Page 1
Podręcznik do programu Computer Setup (F10)
Komputer HP Compaq serii dx7400
Page 2
© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Informacje
zawarte w niniejszym dokumencie mogą
zostać zmienione bez uprzedzenia.
Microsoft, Windows i Windows Vista są
zastrzeżonymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach/regionach.
Jedyne warunki gwarancji na produkty i
usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich
informacjach o gwarancji towarzyszących
tym produktom i usługom. Żadne inne
zobowiązania czy postanowienia nie mogą
zostać uznane za równoznaczne z
udzieleniem jakichkolwiek dodatkowych
gwarancji. Firma HP nie ponosi
odpowiedzialności za błędy techniczne lub
wydawnicze, jakie mogą wystąpić w tekście.
Niniejszy dokument zawiera prawnie
zastrzeżone informacje, które są chronione
prawami autorskimi. Żadna część tego
dokumentu nie może być kopiowana,
reprodukowana ani tłumaczona na inny
język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy
Hewlett-Packard.
Podręcznik do programu Computer Setup
(F10)
Komputer HP Compaq serii dx7400
Wydanie pierwsze (lipiec 2007)
Numer katalogowy dokumentu: 448658-241
Page 3
Informacje o podręczniku
Ten podręcznik zawiera instrukcje korzystania z programu Computer Setup. Jest to narzędzie służące
do ponownej konfiguracji komputera i modyfikowania jego ustawień domyślnych po zainstalowaniu
nowego sprzętu lub w celach konserwacyjnych.
OSTRZEŻENIE! Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do
obrażeń ciała lub śmierci.
OSTROŻNIE: Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do
uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.
UWAGA: Tak oznaczane są ważne informacje uzupełniające.
PLWW iii
Page 4
iv Informacje o podręczniku PLWW
Page 5
Spis treści
1 Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10)
Korzystanie z oprogramowania Computer Setup (F10) ....................................................................... 1
Program Computer Setup — opcja System Information (Informacje o systemie) ................................ 3
Program Computer Setup — opcja Main (Główne) .............................................................................. 4
Program Computer Setup — opcja Advanced (Zaawansowane) ......................................................... 6
Program Computer Setup — opcja Boot (Rozruch) ............................................................................. 8
Program Computer Setup — opcja PC Health (Kondycja komputera) ............................................... 10
Program Computer Setup — opcja Exit (Wyjście) ............................................................................. 11
2 Odzyskiwanie ustawień konfiguracji
Wykonanie kopii zapasowej CMOS ................................................................................................... 13
Przywracanie ustawień CMOS ........................................................................................................... 14
PLWW v
Page 6
vi PLWW
Page 7
1 Oprogramowanie narzędziowe
Computer Setup (F10)
Za pomocą oprogramowania Computer Setup (F10) można:
Zmieniać domyślne ustawienia fabryczne komputera.
●
Ustawiać datę i godzinę systemową.
●
Ustawiać, przeglądać, sprawdzać i zmieniać ustawienia konfiguracyjne systemu (ustawienia
●
procesora, karty graficznej, pamięci, karty dźwiękowej, urządzeń pamięci masowej, urządzeń
komunikacyjnych i urządzeń wejściowych).
Zmieniać kolejność urządzeń rozruchowych, np. dysków twardych, napędów dyskietek, napędów
●
optycznych lub urządzeń USB typu flash.
Ograniczyć uruchamianie urządzenia.
●
Uruchomić autotesty dysku twardego.
●
Wyświetlić temperatury procesora i systemu.
●
Wprowadzać etykietę zasobu (Asset Tag) lub numer identyfikacyjny przydzielony komputerowi
●
przez firmę.
Zabezpieczać hasłem nadzorcy dostęp do programu Computer Setup (F10) i ustawień opisanych w
●
niniejszym rozdziale.
Zabezpieczać zintegrowane funkcje I/O — wejścia/wyjścia (np. port szeregowy, USB, równoległy,
●
audio i karty interfejsu sieciowego NIC).
Włączać/wyłączać możliwość rozruchu systemu z nośników wymiennych.
●
Włączać/wyłączać możliwość zapisu na zwykłych dyskietkach (jeżeli funkcja ta jest obsługiwana
●
przez sprzęt).
Korzystanie z oprogramowania Computer Setup (F10)
Dostęp do programu Computer Setup można uzyskać tylko przez włączenie komputera lub ponowne
uruchomienie systemu. Aby uzyskać dostęp do menu oprogramowania Computer Setup:
1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.
2. Zaraz po włączeniu komputera, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono, naciśnij
klawisz F10, aby otworzyć program Computer Setup. w razie potrzeby możesz nacisnąć klawisz
Enter, aby pominąć ekran tytułowy.
UWAGA: Jeśli klawisz F10 nie zostanie naciśnięty w odpowiednim czasie, będzie można
uzyskać dostęp do programu dopiero po ponownym uruchomieniu komputera, a następnie
ponownym naciśnięciu klawisza F10, gdy dioda zasilania monitora zaświeci się na zielono.
PLWW Korzystanie z oprogramowania Computer Setup (F10) 1
Page 8
3. Na ekranie programu Computer Setup wyświetlane są nagłówki menu i czynności.
Menu programu Computer Setup zawiera sześć pozycji:
System Information (Informacje o systemie)
●
Main (Główne)
●
Advanced (Zaawansowane)
●
Boot (Rozruch)
●
PC Health (Kondycja komputera)
●
Exit (Wyjście)
●
Wybierz odpowiedni nagłówek za pomocą klawiszy strzałek i naciśnij klawisz Enter. Za pomocą
klawiszy ze strzałkami w górę i w dół wybierz żądaną opcję, a następnie naciśnij klawisz Enter.
Aby wrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij klawisz Esc.
4. Aby zastosować i zapisać zmiany, naciśnij klawisz F10.
Jeżeli dokonane zmiany nie mają zostać zastosowane, naciśnij klawisz F9, aby zakończyć bez
zapisywania.
Aby załadować zoptymalizowane wartości domyś
lne, naciśnij klawisz F7.
OSTROŻNIE: NIE WOLNO WYŁĄCZAĆ komputera podczas zapisywania w pamięci ROM zmian
wprowadzonych w programie Computer Setup (F10), ponieważ może to spowodować uszkodzenie
układu CMOS. Komputer można bezpiecznie wyłączyć dopiero po zamknięciu ekranu programu F10
Setup.
Tabela 1-1 Menu główne programu Computer Setup (F10)
Nagłówek Tabela
System Information (Informacje o systemie) Tabela 1-2 Program Computer Setup — opcja System
Information (Informacje o systemie) na stronie 3
Główne Tabela 1-3 Program Computer Setup — opcja Main (Główne)
na stronie 4
Advanced (Zaawansowane) Tabela 1-4 Program Computer Setup — opcja Advanced
(Zaawansowane) na stronie 6
Boot (Rozruchowe) Tabela 1-5 Program Computer Setup — opcja Boot (Rozruch)
na stronie 8
PC Health (Kondycja komputera) Tabela 1-6 Program Computer Setup — opcja PC Health
(Kondycja komputera) na stronie 10
Exit (Wyjście) Program Computer Setup — opcja Exit (Wyjście)
na stronie 11
2 Rozdział 1 Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10) PLWW
Page 9
Program Computer Setup — opcja System Information (Informacje o systemie)
UWAGA: Obsługa niektórych opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od
konfiguracji sprzętu.
Tabela 1-2 Program Computer Setup — opcja System Information (Informacje o systemie)
Opcja Opis
Product Name (Nazwa
produktu)
SKU Number (Numer
SKU)
Processor Type (Typ
procesora)
Processor Speed
(Prędkość procesora)
System ROM (System
pamięci ROM)
Cache Size (Rozmiar
pamięci podręcznej)
Memory Size (Rozmiar
pamięci)
Integrated MAC
(Zintegrowany adres
MAC)
UUID (Identyfikator
UUID)
Numer seryjny
systemu
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
Asset Tracking
Number (Numer
ewidencyjny)
(tylko podgląd)
PLWW Program Computer Setup — opcja System Information (Informacje o systemie) 3
Page 10
Program Computer Setup — opcja Main (Główne)
UWAGA: Obsługa niektórych opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od
konfiguracji sprzętu.
Tabela 1-3 Program Computer Setup — opcja Main (Główne)
Opcja Opis
Data (mm:dd:rr) Umożliwia ustawienie daty systemowej.
Time (hh:mm:ss)
(Godzina w formacie
hh:mm:ss)
Port SATA 1
Port SATA 2
Port SATA 3
Port SATA 4
Umożliwia ustawienie godziny systemowej.
Dostępne opcje umożliwiają:
uruchamianie autotestu dysku twardego dla wybranego kanału:
●
SMART Status Check (Sprawdzenie stanu SMART)
◦
HDD Short Self-Test (Krótki autotest dysku twardego)
◦
HDD Extended Self-Test (Rozszerzony autotest dysku twardego)
◦
automatyczne wykrywanie rozmiaru i głowicy dysku twardego
●
ustawienie opcji dysku IDE w wybranym kanale:
●
None (Brak)
◦
Auto (Automatycznie)
◦
ustawienie trybu dostępu w wybranym kanale:
●
Large (Duży)
◦
Auto (Automatycznie)
◦
widok:
●
Firmware (Oprogramowanie układowe)
◦
Capacity (Pojemność)
◦
Cylinder
◦
Head (Głowica)
◦
Precomp
◦
Landing Zone (Strefa lądowania)
◦
Sector (Sektor)
◦
Onboard FDC
Controller (Kontroler
FDC na płycie głównej)
Napęd A Umożliwia ustawianie następujących opcji napędu A:
Włącza/wyłącza kontroler stacji dyskietek.
None (Brak)
●
1.44M, 3.5 in. (1,44 MB pojemności i 3,5 cala średnicy)
●
4 Rozdział 1 Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10) PLWW
Page 11
Tabela 1-3 Program Computer Setup — opcja Main (Główne) (ciąg dalszy)
Halt On (Zatrzymanie) Umożliwia ustawienie zachowania w przypadku wystąpienia błędu autotestu POST:
All Errors (Wszystkie błędy)
●
No Errors (Brak błędów)
●
All, but Keyboard (Wszystkie oprócz klawiatury)
●
POST Delay (Opóźnienie
autotestu POST)
Umożliwia ustawienie opóźnienia autotestu POST:
0 seconds (0 sekund)
●
5 seconds (5 sekund)
●
10 seconds (10 sekund)
●
15 seconds (15 sekund)
●
30 seconds (30 sekund)
●
PLWW Program Computer Setup — opcja Main (Główne) 5
Page 12
Program Computer Setup — opcja Advanced (Zaawansowane)
UWAGA: Obsługa niektórych opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od
konfiguracji sprzętu.
Tabela 1-4 Program Computer Setup — opcja Advanced (Zaawansowane)
Opcja Opis
Execute Disable Bit
(Wykonanie bitu
wyłączenia)
MAX DVMT Allocation
(Alokacja pamięci MAX
DVMT)
Init Display First (Ekran
inicjowany jako
pierwszy)
Ustawienie VGA
Onboard HD Audio
(Urządzenie HD Audio
na płycie głównej)
OnChip USB
Controller (Układowy
kontroler USB)
USB Legacy Support
(Obsługa USB starszego
typu)
Wyłącza/włącza funkcję sprzętową DEP.
Określ rozmiar pamięci DVMT/systemowej w celu przydzielenia jej dla pamięci wideo:
128 MB
●
256 MB
●
384 MB
●
Umożliwia wybranie podstawowego urządzenia wyświetlającego:
PCI Slot (Gniazdo PCI)
●
OnChipVGA
●
PCIEx
●
Wyłącza/włącza urządzenie HD Audio na płycie głównej.
Wyłącza/włącza kontroler USB.
Wyłacza/włącza funkcję obsługi USB starszego typu (klawiatura USB, mysz USB i nośnik typu flash
USB).
Onboard LAN (LAN na
płycie głównej)
Onboard LAN Boot
ROM (Pamięć ROM
rozruchu LAN na płycie
głównej)
Onboard Serial Port 1
(Port szeregowy 1 na
płycie głównej)
Onboard Serial Port 2
(Port szeregowy 2 na
płycie głównej)
Onboard Parallel Port
(Port równoległy na
płycie głównej)
Wyłącza/włącza kontroler LAN na płycie głównej.
Wyłącza/włącza pamięć ROM rozruchu mikroukładu LAN na płycie głównej.
Umożliwia wybranie ustawienia portu szeregowego na płycie głównej:
Disabled (Wyłączone)
●
3F8/IRQ4
●
2F8/IRQ3
●
3E8/IRQ4
●
2E8/IRQ3
●
Umożliwia wybranie ustawienia portu równoległego na płycie głównej:
Disabled (Wyłączone)
●
378/IRQ7
●
278/IRQ5
●
3BC/IRQ7
●
6 Rozdział 1 Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10) PLWW
Page 13
Tabela 1-4 Program Computer Setup — opcja Advanced (Zaawansowane) (ciąg dalszy)
Parallel Port Mode
(Tryb portu
równoległego)
Umożliwia wybranie trybu portu równoległego:
SPP
●
EPP
●
ECP
●
ECP + EPP
●
Normal (Zwykły)
●
After AC Power Loss
(Po utracie zasilania
prądu zmiennego)
Wake on PCI Device
from S5
RTC Alarm Resume Wyłącza/włącza alarm zegara czasu rzeczywistego (RTC).
Date (of Month) Jeśli funkcja RTC Alarm Resume jest włączona, umożliwia wybranie dnia miesiąca wznowienia
Resume Time
(hh:mm:ss)
Umożliwia wybranie reakcji systemu na utratę zasilania:
On (Włączony)
●
Off (Wyłączony)
●
Last State (Ostatni stan)
●
Włączenie/wyłączenie wznowienia pracy ze stanu S5 za pomocą urządzenia PCI.
alarmu zegara czasu rzeczywistego. Aby wznawiać alarm codziennie, należy ustawić wartość 0.
Jeśli funkcja RTC Alarm Resume jest włączona, umożliwia wybranie godziny wznowienia alarmu
zegara czasu rzeczywistego.
PLWW Program Computer Setup — opcja Advanced (Zaawansowane) 7
Page 14
Program Computer Setup — opcja Boot (Rozruch)
UWAGA: Obsługa niektórych opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od
konfiguracji sprzętu.
Tabela 1-5 Program Computer Setup — opcja Boot (Rozruch)
Opcja Opis
Device Boot Disabling
(Wyłączenie urządzenia
rozruchowego)
F9 Boot Menu (Menu
rozruchowe)
F10 Setup Prompting
(Monitowanie funkcji
konfiguracji)
F11 Recovery
Prompting
(Monitowanie funkcji
odzyskiwania)
F12 Boot from LAN
Prompting
(Monitowanie
rozruchu z sieci
lokalnej)
Removable Device
Boot Seq. (Kolejność
uruchamiania z
przenośnego
urządzenia)
Umożliwia wyłączenie grupy urządzeń rozruchowych. Do wyboru:
None (Brak)
●
USB
●
Internal ODD (Wewnętrzny dysk optyczny)
●
Internal FDD (Wewnętrzny napęd dyskietek)
●
USB + ODD + FDD
●
Wyłącza/włącza funkcję F9 Boot Menu (Menu rozruchowe).
Wyłącza/włącza wyświetlanie monitu F10
Wyłącza/włącza wyświetlanie monitu F11
Wyłącza/włącza wyświetlanie monitu F12
Umożliwia określenie kolejności uruchamiania podłączonych przenośnych urządzeń (np. stacje
dyskietek lub urządzenie USB FDD). Napęd ustawiony jako pierwszy ma priorytet w sekwencji
rozruchowej i jest rozpoznawany jako napęd A.
Hard Disk Boot
Priority (Priorytet
rozruchu z dysku
twardego)
Optical Drive Boot
Seq. (Kolejność
rozruchu z dysków
optycznych)
Network Boot Seq.
(Kolejność
uruchamiania z sieci)
First Boot Device
(Pierwsze urządzenie
rozruchowe)
Second Boot Device
(Drugie urządzenie
rozruchowe)
Third Boot Device
(Trzecie urządzenie
rozruchowe)
Umożliwia określenie kolejności dołączonych dysków twardych (takich jak pamięć masowa USB
HDD, USB2 Drive Key lub urządzenie USB typu flash). Napęd ustawiony jako pierwszy ma
priorytet w sekwencji rozruchowej i jest rozpoznawany jako napęd C (jeżeli podłączone są
jakiekolwiek urządzenia).
Umożliwia określenie kolejności sprawdzania dołączonych napędów optycznych (w tym USB ODD)
pod kątem obecności obrazu rozruchowego systemu operacyjnego.
Umożliwia określenie kolejności sprawdzania urządzeń sieciowych (w tym kart UP NIC) pod kątem
obecności obrazu rozruchowego systemu operacyjnego.
Umożliwia określenie urządzeń, które będą uruchamiane jako pierwsze, drugie, trzecie i czwarte lub
wyłączenie dowolnego z tych czterech urządzeń:
Removable (Wymienny)
●
Hard Disk (Dysk twardy)
●
CD-ROM
●
Network (Sieć)
●
Disabled (Wyłączone)
●
8 Rozdział 1 Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10) PLWW
Page 15
Tabela 1-5 Program Computer Setup — opcja Boot (Rozruch) (ciąg dalszy)
Fourth Boot Device
(Czwarte urządzenie
rozruchowe)
UWAGA: Oznaczenia literowe napędów w systemie MS-DOS mogą się różnić od oznaczeń w
innych systemach.
Set Supervisor
Password (Ustawienie
hasła nadzorcy)
Set User Password
(Ustawienie hasła
użytkownika)
Security Option (Opcja
zabezpieczeń)
BIOS Write Protection
(Ochrona zapisu
systemu BIOS)
Umożliwia określenie hasła dostępu do programu Computer Setup.
Umożliwia określenie hasła dostępu do komputera. (Przed ustawieniem hasła użytkownika należy
ustawić hasło nadzorcy).
Umożliwia ustawienie opcji zabezpieczeń Setup (Konfiguracja) lub System, aby hasło było
wymagane przy każdym uruchomieniu systemu lub tylko podczas uruchamiania konfiguracji
komputera.
Włącza/wyłącza zapobieganie aktualizacji systemu BIOS.
PLWW Program Computer Setup — opcja Boot (Rozruch) 9
Page 16
Program Computer Setup — opcja PC Health (Kondycja komputera)
UWAGA: Obsługa niektórych opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od
konfiguracji sprzętu.
Tabela 1-6 Program Computer Setup — opcja PC Health (Kondycja komputera)
Opcja Opis
System Fan Fail
Check (Sprawdzanie
stanu wentylatora
systemowego)
Smart Fan Function
(Funkcja inteligentnego
wentylatora)
Current CPU
Temperature (Bieżąca
temperatura CPU)
Current System
Temperature (Bieżąca
temperatura systemu)
Current CPU Fan
Speed (Bieżąca
prędkość wentylatora
procesora)
Current System Fan
Speed (Bieżąca
prędkość wentylatora
systemowego)
Vcore (tylko podgląd)
12 V (tylko podgląd)
Wyłącza/włącza wykrywanie wentylatora systemowego podczas procedury POST.
Wyłącza/włącza funkcję inteligentnego wentylatora.
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
(tylko podgląd)
5 V (tylko podgląd)
VBAT (V) (tylko podgląd)
5VSB (V) (tylko podgląd)
10 Rozdział 1 Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10) PLWW
Page 17
Program Computer Setup — opcja Exit (Wyjście)
UWAGA: Obsługa niektórych opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od
konfiguracji sprzętu.
Opcja Opis
Save & Exit Setup
(Zapisz i zakończ
konfigurację)
Exit Without Saving
(Zakończ bez
zapisywania)
Load Optimized Defaults
(Ładowanie
zoptymalizowanych
ustawień domyślnych)
Zapisuje dane w pamięci CMOS przed wyjściem z programu.
Odrzuca wszystkie zmiany i kończy pracę programu.
Ładuje zoptymalizowane ustawienia domyślne.
PLWW Program Computer Setup — opcja Exit (Wyjście) 11
Page 18
2 Odzyskiwanie ustawień konfiguracji
Odzyskanie ustawień konfiguracyjnych określonych w programie narzędziowym Computer Setup (F10)
wymaga wykonania najpierw kopii zapasowej tych ustawień.
Narzędzie CMOS Save/Load (Zapisywanie/pobieranie CMOS) dla danego modelu komputera można
znaleźć w witrynie
i oprogramowania). Pliki oprogramowania układowego należy pobrać do folderu na przenośnym
urządzeniu pamięci masowej. Zaleca się zapisywanie wszelkich zmodyfikowanych ustawień
konfiguracji komputera na dyskietce, urządzeniu USB typu flash lub urządzeniu działającym podobnie
do dyskietek (urządzenie pamięci masowej skonfigurowane do emulowania napędu dyskietek) i
przechowywanie dyskietki lub urządzeń w celu użycia w przyszłości.
http://www.hp.com w części Software & Driver Downloads (Pobieranie sterowników
12 Rozdział 2 Odzyskiwanie ustawień konfiguracji PLWW
Page 19
Wykonanie kopii zapasowej CMOS
1. Aby wykonać kopię zapasową, upewnij się, że komputer jest włączony. Podłącz przenośne
urządzenie pamięci masowej do komputera.
2. Uruchom komputer w trybie DOS.
3. Wpisz N:\folder\BIOS.exe SAVE:ABC001.DAT (gdzie N jest literą napędu przenośnego
urządzenia pamięci masowej), aby zapisać w przenośnym urządzeniu pamięci masowej
ustawienia CMOS.
PLWW Wykonanie kopii zapasowej CMOS 13
Page 20
Przywracanie ustawień CMOS
1. Upewnij się, że docelowy komputer jest włączony. Podłącz przenośne urządzenie pamięci
masowej do komputera.
2. Uruchom komputer w trybie DOS.
3. Wpisz N:\folder\BIOS.exe LOAD:ABC001.DAT (gdzie N jest literą napędu przenośnego
urządzenia pamięci masowej), aby pobrać niestandardowe ustawienia CMOS do systemu
docelowego.
14 Rozdział 2 Odzyskiwanie ustawień konfiguracji PLWW
Loading...