Hp COMPAQ EVO D500 DESKTOP, COMPAQ EVO D300 DESKTOP REFERENCE GUIDE

Referenční příručka k hardwaru

Řada stolních počítačů Compaq Evo: modely se skříní typu Desktop

Číslo dokumentu: 243850-222

Leden 2002

V této příručce jsou uvedeny základní informace týkající se inovace této řady počítačů.

Compaq, logo Compaq a Evo jsou ochranné známky společnosti Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, MS-DOS, Windows a Windows NT jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Intel, Pentium, Intel Inside a Celeron jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation.

Všechny ostatní názvy produktů zmíněné v této příručce mohou být ochrannými známkami příslušných společností.

Společnost Compaq nenese zodpovědnost za žádné technické nebo redakční chyby či opomenutí vyskytující se v této příručce. Informace jsou v tomto dokumentu poskytovány „tak jak jsou“, bez jakékoli záruky, a mohou podléhat změnám bez předchozího upozornění. Záruky na produkty společnosti Compaq jsou uvedeny v prohlášeních o záruce omezených na jednotlivé produkty. Žádné informace obsažené v tomto

dokumentu nelze považovat za rozšíření těchto záruk.

VAROVÁNÍ: Text označený tímto symbolem informuje,



že nerespektování uvedených pokynů může vést ke zranění nebo k ohrožení života.

UPOZORNĚNÍ: Tex t oz n ačený tímto symbolem informuje,



že nerespektování uvedených pokynů může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat.

Vytištěno v USA.

Referenční příručka k hardwaru Druhé vydání (Leden 2002) Číslo dokumentu: 243850-222

Obsah

 Funkce produktu

Standardní funkce konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Součásti předního panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Součásti zadního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Klávesnice s klávesami pro rychlý přístup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Software pro rychlý přístup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Přeprogramování kláves pro rychlý přístup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Zamknutí a odemknutí kláves pro rychlý přístup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Vložení papírové ikony pro rychlý přístup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Klávesa s logem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Zvláštní funkce myši . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Umístění sériového čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

 Inovace hardwaru

Servisní postupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Postup při instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Odstranění krytu počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Nasazení krytu počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Odstranění čelního krytu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Odstranění výplní čelního krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Instalace přídavné paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Paměťové moduly DIMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Instalace nebo odebrání rozšiřovací karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Odstranění krytu rozšiřovací patice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Vyjmutí a instalace rozšiřovací karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Pozice jednotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Odebrání jednotky z pozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Instalace přídavných jednotek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Instalace jednotky CD-ROM, DVD-ROM

nebo jiného vyměnitelného paměťového zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Instalace pevného disku do 3,5palcové pozice jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Referenční příručka k hardwaru iii

Obsah

A Technické údaje

B Pokyny k instalaci jednotky pevného disku

Použití funkce cable-select u zařízení Ultra ATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Pokyny k instalaci zařízení Ultra ATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

Zařízení SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Pokyny k používání zařízení SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Pokyny k instalaci přídavných zařízení SCSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

Řadiče SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Kabely SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Použití kabelu SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Použití nástroje SCSISelect u zařízení SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

Volba možností pro jednotku Quiet Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–8

C Výměna baterie

D Zajištění pomocí bezpečnostních zámků

Instalace bezpečnostního zámku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

E Výboj statické elektřiny

Ochrana před poškozením statickou elektřinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Metody uzemnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

F Běžná péče o počítač a příprava k přepravě

Běžná péče o počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

Bezpečnostní opatření při používání jednotky CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Příprava k přepravě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Rejstřík

iv Referenční příručka k hardwaru

Standardní funkce konfigurace

Funkce stolního počítače Compaq Evo™ se mohou v závislosti na používaném modelu lišit. Úplný seznam hardwaru a softwaru nainstalovaného v počítači získáte pomocí nástrojů Compaq Diagnostics for Windows nebo INSPECT (je k dispozici u některých modelů). Pokyny týkající se použití těchto nástrojů naleznete vpříručce Poradce při potížích na disku CD-ROM Reference Library (Referenční příručka).

Funkce produktu

Referenční příručka k hardwaru 1–1

Funkce produktu

Součásti předního panelu

1–2 Referenční příručka k hardwaru

Kontrolka činnosti disketové jednotky

Vypínač napájení

Tlačítko pro vysunutí diskety

Kontrolka činnosti jednotky CD-ROM

Tlačítko pro vysunutí disku CD-ROM

Kontrolka činnosti pevného disku

Konektor pro mikrofon (volitelný)

Sběrnice USB (Universal Serial Bus) (volitelná)

Zdířka pro stereofonní sluchátka (volitelná)

Kontrolka zapnutí

Součásti zadního panelu

Funkce produktu

Součásti zadního panelu

Referenční příručka k hardwaru 1–3

Konektor napájecího kabelu

Přepínač napětí

Konektor pro klávesnici

Konektor pro myš

Sběrnice USB (Universal Serial Bus)

Konektor RJ-45

VAROVÁNÍ: Dodržováním následujících pravidel výrazně snížíte riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození vybavení počítače:



Neodpojujte zemnicí kolík napájecího kabelu. Zemnicí kolík je

■

důležitý bezpečnostní prvek. Napájecí kabel zapojujte pouze do uzemněné a volně přístupné

■

zásuvky elektrické sítě. Počítač odpojte od sítě vytažením napájecího kabelu ze zásuvky

■

elektrické sítě nebo z počítače.

Konektor paralelního portu

Konektor pro mikrofon

Vstup zvukového signálu

Výstup zvukového signálu

Sériový konektor

Funkce produktu

Klávesnice s klávesami pro rychlý přístup

Komponenty klávesnice Compaq Easy Access

CTRL Používá se společně s jinými klávesami, funkce závisí na

používané softwarové aplikaci.

Klávesa s logem Windows*

ALT Používá se společně s jinými klávesami, funkce závisí na

Klávesa aplikace* Používá se k otevření místních nabídek v aplikacích sady

Klávesy pro Internet Poskytují rychlý přístup k určitým adresám v síti Internet.

Klávesy pro úpravy Patří mezi ně tyto klávesy: INSERT, HOME,

* Tyto klávesy jsou k dispozici pouze u modelů dodávaných do určitých geografických oblastí.

1–4 Referenční příručka k hardwaru

Umožňuje získat přístup k nabídce Start systému Microsoft Windows. V kombinaci s jinými klávesami slouží k provádění dalších funkcí.

používané softwarové aplikaci.

Microsoft Office (jako pravé tlačítko myši). V jiných programech a aplikacích může mít jiné funkce.

PAGE UP, DELETE, END a PAGE DOWN.

Podržíte-li klávesy CTRL a ALT a současně stisknete

✎

klávesu DELETE, můžete restartovat počítač.

Komponenty klávesnice Compaq Easy Access (pokračování)

Kontrolka Num Lock Informuje, zda je funkce Num Lock zapnutá nebo vypnutá.

Kontrolka Caps Lock Informuje, zda je funkce Caps Lock zapnutá nebo vypnutá.

Kontrolka Scroll Lock Informuje, zda je funkce Scroll Lock zapnutá nebo vypnutá.

Software pro rychlý přístup

Klávesy klávesnice pro rychlý přístup jsou naprogramovány podle výchozího nastavení. Pomocí předinstalovaného softwaru pro rychlý přístup můžete klávesy pro rychlý přístup přeprogramovat tak, aby odpovídaly vašim potřebám. Klávesy lze naprogramovat pro libovolný program nebo službu podle vašeho výběru, případně pro webový server (URL).

Přeprogramování kláves pro rychlý přístup

Ikona klávesnice s klávesami pro rychlý přístup je umístěna ve stavovém řádku na ploše systému Windows. Pokyny kpřeprogramování kláves pro rychlý přístup naleznete v souboru Readme-user.txt.

Funkce produktu

Zamknutí a odemknutí kláves pro rychlý přístup

Klávesy pro rychlý přístup může zamknout nebo odemknout správce systému. Uzamknuté klávesy lze přeprogramovat pouze tak, že změníte soubor BCF. Informace o oprávněních správce, která jsou nutná pro nastavení funkcí kláves pro rychlý přístup, naleznete v souboru Readme-admin.txt.

Referenční příručka k hardwaru 1–5

Funkce produktu

Vložení papírové ikony pro rychlý přístup

Vložená papírová ikona slouží jako vizuální pomůcka pro určení funkce, která byla pro klávesu pro rychlý přístup naprogramována. Kdykoli některou klávesu pro rychlý přístup přeprogramujete, vyberte v dokumentu šablony pro klávesy (Paper Insert Template) ikonu odpovídající nově přiřazené funkci a vytiskněte ji. Dokument šablony pro klávesy je ve výchozím nastavení nainstalován v adresáři C:\Program files\Compaq\Easy Access Keyboard.

Pro dosažení správné polohy ikon bude pravděpodobně třeba upravit prostor v jejich okolí.

Klávesa s logem Windows

Pomocí klávesy s logem Windows lze v kombinaci s jinými klávesami provádět určité funkce, které jsou k dispozici v operačních systémech Windows.

Klávesa s logem Windows + F1 Zobrazí místní nabídku pro vybraný objekt. Klávesa s logem Windows + TAB Aktivuje další tlačítko na hlavním panelu. Klávesa s logem Windows + E Spustí Průzkumníka Windows. Klávesa s logem Windows + F Spustí program pro hledání dokumentů. Klávesa s logem Windows + CTRL + F Spustí hledání počítače. Klávesa s logem Windows + M Minimalizuje okna všech otevřených aplikací. SHIFT + klávesa s logem Windows + M Vrátí zpět akci minimalizace všech oken. Klávesa s logem Windows + R Zobrazí dialogové okno Run (Spustit).

Zvláštní funkce myši

Většina softwarových aplikací podporuje používání myši. Funkce přiřazené jednotlivým tlačítkům myši závisí na používaných aplikacích.

1–6 Referenční příručka k hardwaru

Umístění sériového čísla

Každý počítač má jedinečné sériové číslo, které je umístěno na horním krytu počítače mějte k dispozici pro případ, že byste se obrátili o pomoc na středisko podpory zákazníků společnosti Compaq.

Funkce produktu

nebo na jeho zadním panelu 2. Toto číslo

Umístění sériového čísla

Referenční příručka k hardwaru 1–7

Servisní postupy

Počítač obsahuje funkce usnadňující jeho inovace a opravy.

Postup při instalaci

Pro správnou instalaci jakéhokoli přídavného zařízení je velmi důležité, abyste dodrželi následující posloupnost kroků: Další informace o nástroji Computer Setup naleznete v Příručce k nástroji Computer Setup.

1. Pokud je počítač zapnutý, vypněte ho a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.

VAROVÁNÍ: Riziko úrazu elektrickým proudem nebo popálením snížíte,



odpojíte-li napájecí kabel od elektrické sítě a vyčkáte, než vnitřní součásti systému vychladnou.

Inovace hardwaru

VAROVÁNÍ: Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, požáru



nebo poškození zařízení, nezapojujte do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC) konektory telefonních kabelů.

UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může způsobit poškození



elektronických součástí počítače nebo jeho doplňků. Před zahájením následujících postupů se proto dotkněte uzemněného kovového předmětu a odstraňte tak z těla elektrostatický náboj. Další informace naleznete v dodatku E – Vybití statické elektřiny.

2. Otevřete počítač tak, že odstraníte jeho vnější kryt. Přečtěte si pokyny týkající se odstranění krytu počítače.

Referenční příručka k hardwaru 2–1

Inovace hardwaru

3. Nainstalujte všechna přídavná zařízení. Pokyny naleznete vpříslušných částech této příručky nebo v dokumentaci dodávané s přídavným zařízením.

4. Vraťte kryt počítače na původní místo.

5. Zapněte monitor, počítač a všechna zařízení, která chcete testovat.

6. V případě potřeby znovu nakonfigurujte počítač. Informace o používání nástroje Computer Setup naleznete v Příručce k nástroji Computer Setup.

Odstranění krytu počítače

Odstranění krytu počítače:

1. Řádně ukončete činnost operačního systému a vypněte počítač

i všechna externí zařízení.

2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě a odpojte také všechna externí zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Před odstraněním krytu počítače zkontrolujte, zda je



počítač vypnutý a zda je napájecí kabel odpojen od elektrické sítě.

3. Povolte dva šrouby upevňující kryt ke skříni počítače.

4. Posuňte horní kryt počítače dozadu přibližně o 2,5 cm a potom ho zvedněte a odejměte.

2–2 Referenční příručka k hardwaru

Odstranění krytu počítače

Nasazení krytu počítače

Nasazení krytu počítače:

1.Přidržte kryt nad skříní a potom položte vodicí výstupky

umístěné uvnitř krytu na šikmé plošky na zadní straně skříně.

2. Posunujte kryt po výstupcích na své místo na skříni.

3. Utáhněte oba zajišťovací šrouby.

Inovace hardwaru

Nasazení krytu počítače

Referenční příručka k hardwaru 2–3

Inovace hardwaru

Odstranění čelního krytu

1. Řádně ukončete činnost operačního systému a vypněte počítač i všechna externí zařízení. Vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.

2. Odstraňte kryt počítače.

3. Zatlačte směrem nahoru na dvě uvolňovací západky a pak pootočte čelním krytem směrem od skříně, čímž ho uvolníte.

Odstranění čelního krytu

Při nasazování čelního krytu na původní místo se přesvědčte, že jsou

✎

dolní závěsné body správně nasazeny na skříni, a teprve potom čelní kryt pootočením upevněte do původní pozice.

Odstranění výplní čelního krytu

1. Řádně ukončete činnost operačního systému a vypněte počítač i všechna externí zařízení. Vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte všechna externí zařízení.

2. Odstraňte kryt počítače.

3. Odstraňte čelní kryt.

4. Jemně stiskněte uvolňovací mechanismus a potom odstraňte požadovanou výplň čelního krytu.

2–4 Referenční příručka k hardwaru

Instalace přídavné paměti

Počítač obsahuje moduly DIMM (Dual Inline Memory Modules) paměti SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory).

Paměťové moduly DIMM

Paměťové patice na systémové desce s čipovou sadou Intel 815E a 845 lze osazovat standardními paměťovými moduly DIMM. Tyto patice jsou již osazeny nejméně jedním paměťovým modulem. Při rozšiřování paměti na maximální podporovanou kapacitu bude zřejmě potřeba vyměnit předem nainstalovaný paměťový modul za modul DIMM s vyšší kapacitou.

Správnou funkci systému zajistíte použitím standardních 168kolíkových paměťových modulů DIMM paměti SDRAM kompatibilních s typem PC133 (v závislosti na modelu počítače). Moduly DIMM paměti SDRAM musí podporovat čekací dobu CAS Latency 2 nebo 3 (CL = 2 nebo CL = 3). Tyto moduly musí také obsahovat povinné informace SPD (Serial Presence Detect) rady JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council). Moduly DIMM konstruované s SDRAM x4 nejsou podporovány. Systém nebude možné při použití nepodporovaných modulů DIMM spustit.

Inovace hardwaru

UPOZORNĚNÍ: Některé modely podporují paměť s funkcí ECC



aněkteré podporují paměť bez této funkce. U systémů podporujících funkci ECC nepodporuje společnost Compaq společné používání pamětí s funkcí ECC a pamětí bez této funkce. Pokud použijete tyto paměti společně, bude na klávesnici nepřetržitě blikat kontrolka NUM LOCK a pokud je v systému nainstalován reproduktor, zazní nejdříve krátké a potom dvě dlouhá pípnutí. Kromě toho se v počítači nespustí operační systém.

Referenční příručka k hardwaru 2–5

Inovace hardwaru

Instalace paměťových modulů DIMM

UPOZORNĚNÍ: Patice pro paměťové moduly mají pozlacené



kontakty. Při rozšiřování paměti je důležité použít paměťové moduly s pozlacenými kontakty, aby nedošlo ke korozi nebo oxidaci způsobené stykem dvou různých kovů.

UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může způsobit poškození



UPOZORNĚNÍ: Při manipulaci s paměťovými moduly se nedotýkejte



vodivých kontaktů. Mohlo by dojít k poškození modulu.

1. Řádně ukončete činnost operačního systému, vypněte počítač a všechna externí zařízení a odpojte napájecí kabel od elektrické sítě.

2. Odstraňte kryt a vyhledejte patice paměťových modulů.

VAROVÁNÍ: Riziko popálení horkými předměty snížíte, nebudete-li se



dotýkat vnitřních součásti systému dříve, než vychladnou.

2–6 Referenční příručka k hardwaru

+ 38 hidden pages