Hp COMPAQ EVO D300 DESKTOP, COMPAQ EVO D500 DESKTOP User Manual [da]

Hardwarevejledning

Compaq Evo-pc’er – desktop-model

Dokumentets bestillingsnr: 243850-082

Januar 2002

Dette hæfte indeholder grundlæggende oplysninger om opgradering af denne computerserie.

Compaq, Compaqs logo og Evo er varemærker tilhørende Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, MS-DOS, Windows og Windows NT er varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Intel, Pentium Intel Inside og Celeron er varemærker tilhørende Intel Corporation.

Alle andre produktnavne, der nævnes i dette dokument, kan være varemærker for de respektive firmaer.

Compaq er ikke ansvarlig for tekniske og redaktionelle fejl eller udeladelser. Oplysningerne i dette dokument leveres som de er og forefindes uden garanti af nogen art og kan ændres uden forudgående varsel. Garantierne for Compaqs produkter er angivet i den begrænsede garanti, der følger med disse produkter.

Intet heri må fortolkes som værende en yderligere garanti.

ADVARSEL! Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser, at hvis

du ikke følger vejledningen, kan det medføre personskade.

FORSIGTIG! Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser, at hvis du

ikke følger vejledningen, kan det medføre skade på udstyr eller tab af oplysninger.

Trykt i USA.

Hardwarevejledning Anden udgave (Januar 2002) Dokumentets bestillingsnr: 243850-082

Indholdsfortegnelse

1 Produkteegenskaber

Standardkonfigurationsfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Komponenter på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Komponenter på bagpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Easy Access-tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Easy Access-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Omprogrammering af genvejsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Låsning og oplåsning af genvejsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Easy Access-papiretiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Windows logo-tast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Særlige musefunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Placeringen af serienummeret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Hardwareopgraderinger

Servicevenlige funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Installationsrækkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Fjernelse af computerens dæksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Påsættelse af computerens dæksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Fjernelse af frontpladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Fjernelse af dækplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Installation af yderligere hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DIMM-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Installation eller fjernelse af et udvidelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Fjernelse af dækplade til udvidelsesstik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Fjernelse eller installation af et udvidelseskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Drevpladser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Fjernelse af et drev fra drevrummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Installation af yderligere drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Installation af et cd-rom-drev, dvd-rom-drev eller

en anden flytbar lagerenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Installation af en harddisk i et 3,5" drevrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Hardwarevejledning iii

Indholdsfortegnelse

A Specifikationer

B Vejledning i installation af harddiske

Brug af funktionen til kabelvalg til Ultra ATA-enheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Retningslinier for installation af Ultra ATA-enheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

SCSI-enheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Vejledning i brug af SCSI-enheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Retningslinier for installation af ekstra SCSI-enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI-controllere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI-kabler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Brug af et SCSI-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Brug af SCSISelect til SCSI-enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Valg af indstillinger for Quiet Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

C Udskiftning af batteriet

D Sikkerhedslås

Installation af en sikkerhedslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

E Elektrostatisk afladning

Sådan undgås elektrostatisk afladning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Former for jordforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

F Vedligeholdelse og klargøring til flytning

Vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

Cd-rom-drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Klargøring til flytning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Indeks

iv Hardwarevejledning

Produkteegenskaber

Standardkonfigurationsfunktioner

Funktionerne på Compaq Evo™ Desktop varierer afhængigt af modellen. En komplet oversigt over hardware og software, der er installeret på computeren finder du med Compaq Diagnostics for Windows eller hjælpeprogrammet INSPECT (fås til visse modeller). Der findes en vejledning i brug af hjælpeprogrammerne i Vejledning til fejlfinding på Reference Library CD.

Hardwarevejledning 1–1

Produkteegenskaber

Komponenter på frontpanelet

1 Lysdiode for aktivitet på

diskettedrevet

2 Afbryder 7 Stik til mikrofon (valgfri)

3 Disketteudløserknap 8 USB-stik (Universal Serial Bus)

4 Lysdiode for aktivitet på

cd-rom-drevet

5 Udløserknap til cd-rom - Lysdiode for strømforsyning

1–2 Hardwarevejledning

6 Lysdiode for aktivitet på harddisken

(valgfri)

9 Stik til stereohovedtelefoner (valgfri)

Komponenter på bagpanelet

Produkteegenskaber

Komponenter på bagpanelet

1 Stik til netledning 7 Parallelt stik

2 Spændingsvælger 8 Mikrofonstik

3 Tastaturstik 9 Linieindgang til lyd

4 Musestik - Linieudgang til lyd

5 USB (Universal Serial Bus) q Serielt stik

6 RJ-45-stik

ADVARSEL! Følg forholdsreglerne nedenfor for at undgå elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret:

■ Netledningen bør altid være tilsluttet jordforbindelsesstikket. Dette

jordforbindelsesstik har en vigtig sikkerhedsfunktion.

■ Sæt netledningen i en lettilgængelig stikkontakt med jordforbindelse.

■ Sluk for strømmen til computeren ved at trække ledningen ud af

enten stikkontakten eller computeren.

Hardwarevejledning 1–3

Produkteegenskaber

Easy Access-tastatur

Compaq Easy Access-tastaturets komponenter

1 Ctrl Bruges sammen med en anden tast. Funktionen

afhænger af, hvilke programmer der er åbne.

2 Windows logo-tast* Bruges til at åbne menuen Start i Microsoft

Windows. Bruges sammen med andre taster til at udføre andre funktioner.

3 Alt Bruges sammen med en anden tast. Funktionen

afhænger af, hvilke programmer der er åbne.

4 Programtast* Bruges (som højre museknap) til at åbne

pop-op-menuer i et Microsoft Office-program. Kan anvendes til andre funktioner i andre programmer.

5 Internet-tasterne Giver hurtig adgang til bestemte steder på

Internettet.

*Taster, der kun er til rådighed i visse geografiske områder.

1–4 Hardwarevejledning

Produkteegenskaber

Compaq Easy Access-tastaturets komponenter (Fortsættes)

6 Redigeringstaster Indeholder følgende: Insert, Home, Pg Up,

Delete, End og Pg Dn.

Du kan genstarte computeren, hvis du trykker

✎

på Ctrl og Alt, mens du trykker på Delete.

7 Lysdiode for Num Lock Angiver, om funktionen Num Lock er aktiveret

eller deaktiveret.

8 Lysdiode for Caps Lock Angiver, om funktionen Caps Lock er aktiveret

eller deaktiveret.

9 Lysdiode for Scroll Lock Angiver, om Scroll Lock-funktionen er aktiveret

eller deaktiveret.

*Taster, der kun er til rådighed i visse geografiske områder.

Easy Access-software

Knapperne på Easy Access-tastaturet er programmeret til standarfunktioner. Med den forvalgte Easy Access-software kan du omprogrammere genvejsknapperne, så de bliver, som du vil have dem. Disse knapper kan omprogrammeres til ethvert program, tjeneste eller websted (URL), du ønsker.

Omprogrammering af genvejsknapper

Easy Access-tastaturets ikon findes på proceslinien på Windows-skrivebordet. Se filen Readme-user.txt for at få en vejledning i at omprogrammere genvejsknapperne.

Låsning og oplåsning af genvejsknapper

Systemadministratoren kan låse og oplåse genvejsknapperne. Når de først er låst, kan de kun omprogrammeres ved at ændre i filen .bcf. Se filen Readme-admin.txt vedrørende de administrative tilladelser, der forudsætter kontrol over genvejsknapdestinationerne.

Hardwarevejledning 1–5

Produkteegenskaber

Easy Access-papiretiketter

Etiketterne er en visuel hjælp til at identificere de enkelte programmerede genvejsknappers funktion. Brug dokumentet med etiketskabelonen til at vælge og udskrive en etiket, der viser knappens nye funktion, hver gang du omprogrammere en genvejsknap. Dokumentet installeres som standard under C:\Programfiler\Compaq\Easy Access Keyboard\.

Det kan være nødvendigt at justere området omkring ikonerne for at opnå den korrekte placering.

Windows logo-tast

Brug Windows logo-tasten sammen med andre taster til at udføre funktioner, der er tilgængelige i Windows-operativsystemet.

Windows logo-tast + F1 Viser en pop-op-menu til det valgte objekt

Windows logo-tast + Ta b Aktiverer næste knap på proceslinien

Windows logo-tast + e Starter Stifinder

Windows logo-tast + f Starter søgning efter dokument

Windows logo-tast + Ctrl + f Starter søgning efter computer

Windows logo-tast + m Minimerer alle åbne programmer

Skift + Windows logo-tast + m Fortryder Minimer alle

Windows logo-tast + r Viser dialogboksen Kør

Særlige musefunktioner

De fleste programmer understøtter brugen af mus. Funktionerne, der er tildelt de enkelte museknapper, afhænger af programmet, du bruger.

1–6 Hardwarevejledning

Placeringen af serienummeret

Hver computer har et entydigt serienummer, der kan være placeret på computerens låg 1 eller bagpanel 2. Opbevar dette nummer, så det er ved hånden, når du kontakter Compaq kundeservice for at få hjælp.

Produkteegenskaber

Serienummerets placering

Hardwarevejledning 1–7

Servicevenlige funktioner

Computeren indeholder funktioner, der gør den nemmere at opgradere og vedligeholde.

Installationsrækkefølge

Det er vigtigt, at du følger nedenstående rækkefølge for at sikre korrekt installation af ekstraudstyr. Se Opsætningsvejledning for at få supplerende oplysninger om computerens opsætning.

1. Sluk computeren, hvis den er tændt, og træk ledningen ud af stikkontakten.

ADVARSEL! Træk ledningen ud af stikket, og lad de interne

komponenter køle af, før du rører dem, for at mindske risikoen for personskade på grund af elektrisk stød og/eller varme overflader.

Hardwareopgraderinger

ADVARSEL! Sæt ikke telekommunikations-/telefonstik i stikkene til

netværkscontrolleren (NIC) for at mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret.

FORSIGTIG! Statisk elektricitet kan beskadige de elektriske

komponenter i computeren eller ekstraudstyret. Inden denne procedure påbegyndes, skal du sikre dig, at du har afladet dig selv for statisk elektricitet ved at røre ved en metalgenstand med jordforbindelse. Du kan få flere oplysninger i Appendiks E, “Elektrostatisk udladning”.

Hardwarevejledning 2–1

Hardwareopgraderinger

2. Åbn computeren ved at fjerne det udvendige dæksel. Se fremgangsmåden for fjernelse af computerens dæksel.

3. Installér eventuelt ekstraudstyr. Se det relevante afsnit i denne dokumentation eller i den dokumentation, der fulgte med ekstraudstyret, for at få en vejledning.

4. Sæt computerens dæksel på igen.

5. Tænd skærmen, computeren og de andre enheder, der skal kontrolleres.

6. Rekonfigurér computeren, hvis det er nødvendigt. Se Opsætningsvejledning for at få en vejledning i brug af computerens opsætningsprogram.

Fjernelse af computerens dæksel

Følg fremgangsmåden nedenfor for at åbne computerens dæksel:

1. Luk operativsystemet ned, og sluk computeren og tilsluttede enheder.

2. Træk netledningen ud af stikket, og fjern alle eksterne enheder.

FORSIGTIG! Kontrollér, at computeren er slukket, og ledningen

er trukket ud af stikket, før du fjerner dækslet.

3. Fjern de to skruer, der fastgør adgangspanelet til kabinettet.

4. Skyd dækslet tilbage cirka 2,5 cm, og løft det herefter op og af.

2–2 Hardwarevejledning

Fjernelse af computerens dæksel

Påsættelse af computerens dæksel

Følg fremgangsmåden nedenfor for at åbne computerens dæksel:

Hardwareopgraderinger

1. Hold dækslet over kabinettet, og lad styretapperne, der er placeret under dækslet, hvile på de diagonale lister bag på kabinettet.

2. Lad dækslet glide langs listerne på plads på kabinettet.

3. Tilspænd de to fingerskruer.

Påsættelse af computerens dæksel

Hardwarevejledning 2–3

Hardwareopgraderinger

Fjernelse af frontpladen

1. Luk operativsystemet ned, og sluk computeren og tilsluttede enheder. Træk netledningen ud af stikket, og fjern alle eksterne enheder.

2. Fjern computerens dæksel.

3. Skub op i de to udløserarme, og drej derefter frontpladen væk fra kabinettet for at løsne det.

Fjernelse af frontpladen

Når du sætter frontpladen på plads igen, skal du kontrollere,

✎

at de nederste hængselstapper sidder korrekt i kabinettet, før du drejer frontpladen tilbage til den oprindelige placering.

Fjernelse af dækplader

1. Luk operativsystemet ned, og sluk computeren og tilsluttede enheder. Træk netledningen ud af stikket, og fjern alle eksterne enheder.

2. Fjern computerens dæksel.

3. Fjern frontpladen.

4. Klem forsigtigt om udløsermekanismen, og fjern derefter den ønskede frontplade.

2–4 Hardwarevejledning

Installation af yderligere hukommelse

Computeren leveres med SDRAM-hukommelse (Synchronous Dynamic Random Access Memory) og DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules).

DIMM-moduler

Der kan sættes standard-DIMM-moduler i hukommelsesstikkene på Intel 815E- og 845-chipsætbaserede systemkort. Der er mindst et forudinstalleret hukommelsesmodul i disse hukommelsesmodulstik. Det kan være nødvendigt udskifte det forudinstallerede DIMM-modul med et DIMM-modul med en højere kapacitet for at opnå den maksimale understøttelse af hukommelse.

DIMM-modulerne skal afhængigt af modellen være industristandard PC133-kompatible SDRAM DIMM-moduler med 168 ben. SDRAM DIMM-modulerne skal understøtte CAS-forsinkelse 2 eller 3 (CL = 2 eller CL = 3). De skal også indeholde de obligatoriske JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council) SPD-oplysninger (Serial Presence Detect). DIMM-moduler med x4 SDRAM understøttes ikke. Systemet kan ikke starte, hvis der bruges DIMM-moduler, der ikke understøttes.

Hardwareopgraderinger

FORSIGTIG! Visse modeller understøtter ECC-hukommelse, mens

andre understøtter ikke-ECC-hukommelse. Compaq understøtter ikke en blanding af ECC- og ikke-ECC-hukommelse på systemer, der understøtter ECC, da det kan få NUMLOCK-lysdioden på tastaturet til at blinke konstant, og der vil lyde et kort bip efterfulgt af to lange bip, hvis der er installeret en højttaler i systemet. Desuden starter systemet ikke operativsystemet.

Hardwarevejledning 2–5

Hardwareopgraderinger

Installation af DIMM-moduler

FORSIGTIG! DIMM-stikkene har guldmetalkontakter. Det er vigtigt,

at du bruger hukommelsesmoduler med kontakter af guldmetal ved opgradering af hukommelsen for at undgå rust og/eller oxydering som følge af, at inkompatible metaller berører hinanden.

FORSIGTIG! Statisk elektricitet kan beskadige de elektroniske

komponenter i computeren eller udvidelseskortene. Inden denne procedure påbegyndes, skal du sikre dig, at du har afladet dig selv for statisk elektricitet ved at røre ved en metalgenstand med jordforbindelse. Du kan få flere oplysninger i Appendiks E, “Elektrostatisk udladning”.

FORSIGTIG! Undgå at berøre kontakterne, når du håndterer

et hukommelsesmodul. Dette kan beskadige modulet.

1. Luk operativsystemet korrekt ned, sluk derefter computeren og tilsluttede enheder, og tag derefter netledningen ud af stikkontakten.

2. Fjern computerens dæksel, og find stikkene til hukommelsesmodulet.

ADVARSEL! Lad komponenterne køle af, inden du rører ved dem,

for at undgå at brænde dig på de varme flader.

2–6 Hardwarevejledning

+ 37 hidden pages