Hp COMPAQ EVO D300 DESKTOP, COMPAQ EVO D500 DESKTOP User Manual [no]

Hardware Reference Guide

Compaq Evo-familien av personlige datamaskiner Bordmodell

Dokumentets delenummer: 243850-092

Januar 2002

Denne boken inneholder grunnleggende informasjon for oppgradering av denne serien med datamaskiner.

Compaq, Compaq-logoen og Evo er varemerker som tilhører Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, MS-DOS, Windows og Windows NT er varemerker som tilhører Microsoft Corporation.

Intel, Pentium, Intel Inside og Celeron er varemerker som tilhører Intel Corporation.

Alle andre produktnavn som er nevnt i dette dokumentet, kan være varemerker som tilhører de respektive selskaper.

Compaq skal ikke være ansvarlig for tekniske feil eller redigeringsfeil eller utelatelser i dette dokumentet. Informasjonen i dette dokumentet formidles som den er (“as is”) og uten garanti av noe slag og kan forandres uten varsel. Garantien for Compaq-produkter er fremsatt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter. Intet her må tolkes som om det utgjør en

ekstra garanti.

ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis

anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.

FORSIKTIG: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis

anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.

Trykket i USA.

Hardware Reference Guide Annen utgave (Januar 2002) Dokumentets delenummer: 243850-092

Innhold

1 Produktfunksjoner

Standard konfigurasjonsfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Komponenter på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Komponenter på bakpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Easy Access-tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Easy Access-programvare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Om-programmere Easy Access-knappene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Låse Easy Access-knappene opp og igjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Easy Access papir-ikoninnlegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Windows-logotast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Spesielle musefunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Plassering av serienummeret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Maskinvareoppgradering

Serviceegenskaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Installeringsrekkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Ta av dekselet på datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Sette datamaskindekslet tilbake på plass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Ta av frontpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Ta bort maskeringspaneler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Installere mer minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DIMMer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Fjerne eller installere et utvidelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Fjerne et kortposisjonsdeksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Fjerne eller installere et utvidelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Plassering av stasjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Fjerne en stasjon fra stasjonsbrønnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Installere ekstra stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Installere en CD- eller DVD-spiller eller annen uttagbar lagringsenhet . . . . . . . 2–14

Installere en harddisk i en 3,5 tommers stasjonsbrønn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Håndbok for bordmodeller iii

Innhold

A Spesifikasjoner

B Retningslinjer for installering av harddiskstasjon

Bruke kabelvalgsfunksjonene med Ultra ATA-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Retningslinjer for installering av Ultra ATA-enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

SCSI-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Retningslinjer for bruk av SCSI-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Retningslinjer for installering av ekstra SCSI-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI-kontrollere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI-kabler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Bruke en SCSI-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Bruke SCSISelect med SCSI-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Velge Quiet Drive-alternativene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

C Utskifting av batteri

D Sikkerhetslåsfunksjoner

Installere en sikkerhetslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

E Elektrostatisk utlading

Forhindre elektrostatisk skade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Jordingsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

F Rutinemessig stell av datamaskinen og Forberedelse for forsendelse

Rutinemessig stell av datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

Forhåndsregler for CD-spilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Forberedelse for forsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

iv Håndbok for bordmodeller

Produktfunksjoner

Standard konfigurasjonsfunksjoner

Funksjonene til Compaq Evo™ Bordmodell kan variere avhengig av modell. Hvis du vil ha en fullstendig oversikt over maskinvare og programvare som er installert i datamaskinen, kjører du Compaqs diagnoseprogram for Windows eller INSPECT-verktøyet (som er tilgjengelige på enkelte modeller). Instruksjoner for bruk av disse verktøyene finnes i Troubleshooting Guide på CDen Reference Library.

Håndbok for bordmodeller 1–1

Produktfunksjoner

Komponenter på frontpanelet

1 Aktivitetslys for diskettstasjon 6 Aktivitetslys for harddisk

2 Strømbryter 7 Mikrofonkontakt (valgfri)

3 Diskettutløserknapp 8 Universal Serial Bus (USB) (valgfri)

4 Aktivitetslys for CD-ROM-stasjon 9 Stereoplugg for hodetelefon (valgfri)

5 Utløserknapp for CD-ROM - Støm på-lys

1–2 Håndbok for bordmodeller

Komponenter på bakpanelet

Produktfunksjoner

Komponenter på bakpanelet

1 Kontakt for strømkabel 7 Parallellport-kontakt

2 Spenningsvelger 8 Mikrofonkontakt

3 Tastaturkontakt 9 Linje inn lyd

4 Musekontakt - Linje inn lyd

5 USB (Universal Serial Bus) q Seriell kontakt

6 RJ-45-kontakt

ADVARSEL: Slik reduserer du faren for elektrisk støt eller skade på utstyret:

■ Ikke deaktiver jordingen i strømledningen. Jordingspluggen er

en sikkerhetsmessig viktig egenskap.

■ Plugg strømledningen inn i et jordet strømuttak som alltid er lett

tilgjengelig.

■ Koble strømmen fra datamaskinen ved å ta ut strømledningen fra

enten strømuttaket eller datamaskinen.

Håndbok for bordmodeller 1–3

Produktfunksjoner

Easy Access-tastatur

Compaq Easy Access-tastaturets komponenter

1 Ctrl Brukes i kombinasjon med andre taster. Effekten av

den er avhengig av hvilken programvare som brukes.

2 Windows-logotaster* Brukes til å åpne Start-menyen i Microsoft

Windows. Brukes i kombinasjon med andre taster til å utføre andre funksjoner.

3 Alt Brukes i kombinasjon med andre taster. Effekten av

den er avhengig av hvilken programvare som brukes.

4 Programvaretasten* Brukes (på samme måte som høyre museknapp)

til å åpne menyer i Microsoft Office-programmer. Kan utføre andre funksjoner i annen programvare.

5 Internett-tastene Gir hurtig tilgang til bestemte

Internett-destinasjoner

*Disse tastene er tilgjengelige i bestemte geografiske områder.

1–4 Håndbok for bordmodeller

Produktfunksjoner

Compaq Easy Access-tastaturets komponenter (Fortsetter)

6 Redigeringstaster Omfatter disse: Insert, Home, Page Up, Delete,

End og Page Down.

Hold Ctrl og Alt nede mens du trykker på

✎

Delete, så starter du datamaskinen på nytt.

7 Num Lock-lys Viser om Num Lock-funksjonen er på eller av.

8 Caps Lock-lys Viser om Caps Lock-funksjonen er på eller av.

9 Scroll Lock-lys Viser om rullelås-funksjonen er på eller av.

Easy Access-programvare

Knappene på Easy Access-tastaturet er programmert til standard tilordninger. Den forhåndsinstallerte Easy Access-programvaren gjør det mulig å omprogrammere Easy Access-knappene i tråd med dine personlige preferanser. Easy Access-knappene kan programmeres til de programmene eller tjenestene du selv velger eller til ethvert nettsted (URL).

Om-programmere Easy Access-knappene

Ikonet til Easy Access-tastaturet finner du på statuslinjen på Windows-skrivebordet. Se filen readme-user.txt for anvisninger om hvordan du omprogrammerer Easy Access-knappene.

Låse Easy Access-knappene opp og igjen

Systemadministrator kan låse Easy Access-knappene opp og igjen. Når knappene er låst, kan de bare omprogrammeres ved å endre .bcf filen. Se filen readme-admin.txt for informasjon om administrative privilegier, som krever kontroll over Easy Access-knappenes destinasjoner.

Easy Access papir-ikoninnlegg

Papir-ikoninnlegget fungerer som et visuelt hjelpemiddel i identifiseringen av den programmerte destinasjonen til hver av Easy Access-knappene. Hver gang du omprogrammerer en Easy

Håndbok for bordmodeller 1–5

Produktfunksjoner

Access-knapp, bruker du papirinnlegg-maldokumentet til å velge og skrive ut et ikon som gjenspeiler den nye knappetilordningen. Dokumentet Paper Insert Template.doc installeres som standard under C:\Program files\Compaq\Easy Access Keyboard.

For riktig innretting kan det bli nødvendig å justere mellomrommet rundt ikonene.

Windows-logotast

Bruk Windows logotast i kombinasjon med andre taster til å utføre visse funksjoner som er tilgjengelige i Windows’ operativsystemer.

Windows-logotast + F1 Viser meny for det merkede objektet

Windows-logotast + Ta b Aktiverer neste knapp på oppgavelinjen

Windows-logotast + e Starter Utforsk Min datamaskin

Windows-logotast + f Starter Finn dokument

Windows-logotast + Ctrl + f Starter Søk etter datamaskin

Windows-logotast + m Minimerer alle åpne programmer

Shift + Windows-logotast + m Angrer Minimer alt

Windows-logotast + r Viser Kjør-dialogboksen

Spesielle musefunksjoner

De fleste programmer støtter bruk av mus. Funksjonene som er tilordnet til hver av museknappene er avhengige av hvilken programvare som brukes.

Plassering av serienummeret

Hver datamaskin har et unikt serienummer som kan være plassert øverst på dekselet 1 eller på bakpanelet 2 på datamaskinen. Sørg for å ha dette nummeret tilgjengelig når du kontakter Compaq kundeservice for bistand.

1–6 Håndbok for bordmodeller

Plassering av serienummeret

Produktfunksjoner

Håndbok for bordmodeller 1–7

Serviceegenskaper

Datamaskinen har funksjoner som gjør oppgradering og service enklere.

Installeringsrekkefølge

Det er svært viktig at du følger de angitte trinnene for å sikre at tilleggsutstyret blir riktig installert. Se i håndboken Computer Setup Guide hvis du vil ha mer informasjon om Computer Setup.

1. Hvis datamaskinen allerede er slått på, slår du den av og kobler strømledningen ut av uttaket på veggen.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskade på grunn

av elektrisk støt og/eller varme overflater, må du passe på å trekke strømledningen ut av vegguttaket, og la de interne systemkomponentene kjøle seg ned før du tar på dem.

Maskinvareoppgradering

ADVARSEL: For å unngå fare for elektrisk støt, brann eller skade på

utstyret, må du ikke koble telekommunikasjons-/telefonkontakter inn i mottakene for nettverkskontrollerne (NIC).

FORSIKTIG: Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter

i datamaskinen eller tilleggsutstyr. Før du begynner på disse prosedyrene, må du passe på at du har utladet eventuell statisk elektrisitet ved å berøre en jordet metallgjenstand. Se Tillegg E, “Elektrostatisk utlading”, hvis du vil ha mer informasjon.

2. Åpne datamaskinen ved å fjerne det ytre dekselet. Se fremgangsmåten for å ta av dekselet på datamaskinen.

3. Installer eventuelt tilleggsutstyr. Hvis du vi ha nærmere anvisninger, kan du se i de aktuelle avsnittene i denne håndboken eller i dokumentasjonen som fulgte med tilleggsutstyret.

Håndbok for bordmodeller 2–1

Maskinvareoppgradering

4. Sett datamaskindekslet tilbake på plass.

5. Slå på skjermen, datamaskinen og andre enheter du vil teste.

6. Omkonfigurer om nødvendig datamaskinen. Se i Computer Setup Guide for anvisninger om hvordan du bruker Computer Setup.

Ta av dekselet på datamaskinen

Slik fjerner du dekselet på datamaskinen.

1. Avslutt operativsystemet fullstendig, slå av datamaskinen og eventuelle eksterne enheter.

2. Koble strømkabelen ut av strømuttaket og koble fra eventuelt eksternt utstyr.

FORSIKTIG: Før du tar av dekselet på datamaskinen, må du kontrollere

at datamaskinen er slått av og at strømkabelen er koblet ut av strømuttaket.

3. Løsne de to vingeskruene som holder panelet fast til datamaskinens chassis.

4. Skyv panelet ca. 2,5 cm bakover, så løfter du det opp og bort.

Ta av dekselet på datamaskinen

2–2 Håndbok for bordmodeller

Sette datamaskindekslet tilbake på plass

Slik skifter du ut dekselet på datamaskinen:

1. Hold dekslet over chassiset, og så lar du føringstungene inne i dekslet på de diagonale rampene på baksiden av chassiset.

2. Skyv dekslet langs rampene og på plass på chassiset.

3. Trekk til de to vingeskruene.

Maskinvareoppgradering

Sette datamaskindekslet tilbake på plass

Håndbok for bordmodeller 2–3

Maskinvareoppgradering

Ta av frontpanelet

1. Avslutt operativsystemet fullstendig, slå av datamaskinen

2. Ta av dekselet på datamaskinen.

3. Skyv de to utløsningstungene oppover, deretter dreier

og eventuelle eksterne enheter. Koble strømkabelen ut av strømuttaket og koble fra eventuelt eksternt utstyr.

du frontpanelet bort fra chassiset for å frigjøre det.

Ta av frontpanelet

Når du setter frontpanelet tilbake på plass, må du passe på at de

✎

nederste hengslene er ordentlig på plass i chassiset før du dreier frontpanelet tilbake til den opprinnelige posisjonen.

Ta bort maskeringspaneler

1. Avslutt operativsystemet fullstendig, slå av datamaskinen og eventuelle eksterne enheter. Koble strømkabelen ut av strømuttaket og koble fra eventuelt eksternt utstyr.

2. Ta av dekselet på datamaskinen.

3. Ta bort frontpanelet.

4. Klem forsiktig i utløsningsmekanismen, deretter tar du bort det ønskede maskeringspanelet.

2–4 Håndbok for bordmodeller

Installere mer minne

Datamaskinen leveres med synkront dynamisk minne med tilfeldig tilgang (Synchronus dynamic random access memory - SDRAM) i dual inline memory modules (DIMMer).

DIMMer

Minnesoklene på Intel 815E- og 845-brikkesettbaserte systemkort kan besettes med DIMMer av industristandard. Disse minnemodulsporene er besatt med minst én forhåndsinstallert minnemodul. For å oppnå maksimal minnestøtte må du kanskje skifte ut den forhåndsinstallerte DIMMen med en DIMM med større kapasitet.

For at datamaskinen skal fungere riktig må DIMMene være 168-pinners PC133-kompatible SDRAM-DIMMer av industristandard, avhengig av modell. SDRAM-DIMMene må støtte CAS Latency 2 eller 3 (CL = 2 eller CL = 3). De må også inneholde obligatorisk informasjon i henhold til spesifikasjonene til Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC) Serial Presence Detect (SPD). DIMMer som er laget med x4 SDRAM, støttes ikke. Datamaskinen vil ikke starte hvis det brukes DIMMer som ikke støttes.

Maskinvareoppgradering

FORSIKTIG: Enkelte modeller støtter ECC-minne og andre støtter

ikke-ECC-minne. For de systemene som støtter ECC, støtter ikke Compaq blanding av ECC-minne og ikke-ECC-minne. Gjør du det, vil systemet blinke kontinuerlig med NUMLOCK-lyset på tastaturet, og hvis det er koblet en høyttaler til systemet, kommer det et kort pip etterfulgt av 2 lange pip. Dessuten får du heller ikke startet opp operativsystemet.

Håndbok for bordmodeller 2–5

Maskinvareoppgradering

Installere DIMMer

FORSIKTIG: Minnemodulsoklene har kontakter av gull. Når du oppgraderer minnet, er det viktig å bruke minnemoduler med gullkontakter for å hindre korrosjon eller oksydering som kommer av kontakt mellom ikke-kompatible metaller.

FORSIKTIG: Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter i datamaskinen eller tilleggskort. Før du begynner på disse prosedyrene, må du passe på at du har utladet eventuell statisk elektrisitet ved å berøre en jordet metallgjenstand. Se Tillegg E, “Elektrostatisk utlading”, hvis du vil ha mer informasjon.

FORSIKTIG: Når du håndterer minnemoduler må du passe på ikke å berøre kontaktene. Slik berøring kan skade modulene.

1. Avslutt operativsystemet fullstendig, slå av datamaskinen og eventuelle eksterne enheter. Koble deretter strømkabelen fra strømuttaket.

2. Ta av dekselet på datamaskinen og finn frem til minnemodulsoklene.

ADVARSEL: Hvis du vil redusere risikoen for personskade på grunn av

varme overflater, må du la de interne systemkomponentene avkjøles før du tar på dem.

2–6 Håndbok for bordmodeller

+ 37 hidden pages