festplattenlaufwerk

ACHTUNG: Beachten Sie folgende Hinweise, um einen Datenverlust oder Beschädigungen beim PC oder Laufwerk zu verhindern:

■ Wenn Sie eine Festplatte einsetzen oder entfernen, müssen Sie alle

Software-Anwendungen schließen, das Betriebssystem herunterfahren und den PC ausschalten. Wenn der PC eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet, darf die Festplatte nicht herausgenommen werden.

■ Bevor Sie ein Laufwerk berühren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie

nicht elektrostatisch aufgeladen sind. Vermeiden Sie es, den Anschluss zu berühren.

■ Bevor ein Laufwerk herausgenommen, gelagert, versendet oder auf

Reisen mitgenommen wird, muss sichergestellt werden, dass sich im Laufwerk z. B. keine Diskette, CD-ROM oder DVD-ROM befindet und dass der Laufwerksschacht geschlossen ist.

■ Gehen Sie vorsichtig mit dem Laufwerk um. Lassen Sie es nicht fallen.

■ Schieben Sie ein Laufwerk nicht mit Gewalt in den Laufwerksschacht.

■ Achten Sie darauf, dass ein Laufwerk nicht mit Flüssigkeiten in

Berührung kommt, keinen extremen Temperaturen ausgesetzt wird oder in die Nähe von Geräten mit magnetischen Feldern, wie Monitore oder Lautsprecher, kommt.

■ Zum Versenden eines Laufwerks verwenden Sie eine Versandtasche mit

Luftpolster oder eine andere entsprechende Verpackung, und versehen Sie diese mit der Aufschrift: „Vorsicht! Zerbrechlich“.

Hardware-Referenzhandbuch 2–1

Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

„Hot-Plugging“ oder „Hot-Swapping“ von MultiBay Laufwerken

ACHTUNG: Beachten Sie folgende Hinweise, um eine Beschädigung des

PC, des Laufwerks und der gespeicherten Daten zu verhindern:

■ Schalten Sie den PC aus, wenn eine Festplatte eingesetzt oder

herausgenommen wird. Wenn der PC eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet, darf die Festplatte nicht herausgenommen werden. Um sicherzustellen, dass sich der PC nicht im Standby-Modus befindet, schalten Sie ihn ein und anschließend aus.

■ Wenn der PC mit der im Handel erhältlichen Version von Windows 98

oder Windows NT 4.0 ohne Software-Erweiterungen von Compaq betrieben wird, muss der PC ausgeschaltet werden, bevor ein beliebiges Laufwerk eingesetzt oder herausgenommen wird.

Wenn der PC mit einem vorinstallierten Betriebssystem von Compaq betrieben wird, kann jedes Laufwerk, außer ein Festplattenlaufwerk, eingesetzt oder herausgenommen werden, während der PC ein- oder ausgeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet.

Partitionieren und Formatieren eines MultiBay Festplattenlaufwerks

1. Schließen Sie alle Software-Anwendungen, fahren Sie das Betriebssystem herunter, und schalten Sie den PC aus.

2. Setzen Sie das Laufwerk in den MultiBay Schacht wie unter „Einsetzen eines Laufwerks in den MultiBay Schacht“ auf Seite 2–4 beschrieben ein.

3. Schalten Sie den PC ein. Folgen Sie der Anleitung für Ihr Betriebssystem.

Windows 2000 Professional oder Windows XP Professional

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und anschließend auf Verwalten > Datenträgerverwaltung.

2. Wählen Sie die MultiBay Festplatte aus.

2–2 Hardware-Referenzhandbuch

Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

3. Klicken Sie im Menü Partition auf Erstellen. Lesen Sie die Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm sorgfältig durch, und geben Sie die entsprechenden Informationen ein.

Zusätzliche Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der Microsoft Management Console (klicken Sie auf Aktion > Hilfe, während Sie Management Console ausführen.)

Entfernen der MultiBay Sicherheitsschraube

Wenn die MultiBay Sicherheitsschraube angebracht ist, deaktiviert sie den MultiBay Auswurfhebel, sodass ein im MultiBay Schacht installiertes Laufwerk nicht entfernt werden kann.

Um ein im MultiBay Schacht installiertes Laufwerk zu entfernen, müssen Sie zuerst die Sicherheitsschraube (falls angebracht) mithilfe des speziellen Torx-Schraubendrehers (mitgeliefert) entfernen.

Entfernen der MultiBay Sicherheitsschraube

Hardware-Referenzhandbuch 2–3

Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

Einsetzen eines Laufwerks in den MultiBay Schacht

Wenn der PC nicht mit einem MultiBay Laufwerk ausgeliefert wurde,

✎

befindet sich ein Leereinsatz im MultiBay Schacht. Weitere Informationen finden Sie unter „Herausnehmen eines Laufwerks aus dem MultiBay Schacht“ auf Seite 2–5. Hier finden Sie Anleitungen zum Entfernen des Leereinsatzes.

1. Wenn Sie eine Festplatte einsetzen oder entfernen, müssen Sie alle Software-Anwendungen schließen, das Betriebssystem herunterfahren und den PC ausschalten.

2. Nehmen Sie die Wechselmedien, wie z. B. CDs, aus dem Laufwerk heraus.

3. Schieben Sie das Laufwerk mit der Oberseite nach oben (oder nach links, wenn sich der PC in der Minitower-Position befindet) und mit dem Laufwerksanschluss zum PC zeigend in den MultiBay Schacht. Schieben Sie es fest hinein, um sicherzustellen, dass der elektrische Anschluss hergestellt ist.

2–4 Hardware-Referenzhandbuch

Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

Einsetzen eines Laufwerks in den MultiBay Schacht

Wenn das Gerät nicht startet, muss geprüft werden, ob im System die erforderlichen Treiber installiert sind. Falls sie nicht verfügbar sind, können sie kostenlos von der Compaq Website unter www.compaq.com heruntergeladen werden.

Herausnehmen eines Laufwerks aus dem MultiBay Schacht

1. Wenn Sie eine Festplatte einsetzen oder entfernen, müssen Sie alle Software-Anwendungen schließen, das Betriebssystem herunterfahren und den PC ausschalten.

2. Entfernen Sie die MultiBay Sicherheitsschraube, falls sie angebracht wurde. Weitere Informationen finden Sie unter „Entfernen der MultiBay Sicherheitsschraube“ auf Seite 2–3.

Hardware-Referenzhandbuch 2–5

Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

3. Ziehen Sie den Auswurfhebel zur Vorderseite des Computers, um das Laufwerk aus dem MultiBay Schacht auszuwerfen.

Herausnehmen eines Laufwerks aus dem MultiBay Schacht

Wenn der PC nicht mit einem MultiBay Laufwerk ausgeliefert wurde,

✎

befindet sich ein Leereinsatz im MultiBay Schacht. Folgen Sie der oben beschriebenen Vorgehensweise, um den Leereinsatz zu entfernen, bevor Sie ein MultiBay Laufwerk einsetzen.

2–6 Hardware-Referenzhandbuch

+ 27 hidden pages