Hp COMPAQ DX7400 MICROTOWER, COMPAQ DX7400 SMALL User Manual [sl]

Priročnik za program Computer Setup (F10)

Modeli serije dx7400 HP Compaq

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Informacije v
tem priročniku se lahko spremenijo brez
poprejšnjega obvestila.

Microsoft, Windows in Windows Vista so
bodisi blagovne znamke ali registrirane
blagovne znamke podjetja Microsoft
Corporation v Združenih državah Amerike in/
ali drugih državah.

Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma
storitve so navedene v izrecnih izjavah o
jamstvu, priloženih tem izdelkom in
storitvam. Nobenega dela tega dokumenta
se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo. HP
ni odgovoren za tehnične ali uredniške
napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu.

Ta dokument vsebuje zasebne informacije,
ki so zaščitene z avtorskimi pravicami.
Nobenega dela tega dokumenta ne smete
fotokopirati, reproducirati ali prevesti v drug
jezik brez poprejšnjega izrecnega pisnega
dovoljenja družbe Hewlett-Packard
Company.

Priročnik za program Computer Setup
(F10)

Modeli serije dx7400 HP Compaq

Prva izdaja (julij 2007)

Št. dela dokumenta: 448658-BA1

O tej knjigi

V tem priročniku so navodila za program Computer Setup, ki omogoča spreminjanje konfiguracije in
privzetih nastavitev računalnika pri namestitvi nove strojne opreme ali vzdrževanju.

OPOZORILO! Tako poudarjeno besedilo opozarja, da utegnete biti izpostavljeni telesnim poškodbam

ali smrtni nevarnosti, če ne boste upoštevali navodil.

POZOR: Tako poudarjeno besedilo opozarja, da lahko pride do poškodbe opreme oziroma izgube

podatkov, če ne boste upoštevali navodil.

OPOMBA: Tako poudarjeno besedilo opozarja na pomembne dodatne informacije.

SLWW iii

iv O tej knjigi SLWW

Kazalo

1 Program Computer Setup (F10)

Uporaba programa Computer Setup (F10) .......................................................................................... 1

Informacije o sistemu programa Computer Setup ................................................................................ 3

Computer Setup – Main (Glavni meni) ................................................................................................. 4

Computer Setup – Advanced (Dodatno) .............................................................................................. 6

Computer Setup – Boot (Zagon) .......................................................................................................... 8

Computer Setup – Zdravje računalnika .............................................................................................. 10

Computer Setup – Exit (Izhod) ........................................................................................................... 11

2 Obnova nastavitev konfiguracije

Varnostno kopiranje CMOS-a ............................................................................................................ 13

Obnova CMOS-a ................................................................................................................................ 14

SLWW v

vi SLWW

1 Program Computer Setup (F10)

Program Computer Setup (F10) lahko uporabite za naslednja opravila:

Spreminjanje privzetih tovarniških nastavitev.

●

Nastavitev sistemskega datuma in ure.

●

Nastavitev, ogled, spreminjanje ali preverjanje konfiguracije sistema, skupaj z nastavitvami za

●

procesor, grafiko, pomnilnik, zvok, shranjevanje, komunikacije in vhodne naprave.

Spreminjanje zagonskega zaporedja naprav, s katerih je mogoče zagnati računalnik, kot so trdi

●

diski, disketni pogoni, optični pogoni ali bliskovni pogoni USB.

Omejitev naprave, da zažene enoto.

●

Zagon samopreizkusa trdega diska.

●

Ogled CPU-ja in temperatur sistema.

●

Vnos oznak sredstva (Asset Tag) ali inventarne številke, ki jo je vaše podjetje dodelilo temu

●

računalniku.

Nastavitev nadzorniškega gesla, s katerim je mogoče nadzirati dostop do programa Computer

●

Setup (F10) in do nastavitev, opisanih v tem razdelku.

Varna uporaba vgrajene V/I funkcionalnosti, skupaj s serijskimi, USB in paralelnimi vrati, zvokom

●

ter vgrajeno omrežno kartico, tako da jih ni mogoče uporabljati, dokler ni zaščita onemogočena.

Omogočanje ali onemogočanje možnosti zagona z izmenljivih nosilcev.

●

Omogočanje ali onemogočanje zapisovanja na diskete (če to podpira strojna oprema).

●

Uporaba programa Computer Setup (F10)

Program Computer Setup lahko zaženete samo tako, da vklopite računalnik ali ga znova zaženete. Meni
programa Computer Setup odprete takole:

1. Vklopite ali znova zaženite računalnik.

2. Ko se računalnik vklopi in lučka monitorja zasveti zeleno, pritisnite F10, da zaženete program

Computer Setup. Če je potrebno, pritisnite tipko Enter, da se izognete naslovnemu zaslonu.

OPOMBA: Če tipke F10 ne pritisnete v ustreznem trenutku, boste morali računalnik znova

zagnati in tipko pritisniti, ko lučka monitorja zasveti zeleno.

3. Zaslon programa Computer Setup je razdeljen na naslove menijev in akcije:

Na zaslonu programa Computer Setup se prikaže šest naslovov menijev:

System Information (Informacije o sistemu)

●

Main (Glavni meni)

●

SLWW Uporaba programa Computer Setup (F10) 1

Advanced (Dodatno)

●

Boot (Zagon)

●

PC Health (Zdravje računalnika)

●

Izhod

●

S puščičnimi tipkami izberite ustrezni naslov in nato pritisnite tipko Enter. S puščičnimi tipkami (gor
in dol) izberite možnost in nato pritisnite tipko Enter. Če se želite vrniti na predhodni zaslon, pritisnite

Esc.

4. Če želite uporabiti in shraniti spremembe, pritisnite tipko F10.

Če ste kaj spremenili in tega ne želite uveljaviti, izberite F9, da prenehate s shranjevanjem.

Če želite naložiti optimizirane privzete vrednosti, pritisnite tipko F7.

POZOR: NE izklapljajte računalnika, dokler ROM shranjuje spremembe, ki ste jih naredili, ker se

utegne pomnilnik CMOS poškodovati. Ko se zaslon F10 Setup zapre, lahko računalnik varno izklopite.

Tabela 1-1 Glavni meni programa Computer Setup (F10)

Naslov Tabela

System Information (Informacije o sistemu) Tabela 1-2 Informacije o sistemu programa Computer Setup

na strani 3

Main (Glavni meni) Tabela 1-3 Computer Setup – Main (Glavni meni)

na strani 4

Advanced (Dodatno) Tabela 1-4 Computer Setup – Advanced (Dodatno)

na strani 6

Boot (Zagon) Tabela 1-5 Computer Setup – Boot (Zagon) na strani 8

PC Health (Zdravje računalnika) Tabela 1-6 Computer Setup – Zdravje računalnika

na strani 10

Izhod Computer Setup – Exit (Izhod) na strani 11

2 Poglavje 1 Program Computer Setup (F10) SLWW

Informacije o sistemu programa Computer Setup

OPOMBA: Podpora za posamezne možnosti programa Computer Setup se lahko razlikuje glede na

konfiguracijo strojne opreme.

Tabela 1-2 Informacije o sistemu programa Computer Setup

Option (Možnost) Description (Opis)

Product Name (Ime
izdelka)

SKU Number (Številka
SKU)

Procesor Type (Vrsta
procesorja)

Procesor Speed
(Hitrost procesorja)

System ROM
(Sistemski ROM)

Cache Size (Velikost
predpomnilnika)

Memory Size (Velikost
spomina)

Integrated MAC
(Integriran MAC)

UUID (samo ogled)

System Serial #
(Serijska št. sistema)

Asset Tracking
Number (Številka za
sledenje sredstva)

(samo ogled)

(samo ogled)

(samo ogled)

(samo ogled)

(samo ogled)

(samo ogled)

(samo ogled)

(samo ogled)

(samo ogled)

(samo ogled)

SLWW Informacije o sistemu programa Computer Setup 3

Computer Setup – Main (Glavni meni)

OPOMBA: Podpora za posamezne možnosti programa Computer Setup se lahko razlikuje glede na

konfiguracijo strojne opreme.

Tabela 1-3 Computer Setup – Main (Glavni meni)

Option (Možnost) Descprition (Opis)

Date (mm:dd:yy)
(Datum (mm:dd:ll))

Time (hh:mm:ss) (Ura
(hh:mm:ss))

SATA vrata 1

SATA vrata 2

SATA vrata 3

SATA vrata 4

Omogoča nastavitev sistemskega datuma.

Omogoča nastavitev sistemske ure.

Za vsako vam omogoča nastavitev:

zagon samopreizkusa HDD za izbran kanal:

●

kontrola statusa SMART;

◦

kratki samopreizkus HDD;

◦

daljši samopreizkus HDD.

◦

samodejno zaznavanje velikosti in glave HDD

●

nastavite pogon IDE izbranega kanala na:

●

nič

◦

samodejno

◦

nastavitev načina dostopa na izbranem kanalu na:

●

velik

◦

samodejno

◦

ogled:

●

vdelane programske opreme

◦

zmogljivosti

◦

cilindra

◦

glave

◦

predrač.

◦

pristajalne cone

◦

sektorja

◦

Onboard FDC Controller
(Krmilnik krovnega
FDC)

Drive A (Pogon A) Omogoča nastavitev pogona A na:

Onemogoči/omogoči krmilnik disketnega pogona.

nič

●

1,44M, 3,5-palč.

●

4 Poglavje 1 Program Computer Setup (F10) SLWW

Tabela 1-3 Computer Setup – Main (Glavni meni) (Se nadaljuje)

Halt On (Premor
vključen)

Omogoča nastavitev napake samopreizkusa na:

vse napake

●

nobene napake

●

vse razen tipkovnica

●

POST Delay (zakasnitev
samopreizkusa)

Omogoča nastavitev zakasnitve samopreizkusa na:

0 sekund

●

5 sekund

●

10 sekund

●

15 sekund

●

30 sekund

●

SLWW Computer Setup – Main (Glavni meni) 5

Computer Setup – Advanced (Dodatno)

OPOMBA: Podpora za posamezne možnosti programa Computer Setup se lahko razlikuje glede na

konfiguracijo strojne opreme.

Tabela 1-4 Computer Setup – Advanced (Dodatno)

Option (Možnost) Descprition (Opis)

Execute Disable Bit
(Izvrši onemogočitev
bita)

MAX DVMT Allocation
(Dodelitev MAX DVMT)

Init Display First
(Začetni prikaz najprej)

(Nastavitev VGA)

Onboard HD Audio
(Avdio krovnega
trdega diska)

OnChip USB
Controller (Krmilnik
OnChip USB)

USB Legacy Support
(Zapuščinska podpora
USB)

Onemogoči/omogoči funkcijo računalniške opreme DEP.

Določi velikost DVMT/sistemskega spomina za video spomin:

128 MB

●

256 MB

●

384 MB

●

Omogoča vam izbrati primerno prikazovalno napravo:

reža PCI

●

OnChipVGA

●

PCIEx

●

Onemogoči/omogoči avdio krovnega trdega diska.

Onemogoči/omogoči krmilnik USB.

Onemogoči/omogoči funkcijo zapuščinske podpore USB (tipkovnica USB, miška USB in USB flash
media).

Onboard LAN (Krovni
LAN)

Onboard LAN Boot
ROM (Zagonski ROM
krovnega LAN-a)

Onboard Serial Port 1
(Krovna serijska
vrata 1)

Onboard Serial Port 2
(Krovna serijska
vrata 2)

Onboard Parallel Port
(Krovna vzporedna
vrata)

Onemogoči/omogoči krmilnik krovnega LAN-a.

Onemogoči/omogoči zagonski ROM čipa krovnega LAN-a.

Omogoča vam izbor nastavitev za krovna serijska vrata:

onemogočeno

●

3F8/IRQ4

●

2F8/IRQ3

●

3E8/IRQ4

●

2E8/IRQ3

●

Omogoča vam izbor nastavitev za krovna vzporedna vrata:

onemogočeno

●

378/IRQ7

●

278/IRQ5

●

3BC/IRQ7

●

6 Poglavje 1 Program Computer Setup (F10) SLWW

Tabela 1-4 Computer Setup – Advanced (Dodatno) (Se nadaljuje)

Parallel Port Mode
(Način vzporednih
vrat)

Omogoča vam izbor načina vzporednih vrat:

SPP

●

EPP

●

ECP

●

ECP+EPP

●

normalno

●

After AC Power Loss
(Po izpadu
izmeničnega
napajanja)

Wake on PCI Device
from S5 (Prebujanje
naprave PCI z S5)

RTC Alarm Resume
(Nadaljevanje alarma
RTC)

Date (of Month) (Dan (v
mesecu))

Resume Time
(hh:mm:ss)
(Nadaljevanje ure
(hh:mm:ss))

Omogoča vam izbor vedenja sistema v primeru izpada napajanja:

vključeno

●

izključeno

●

zadnje stanje

●

Onemogoči/omogoči prebujanje s S5 s pomočjo naprave PCI.

Onemogoči/omogoči alarm RTC (ura realnega časa).

Če je alarm RTC omogočen, vam ta funkcija omogoča izbor dneva v mesecu, ko želite, da se alarm
RTC nadaljuje. (Nastavljeno na 0 za vsak dan.)

Če je alarm RTC omogočen, vam ta funkcija omogoča izbor ure, ko želite, da se alarm RTC nadaljuje.

SLWW Computer Setup – Advanced (Dodatno) 7

Computer Setup – Boot (Zagon)

OPOMBA: Podpora za posamezne možnosti programa Computer Setup se lahko razlikuje glede na

konfiguracijo strojne opreme.

Tabela 1-5 Computer Setup – Boot (Zagon)

Option (Možnost) Descprition (Opis)

Device Boot Disabling
(Onemogočenje
zagona naprave)

F9 Boot Menu
(Zagonski meni F9)

F10 Setup Prompting

(Poziv nastavitve)

F11 Recovery
Prompting (Poziv

obnovitve)

F12 Boot from LAN
Prompting (Zagon s

pozivom LAN)

Removable Device
Boot Seq. (Zagonsko
zaporedje prenosnih
naprav)

Dovoli vam onemogočiti skupine zagonskih naprav. Izberite med:

nič

●

USB

●

interni ODD

●

interni FDD

●

USB + ODD + FDD

●

Onemogoči/omogoči zagonski meni F9

Onemogoči/omogoči zaslonski poziv z F10

Onemogoči/omogoči zaslonski poziv z F11

Onemogoči/omogoči zaslonski poziv z F12

Omogoča vam določitev zaporedja priključenih prenosnih naprav (kot so disketni pogoni ali USB
FDD). Prvi trdi disk v vrstnem redu bo imel prednost v zagonskem zaporedju in bo prepoznan kot
pogon A.

Hard Disk Boot Priority
(Zagonska prednost
trdega diska)

Optical Drive Boot
Seq. (Zagonsko
zaporedje optičnega
pogona)

Network Boot Seq.

(Zagonsko zaporedje
omrežja)

First Boot Device (Prva
zagonska naprava)

Second Boot Device
(Druga zagonska
naprava)

Third Boot Device
(Tretja zagonska
naprava)

Fourth Boot Device
(Četrta zagonska
naprava)

Set Supervisor
Password (Nastavi
nadzorniško geslo)

Vam omogoča določiti zaporedje priključenih trdih diskov (kot so pomnilnik USB HDD, pogonski ključ
USB2 ali USB flash media). Prvi trdi disk v vrstnem redu bo imel prednost v zagonskem zaporedju
in bo prepoznan kot pogon C (če so naprave sploh priključene).

Omogoča vam določitev zaporedja, v katerem računalnik preverja priključene optične pogone
(vključno z USB ODD).

Omogoča vam določitev zaporedja, v katerem računalnik preverja omrežne naprave (vključno s
karticami UP NIC).

Omogoči vam, da določite, katera naprava se bo zagnala prva, druga, tretja in četrta, oziroma da
katero koli izmed teh štirih onemogočite:

izmenljiv

●

trdi disk

●

CD-ROM

●

omrežje

●

onemogočeno

●

OPOMBA: Dodelitve črk pogonov iz okolja MS-DOS morda ne bodo več veljavne po zagonu

operacijskega sistema, ki ni MS-DOS.

Omogoča vam nastavitev gesla za nadzor dostopa do programa Computer Setup.

8 Poglavje 1 Program Computer Setup (F10) SLWW

Tabela 1-5 Computer Setup – Boot (Zagon) (Se nadaljuje)

Set User Password
(Nastavi uporabniško
geslo)

Omogoča vam nastavitev gesla za nadzor dostopa do računalnika. (Preden nastavite uporabniško
geslo, morate nastaviti nadzorniškega.)

Security Option
(Varnostna opcija)

BIOS Write Protection

(Zaščita proti pisanju v
BIOS)

Omogoča vam nastavitev varnostne opcije na Setup (Nastavitev) ali System (Sistem), tako da je
treba geslo vnesti ob vsakem zagonu sistema ali pa samo takrat, ko vstopate v program Computer
Setup.

Omogoči/onemogoči, da prepreči posodobitev BIOS-a.

SLWW Computer Setup – Boot (Zagon) 9

Computer Setup – Zdravje računalnika

OPOMBA: Podpora za posamezne možnosti programa Computer Setup se lahko razlikuje glede na

konfiguracijo strojne opreme.

Tabela 1-6 Computer Setup – Zdravje računalnika

Option (Možnost) Descprition (Opis)

System Fan Fail Check
(Kontrola nedelovanja
sistemskega
ventilatorja)

Smart Fan Function
(Funkcija pametnega
ventilatorja)

Current CPU
Temperature
(Trenutna temperatura
CPU)

Current System
Temperature
(Trenutna temperatura
sistema)

Current CPU Fan
Speed (Trenutna
hitrost ventilatorja
CPU)

Current System Fan
Speed (Trenutna
hitrost sistemskega
ventilatorja)

Vcore (samo ogled)

Onemogoči/omogoči zaznavanje sistemskega ventilatorja med samopreizkusom.

Onemogoči/omogoči funkcijo pametnega ventilatorja.

(samo ogled)

(samo ogled)

(samo ogled)

(samo ogled)

12V (samo ogled)

5V (samo ogled)

VBAT (V) (samo ogled)

5VSB (V) (samo ogled)

10 Poglavje 1 Program Computer Setup (F10) SLWW

Computer Setup – Exit (Izhod)

OPOMBA: Podpora za posamezne možnosti programa Computer Setup se lahko razlikuje glede na

konfiguracijo strojne opreme.

Možnost Opis

Save & Exit Setup
(Shrani in zapusti
nastavitve)

Exit Without Saving
(Zapusti program in ne
shrani sprememb)

Naloži optimizirane
privzete nastavitve

Shrani podatke na CMOS, preden zapusti program.

Zavrže vse spremembe in zapusti program.

Naloži optimizirane privzete nastavitve.

SLWW Computer Setup – Exit (Izhod) 11

2 Obnova nastavitev konfiguracije

Za obnovitev nastavitev konfiguracije, izvedenih v programu Computer Setup (F10), morate najprej
narediti varnostno kopijo nastavitev, šele nato je možna obnovitev.

Pripomoček CMOS Save/Load (Shrani/naloži) lahko najdete na
Driver Downloads (Prenos programske opreme in gonilnikov) za vaš model. Presnemite si datoteke
vgradne programske opreme v mapo na prenosni pomnilnik. Priporočamo, da vse spremenjene
nastavitve shranite na disketo, napravo USB z bliskovnim pomnilnikom ali drugo disketno napravo
(napravo za shranjevanje, nastavljeno tako, da emulira disketni pogon) ter jo shranite na varno mesto,
ker jo utegnete še potrebovati.

http://www.hp.com pod Software &

12 Poglavje 2 Obnova nastavitev konfiguracije SLWW

Varnostno kopiranje CMOS-a

1. Prepričajte se, ali je računalnik, za katerega želite narediti varnostne kopije, vklopljen. Priključite

prenosni pomnilnik na računalnik.

2. Zaženite v DOS-u.

3. Vnesite N:\folder\BIOS.exe SAVE:ABC001.DAT (črka N označuje črko pogona prenosnega

pomnilnika), da shranite nastavitve CMOS na prenosni pomnilnik.

SLWW Varnostno kopiranje CMOS-a 13

Obnova CMOS-a

1. Prepričajte se, ali je ciljni računalnik vključen. Priključite prenosni pomnilnik na ciljni računalnik.

2. Zaženite v DOS-u.

3. Vnesite N:\folder\BIOS.exe LOAD:ABC001.DAT (črka N označuje črko pogona prenosnega

pomnilnika), da naložite nastavitve CMOS-a po meri na ciljni sistem.

14 Poglavje 2 Obnova nastavitev konfiguracije SLWW