Hp COMPAQ EVO D300 DESKTOP, COMPAQ EVO D500 DESKTOP User Manual [fi]

Ohjelmiston käyttöopas

Compaq Evo -tietokoneet, pöytäkokoonpano

Asiakirjan osan numero: 243850-352

Tammikuu 2002

Tästä kirjasta saat perustietoa tämän sarjan tietokoneiden päivittämisestä.

© 2002 Compaq Computer Corporation

Compaq, Compaq-logo ja Evo ovat Compaq Information Technologies Group, L.P –yhtiön tavaramerkkejä.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä.

Intel, Pentium, Intel Inside, ja Celeron ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä.

Kaikki muut tässä mainitut tuotenimet voivat olla taustayritystensä omia tavaramerkkejä.

Compaq ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista. Tämän asiakirjan tiedot luovutetaan sellaisina kuin ne ovat ilman takuuta. Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Compaq-tuotetta koskeva takuu sisältyy tuotekohtaisesti toimitettavaan takuuilmoitukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta kattavampaa vastuuvelvoitetta tai lisätakuuta.

•VAARA: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vahinkoja tai jopa hengenvaara.

ÄVAROITUS: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitteistoa tai johtaa tietojen menetykseen.

Painettu USA:ssa

Ohjelmiston käyttöopas

Toinen painos (Tammikuu 2002) Asiakirjan osan numero: 243850-352

Sisällysluettelo

1 Tuotteen ominaisuudet

Vakiokokoonpanon ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Etupaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Takapaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Easy Access -näppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Easy Access -ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Pikanäppäinten ohjelmoiminen uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Easy Access -näppäimien lukitseminen ja avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Easy Access -paperikuvakkeen syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Windows-näppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Hiiren erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Sarjanumeron sijainti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Laitepäivitykset

Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Asennusvaihe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Tietokoneen kotelon poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 Tietokoneen kotelon asentaminen takaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Etupaneelin poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4 Peitelevyjen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4 Lisämuistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 DIMM-muistimoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Laajennuskortin asentaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8 Laajennuspaikan peitelevyn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8 Laajennuskortin asentaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9 Levyasemapaikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11 Aseman poistaminen levyaseman paikasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12 Lisäasemien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13 CD-, DVDtai muun siirrettävän massamuistilaitteen asentaminen . . . . . . . . . . 2–14 Kiintolevyn asentaminen 3,5 tuuman levyasemapaikkaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Ohjelmiston käyttöopas

iii

Sisällysluettelo

ATekniset tiedot

BKiintolevyn asennusohjeet

Kaapelivalintaisen toiminnon käyttäminen Ultra ATA -laitteissa . . . . . . . . . . . . . . . . B–1 Ultra ATA -laitteiden asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2 SCSI-laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3 SCSI-laitteiden käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3 Ohjeita valinnaisten SCSI-laitteiden asentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5 SCSI-ohjaimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5 SCSI-kaapelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6 SCSI-kaapelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6 SCSISelectin käyttäminen SCSI-laitteiden kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6 Quiet Drive -asetusten valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

CPariston vaihtaminen

DTurvatoimet

Turvalukon asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

E Staattinen sähkö

Sähköstaattisten vahinkojen ehkäiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1 Maadoitusmenetelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

F Tietokoneen säännöllinen hoito ja valmisteleminen kuljetusta varten

Tietokoneen säännöllinen hoito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1 CD-aseman varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2 Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2 Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2 Kuljettamisen valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Hakemisto

iv	Ohjelmiston käyttöopas

1

Tuotteen ominaisuudet

Vakiokokoonpanon ominaisuudet

Compaq Evo™ –pöytätietokoneen ominaisuudet voivat vaihdella mallista riippuen. Täydellisen listauksen tietokoneeseesi asennetuista laitteista ja ohjelmistoista saat ajamalla Compaq Diagnostics for Windowstai INSPECT-ohjelman (saatavana joissain malleissa). Näiden ohjelmien käyttöohjeet löydät Vianetsintäoppaasta Reference Library CD -levyltä.

Ohjelmiston käyttöopas

1–1

Tuotteen ominaisuudet

Etupaneelin osat

Etupaneelin osat

1	Levykeaseman merkkivalo	6	Kiintolevyn merkkivalo
2	Virtapainike	7	Mikrofoniliitäntä (valinnainen)
3	Levykkeen vapautuspainike	8	USB-liitin (valinnainen)
4	CD-aseman merkkivalo	9	Stereokuulokeliitin (valinnainen)
5	CD-levyn vapautuspainike	-	Virran merkkivalo

1–2	Ohjelmiston käyttöopas

Tuotteen ominaisuudet

Takapaneelin osat

Takapaneelin osat

1	Virtajohdon liitäntä	7	Rinnakkaisporttiliitin
2	Jännitteen valintakytkin	8	Mikrofoniliitäntä
3	Näppäimistön liitin	9	Äänilinjan tulo
4	Hiiren liitin	-	Äänilinjan tulo
5	Universal Serial Bus -liitäntä (USB)	q	Sarjaliitäntä
6	RJ-45 -liitin

•VAARA: Vähentääksesi sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaaraa:

■Älä poista virtajohdon maadoituspistoketta käytöstä. Maadoituspistoke on tärkeä turvallisuuden kannalta.

■Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, johon on aina vaivaton pääsy.

■Katkaise tietokoneen virransaanti irrottamalla virtajohto pistorasiasta tai tietokoneesta.

Ohjelmiston käyttöopas

1–3

Tuotteen ominaisuudet

Easy Access -näppäimistö

Compaq Easy Access -näppäimistön osat

1	Ctrl	Käytetään jonkin toisen näppäimen kanssa;
		vaikutus riippuu sovelluksesta.
2	Windows-näppäin*	Avaa Käynnistä-valikon Microsoft Windows
		-käyttöjärjestelmässä. Käytetään muiden
		näppäinten kanssa erilaisten lisätoimintojen
		suorittamiseen.
3	Alt	Käytetään jonkin toisen näppäimen kanssa;
		vaikutus riippuu sovelluksesta.
4	Sovellusnäppäin*	Käytetään hiiren oikean painikkeen tapaan
		Microsoft Office -sovellusten kohovalikoiden
		avaamiseen. Saattaa suorittaa muissa
		sovelluksissa muita toimintoja.
5	Internet-näppäimet	Mahdollistavat nopean pääsyn ennalta
		määrättyihin kohteisiin Internetissä.

*Näppäimet eivät ole käytössä kaikissa maissa.

1–4	Ohjelmiston käyttöopas

Tuotteen ominaisuudet

Compaq Easy Access -näppäimistön osat (Jatkuu)

6	Muokkausnäppäimet	Muokkausnäppäimet ovat seuraavat: Insert,
		Home, Page Up, Delete, End ja Page Down.
		Painamalla samanaikaisesti Ctrl- ja Alt- sekä
		Delete- painikkeet, voit käynnistää tietokoneen
		uudelleen.
7	Num Lock -merkkivalo	Osoittaa, onko Num Lock -toiminto käytössä vai
		poissa käytöstä.
8	Caps Lock -merkkivalo	Osoittaa, onko Caps Lock -toiminto käytössä vai
		poissa käytöstä.
9	Scroll Lock -merkkivalo	Osoittaa, onko Scroll Lock -toiminto käytössä vai
		poissa käytöstä.

Easy Access -ohjelmisto

Easy Access -näppäimistösi painikkeisiin on ohjelmoitu oletusasetukset. Esiasennettu Easy Access -ohjelmisto mahdollistaa Easy Access -näppäimien uudelleenohjelmoimisen haluamallasi tavalla. Pikanäppäimet voidaan ohjelmoida avaamaan mikä tahansa ohjelma tai Web-sivusto (URL-osoite).

Pikanäppäinten ohjelmoiminen uudelleen

Easy Access -kuvake sijaitsee Windowsin työpöydän tilarivillä. Easy Access -näppäimien ohjelmointiohjeet löydät Readme-user.txt -tiedostosta.

Easy Access -näppäimien lukitseminen ja avaaminen

Järjestelmänvalvoja voi lukita tai avata Easy Access -painikkeet. Kun näppäimet ovat lukittuina, niitä voi ohjelmoida vain muokkaamalla

.bcf-tiedostoa. Lue Readme-admin.txt -tiedosto järjestelmänvalvojan ominaisuuksia koskevissa asioissa, jotka vaativat Easy Access -näppäinten kohteiden hallintaa.

Ohjelmiston käyttöopas

1–5

Tuotteen ominaisuudet

Easy Access -paperikuvakkeen syöttäminen

Paperikuvake toimii visuaalisena apuna Easy Access -painikkeelle ohjelmoidun kohteen tunnistamiseen. Käytä Paper Insert Template -asiakirjaa sopivan kuvakkeen valitsemiseen ja tulostamiseen aina kun ohjelmoit Easy Access -painikkeen kohteen uudelleen. Paper Insert Template.doc -asiakirja on tallennettu oletusosoitteeseen C:\Program files\Compaq\Easy Access Keyboard.

Jotta kuvake olisi oikealla kohdalla, kuvakkeen ympäröivää tyhjää tilaa saattaa joutua säätämään.

Windows-näppäin

Windows-näppäintä käytetään muiden näppäinten kanssa tiettyjen toimintojen suorittamiseen Windows-käyttöjärjestelmässä.

Windows-näppäin + F1	Näyttää valitun kohteen kohovalikon.
Windows-näppäin + Sarkain	Aktivoi tehtäväpalkin seuraavan painikkeen.
Windows-näppäin + e	Käynnistää resurssienhallinnan.
Windows-näppäin + f	Käynnistää tiedostojen etsinnän.
Windows-näppäin + Ctrl + f	Käynnistää tietokoneen etsinnän.
Windows-näppäin + m	Pienentää kaikki avoimet sovellukset.
Shift + Windows-näppäin + m	Kumoaa kaikkien avoimien sovellusten
	pienentämisen.
Windows-näppäin + r	Näyttää Suorita-valintaikkunan.

Hiiren erikoistoiminnot

Useimmat ohjelmistot tukevat hiiren käyttöä. Hiiren näppäinten toiminnot riippuvat käytettävästä ohjelmasta.

1–6	Ohjelmiston käyttöopas

Tuotteen ominaisuudet

Sarjanumeron sijainti

Jokaisella tietokoneella on oma sarjanumeronsa, joka sijaitsee joko kotelon pinnassa 1 tai tietokoneen 2 takapaneelissa. Pidä

tämä numero tallessa, kun otat yhteyttä Compaqin asiakaspalveluun.

Sarjanumeron sijainti

Ohjelmiston käyttöopas

1–7

2

Laitepäivitykset

Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet

Tietokoneessa on ominaisuuksia, jotka helpottavat ja monipuolistavat sen päivittämistä ja huoltamista.

Asennusvaihe

On tärkeää, että noudatat tätä asennusjärjestystä, jotta valinnaisten laitteiden asennus tapahtuu asianmukaisesti. Lisätietoja tietokoneen asetuksista saat Tietokoneen asetusoppaasta.

1.Jos tietokone on käynnissä, sammuta se ja irrota virtajohto pistorasiasta.

•VAARA: Vähentääksesi sähköiskun tai kuumien pintojen aiheuttamien vahinkojen vaaraa muista irrottaa virtajohto pistorasiasta ja antaa järjestelmän sisäisten osien jäähtyä ennen niiden koskettamista.

•VAARA: Vähentääksesi sähköiskun, tulipalon tai laitteiston vahingoittumisen vaaraa älä kytke teleliikennetai puhelinliittimiä verkkokorttien liittimiin.

ÄVAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai valinnaisen laitteiston sähköisiä osia. Ennen näiden toimenpiteiden aloittamista kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistut siitä, ettei sinussa ole staattista sähköä. Lisätietoja on liitteessä E, “Staattinen sähkö”.

2.Avaa tietokone poistamalla sen ulkokotelo. Katso tietokoneen kotelon irrottamiseen liittyvät ohjeet.

3.Asenna haluamasi valinnaiset laitteet. Katso lisäohjeita tämän oppaan soveltuvista kohdista ja valinnaisten laitteiden käsikirjoista.

Ohjelmiston käyttöopas

2–1

Laitepäivitykset

4.Aseta tietokoneen kotelo takaisin paikalleen.

5.Käynnistä näyttö, tietokone ja laitteet, joita haluat testata.

6.Jos tarpeen, muuta tietokoneen kokoonpanoa. Katso ohjeet Tietokoneen asetusoppaasta muuttaessasi tietokoneen asetuksia.

Tietokoneen kotelon poistaminen

Kun haluat avata tietokoneen kotelon:

1.Sulje käyttöjärjestelmä asianmukaisesti ja sammuta tietokone sekä kaikki ulkoiset laitteet.

2.Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta.

ÄVAROITUS: Ennen kuin irrotat tietokoneen kotelon, varmista, että tietokone on sammutettu ja virtajohto irrotettu pistorasiasta.

3.Irrota kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät kotelon tietokoneen runkoon.

4.Vedä käyttöpaneelia taaksepäin noin 2,5 cm ja nosta se sitten ylös ja pois yksiköstä.

Tietokoneen kotelon poistaminen

2–2	Ohjelmiston käyttöopas

Laitepäivitykset

Tietokoneen kotelon asentaminen takaisin

Kun haluat asentaa tietokoneen kotelon takaisin:

1.Pidä koteloa rungon yläpuolella ja aseta kotelon sisäpuolella olevat ohjausläpät rungon takaosassa olevien viistojen ohjaushahlojen mukaisesti.

2.Liu’uta koteloa hahlojen mukaisesti paikalleen rungon päälle.

3.Kiristä kiinnitysruuvit (2).

Tietokoneen kotelon asentaminen takaisin

Ohjelmiston käyttöopas

2–3

Laitepäivitykset

Etupaneelin poistaminen

1.Sulje käyttöjärjestelmä asianmukaisesti ja sammuta tietokone sekä kaikki ulkoiset laitteet. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta.

2.Poista tietokoneen kotelo.

3.Työnnä kahta vapautuskielekettä ylöspäin ja kierrä sitten etupaneelia rungosta poispäin vapauttaaksesi sen.

Etupaneelin poistaminen

Kun panet etupaneelin takaisin paikalleen, varmista, että pohjan saranakohdat ovat rungossa oikealla kohdallaan, ennen kuin kierrät etupaneelin takaisin alkuperäiseen asentoonsa.

Peitelevyjen poistaminen

1.Sulje käyttöjärjestelmä asianmukaisesti ja sammuta tietokone sekä kaikki ulkoiset laitteet. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta.

2.Poista tietokoneen kotelo.

3.Poista etupaneeli.

4.Purista vapautusmekanismia varovasti ja poista haluamasi peitelevy.

2–4	Ohjelmiston käyttöopas

Laitepäivitykset

Lisämuistin asentaminen

Tietokoneeseen kuuluu synkronoitu, dynaaminen keskusmuisti (SDRAM), joka koostuu DIMM-muistimoduuleista.

DIMM-muistimoduulit

Intel 815E ja 845 –piirisarjoihin perustuvien emolevyjen muistimoduulikantoihin voit asentaa DIMM-muistimoduuleja. Vastakkeissa on vähintään yksi esiasennettu muistimoduuli. Jotta voisit asentaa mahdollisimman paljon muistia, sinun on korvattava esiasennettu DIMM-muistimoduuli moduulilla, jonka kapasiteetti on suurempi.

Järjestelmän asianmukaisen toiminnan takaamiseksi on mallin mukaan käytettävä standardinmukaisia 168-nastaisia, PC133-yhteensopivia SDRAM-DIMM-muistimoduuleja.

SDRAM DIMM –muistien täytyy tukea CAS-saantiviivettä 2 tai 3 (CL = 2 tai CL = 3). Niissä on oltava myös amerikkalaisen JEDEC-neuvoston (Joint Electronic Engineering Council) määrittämät SPD-tiedot (Serial Presence Detect). DIMM-moduulit, joissa on käytetty x4 SDRAM -muistia, eivät ole tuettuja. Järjestelmä ei käynnisty, jos siihen on asennettu tuen piiriin kuulumattomia DIMM-moduuleja.

ÄVAROITUS: Tietyt mallit tukevat ECC-muistia ja jotkut mallit eivät. Compaq ei tue ECC-muistin ja ECC-muistista poikkeavan muistin sekoittamista järjestelmissä, jotka tukevat ECC-muistia. Jos muistityyppejä yhdistetään keskenään, järjestelmä vilkuttaa NUMLOCKmerkkivaloa yhtäjaksoisesti ja, jos kaiutin on asennettu, antaa äänimerkin, jossa lyhyttä piippausta seuraa kaksi pitempää piippausta. Tämän lisäksi järjestelmä ei käynnistä käyttöjärjestelmää uudelleen.

Ohjelmiston käyttöopas

2–5

Laitepäivitykset

DIMM-muistimoduulien asentaminen

ÄVAROITUS: DIMM-vastakkeissa on kullatut kontaktipinnat. Kun päivität muistia, käytä kultakontaktipinnoilla varustettuja DIMM-muistimoduuleja estääksesi yhteensopimattomien metallien kosketuksesta johtuvan syöpymisen tai hapettumisen.

ÄVAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai valinnaisen laitteiston sähköisiä osia. Ennen näiden toimenpiteiden aloittamista kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistut siitä, ettei sinussa ole staattista sähköä. Lisätietoja on liitteessä B, “Staattinen sähkö”.

ÄVAROITUS: Kun käsittelet muistimoduulia, varo koskettamasta sen kontaktipintoja. Jos teet sen, moduuli saattaa vioittua.

1.Sammuta käyttöjärjestelmä asianmukaisesti, katkaise virta tietokoneesta ja oheislaitteista sekä irrota virtajohto pistorasiasta.

2.Poista tietokoneen käyttöpaneeli ja selvitä muistimoduulikantojen sijainti.

•VAARA: Jotta vähentäisit kuumien pintojen aiheuttamien vahinkojen vaaraa, anna järjestelmän sisäisten osien jäähtyä ennen niiden koskettamista.

2–6	Ohjelmiston käyttöopas