HP COMPAQ EVO D500 User Manual

Manuel de référence du matériel

PC de bureau ultracompact Evo D500

Référence du document : 250853-051

Novembre 2001

La présente brochure offre des informations plus détaillées sur les fonctionnalités et l’utilisation du PC de bureau ultracompact Evo D500 Compaq et comprend des instructions pour l’extraction et le remplacement de composants internes.

© 2001 Compaq Computer Corporation.

Compaq, le logo Compaq et Evo sont des marques de Compaq Information Technologies Group, L.P. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Tous les autres noms de produits mentionnés dans le présent document sont des marques appartenant à leurs sociétés respectives.

Compaq ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le pésent document. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis et sont fournies “en l’état” sans garantie d’aucune sorte. Les garanties limitées des produits Compaq sont exclusivement définies dans la documentation accompagnant ces produits. Aucun élément de ce document ne peut être

considéré commeconstituant une garantie supplémentaire ou une extension de garantie.

AVERTISSEMENT : le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur

à des risques potentiellement très graves.

ATTENTION : le non-respect de ces instructions présente des risques,

tant pour le matériel que pour les informations qu’il contient.

Imprimé aux États-Unis.

Manuel de référence du matériel Première édition (Novembre 2001) Référence du document : 250853-051

Table des matières

1 Utilisation du clavier et de la souris

Clavier Compaq Easy Access 1–1

Programmation des boutons Easy Access 1–1 Touche de logo Windows 1–2

Fonctions spéciales de la souris 1–2

2 Utilisation du compartiment MultiBay

Connexion ou permutation sous-tension d’unités MultiBay 2–2 Partitionnement et formatage d’un disque dur MultiBay 2–3

Windows 2000 Professionnel Windows XP Professionnel 2–3 Désinstallation de la vis de fixation du compartiment MultiBay 2–4 Insertion d’une unité dans le compartiment MultiBay 2–4 Extraction d’une unité du compartiment MultiBay 2–6

3 Extension de la mémoire système et mise à niveau

du disque dur interne

Précautions d’ordre général 3–1 Retrait et remise en place du panneau d’accès 3–2 Extension de la mémoire système 3–3

Ajout ou retrait d’un module mémoire 3–4 Mise à niveau du disque dur primaire 3–7

4 Utilisation du module Tendance

Retrait du cache du panneau arrière 4–2 Connexion du module Tendance 4–3 Retrait du module Tendance 4–4

Manuel de référence du matériel iii

Table des matières

5 Utilisation du MultiPort

Qu’est-ce qu’un réseau local sans fil ? 5–1 Qu’est-ce que Compaq Evo MultiPort ? 5–1 Installation et utilisation d’un module MultiPort 5–1

A Caractéristiques techniques

B Remplacement de la pile

C Décharge électrostatique

Prévention des dommages causés par les décharges électrostatiques C–1

Méthodes de mise à la terre C–2

D Entretien courant et informations relatives

au transport

Entretien courant D–1 Précautions d’utilisation du lecteur de CD-ROM D–2

Fonctionnement D–2

Nettoyage D–2

Sécurité D–2

Préparation de l’expédition de l’ordinateur D–3

Index

iv Manuel de référence du matériel

Utilisation du clavier et de la souris

Clavier Compaq Easy Access

Outre les touches du clavier standard, le clavier Compaq Easy Access dispose de huit boutons Easy Access qui accélèrent et simplifient l’accès à vos sites Web, services et applications favoris.

Programmation des boutons Easy Access

Tous les boutons Easy Access peuvent être reprogrammés pour ouvrir une application logicielle, un fichier de données sur le disque dur ou une adresse Internet.

Une adresse Internet, également qualifiée d’URL (Uniform Resource Locator), est simplement un pointeur désignant une page Web, un fichier, une image, un groupe de discussion ou toute autre ressource disponible sur Internet. Elle ressemble au chemin d’accès et nom de fichier utilisés pour désigner un fichier sur le disque dur de l’ordinateur personnel. Par exemple, l’URL désignant le site Web de Compaq est http://www.compaq.fr.

Pour reprogrammer vos boutons Easy Access, procédez comme suit :

1. Cliquez deux fois sur l’icône du clavier située dans la zone d’état (angle inférieur droit) de la barre des tâches de Windows.

La boîte de dialogue Propriétés du clavier s’affiche.

2. Pour obtenir des instructions, cliquez sur le bouton Aide.

Manuel de référence du matériel 1–1

Utilisation du clavier et de la souris

Touche de logo Windows

La combinaison de la touche de logo Windows avec d’autres touches permet d’accomplir certaines fonctions dans les systèmes d’exploitation Windows.

Touche de logo Windows + F1 Affiche un menu contextuel pour l’objet

sélectionné.

Touche de logo Windows + Ta b Active le prochain bouton de la Barre

des tâches. Touche de logo Windows + e Lance l’Explorateur Windows. Touche de logo Windows + Touche de logo Windows + Touche de logo Windows +

Maj + Touche de logo Windows + m Annule Tout réduire.

Touche de logo Windows +

f Lance Rechercher : Tous les fichiers. Ctrl + f Lance Rechercher : ordinateur. m Réduit toutes les applications ouvertes.

r Affiche la boîte de dialogue Exécuter.

Fonctions spéciales de la souris

La plupart des applications permettent d’utiliser une souris. Certaines applications logicielles attribuent des fonctions spéciales à chaque bouton de la souris. Pour attribuer une fonction différente aux boutons de la souris, procédez comme suit :

1. Cliquez deux fois sur l’icône de la souris située dans la zone d’état (angle inférieur droit) de la barre des tâches de Windows.

La boîte de dialogue Propriétés de la souris s’affiche.

2. Pour obtenir des instructions, cliquez sur le bouton Aide.

1–2 Manuel de référence du matériel

Utilisation du compartiment MultiBay

Le compartiment MultiBay est situé sur la partie gauche de l’ordinateur personnel PC de bureau ultracompact Evo D500. Il s’agit d’un compartiment spécial prenant en charge un large éventail d’unités amovibles de 12,7 mm disponibles en option, notamment :

■ Lecteur de CD-ROM 24X Max MultiBay

■ Lecteur de DVD-ROM 8X MultiBay avec logiciel MPEG-2

■ Unité LS-240 SuperDisk MultiBay

■ Unité de disquettes MultiBay de 1,44 Mo

■ Unité de CD-RW MultiBay

■ Disque dur SMART MultiBay

ATTENTION : pour éviter tout risque de perte de données et d’endommagement de l’ordinateur personnel ou d’une unité :

■ Si vous insérez ou retirez un disque dur, quittez toutes les

applications logicielles, arrêtez le système d’exploitation et mettez l’ordinateur personnel hors tension. Ne retirez pas de disque dur lorsque l’ordinateur personnel est sous tension ou en mode Standby.

■ Avant de manipuler une unité, assurez-vous que vous êtes bien

déchargé de toute électricité statique. Lorsque vous manipulez une unité, évitez de toucher les connecteurs.

■ Avant d’expédier, d’entreposer, de retirer ou de voyager avec une

unité autre qu’un disque dur, assurez-vous qu’aucun support, qu’il s’agisse d’une disquette, d’un CD-ROM ou d’un DVD-ROM, ne se trouve dans l’unité en question et que le tiroir soit fermé.

■ Manipulez l’unité avec précaution ; ne la laissez pas tomber.

■ Ne forcez pas lors de l’insertion d’une unité.

■ Évitez d’exposer l’unité à des liquides, des températures extrêmes

ou des produits émettant un champ magnétique, tels que des moniteurs ou des haut-parleurs.

■ Si vous devez envoyer une unité par la poste, prenez soin de la

placer dans un emballage à bulles d’air ou tout autre emballage offrant une protection suffisante. Veuillez également apposer sur le colis l’étiquette “Fragile : manipuler avec précaution”.

Manuel de référence du matériel 2–1

Utilisation du compartiment MultiBay

Connexion ou permutation sous-tension d’unités MultiBay

ATTENTION : pour éviter tout endommagement de l’ordinateur personnel,

de l’unité ou des données stockées sur l’unité :

■ En cas d’insertion d’un disque dur, mettez l’ordinateur personnel

hors tension. Ne retirez jamais un disque dur lorsque l’ordinateur personnel est sous tension ou en mode Standby. Pour avoir la certitude que l’ordinateur personnel n’est pas en mode Standby, mettez-le sous tension, puis hors tension.

■ Si l’ordinateur est équipé d’une version commerciale de Windows 98

ou Windows NT 4.0 sans améliorations logicielles de Compaq, veuillez mettre le périphérique Internet hors tension avant d’insérer ou de retirer une unité.

Si l’ordinateur personnel est équipé d’un système d’exploitation préinstallé par Compaq, vous pouvez insérer et retirer toute unité lorsque l’ordinateur personnel est sous tension ou en mode Standby, à l’exception d’un disque dur.

2–2 Manuel de référence du matériel

Utilisation du compartiment MultiBay

Partitionnement et formatage d’un disque dur MultiBay

1. Quittez toutes les applications logicielles, arrêtez le système d’exploitation et mettez l’ordinateur personnel hors tension.

2. Insérez le disque dur dans le compartiment MultiBaycomme représenté dans “Insertion d’une unité dans le compartiment MultiBay” à la page 2–4

3. Mettez sous tension l’ordinateur personnel. Conformez-vous aux instructions relatives à votre système d’exploitation :

Windows 2000 Professionnel Windows XP Professionnel

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Poste de travail, puis sur Gérer > Gestion des disques.

2. Sélectionnez le disque dur MultiBay.

3. Cliquez sur Créer dans le menu Partition. Lisez attentivement toutes les questions qui apparaissent à l’écran et répondez-y.

Pour de plus amples informations, consultez l’aide en ligne de la Console de gestion Microsoft (cliquez sur Action > Aide pendant que la Console de gestion est en cours d’utilisation).

Manuel de référence du matériel 2–3

Utilisation du compartiment MultiBay

Désinstallation de la vis de fixation du compartiment MultiBay

Lorsqu’elle est en place, la vis de fixation du compartiment MultiBay bloque le levier d’éjection du compartiment afin d’empêcher le retrait du dispositif inséré.

Pour extraire une unité installée dans le compartiment MultiBay, vous devez au préalable ôter la vis de fixation, le cas échéant, à l’aide d’un tournevis Torx (fourni).

Désinstallation de la vis de fixation du compartiment MultiBay

Insertion d’une unité dans le compartiment MultiBay

Si l’ordinateur personnel n’a pas été livré avec une unité MultiBay, le

✎

compartiment MultiBay comportera un cache d’unité. Reportez-vous à “Extraction d’une unité du compartiment MultiBay” à la page 2–6 pour la procédure de retrait de ce cache.

2–4 Manuel de référence du matériel

Utilisation du compartiment MultiBay

1. Si vous insérez ou retirez un disque dur, quittez toutes les applications logicielles, arrêtez le système d’exploitation et mettez l’ordinateur personnel hors tension.

2. Retirez tout support amovible, un disque compact par exemple, de l’unité.

3. La partie supérieure de l’unité étant orientée vers le haut (ou vers la gauche si l’ordinateur est en configuration minitour) et le connecteur d’unité étant orienté vers l’ordinateur personnel, faites glisser l’unité dans le compartiment MultiBay et appuyez fermement afin de vous assurer que le connecteur électrique est correctement inséré.

Insertion d’une unité dans le compartiment MultiBay

Si le dispositif ne démarre pas, assurez-vous que le système est équipé des drivers nécessaires. Sinon, vous pouvez les télécharger, gratuitement, à partir du site Web de Compaq à l’adresse www.compaq.com.

Manuel de référence du matériel 2–5

Utilisation du compartiment MultiBay

Extraction d’une unité du compartiment MultiBay

1. Si vous insérez ou retirez un disque dur, quittez toutes les applications logicielles, arrêtez le système d’exploitation et mettez l’ordinateur personnel hors tension.

2. Le cas échéant, ôtez la vis de fixation du compartiment MultiBay. Reportez-vous à “Désinstallation de la vis de fixation du compartiment MultiBay” à la page 2–4.

3. Pour éjecter l’unité du compartiment MultiBay, tirez le levier d’éjection vers l’avant de l’ordinateur.

Extraction d’une unité du compartiment MultiBay

Si, à la livraison, l’ordinateur personnel était dépourvu d’unité

✎

MultiBay, le compartiment sera protégé par un cache. Suivez la procédure décrite ci-dessus pour retirer ce cache avant d’installer une unité MultiBay.

2–6 Manuel de référence du matériel

+ 27 hidden pages