Hp COMPAQ EVO D500 DESKTOP, COMPAQ EVO D300 DESKTOP User Manual [pt]

Guia de Referência do Hardware

Família de Computadores Evo da Compaq: Modelo Computador de Mesa

Número do Componente do Documento: 243850-202

Janeiro de 2002

Este livro fornece informações básicas para atualização dessa série de computadores.

Compaq, o logotipo da Compaq e Evo são marcas comerciais do Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT são marcas registradas da Microsoft Corporation.

Intel, Pentium, Intel Inside e Celeron são marcas comerciais da Intel Corporation.

Todos os outros produtos mencionados aqui podem ser marcas comerciais das respectivas empresas.

A Compaq não se responsabiliza por erros técnicos, de edição ou omissões contidos neste guia. As informações contidas neste documento são fornecidas “como estão” sem nenhum tipo de garantia e estão sujeitas a alteração sem prévio aviso. As garantias dos produtos da Compaq estão estabelecidas nas declarações de garantia limitada que acompanham os produtos. Nenhuma

garantia adicional está subentendida neste guia.

AVISO: Otextoapresentadodessamaneiraindicaque,seas

instruções não forem seguidas, provavelmente haverá danos físicos ou morte.

CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que, se as

instruções não forem seguidas, provavelmente haverá danos ao equipamento ou perda de informações.

Impresso nos EUA.

Guia de Referência do Hardware Segunda Edição (Janeiro de 2002) Número do Componente do Documento: 243850-202

Sumário

1 Recursos do Produto

RecursosdeConfiguraçãoPadrão......................................... 1–1

ComponentesdoPainelFrontal .......................................... 1–2

ComponentesdoPainelTraseiro.......................................... 1–3

TecladodeFácilAcesso................................................ 1–4

SoftwaredeFácilAcesso............................................ 1–6

ReprogramaçãodosBotõesdeFácilAcesso ............................. 1–6

Bloqueio e Desbloqueio dos Botões de Fácil Acesso....................... 1–6

EncartecomosÍconesdeFácilAcesso ................................. 1–6

Tecla do Logotipo Windows. . ........................................ 1–7

FunçõesEspeciaisdoMouse............................................. 1–7

LocalizaçãodoNúmerodeSérie.......................................... 1–8

2 Atualizações de Hardware

RecursosdeManutenção................................................ 2–1

SeqüênciadeInstalação................................................. 2–1

RemoçãodaTampadoComputador ................................... 2–2

RecolocaçãodaTampadoComputador................................. 2–4

RemoçãodaPortaFrontal............................................ 2–5

RemoçãodeEspaçosdaPorta ........................................ 2–5

InstalaçãodeMemóriaAdicional......................................... 2–6

DIMMs.......................................................... 2–6

InstalaçãoouRemoçãodeumaPlacadeExpansão ........................... 2–9

RemoçãodaTampadeumSlotdeExpansão............................. 2–9

RemoçãoouInstalaçãodeumaPlacadeExpansão....................... 2–10

PosiçõesdaUnidade.................................................. 2–12

Remoção de uma Unidade do Compartimento para Unidade. . . ............. 2–13

InstalaçãodeUnidadesAdicionais....................................... 2–14

Instalação de um CD-ROM, DVD-ROM ou outro Dispositivo de

ArmazenamentoRemovível ........................................ 2–15

Instalação de uma Unidade de Disco Rígido em um Compartimento

paraUnidadede31/2 .............................................. 2–17

Guia de Referência do Hardware iii

Sumário

A Especificações

BInstruções para InstalaçãodoDiscoRígido

Utilização do Recurso de Seleção de Cabo com Dispositivos Ultra ATA .......... B–1

InstruçõesparaInstalaçãodosDispositivosUltraATA..................... B–2

DispositivosSCSI..................................................... B–3

InstruçõesparaUtilizaçãodosDispositivosSCSI......................... B–3

InstruçõesparaInstalaçãodeDispositivosSCSIOpcionais ................. B–5

ControladoresSCSI ................................................ B–6

CabosSCSI....................................................... B–6

Utilização de um Cabo SCSI . ........................................ B–6

Utilização do SCSISelect comDispositivosSCSI......................... B–7

SeleçãodeOpçõesdaUnidadeSilenciosa .................................. B–8

C Substituição da Bateria

DOpções de Trava de Segurança

InstalaçãodeumaTravadeSegurança..................................... D–1

E Descarga Eletrostática

PrevençãoContraDanosEletrostáticos .................................... E–1

Métodos de Aterramento................................................ E–1

F Cuidados de Rotina com o Computador e Preparação para Transporte

CuidadosdeRotinacomoComputador.................................... F–1

PrecauçõescomaUnidadedeCD-ROM................................... F–2

Operação......................................................... F–2

Limpeza ......................................................... F–2

Segurança........................................................ F–2

PreparaçãoparaTransporte.............................................. F–3

Índice

iv Guia de Referência do Hardware

Recursos do Produto

Recursos de ConfiguraçãoPadrão

Os recursos do Computador de Mesa Evo™ da Compaq podem variar dependendo do modelo. Para obter uma lista completa do hardware e software instalado em seu computador, execute o utilitário Diagnóstico Compaq para o Windows ou o INSPECT (disponível em alguns modelos). As instruções para utilização desses utilitários são fornecidas no Guia Solução de Problemas no CD Biblioteca de Referência.

Guia de Referência do Hardware 1–1

Recursos do Produto

Componentes do Painel Frontal

1 Luz de Atividade da Unidade de

Disquete

2 BotãodeAlimentação 7 Conector para Microfone (opcional) 3 BotãodeEjeçãodoDisquete 8 Barramento Serial Universal (USB)

4 Indicador de Ocupado na Unidade

de CD-ROM

5 BotãodeEjeçãodoCD-ROM - Luz de Alimentação

1–2 Guia de Referência do Hardware

6 Luz de Atividade da Unidade de

Disco Rígido

(opcional)

9 Plugue para Fone de Ouvido

Estéreo (opcional)

Componentes do Painel Traseiro

Recursos do Produto

Componentes do Painel Traseiro

1 Conector para Cabo de

Alimentação

2 Interruptor de SeleçãodeVoltagem 8 Conector para Microfone 3 Conector para Teclado 9 Entrada de Áudio 4 Conector para Mouse - Saída de Áudio 5 Barramento Serial Universal (USB) q Conector Serial 6 Conector RJ-45

Guia de Referência do Hardware 1–3

7 Conector para Porta Paralela

Recursos do Produto

AVISO: Para reduzir o risco de choque elétrico e danos ao equipamento:



Não desative o conector de aterramento do cabo da fonte de alimentação.Opluguedeaterramentoé um importante recurso de segurança.



Conecte o cabo de alimentação a uma tomada com aterramento (fio terra) cujo acesso seja fácil.



Desconecte a energia do computador desconectando o cabo de alimentação da tomada elétrica ou do computador.

Teclado de Fácil Acesso

1–4 Guia de Referência do Hardware

Recursos do Produto

Componentes do Teclado de Fácil Acesso da Compaq

1 Tecla Ctrl Utilizada em conjunto com outra tecla; seu efeito

depende do software de aplicativo que estiver sendo utilizado.

2 Tecla do Logotipo

Windows*

3 Tecla Alt Utilizada em conjunto com outra tecla; seu efeito

4 Tecla Aplicativo* Utilizada (como o botão direito do mouse) para abrir

5 Teclas de Internet Fornece acesso rápido a destinos específicos da

6 Teclas de Edição Inclui o seguinte: Insert, Home, Page Up, Delete, End e

7 Luz de Num Lock Indica se o recurso Num Lock está ativado ou

8 Luz de Caps Lock Indica se o recurso Caps Lock está ativado ou

Utilizada para abrir o menu Iniciar no Microsoft Windows. Utilizada em conjunto com outras teclas para executar outras funções.

depende do software de aplicativo que estiver sendo utilizado.

menus instantâneos no aplicativo Microsoft Office. Pode executar outras funções em outros aplicativos de software.

Internet.

Page Down.



Mantendo pressionadas as teclas Ctrl e Alt e pressionando-se Delete é possível reiniciar o computador.

desativado.

9 Luz de Scroll Lock Indica se o recurso Scroll Lock está ativado ou

desativado.

*Teclas disponíveis em determinadas regiões geográficas.

Guia de Referência do Hardware 1–5

Recursos do Produto

Software de Fácil Acesso

Os Botões do Teclado de Fácil Acesso são programados com atribuições padrão. O Software de Fácil Acesso pré-instalado permite que você reprograme os Botões de Fácil Acesso para refletir suas preferências pessoais. Os botões podem ser reprogramados para qualquer programa ou serviço de sua escolha ou para qualquer site da Web (URL).

Reprogramação dos Botões de Fácil Acesso

O ícone do Teclado de Fácil Acesso está localizado na barra de status da área de trabalho do Windows. Consulte o arquivo Readme-user.txt para obter instruções sobre a reprogramação dos Botões de Fácil Acesso.

Bloqueio e Desbloqueio dos Botões de Fácil Acesso

O administrador do sistema pode bloquear e desbloquear os Botões de Fácil Acesso. Uma vez bloqueados, os botões somente poderão ser reprogramados modificando-se o arquivo .bcf. Para privilégios administrativos, os quais necessitam de controle dos destinos dos Botões de Fácil Acesso, consulte o arquivo Readme-admin.txt.

Encarte com os ÍconesdeFácil Acesso

O encarte com os ícones funciona como apoio visual na identificação do destino programado de cada Botão de Fácil Acesso. Sempre que o Botão de Fácil Acesso for reprogramado, o documento Modelo de Encarte deve ser usado para selecionar e imprimir um ícone que reflita a nova atribuição do botão. O Encarte Template.doc vem instalado por padrão, em C:\Arquivos de programas\Compaq\Easy Access Keyboard.

Para alinhamento adequado, os espaços ao redor dos ícones podem necessitar de ajuste.

1–6 Guia de Referência do Hardware

Recursos do Produto

Tecla do Logotipo Windows

Utilize a tecla do logotipo Windows em conjunto com outras teclas para executar determinadas funções disponíveis nos sistemas operacionais Windows.

TecladoLogotipoWindows+F1 Exibe um menu instantâneo para o objeto

selecionado.

TecladoLogotipoWindows+Tab Ativa o botão seguinte da barra de tarefas. TecladoLogotipoWindows+e Inicia Explorando – Meu computador. TecladoLogotipoWindows+f Inicia Localizar: Todos os arquivos. TecladoLogotipoWindows+Ctrl + f Inicia Localizar: computador. TecladoLogotipoWindows+m Minimiza todos os aplicativos abertos. Shift +Tecla do Logotipo Windows + m Desfaz a minimização dos aplicativos abertos. TecladoLogotipoWindows+r Exibe a caixa de diálogo Executar.

Funções Especiais do Mouse

A maioria dos aplicativos de software suporta um mouse. As funções atribuídas a cada botão do mouse dependem dos aplicativos de software que você estiver utilizando.

Guia de Referência do Hardware 1–7

Recursos do Produto

LocalizaçãodoNúmero de Série

Todo computador tem um número de série exclusivo, o qual pode estar na parte superior da tampa 1 ou no painel lateral 2 do computador. Mantenha esse número à mão quando entrar em contato com o atendimento ao cliente da Compaq para obter ajuda.

LocalizaçãodoNúmero de Série

1–8 Guia de Referência do Hardware

Atualizações de Hardware

Recursos de Manutenção

Seu computador conta com recursos que facilitam a atualização e manutenção.

Seqüência de Instalação

É muito importante que você siga essa seqüência de etapas para que a instalação de qualquer equipamento opcional seja adequada. Para obter mais informações sobre Configuração do Computador, consulte o Guia Configuração do Computador.

1. Se o computador já estiver ligado, desligue-o e desconecte o cabo de alimentação da tomada.

AVISO: Para reduzir o risco de danos físicos pessoais devidos a

choque elétrico e/ou superfícies quentes, lembre-se de desconectar o cabo de alimentação da tomada da parede e não toque nos componentes internos do sistema até que se esfriem.

AVISO: Para reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou danos ao

equipamento, não use conectores de telecomunicação/telefone nos receptáculos do controlador de interface de rede (NIC).

CUIDADO: A eletricidade estática pode danificar os componentes

elétricos do computador ou equipamento opcional. Antes de iniciar um novo procedimento, tenha o cuidado de descarregar-se da eletricidade estática, tocando rapidamente um objeto de metal com aterramento. Consulte o Apêndice E, “Descarga Eletrostática”, para obter mais informações.

Guia de Referência do Hardware 2–1

Atualizações de Hardware

2. Abra o computador removendo a tampa externa. Consulte os procedimentos de remoção da tampa do computador.

3. Instale o equipamento opcional que você desejar. Veja as seções deste guia ou consulte a documentação fornecida com o equipamento opcional para obter instruções.

4. Coloque a tampa do computador novamente.

5. Ligue o monitor, o computador e quaisquer dispositivos que desejar testar.

6. Configure novamente o computador, se for necessário. Consulte o Guia Configuração do Computador para obter mais instruções sobre a utilização de Configuração do Computador.

Remoção da Tampa do Computador

Para remover a tampa do computador:

1. Desligue o sistema operacional adequadamente e, em seguida, desligue o computador e quaisquer outros dispositivos externos.

2. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica e quaisquer dispositivos externos.

CUIDADO: Antes de remover a tampa do computador, assegure-se de

queocomputadorestejadesligadoedequeocabodealimentação esteja desconectado da tomada elétrica.

2–2 Guia de Referência do Hardware

Atualizações de Hardware

3. Solte os dois parafusos de orelhas que prendem a tampa no chassi do computador.

4. Deslize a tampa de volta aproximadamente 2,5 cm, depois levante-a e retire-a da unidade.

Remoção da Tampa do Computador

Guia de Referência do Hardware 2–3

Atualizações de Hardware

Recolocação da Tampa do Computador

Para recolocar a tampa do computador:

1. Mantenha a tampa em cima do chassi e coloque as guias localizadas dentro da tampa no suporte diagonal na parte traseira do chassi.

2. Deslize a tampa junto com os suportes e coloque-a no chassi.

3. Aperte os dois parafusos de orelhas.

Recolocação da Tampa do Computador

2–4 Guia de Referência do Hardware

Remoção da Porta Frontal

1. Desligue o sistema operacional adequadamente e, em seguida, desligue o computador e quaisquer outros dispositivos externos. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica e quaisquer dispositivos externos.

2. Remova a tampa do computador.

3. Puxe para cima as duas abas de liberação, depois vire a porta frontal para fora do chassi para soltá-la.

Atualizações de Hardware

Remoção da Porta Frontal

Ao recolocar a porta frontal, verifique se os furos da dobradiça estão



encaixados adequadamente no chassi antes de empurrar a porta de volta à posição original.

RemoçãodeEspaços da Porta

2. Remova a tampa do computador.

3. Remova a porta frontal.

4. Pressione com cuidado o mecanismo de liberação e remova o espaço desejado da porta.

Guia de Referência do Hardware 2–5

Atualizações de Hardware

InstalaçãodeMemória Adicional

O computador vem com SDRAM (memória de acesso aleatório dinâmica e síncrona) e DIMMs (módulos de memória encapsulados duplos).

DIMMs

Nos soquetes de memória da placa do sistema com base no conjunto de chips Intel 815E e845 podem ser inseridos DIMMs de padrão industrial. Esses slots para módulo de memória vêm com pelo menos um módulo de memória previamente instalado. Para obter o máximo de suporte de memória, talvez seja necessário substituir o DIMM previamente instalado por um DIMM de maior capacidade.

Para operar o sistema adequadamente, os DIMMs devem ser de SDRAM de 133 MHz, compatível com PC133 de 168 pinos padrão industrial, dependendo do modelo. Os DIMMs de SDRAM devem suportarLatênciaCAS2ou3(CL=2ouCL=3).Devemtambém conter informações obrigatórias de Detecção de Presença Serial (SPD — Serial Presence Detect) da Junta do Conselho Conjunto de Engenharia de Dispositivos Eletrônicos (JEDEC — Joint Electronic Device Engineering Council). Os DIMMs fabricados com SDRAM x4 não são suportados; o sistema não será iniciado quando forem utilizados DIMMs não suportados.

CUIDADO: Alguns modelos suportam memória ECC e outros suportam

memória não-ECC. Em relação aos sistemas compatíveis com ECC, a Compaq não oferece suporte à combinaçãodememória ECC e não-ECC. Se você fizer isso, o sistema fará comqueoLEDdeNum Lock no teclado pisque continuamente e, se houver um alto-falante instalado no sistema, um bipe curto seguido de dois bipes longos serão reproduzidos. Além disso, o sistema não inicializará osistema operacional.

2–6 Guia de Referência do Hardware

+ 42 hidden pages