Hp COMPAQ DX7400 MICROTOWER, COMPAQ DX7400 SMALL User Manual [it]

Håndbok for Computer Setup (F10) Utility

HP Compaq dx7400-serien

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Informasjonen
som gjengis i dette dokumentet, kan endres
uten forvarsel.

Microsoft, Windows og Windows Vista er
enten varemerker eller registrerte
varemerker for Microsoft Corporation i USA
og/eller andre land.

De eneste garantiene som gis for HP­produkter og -tjenester er definert i de
eksplisitte garantierklæringene som følger
med slike produkter og tjenester. Ingen
anførsler i dette dokumentet må tolkes som
en ekstra garanti. HP skal ikke holdes
ansvarlig for tekniske feil eller redigeringsfeil
eller utelatelser i dette dokumentet.

Dette dokumentet inneholder
rettighetsbeskyttet informasjon som er
beskyttet av copyright. Uten skriftlig tillatelse
fra Hewlett-Packard Company er det ulovlig
å kopiere, reprodusere eller oversette denne
håndboken til et annet språk.

Håndbok for Computer Setup (F10) Utility

HP Compaq dx7400-serien

Første utgave (juli 2007)

Dokumentets delenummer: 448658-091

Om denne boken

Denne håndboken gir anvisninger om hvordan du bruker Computer Setup. Dette verktøyet brukes til å
omkonfigurere og modifisere datamaskinens standardinnstillinger når du har installert ny maskinvare,
og for vedlikeholdsformål.

ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene ikke blir fulgt, kan det

føre til personskade eller livsfare.

FORSIKTIG: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene ikke blir fulgt, kan det

føre til skade på utstyr eller tap av data.

MERK: Tekst som er markert på denne måten, inneholder viktig, supplerende informasjon.

NOWW iii

iv Om denne boken NOWW

Innhold

1 Computer Setup (F10) Utilities

Bruke Computer Setup (F10) Utility ..................................................................................................... 1

Computer Setup – System Information ................................................................................................ 3

Computer Setup – Main ....................................................................................................................... 4

Computer Setup – Advanced ............................................................................................................... 6

Computer Setup – Boot ........................................................................................................................ 8

Computer Setup PC Health ................................................................................................................ 10

Computer Setup – Exit (Avslutt) ......................................................................................................... 11

2 Gjenopprette konfigurasjonsinnstillingene

Sikkerhetskopiere CMOS ................................................................................................................... 13

Gjenopprette CMOS ........................................................................................................................... 14

NOWW v

vi NOWW

1 Computer Setup (F10) Utilities

Bruk Computer Setup (F10) Utility til å gjøre følgende:

Endre standard fabrikkinnstillinger.

●

Angi systemets dato og klokkeslett.

●

Definere, vise, endre eller kontrollere systemkonfigurasjonen, inkludert innstillinger for prosessor,

●

grafikk, minne, lyd, lagring, kommunikasjon og inndataenheter.

Endre oppstartsrekkefølgen for oppstartbare enheter som harddisker, diskettstasjoner, optiske

●

stasjoner eller USB flash-medier.

Hindre en enhet i å starte opp enheten.

●

Kjøre selvtester på harddisker.

●

Vise CPU- og systemtemperaturer.

●

Skrive inn aktivakoden eller ID-nummeret som bedriften din har tildelt denne maskinen.

●

Opprette et tilsynspassord som styrer tilgangen til Computer Setup (F10) Utility og innstillingene

●

beskrevet i dette avsnittet.

Sikre integrert I/U-funksjonalitet, inkludert serielle porter, USB-porter og parallellporter, lyd og

●

innebygd nettverkskontroller (NIC), slik at de ikke kan brukes før sikringen oppheves.

Aktivere eller deaktivere muligheten for oppstart fra uttakbare medier.

●

Aktivere eller deaktivere muligheten for å skrive til eldre disketter (når det støttes av maskinvaren).

●

Bruke Computer Setup (F10) Utility

Computer Setup kan bare startes når datamaskinen slås på eller systemet startes på nytt. Gjør slik for
å få tilgang til Computer Setup Utilities-menyen:

1. Slå på maskinen eller start den på nytt.

2. Så snart datamaskinen er slått på og skjermlampen lyser grønt, trykker du på F10 for å gå til

Computer Setup. Trykk eventuelt på Enter for å hoppe over tittelskjermbildet.

MERK: Hvis du ikke trykker på F10 i riktig øyeblikk, må du starte datamaskinen på nytt og trykke

på F10 enda en gang når skjermlampen lyser grønt for å få tilgang til verktøyet.

3. Computer Setup Utility-skjermbildet er delt inn i menyoverskrifter og handlinger.

Det vises seks menyoverskrifter i Computer Setup Utility-skjermbildet:

System Information (Systeminformasjon)

●

Main (Hovedmeny)

●

NOWW Bruke Computer Setup (F10) Utility 1

Advanced (Avansert)

●

Boot (Oppstart)

●

PC Health (PC-tilstand)

●

Exit (Avslutt)

●

Bruk piltastene til å velge menoverskrift og trykk på Enter. Bruk piltastene (opp og ned) til å velge
alternativet du ønsker, og trykk på Enter. Trykk på Esc for å gå tilbake til forrige skjermbilde.

4. Trykk på tasten F10 for å bruke og lagre endringer.

Hvis du har gjort endringer du ikke ønsker å ta i bruk, kan du trykke på tasten F9 for å avslutte uten
å lagre.

Trykk på tasten F7 for å laste inn optimaliserte standardverdier.

FORSIKTIG: Du må IKKE slå AV datamaskinen mens ROM lagrer endringene du har gjort i Computer

Setup (F10), fordi CMOS kan bli skadet. Det er først trygt å slå av strømmen til datamaskinen etter at
du har avsluttet skjermbildet F10 Setup.

Tabell 1-1 Hovedmeny for Computer Setup (F10) Utility

Overskrift Tabell

System Information (Systeminformasjon) Tabell 1-2 Computer Setup – System Information på side 3

Main (hovedmeny) Tabell 1-3 Computer Setup – Main på side 4

Advanced (avansert) Tabell 1-4 Computer Setup – Advanced på side 6

Boot (oppstart) Tabell 1-5 Computer Setup – Boot på side 8

PC Health (PC-tilstand) Tabell 1-6 Computer Setup – PC Health på side 10

Exit (Avslutt) Computer Setup – Exit (Avslutt) på side 11

2 Kapittel 1 Computer Setup (F10) Utilities NOWW

Computer Setup – System Information

MERK: Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere avhengig av

maskinkonfigurasjonen.

Tabell 1-2 Computer Setup – System Information

Alternativ Beskrivelse

Product Name

(Produktnavn)

SKU Number (SKU­nummer)

Processor Type

(Prosessortype)

Processor Speed

(Prosessorhastighet)

System-ROM (bare visning)

Cache Size

(Hurtigbufferstørrelse)

Memory Size

(Minnestørrelse)

Integrated MAC

(Integrert MAC)

UUID (bare visning)

System Serial #

(Systemserienummer)

Asset Tracking
Number

(Sporingsnummer for
aktiva)

(bare visning)

(bare visning)

(bare visning)

(bare visning)

(bare visning)

(bare visning)

(bare visning)

(bare visning)

(bare visning)

NOWW Computer Setup – System Information 3

Computer Setup – Main

MERK: Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere avhengig av

maskinkonfigurasjonen.

Tabell 1-3 Computer Setup – Main

Alternativ Beskrivelse

Date (mm:dd:yy) (Dato

(mm:dd:åå))

Time (hh:mm:ss)

(Klokkeslett (tt:mm:ss)

SATA Port 1 (SATA­port 1)

SATA Port 2 (SATA­port 2)

SATA Port 3 (SATA­port 3)

SATA Port 4 (SATA­port 4)

Lar deg angi systemets dato.

Lar deg angi systemets klokkeslett.

For hver kan du:

kjøre HDD-selvtest for valgt kanal:

●

SMART statussjekk

◦

HDD kort selvtest

◦

HDD utvidet selvtest

◦

automatisk registrere HDD-størrelse og -hode

●

angi IDE-stasjon på valgt kanal til:

●

Ingen

◦

Auto

◦

angi tilgangsmodus på valgt kanal til:

●

Large (Stor)

◦

Auto

◦

vise:

●

Firmware

◦

Capacity

◦

Cylinder

◦

Head

◦

Precomp

◦

Landing Zone

◦

Sector

◦

Onboard FDC
Controller (Onboard

FDC-kontroller)

Drive A (Stasjon A) Lar deg angi stasjon A til:

Deaktiverer/aktiverer diskettkontrolleren.

Ingen

●

1,44 M, 3,5 tommer

●

4 Kapittel 1 Computer Setup (F10) Utilities NOWW

Tabell 1-3 Computer Setup – Main (forts.)

Halt On (Stans på) Lar deg angi POST-feilvirkemåte til:

All Errors (Alle feil)

●

No Errors (Ingen feil)

●

All but Keyboard (Alle unntatt tastatur)

●

POST Delay (POST­forsinkelse)

Lar deg angi en POST-forsinkelse til:

0 sekunder

●

5 sekunder

●

10 sekunder

●

15 sekunder

●

30 sekunder

●

NOWW Computer Setup – Main 5

Computer Setup – Advanced

MERK: Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere avhengig av

maskinkonfigurasjonen.

Tabell 1-4 Computer Setup – Advanced

Alternativ Beskrivelse

Execute Disable Bit Deaktiverer/aktiverer DEP-funksjonaliteten for maskinvaren.

MAX DVMT Allocation

(maks. DVMT-tildeling)

Init Display First

(VGA-innstilling)

Onboard HD Audio Deaktiverer/aktiverer onboard HD-lyd.

OnChip USB
Controller

USB Legacy Support Deaktiverer/aktiverer funksjonen for USB Legacy-støtte (USB-tatatur, USB-mus, og USB-

Onboard LAN Deaktiverer/aktiverer onboard LAN-kontroller.

Onboard LAN Boot
ROM

Onboard Serial Port 1

Angi størrelsen på DVMT/systemminne som skal tildeles til skjermminne:

128 MB

●

256 MB

●

384 MB

●

Brukes til å velge primær skjermenhet:

PCI Slot

●

OnChipVGA

●

PCIEx

●

Deaktiverer/aktiverer USB-kontroller.

flashmedier).

Deaktiverer/aktiverer oppstart-ROM-en på onboard LAN-brikken.

Brukes til å velge en innstilling for onboard seriell port:

Onboard Serial Port 2

Onboard Parallel Port Brukes til å velge en innstilling for onboard parallell port:

Port Motde
(Portmodus)

Deaktivert

●

3F8/IRQ4

●

2F8/IRQ3

●

3E8/IRQ4

●

2E8/IRQ3

●

Deaktivert

●

378/IRQ7

●

278/IRQ5

●

3BC/IRQ7

●

Brukes til å velge parallellportmodus:

SPP

●

EPP

●

ECP

●

ECP+EPP

●

Normal

●

6 Kapittel 1 Computer Setup (F10) Utilities NOWW

Tabell 1-4 Computer Setup – Advanced (forts.)

After AC Power Loss

(Etter strømbrudd)

Brukes til å angi systemets virkemåte ved strømbrudd:

På

●

Av

●

Som tidligere

●

Wake on PCI Device
from S5

RTC Alarm Resume Deaktiverer/aktiverer RTC-alarm (Real Time Clock).

Date (of Month) (Dato (i

måneden)

Resume Time
(hh:mm:ss) (Gjenoppta

klokkeslett (tt:mm:ss)

Deaktiverer/aktiverer reaktivering av PCI-enhet fra S5.

Hvis RTC Alarm Resume er aktivert, kan du velge hvilken dag i måneden RTC-alarmen skal
aktiveres igjen. (Angi 0 for hver dag.)

Hvis RTC Alarm Resume er aktivert, kan du velge hvilket klokkeslett RTC-alarmen skal aktiveres
igjen.

NOWW Computer Setup – Advanced 7

Computer Setup – Boot

MERK: Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere avhengig av

maskinkonfigurasjonen.

Tabell 1-5 Computer Setup – Boot

Alternativ Beskrivelse

Device Boot Disabling

(Deaktiver oppstart fra
enhet)

F9 Boot Menu (F9
oppstartsmeny)

F10 Setup Prompting

(F10-melding om setup)

F11 Recovery
Prompting (F11-

melding om
gjenoppretting)

F12 Boot from LAN
Prompting (F12-

melding om oppstart fra
LAN)

Removable Device
Boot Seq. (Uttakbar

enhet oppstartssekvens)

Lar deg deaktivere oppstartbare enhetsgrupper. Velg mellom:

Ingen

●

USB

●

Internal ODD

●

Internal FDD

●

USB+ODD+FDD

●

Deaktiverer/aktiverer F9 oppstartsmeny.

Deaktiverer/aktiverer F10-melding på skjermen.

Deaktiverer/aktiverer F11-melding på skjermen.

Deaktiverer/aktiverer F12-melding på skjermen.

Brukes til å angi rekkefølgen for tilkoblede uttakbare enheter (for eksempel disketter eller USB FDD).
Den første harddisken i rekkefølgen har prioritet i oppstartssekvensen og vil bli gjenkjent som stasjon
A.

Hard Disk Boot
Priority (Harddisk

oppstartsprioritet)

Optical Drive Boot
Seq. (Optisk stasjon

oppstartsekvens)

Network Boot Seq.

(Nettverk
oppstartsekvens)

First Boot Device

(Første oppstartsenhet)

Second Boot Device

(Andre oppstartsenhet)

Third Boot Device

(Tredje oppstartsenhet)

Fourth Boot Device

(Fjerde oppstartsenhet)

Set Supervisor
Password (Angi

tilsynspassord)

Brukes til å angi rekkefølgen for tilkoblede harddiskenheter (f. eks. USB HDD-lagring, USB2­stasjonsnøkkel eller USB flash-medier). Den første harddisken i rekkefølgen har prioritet i
oppstartssekvensen og vil bli gjenkjent som stasjon C (hvis det er tilkoblet noen enheter).

Brukes til å angi i hvilken rekkefølge tilkoblede optiske stasjoner (inkludert USB ODD) sjekkes for å
finne et oppstartbart operativsystembilde.

Brukes til å angi i hvilken rekkefølge nettverksenheter (inkludert UP NIC-kort) sjekkes for å finne et
oppstartbart operativsystembilde.

Brukes til å angi hvike enheter som skal startes opp som første, andre tredje og fjerde enhet, eller
å deaktivere hvilken som helst av de fire:

Flyttbar

●

Harddisk

●

CD-ROM:

●

Nettverk

●

Deaktivert

●

MERK: Tilordnede stasjonsbokstaver under MS-DOS vil kanskje ikke være gyldige etter at et ikke-

MS-DOS operativsystem har startet.

Brukes til å opprette et passord for å styre tilgangen til Computer Setup.

8 Kapittel 1 Computer Setup (F10) Utilities NOWW

Tabell 1-5 Computer Setup – Boot (forts.)

Set User Password

(Angi brukerpassord)

Brukes til å opprette et passord for å styre tilgangen til datamaskinen. (Tilsynspassordet må angis
før du kan angi brukerpassordet.)

Security Option

(Sikkerhetsalternativ)

BIOS Write Protection

(Skrivebeskyttelse av
BIOS)

Brukes til å angi sikkerhetsalternativet til Setup eller System slik at passordet kreves hver gang
systemet starter opp eller bare når du åpner Computer Setup.

Aktiveres/deaktiveres for å hindre at BIOS oppdateres.

NOWW Computer Setup – Boot 9

Computer Setup PC Health

MERK: Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere avhengig av

maskinkonfigurasjonen.

Tabell 1-6 Computer Setup – PC Health

Alternativ Beskrivelse

System Fan Fail Check
(Systemviftesjekk)

Smart Fan Function
(Smartviftefunksjon)

Current CPU
Temperature
(Gjeldende CPU­temperatur)

Current System
Temperature
(Gjeldende
systemtemperatur)

Current CPU Fan
Speed (Gjeldende
CPU-viftehastighet)

Current System Fan
Speed (Gjeldende
systemviftehastighet)

Vcore (bare visning)

12V (bare visning)

5V (bare visning)

VBAT (V) (bare visning)

Deaktiverer/aktiverer registrering av systemvifte under POST.

Deaktiverer/aktiverer smartviftefunksjonalitet.

(bare visning)

(bare visning)

(bare visning)

(bare visning)

5VSB (V) (bare visning)

10 Kapittel 1 Computer Setup (F10) Utilities NOWW

Computer Setup – Exit (Avslutt)

MERK: Støtte for bestemte Computer Setup-alternativer kan variere avhengig av

maskinkonfigurasjonen.

Alternativ Beskrivelse

Save & Exit Setup
(Lagre og avslutt Setup)

Exit Without Saving
(Avslutt uten å lagre)

Load Optimized Defaults
(Last inn optimaliserte
standardverdier)

Lagrer data til CMOS før avslutning.

Endringer lagres ikke. Avslutter.

Laster inn optimaliserte standardverdier.

NOWW Computer Setup – Exit (Avslutt) 11

2 Gjenopprette

konfigurasjonsinnstillingene

Hvis du skal gjenopprette konfigurasjonsinnstillingene som er angitt i Computer Setup (F10) Utility, må
du først sikkerhetskopiere innstillingene før det er behov for en gjenoppretting.

Verktøyet CMOS Save/Load (Lagre/Last inn CMOS) finnes på
Driver Downloads (Programvare og drivere – Nedlasting) for din spesifikke modell. Last ned
fastvarefilene til en mappe på en flyttbar lagringsenhet. Det anbefales at du lagrer alle endrede
innstillinger i datamaskinens konfigurasjon på en diskett, en USB flash-medieenhet eller en
diskettlignende enhet (en lagringsenhet som er konfigurert til å emulere en diskettstasjon) og deretter
oppbevarer disketten eller enheten for eventuell fremtidig bruk.

http://www.hp.com under Software &

12 Kapittel 2 Gjenopprette konfigurasjonsinnstillingene NOWW

Sikkerhetskopiere CMOS

1. Kontroller at datamaskinen som skal sikkerhetskopiereres, er slått på. Koble den flyttbare

lagringsenheten til maskinen.

2. Start opp fra DOS.

3. Skriv inn N:\folder\BIOS.exe SAVE:ABC001.DAT (der N er stasjonsbokstaven til den

flyttbare lagringsenheten) for å lagre CMOS-innstillingen på den flyttbare lagringsenheten.

NOWW Sikkerhetskopiere CMOS 13

Gjenopprette CMOS

1. Kontroller at måldatamaskinen er slått på. Koble den flyttbare lagringsenheten til målmaskinen.

2. Start opp til DOS.

3. Skriv inn N:\folder\BIOS.exe LOAD:ABC001.DAT (der N er stasjonsbokstaven til den

flyttbare lagringsenheten) for å laste inn den tilpassede CMOS-innstillingen på målsystemet.

14 Kapittel 2 Gjenopprette konfigurasjonsinnstillingene NOWW