RAID
Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company,
L.P., 2008 г.
Microsoft, Windows и Windows Vista —
зарегистрированные в США товарные
знаки Microsoft Corporation.
Приведенная в этом документе
информация может быть изменена без
уведомления. Гарантийные
обязательства для продуктов и услуг HP
приведены только в условиях гарантии,
прилагаемых к каждому продукту и
услуге. Никакие содержащиеся здесь
сведения не могут рассматриваться как
дополнение к этим условиям гарантии. HP
не несет ответственности за технические
или
редакторские ошибки и упущения в
данном документе.
Издание 1-е, июнь 2008 г.
Номер документа: 483458-251
Уведомление о продукте
В этом руководстве пользователя
описываются функции, которые являются
общими для большинства моделей.
Некоторые функции могут быть
недоступны на данном компьютере.
Содержание
1 Введение
2 Обзор технологии RAID
Терминология RAID ............................................................................................................................ 2
Поддерживаемые режимы RAID ....................................................................................................... 3
Преимущества поддерживаемых режимов RAID ............................................................................ 5
3 Поддерживаемые операционные системы и устройства
Поддерживаемые операционные системы ...................................................................................... 6
Поддерживаемые устройства ............................................................................................................ 6
4 Функции Intel Matrix Storage Manager
Advanced Host Controller Interface ................................................................................................... 10
Технология Intel Rapid Recover Technology .................................................................................... 11
5 Настройка тома RAID
Включение RAID в системе BIOS (f10) ........................................................................................... 13
Запуск перехода на RAID в консоли Intel Matrix Storage Console ................................................. 15
Использование функций Intel Matrix Storage Console IRRT .......................................................... 25
6 Переход из режима RAID в режим без RAID
7 Вопросы и ответы
Можно ли установить на компьютере
Поддерживается ли одновременное использование RAID 0 и RAID 1 на одном томе RAID
(технология Matrix RAID)? ................................................................................................................ 30
Можно ли отсоединить компьютер от стыковочного устройства, если в отсеке SATA для
сменных устройств находится диск восстановления? .................................................................. 30
Указатель .......................................................................................................................................................... 31
более одного тома RAID? ................................................. 30
iii
iv
1 Введение
До недавнего времени для большинства пользователей ноутбуков был доступен очень
ограниченный выбор способов защиты данных от сбоя жесткого диска. К этим способам
относились копирование файлов на резервный диск вручную и использование неудобных
программ резервного копирования. Если до сбоя жесткого диска не было выполнено одно из этих
рутинных заданий, пользователям требовалось потратить значительное количество
средств для восстановления хотя бы части данных на диске. Пользователям серверов и
настольных компьютеров уже давно доступны безопасность и преимущества технологии RAID
(избыточного массива независимых дисков) для восстановления данных в случае сбоя диска.
Компания HP предлагает простое решение RAID для тех пользователей ноутбуков, которым
требуется защитить данные на диске Serial ATA (SATA) от физического сбоя
Решение RAID компании HP также поможет пользователям ноутбуков, которым часто требуется
работать с большими файлами и поэтому необходимо повысить быстродействие накопителя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Рисунки в данном руководстве предоставляются только на английском языке.
времени и
и атак вирусов.
1
2 Обзор технологии RAID
В этой главе определяются термины, используемые в данном руководстве, и описываются
технологии RAID, поддерживаемые некоторыми моделями бизнес-ноутбуков HP.
Терминология RAID
Некоторые из терминов в следующей таблице имеют более широкое значение, но их
определение приведено в рамках той реализации технологии RAID, которая описывается в
данном руководстве.
Термин Определение
Отказоустойчивость Способность компьютера продолжать работу после сбоя одного из дисков. Термин
«отказоустойчивость» часто используется вместо термина «надежность», но их
значение различно.
Жесткий диск Один физический жесткий диск в массиве RAID.
Дополнительное ПЗУ Программный модуль в системе BIOS, обеспечивающий расширенную поддержку
Основной диск Основной внутренний жесткий диск в ноутбуке.
Массив RAID Несколько физических дисков, представляемых в ОС в виде одного логического
Переход на RAID Перенос данных с конфигурации без массива RAID на конфигурацию с RAID.
Том RAID Фиксированный объем в массиве RAID, который представляется в ОС как один
Диск восстановления Жесткий диск, который является зеркалом (копией основного) диска в томе RAID 1
Надежность Надежность — параметр, характеризующий вероятность того, что диск будет
Полоса Набор данных на одном жестком диске в томе RAID.
Чередование Чередование представляет собой распределение данных на нескольких дисках для
определенного оборудования. Дополнительное ПЗУ для RAID обеспечивает
поддержку загрузки томов RAID, а также пользовательского интерфейса для
управления и настройки томов RAID в системе.
диска.
«Изменение уровня RAID», т. е. перенос данных RAID с одного уровня на другой, не
поддерживается.
жесткий диск.
и IRRT.
работать без сбоев в течение некоторого периода времени. Этот параметр также
называется средним временем между отказами (MTBF).
повышения скорости чтения и записи.
2 Глава 2 Обзор технологии RAID
Поддерживаемые режимы RAID
Режимы RAID, поддерживаемые бизнес-ноутбуками HP: RAID 0, RAID 1 и Intel® Rapid Recover
Technology (расширенный режим RAID 1). Эти режимы описываются далее. Для каждого из
режимов RAID требуется два жестких диска SATA. Для этого необходимо вставить второй диск
SATA в отсек для дополнительных устройств или подсоединить его с помощью порта ноутбука
eSATA (если имеется) либо в отсек для сменных устройств SATA усовершенствованного
стыковочного устройства HP (см.
RAID 10 не поддерживаются.
RAID 0
В режиме RAID 0 данные распределяются между обоими дисками. Это позволяет осуществлять
ускоренное считывание данных, особенно файлов большого размера, так как данные с обоих
дисков считываются одновременно. Однако режим RAID 0 не предоставляет вообще никакой
отказоустойчивости — сбой одного из дисков приводит к неисправности всего массива.
RAID 1
В режиме RAID 1 производится копирование (зеркалирование) одинаковых данных на два
жестких диска. При сбое одного из дисков RAID 1 данные могут быть восстановлены со второго
диска.
Технология Intel® Rapid Recover Technology
Поддерживаемые устройства на стр. 6). Режимы RAID 5 и
Технология Intel Rapid Recover Technology (IRRT) является функцией программы Intel® Matrix
Storage Manager. IRRT расширяет режим RAID 1 несколькими функциями, облегчающими
зеркалирование данных на выбранный диск восстановления. Например, IRRT позволяет
пользователям определять способ обновления тома восстановления: непрерывно или по
запросу. IRRT также предоставляет возможность соединения и отсоединения компьютера от
стыковочного устройства, если диск восстановления находится в отсеке стыковочного
устройства.
Обзор режимов RAID
В следующей таблице описаны функции, сферы применения, преимущества и недостатки
поддерживаемых режимов RAID.
Уровни RAID Функция/Применение Преимущества/
RAID 0 Функция
Данные распределены по
обоим дискам.
Применение
Редактирование
●
изображений
Видеопроизводство
●
Программы
●
допечатной подготовки
Недостатки
Преимущества
Скорость чтения выше,
чем у жесткого диска без
RAID.
Общая емкость
увеличивается вдвое.
Недостатки
При сбое одного диска
неисправным становится
весь массив. Данные
восстановить невозможно.
Поддерживаемые режимы RAID 3
Уровни RAID Функция/Применение Преимущества/
Недостатки
Часть места может
оказаться незанятой при
разной емкости основного
диска и диска
восстановления (см.
Наборы параметров диска
HP SATA на стр. 6).
RAID 1 Функция
На двух дисках хранятся
идентичные данные
(зеркалирование).
Применение
Бухгалтерский учет
●
Платежные ведомости
●
Финансы
●
RAID IRRT Функция
На двух дисках хранятся
идентичные данные
(зеркалирование).
Функциональность RAID 1
повышается за счет
полезных функций.
Применение
Любое приложение,
требующее простого
способа защиты данных.
Преимущества
Высокая
отказоустойчивость.
Недостатки
Для хранения может
использоваться только
половина общей емкости
дисков.
Часть места может
оказаться незанятой при
разной емкости основного
диска и диска
восстановления (см.
Наборы параметров диска
HP SATA на стр. 6).
Преимущества
Высокая
отказоустойчивость.
Пользователи могут
выбрать непрерывное
зеркалирование данных
или зеркалирование по
запросу.
Быстрое и простое
восстановление данных.
Горячее подключение
зеркального диска (с
помощью eSATA или
стыковочного
устройства).
4 Глава 2 Обзор технологии RAID
Простой переход на
конфигурацию без RAID.
Недостатки
Для хранения может
использоваться только
половина
дисков.
Часть места может
оказаться незанятой при
разной емкости основного
диска и диска
восстановления.
общей емкости
Преимущества поддерживаемых режимов RAID
При выборе режима RAID важно понимать, что такое отказоустойчивость и производительность.
Отказоустойчивость
Отказоустойчивость — способность массива RAID выдерживать сбой одного из дисков и
восстанавливаться после него. Отказоустойчивость обеспечивается избыточностью. Поэтому
RAID 0 не обладает отказоустойчивостью, так как данные не копируются на другой жесткий диск.
При использовании RAID 1 и IRRT сбой одного из дисков не ведет к сбою всего массива. Однако
при использовании IRRT восстановление отдельного файла или всего жесткого диска намного
проще, чем при использовании RAID 1.
Производительность
Легко понять, что такое производительность, но ее трудно измерить, так как она определяется
несколькими факторами, причем некоторые из них находятся вне рамок данного документа.
Общая производительность накопителя определяется скоростью чтения и записи, которые могут
изменяться в зависимости от выбранной технологии RAID.
RAID 0 (чередование) повышает общее быстродействие накопителя, так как данные могут
●
одновременно записываться
В режимах IRRT и RAID 1 (зеркалирование) производится запись идентичных данных на два
●
жестких диска, поэтому скорость записи может быть ниже. Однако чтение данных может
производиться с обоих жестких дисков, поэтому скорость чтения может быть больше, чем
скорость чтения отдельного жесткого диска (не RAID).
и считываться с двух жестких дисков.
Преимущества поддерживаемых режимов RAID 5
3 Поддерживаемые операционные
системы и устройства
Поддерживаемые операционные системы
HP RAID поддерживает 32- и 64-разрядные версии Microsoft® Windows® XP Professional (с
пакетами обновления SP1, SP2 и SP3) и Windows Vista® с пакетом обновления SP1.
Поддерживаемые устройства
В этом разделе описаны устройства, поддерживаемые при переходе на RAID, в том числе
диски SATA, компьютеры и стыковочное устройство. Поддержка устройств кратко
охарактеризована в следующей таблице, затем описывается более подробно. Внешние диски
USB 2.0 SATA, подсоединенные к компьютеру или стыковочному устройству, не могу
использоваться для перехода на RAID.
Жесткие диски SATA в основном и
дополнительном отсеках
компьютера
RAID 0 Да Нет
RAID 1 Да Нет
IRRT Да Да
Наборы параметров диска HP SATA
Компания HP предлагает наборы параметров диска SATA для отсека для дополнительных
устройств ноутбука и отсека для сменных устройств SATA стыковочного устройства для
поддержки перехода на RAID. Для оптимальной производительности массива RAID
рекомендуется, чтобы оба диска имели одинаковое быстродействие. Однако поддерживаемые
бизнес-ноутбуки HP также позволяют использовать в томе RAID диски с различным
быстродействием.
Диски различной емкости также поддерживаются для перехода
дополнительного диска (диска восстановления) должна быть не меньше емкости основного
диска. Например, если емкость основного диска составляет 200 ГБ, то для создания тома RAID
требуется установить в отсек для дополнительных устройств диск емкостью не менее 200 ГБ.
Если емкость дополнительного диска больше емкости основного диска, то лишнее место на
дополнительном диске
160 ГБ, а емкость дополнительного диска составляет 250 ГБ, то только 160 ГБ на дополнительном
будет недоступно. Например, если емкость основного диска составляет
Жесткий диск, подсоединенный к
стыковочному устройству или
порту eSATA на компьютере
на RAID. При этом емкость
6 Глава 3 Поддерживаемые операционные системы и устройства
диске будут использованы при создании конфигурации RAID. Поэтому для оптимального
использования рекомендуется, чтобы оба диска имели одинаковую емкость.
Жесткие диски eSATA (только на некоторых моделях)
Внешний порт SATA (eSATA) представляет собой внешний интерфейс, при использовании
которого скорость работы с диском SATA приблизительно в 6 раз выше, чем при работе с
диском SATA с использованием стандартного интерфейса USB 2.0. На рисунке ниже показан
поддерживаемый ноутбук с основным жестким диском (1) и жестким диском eSATA (2),
подключенным к порту eSATA (только для некоторых моделей) для включения режима RAID
IRRT. Для
дополнительных дисков в отсеке для сменных устройств ноутбука.
емкости диска eSATA действуют те же рекомендации, что и приводились ранее для
Бизнес-ноутбуки HP
Некоторые модели бизнес-ноутбуков HP поддерживают массивы RAID с помощью программного
обеспечения Intel® Matrix Storage Manager (v8.0.2 или новее) и дополнительного диска SATA в
отсеке для дополнительных устройств.
На рисунке ниже показан поддерживаемый ноутбук с основным жестким диском (1) и
дополнительным диском SATA в отсеке для дополнительных устройств (2), что позволяет
использовать массивы RAID 0, RAID 1 и IRRT.
Поддерживаемые устройства 7
8 Глава 3 Поддерживаемые операционные системы и устройства
Усовершенствованное стыковочное устройство HP
IRRT поддерживает соединение и отсоединение от стыковочного устройства. Этот режим может
использоваться для настройки зеркалирования для основного жесткого диска (1) и
дополнительного диска в отсеке для сменных устройств SATA усовершенствованного
стыковочного устройства HP (2).
На рисунке ниже показано усовершенствованное стыковочное устройство HP с диском
восстановления в отсеке для сменных устройств SATA, что позволяет использовать IRRT.
Поддерживаемые устройства 9
4 Функции Intel Matrix Storage Manager
Программа Intel Matrix Storage Manager поддерживает следующие функции.
Advanced Host Controller Interface
Спецификация Advanced Host Controller Interface (AHCI) позволяет драйверу накопителя
использовать дополнительные функции интерфейса SATA, например очередь команд NCQ
(Native Command Queuing) и возможность горячего подключения. Для работы этих функций
необходимо включить интерфейс AHCI в системе BIOS (см.
на стр. 13). По умолчанию интерфейс AHCI в поддерживаемых бизнес-ноутбуках HP включен.
Функция Native Command Queuing
Головка чтения/записи диска записывает данные на пластину жесткого диска концентрическими
окружностями (треками) в порядке получения запросов на запись. Поскольку программы обычно
запрашивают данные не в том порядке, в котором они записаны на пластине, последовательное
выполнение запросов на чтение может привести к длительным задержкам (времени ожидания)
при работе головки диска. Встроенная очередь
накапливать запросы и изменять порядок их выполнения для повышения производительности.
Таким же образом, например, лифт упорядочивает запросы остановки на этажах для
минимизации времени в движении и механического износа. Аналогично технология NCQ снижает
время ожидания и количество лишних движений головки, требуемые для выполнения нескольких
ожидающих выполнения запросов на чтение и
производительность и надежность. Технология NCQ должна поддерживаться системой BIOS,
контроллером SATA и драйвером контроллера.
команд (NCQ) позволяет жестким дискам SATA
запись. Это позволяет повысить
Включение RAID в системе BIOS (f10)
Возможность горячего подключения
Функция горячего подключения позволяет извлекать и устанавливать жесткий диск SATA при
включенном ноутбуке. Возможность горячего подключения поддерживается, если диск
восстановления подключен к порту eSATA или установлен в отсеке для сменных устройств SATA
стыковочного устройства. Например, диск восстановления в отсеке для сменных устройств SATA
стыковочного устройства можно извлечь при включенном ноутбуке, если требуется временно
установить в этом
позволяет в любой момент подсоединять и отсоединять компьютер от стыковочного устройства.
10 Глава 4 Функции Intel Matrix Storage Manager
отсеке оптический дисковод. Возможность горячего подключения также
Технология Intel Rapid Recover Technology
Программа Intel Matrix Storage Manager поддерживает следующие функции IRRT.
Политики обновления зеркала
При использовании IRRT можно задать режим обновления зеркала жесткого диска: непрерывно
или по запросу. Если используется политика непрерывного обновления, данные на основном
диске одновременно копируются на зеркальный диск, если к системе подключены оба диска.
Если отсоединить компьютер от стыковочного устройства при использовании диска
восстановления стыковочного устройства, все новые и изменившиеся данные на основном
будут автоматически скопированы на диск восстановления при повторном подсоединении
ноутбука к стыковочному устройству. Эта политика также позволяет завершить незаконченную
операцию зеркалирования, если она была прервана при отсоединении ноутбука от стыковочного
устройства.
При использовании политики обновления по запросу данные на основном диске копируются на
зеркальный диск только по запросу пользователя. Для запуска обновления
Recovery Volume (Обновить том восстановления) в IRRT. После запроса только новые и
изменившиеся файлы будут скопированы на зеркальный диск. Перед обновлением зеркального
диска с него можно восстановить файл, если соответствующий файл на основном диске был
поврежден. Политика по запросу также позволяет защитить данные на зеркальном диске, если
основной диск атакован вирусами, при условии,
вирусной атаки.
что зеркальный диск не обновлялся после
диске
щелкните Update
ПРИМЕЧАНИЕ: Политику обновления зеркального отражения можно изменить в любое время.
Для этого щелкните правой кнопкой мыши Modify Volume Update Policy (Изменить политику
обновления тома).
Автоматическое переключение и быстрое восстановление диска
При сбое основного диска технология IRRT автоматически переключает работу на зеркальный
диск без вмешательства пользователя. Выводится сообщение IRRT с уведомлением о сбое
основного диска. Тем временем компьютер может загрузиться с зеркального диска. После
установки нового основного диска и загрузки компьютера функция быстрого восстановления
IRRT копирует все данные с зеркального диска на основной диск.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если при использовании политики обновления по запросу происходит сбой
основного диска или повреждение файла на нем, все данные, отсутствующие на зеркальном
диске, будут утрачены.
Упрощенный переход из режима RAID в режим без RAID
Для перехода от использования тома RAID 1 или IRRT к использованию двух жестких дисков
без RAID (эта процедура называется «разбивка массива») выполните инструкции в разделе
Переход из режима RAID в режим без RAID на стр. 28.
Также поддерживается переход с RAID 1 на IRRT. Переходы с RAID 0 на RAID 1 и с RAID 0 на
основной диск без RAID не поддерживаются.
Технология Intel Rapid Recover Technology 11
5 Настройка тома RAID
В следующих процедурах предполагается, что поддерживаемый жесткий диск установлен в
отсеке компьютера для дополнительных устройств, в отсеке SATA для сменных устройств
стыковочного устройства или подключен к порту eSATA ноутбука (см.
устройства на стр. 6).
Далее перечислены основные действия при переходе на RAID.
Включение RAID в системе BIOS.
●
Запуск перехода на RAID в консоли Intel® Matrix Storage Console.
●
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом следующих процедур убедитесь, что ноутбук подключен
к источнику питания переменного тока. Отключение питания при переходе на RAID может
привести к потере данных.
Поддерживаемые
12 Глава 5 Настройка тома RAID
Включение RAID в системе BIOS (f10)
ПРИМЕЧАНИЕ: В следующих процедурах предполагается, что используется образ диска,
который поставлялся с компьютером. Если на компьютере установлен другой образ, необходимо
сначала включить RAID в системе BIOS (f10), а затем установить ОС и все требуемые драйверы,
в том числе драйвер Intel Matrix Storage. Затем выполните действия, описанные в разделе
перехода на RAID в консоли Intel Matrix Storage Console на стр. 15.
Для переключения хост-контроллера SATA для RAID пользователь должен включить RAID в
системе BIOS. Для этого необходимо выполнить следующие действия.
1. Включите или перезагрузите компьютер.
2. Нажмите клавишу f10 в начале загрузки компьютера.
Если клавиша f10 не будет нажата вовремя, необходимо перезагрузить компьютер и опять
нажать клавишу f10 для доступа к программе.
Запуск
3. В системе BIOS выберите System Configuration > Device Configurations (Конфигурация
системы > Конфигурация устройств).
Включение RAID в системе BIOS (f10) 13
4. В окне Device Configurations (Конфигурация устройств) справа от SATA Device Mode
(Режим устройств SATA) выберите RAID. Щелкните Yes (Да) при появлении следующего
сообщения: «Changing this setting may require reinstallation of your operating system. Are you
sure you want to proceed?» (Изменение этого параметра может потребовать переустановки
операционной системы. Продолжить?)
ПРИМЕЧАНИЕ: Образ жесткого диска, поставляемый с ноутбуком, содержит драйверы,
позволяющие переключаться между режимами AHCI и RAID без переустановки
операционной системы. Если используется другой образ диска, может потребоваться
переустановка операционной системы.
5. Выберите File > Save Changes and Exit (Файл > Выход с сохранением изменений). Затем
щелкните Yes (Да) для сохранения изменений. Чтобы выйти без сохранения изменений,
выберите Ignore Changes and Exit (Выход без сохранения изменений).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ выключайте питание компьютера, пока ПЗУ выполняет
сохранение изменений в программе настройки компьютера (f10). Это может привести к
повреждению микросхемы CMOS. Выключайте компьютер только после выхода из
программы настройки (f10).
6. После загрузки операционной системы можно начинать процедуру перехода на RAID.
14 Глава 5 Настройка тома RAID
Запуск перехода на RAID в консоли Intel Matrix Storage
Console
1. Откройте консоль Intel Matrix Storage Console. Для этого выберите Пуск > Все программы
> Intel Matrix Storage Manager > Intel Matrix Storage Console.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для повышения безопасности компьютера ОС Windows Vista имеет
функцию управления учетными записями пользователей. Для выполнения некоторых задач,
например для установки программного обеспечения, запуска утилит или изменения
параметров Windows, может быть предложено подтвердить права доступа или ввести
пароль. Для получения дополнительной информации см. справку Windows.
Консоль запускается в режиме Basic (Простой) и отображает состояние установленных
дисков. Доступные уровни
Например, если дополнительный диск находится в отсеке для дополнительных устройств
компьютера, доступны все три возможных режима RAID (как показано на рисунке).
RAID зависят от размещения дополнительного жесткого диска.
Если дополнительный жесткий диск установлен в отсеке стыковочного устройства или
подключен к порту eSATA ноутбука (только на некоторых моделях), доступен только
режим IRRT.
2. При выборе на левой панели доступного уровня RAID на панели справа отображается
Запуск перехода на RAID в консоли Intel Matrix Storage Console 15
описание. После выбора наиболее подходящего уровня RAID выполните соответствующие
инструкции в одном из следующих разделов. См. также раздел
Intel Matrix Storage Console на стр. 23 для опытных пользователей, которым требуется
больше доступных параметров.
Переход на RAID 1
1. На панели слева выберите Protect data from a hard drive failure with RAID 1 (Защита данных
от сбоя жесткого диска с помощью RAID 1), затем щелкните значок рядом с надписью Create
a RAID 1 volume (Создать том RAID 1) на панели справа. При появлении сообщения с
подтверждением щелкните Yes (Да) для начала перехода или No (Нет) для отмены
перехода.
Дополнительные функции
2. Выполнение перехода на RAID 1 отображается в отдельном окне. При выполнении перехода
можно свернуть консоль и окна выполнения и продолжать работу с компьютером.
16 Глава 5 Настройка тома RAID
3. После завершения перехода будет показано состояние жестких дисков и томов.
4. Закройте окно консоли, сохраните открытые файлы и перезагрузите компьютер.
Переход на RAID 0
ПРИМЕЧАНИЕ: Переход на RAID 0 требует выполнения дополнительных действий, в том
числе копирования данных на внешний жесткий диск USB. Перед выполнением полностью
прочтите процедуру перехода на RAID 0.
1. На панели слева выберите Improve storage performance with RAID 0 (Повышение
производительности накопителя с помощью RAID 0), затем щелкните значок рядом с
надписью Create a RAID 0 volume (Создать том RAID 0) на панели справа. При появлении
сообщения с подтверждением щелкните Yes (Да) для начала перехода или No (Нет) для
выбора другого тома RAID.
Запуск перехода на RAID в консоли Intel Matrix Storage Console 17
2. Выполнение перехода на RAID 0 отображается в отдельном окне. При выполнении перехода
можно свернуть консоль и окна выполнения и продолжать работу с компьютером.
3. После создания тома при появлении соответствующего запроса щелкните Yes (Да) для
перезагрузки компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что в консоли отображается общая емкость тома RAID 0,
дополнительное место на диске, появившееся с добавлением дополнительного жесткого
диска, отображается в системе как нераспределенное пространство. После перезагрузки
системы необходимо распределить нераспределенное пространство. Для Windows XP
единственным вариантом сделать это с помощью ОС является создание и форматирование
отдельного тома. Windows Vista имеет дополнительные возможности, которые
создать единый том RAID 0.
Распределение незанятого пространства на жестком диске
После перезагрузки системы необходимо распределить нераспределенное пространство.
Можно создать дополнительный раздел или расширить раздел (C:). Чтобы расширить раздел
(C:), необходимо переместить разделы интерфейса Extensible Firmware Interface (EFI) и
восстановления с помощью следующей процедуры. В разделе EFI хранятся программа
QuickLook, средства диагностики системы и файлы восстановления BIOS. Раздел
восстановления содержит файлы, которые позволяют восстановить заводское состояние
компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если функции, выполняемые разделами EFI и восстановления, не требуются,
эти разделы можно удалить.
позволяют
18 Глава 5 Настройка тома RAID
В ОС Windows XP выполните следующее.
1. После перезагрузки системы выберите Пуск, щелкните правой кнопкой мыши Мой
компьютер и в меню выберите Управление.
2. На панели слева в разделе «Запоминающие устройства» щелкните Управление дисками.
В окне управления дисками будет показано нераспределенное пространство и два раздела:
(C:) и HP_TOOLS.
3. Щелкните участок с надписью Не распределен и
выберите в меню Создать раздел.
Откроется мастер создания разделов.
4. Щелкните Далее.
5. Выберите Основной раздел и нажмите Далее.
По умолчанию выбирается максимальный размер раздела.
6. Щелкните Далее.
7. Назначьте букву диска и нажмите Далее.
8. Выберите файловую систему NTFS, введите метку тома и нажмите Далее.
9. Просмотрите выбранные параметры и нажмите Готово для
выполнения форматирования.
В ОС Windows Vista выполните следующее.
1. Выберите Пуск, щелкните правой кнопкой мыши Компьютер и в меню выберите
Управление. Будет показано окно «Управление компьютером».
2. На панели слева в разделе «Запоминающие устройства» щелкните Управление дисками.
В окне управления дисками будет показано нераспределенное пространство и три раздела:
(C:), HP_TOOLS и HP_RECOVERY.
ПРИМЕЧАНИЕ: Буквы диска зависят от конфигурации системы.
3. Подключите к порту USB компьютера внешний жесткий диск USB, на котором свободно 10
ГБ или более.
4. Откройте проводник Windows и выберите основной диск (C:).
5. Выберите Упорядочить > Свойства папок и поиска.
6. Выберите вкладку Вид.
7. В разделе Скрытые файлы и папки установите переключатель Показывать скрытые
файлы и папки.
8. Снимите флажок Скрывать защищенные системные
файлы и нажмите OK.
Запуск перехода на RAID в консоли Intel Matrix Storage Console 19
9. На панели слева выберите раздел HP_RECOVERY и скопируйте его содержимое (\boot,
\sources, \system.save, bootmgr и HP_WINRE) на внешний диск USB. Если появится окно « Нет
доступа к целевой папке», нажмите Продолжить для копирования файла. При появлении
окна управления учетными записями пользователей щелкните Продолжить.
10. Выберите на панели слева раздел HP_TOOLS и скопируйте его содержимое (Hewlett-
Packard) на диск USB.
11. Вернитесь
щелкните значок удаления. Повторите процедуру для раздела HP_TOOLS. Количество
нераспределенного пространства увеличится.
12. Щелкните правой кнопкой мыши диск (C:) и выберите в меню Расширить том. Откроется
мастер расширения тома.
13. Щелкните Далее.
14. Объем доступного для расширения нераспределенного пространства (в МБ) отображается
рядом с
отображаемого числа 10240 МБ (10 ГБ). Например, если отображается 67584 МБ (66 ГБ),
отнимите от этого числа 10240 МБ; получится 57344 МБ (56 ГБ). Затем вместо
отображаемого числа введите подсчитанное число или нажимайте стрелку вниз, пока не
будет отображаться подсчитанное число.
15. Нажмите Далее и затем щелкните Готово. В окне управления
новый том RAID 0 и 10 ГБ нераспределенного пространства.
16. Создайте раздел HP_TOOLS с помощью следующей процедуры.
а. Щелкните участок с надписью Не распределен и выберите в меню Создать простой
том. Откроется мастер создания простых томов.
б. Щелкните Далее.
в. Введите в поле 1024 МБ и нажмите Далее.
в окно управления дисками и выберите раздел HP_RECOVERY. В строке меню
надписью Выберите размер выделяемого пространства (МБ). Вычтите из
дисками будут показаны
г. Выберите букву диска (E:) и
д. Выберите файловую систему FAT32. Присвойте метке тома значение HP_TOOLS.
е. Нажмите Далее и затем щелкните Готово.
17. Повторите предыдущий шаг, чтобы назначить букву диска (D:) для оставшихся 9 ГБ
нераспределенного места. Выберите для этого раздела файловую систему NTFS и метку
HP_RECOVERY.
18. В проводнике Windows скопируйте содержимое папок HP_TOOLS и HP_RECOVERY с
диска USB в соответствующие разделы.
19. Для правильной работы функции «Восстановление HP» (F11 при выполнении проверки
POST) необходимо обновить данные конфигурации загрузки. Для выполнения следующих
команд потребуются права администратора. Рекомендуется создать пакетный файл (*.bat)
с этими командами, а не вводить их по отдельности.
20 Глава 5 Настройка тома RAID
нажмите Далее.
ПРИМЕЧАНИЕ: В этих командах предполагается, что раздел HP_RECOVERY находится
на диске (D:). Если это не так, замените букву D требуемой буквой диска.
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -create {ramdiskoptions} -d "Ramdisk Options"
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {ramdiskoptions} ramdisksdidevice partition=D:
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {ramdiskoptions} ramdisksdipath \boot\boot.sdi
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -create {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} -d "HP
Recovery Environment" -application OSLOADER
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} device
ramdisk=[D:]\sources\winre.wim,{ramdiskoptions}
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} path
\windows\system32\boot\winload.exe
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} osdevice
ramdisk=[D:]\sources\winre.wim,{ramdiskoptions}
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} systemroot
\windows
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} winpe yes
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} detecthal yes
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} nx optin
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} custom:
46000010 yes
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -create {bootmgr} /d "Windows Boot Manager"
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {bootmgr} device boot
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {bootmgr} displayorder {default}
BCDEDIT.EXE -store D:\Boot\BCD -set {bootmgr} default {572bcd55-ffa7-11d9aae0-0007e994107d}
BCDEdit.exe -store C:\Boot\BCD -set {ramdiskoptions} ramdisksdidevice partition=D:
BCDEdit.exe -store C:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} device
ramdisk=[D:]\sources\winre.wim,{ramdiskoptions}
BCDEdit.exe -store C:\Boot\BCD -set {572bcd55-ffa7-11d9-aae0-0007e994107d} osdevice
ramdisk=[D:]\sources\winre.wim,{ramdiskoptions}
BCDEdit.exe -store C:\Boot\BCD -set {default} recoverysequence {572bcd55-ffa7-11d9aae0-0007e994107d}
BCDEdit.exe -store C:\Boot\BCD -set {default} recoveryenabled yes
20. После создания пакетного файла щелкните его правой кнопкой мыши в проводнике Windows
и выберите Запуск от имени администратора. Пакетный файл будет выполнен.
21. Перезагрузите ноутбук.
Запуск перехода на RAID в консоли Intel Matrix Storage Console 21
Переход на IRRT
Технология IRRT позволяет лучше контролировать копирование данных с основного диска на
диск восстановления. Если дополнительный жесткий диск установлен в отсеке для сменных
устройств SATA стыковочного устройства или подключен к порту eSATA ноутбука (только на
некоторых моделях), доступен только режим RAID IRRT.
1. Выберите на панели слева Protect data using Intel® Rapid Recover Technology (Защита
данных с помощью технологии Intel® Rapid Recover Technology) и щелкните на панели
справа значок
с подтверждением щелкните Yes (Да) для начала перехода или No (Нет) для выбора другого
тома RAID.
рядом с надписью Создать том восстановления. При появлении сообщения
2. При создании тома RAID программное обеспечение MSM работает в фоновом режиме. При
выполнении перехода можно свернуть окно консоли и продолжать работу с компьютером.
22 Глава 5 Настройка тома RAID
3. После выполнения перехода на RAID будет показано уведомление. В окне консоли
отображается состояние тома.
4. После создания тома RAID рекомендуется перезагрузить компьютер.
Дополнительные функции Intel Matrix Storage Console
Для опытных пользователей доступна следующая дополнительная процедура конфигурации.
1. Для более подробного отображения контроллера RAID и установленных в системе жестких
дисков SATA выберите View > Advanced Mode (Вид > Расширенный режим). На панели
слева (панель устройств) отображается логическое и физическое представление доступных
дисков.
Запуск перехода на RAID в консоли Intel Matrix Storage Console 23
2. В расширенном режиме консоль содержит также меню Actions (Действия), с помощью
которого можно получить доступ к дополнительным параметрам RAID для конфигурации
массива RAID или тома восстановления вручную.
3. При выборе одного из действий открывается мастер Create Recovery Volume Wizard (Мастер
создания томов восстановления), с помощью которого можно выбрать основной диск и
дополнительный диск (диск восстановления). Для получения дополнительной информации
выберите Help > Contents and Index (Справка > Содержание и указатель) или нажмите f1.
24 Глава 5 Настройка тома RAID
Использование функций Intel Matrix Storage Console IRRT
Изменение политики обновления тома
При использовании IRRT можно задать частоту обновления диска восстановления: непрерывно
или по запросу. По умолчанию задано непрерывное обновление (см. раздел
обновления зеркала на стр. 11). Для изменения политик на обновления по запросу выполните
следующее.
1. Выберите на панели слева Modify Volume Update Policy (Изменить политику обновления
тома). На панели справа будет показана текущая политика обновлений.
Политики
2. На панели справа выберите значок рядом с надписью Disable Continuous Updates
(Отключить непрерывные обновления). В простом режиме отображается политика
обновлений по требованию.
Использование функций Intel Matrix Storage Console IRRT 25
3. При использовании политики обновления по требованию том восстановления можно
обновить вручную. Для этого выберите на панели слева Update Recovery Volume (Обновить
том восстановления), затем на панели справа выберите значок рядом с надписью Update
Recovery Volume (Обновить том восстановления).
4. Политику непрерывного обновления можно восстановить в любое время. Для этого
выберите Modify Volume Update Policy (Изменить политику обновления тома) и
значок рядом с надписью Enable Continuous Updates (Включить непрерывные
обновления).
5. Закройте консоль.
Доступ к файлам диска восстановления (только IRRT)
Если используется IRRT, можно получить доступ к диску восстановления и просмотреть файлы
в проводнике Windows. Однако если открыты файлы на диске восстановления, том
восстановления невозможно будет обновить до включения политики непрерывного обновления.
ПРИМЕЧАНИЕ: При доступе к файлам на диске восстановления этот диск переводится в
состояние только для чтения. Можно будет только копировать файлы с диска восстановления на
основной диск и другие запоминающие устройства.
Для получения доступа к файлам диска восстановления выполните следующие действия.
1. Выберите на панели слева Access Recovery Drive Files (Открыть файлы на диске
восстановления), затем на панели справа щелкните значок рядом с надписью Access
Recovery Drive Files (Открыть файлы на диске восстановления). Будет показано
сообщение, предупреждающее об отключении обновления тома восстановления.
выберите
26 Глава 5 Настройка тома RAID
2. Нажмите OK, чтобы подтвердить доступ к файлам диска восстановления. После этого для
просмотра файлов можно использовать проводник Windows. Политика обновления будет
изменена на обновления по запросу, а том восстановления будет мигать красным в окне
консоли.
3. После просмотра файлов в проводнике выберите на панели слева Modify Volume Update
Policy (Изменить политику обновления тома), затем на панели справа выберите значок
рядом с надписью Enable Continuous Updates (Включить непрерывные обновления).
Использование функций Intel Matrix Storage Console IRRT 27
6 Переход из режима RAID в режим
без RAID
Можно преобразовать том RAID 1 или IRRT в два диска без RAID. Используйте следующие
процедуры для доступа к дополнительному ПЗУ Intel и преобразования обоих дисков в режим
без RAID. Преобразовать оба диска в режим без RAID требуется также в случае, если
необходимо переместить диск восстановления RAID из отсека ноутбука для дополнительных
устройств в отсек стыковочного устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ: Том RAID 0 невозможно преобразовать в том RAID 1 или в основной жесткий
диск без RAID, так как размер тома RAID 0 может превышать емкость основного жесткого диска.
Если требуется преобразовать основной жесткий диск в томе RAID 0 в режим без RAID,
необходимо сначала выполнить резервное копирование всех данных на внешний диск
достаточной емкости. Затем выполните описанные ниже действия для преобразования
RAID 0 в режим без RAID. После завершения процедуры необходимо переустановить
операционную систему на основном диске.
дисков
1. Включите или перезагрузите компьютер. При отображении окна дополнительного ПЗУ
нажмите ctrl+I для входа в программу конфигурации.
28 Глава 6 Переход из режима RAID в режим без RAID
2. В главном меню с помощью клавиш со стрелками вверх и вниз выберите 3. Reset Disks to
Non-RAID (Преобразовать диски в режим без RAID) и нажмите enter. Будет показано окно
Reset RAID Data (Сбросить данные RAID).
3. Нажмите пробел для выбора первого диска, затем клавишу со стрелкой вниз и пробел для
выбора второго диска.
4. Нажмите enter, затем нажмите Y, чтобы подтвердить выбор.
5. С помощью клавиши со стрелкой вниз выберите 5. Exit (Выход), нажмите enter и Y для
загрузки системы.
29
7 Вопросы и ответы
Можно ли установить на компьютере более одного тома RAID?
Нет. На компьютере может быть только один том RAID.
Поддерживается ли одновременное использование
RAID 0 и RAID 1 на одном томе RAID (технология Matrix
RAID)?
Нет.
Можно ли отсоединить компьютер от стыковочного
устройства, если в отсеке SATA для сменных
устройств находится диск восстановления?
Да. Если выбрана политика непрерывного обновления, данные будут автоматически
скопированы на диск восстановления стыковочного устройства при подсоединении компьютера
к стыковочному устройству. Если выбрана политика обновления по запросу, после
подсоединения компьютера к стыковочному устройству необходимо выполнить обычную
процедуру для копирования данных на диск восстановления.
30 Глава 7 Вопросы и ответы
Указатель
А
автоматическое переключение и
быстрое восстановление
диска 11
Б
бизнес-ноутбуки HP 7
В
включение RAID 13
вопросы и ответы 30
Г
горячее подключение 10
Д
диск восстановления 2, 3, 11,
22, 26, 28, 30
диски SATA 6
дополнительное ПЗУ 2, 28
дополнительные функции Intel
Matrix Storage Console 23
доступ к файлам диска
восстановления 26
Ж
жесткие диски eSATA 7
жесткий диск 2
З
запуск перехода на RAID 15
зеркалирование 5
И
изменение политики обновления
тома 25
М
массив RAID 2, 5
Н
наборы параметров диска HP
SATA 6
надежность 2
О
операционные системы,
поддерживаемые
основной диск 2
отказоустойчивость 2, 3, 4, 5
П
переход из режима RAID в режим
без RAID 28
переход на IRRT 22
переход на RAID 2, 6, 12, 15
переход на RAID 0 17
переход на RAID 1 16
поддерживаемые операционные
системы 6
поддерживаемые режимы
RAID 3
поддерживаемые устройства 6
политики обновления
зеркала 11
полоса 2, 3
производительность 5
Р
режимы 3
Т
терминология RAID
диск восстановления 2
дополнительное ПЗУ 2
жесткий диск 2
массив RAID 2
надежность 2
основной диск 2
отказоустойчивость 2
6
переход на RAID 2
полоса 2
том RAID 2
чередование 2
том RAID 2, 6, 12, 30
У
упрощенный переход
усовершенствованное
стыковочное устройство HP 9
устройства, поддерживаемые 6
Ф
файлы, доступ к диску
восстановления 26
функции Intel Matrix Storage
Console IRRT 25
Ч
чередование 2, 5
A
Advanced Host Controller
Interface 10
I
Intel Matrix Storage Manager 10
Intel Rapid Recover
Technology 3, 11
IRRT 3
N
Native Command Queuing 10
R
RAID 0 3
RAID 1 3
11
Указатель 31
Loading...