Hp COMPAQ DX7380 MICROTOWER, COMPAQ DX2255 MICROTOWER User Manual [de]

Administratorhandbuch

HP Backup and Recovery Manager

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer.

Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.

Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Ohne schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company darf dieses Dokument weder kopiert noch in anderer Form vervielfältigt oder übersetzt werden.

Administratorhandbuch

Business PCs

Erste Ausgabe (Februar 2007)

Dokumenten-Teilenummer: 440208–041

Allgemeines

VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungsoder Lebensgefahr bei Nichtbefolgen der Anweisungen hin.

ACHTUNG: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf die Gefahr von HardwareSchäden oder Datenverlust bei Nichtbefolgen der Anweisungen hin.

HINWEIS: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf wichtige Zusatzinformationen hin.

DEWW

iii

iv Allgemeines

DEWW

Inhaltsverzeichnis

HP Backup and Recovery Manager Administratorhandbuch
Versionen von HP Backup and Recovery Manager .............................................................................	2
Notebooks ............................................................................................................................	2
Desktops ..............................................................................................................................	3
Sicherungsarten ...................................................................................................................................	3
Wiederherstellungspunkte ...................................................................................................	4
Sicherung der gesamten Festplatte .....................................................................................	4
Sicherung von Dateien und Daten .......................................................................................	4
Hinweise zu den verschiedenen Sicherungsarten ...............................................................	5
Unterschiede zwischen den beiden Versionen ....................................................................................	6
Installation ............................................................................................................................................	8
Software-Optionen ...............................................................................................................	8
Software für ein Image verwenden ......................................................................................	8
Einsatz in der Unternehmensumgebung .............................................................................	9
Einsatz einer einzigen Version der Software in verschiedenen Modellen des
Systems ...............................................................................................................................	9
Installation auf mehreren Partitionen ...................................................................................	9
Neue Images auf einer Festplatte erstellen .........................................................................	9
Verwalten von HP Backup and Recovery Manager ...........................................................................	10
Schutz von Richtlinien/Planung .........................................................................................	11
Kennwörter ........................................................................................................................	11
Komprimierung ..................................................................................................................	12
Verschlüsselung ................................................................................................................	12
Integrierte Unterstützung für F11-Hotkey ..........................................................................	12
Aktivieren/Deaktivieren von Funktionen ............................................................................	12
Zurücksetzen des Master Boot Record (MBR) nach dem erneuten Laden eines
benutzerdefinierten Betriebssystems .................................................................................	12
Erinnerungen ......................................................................................................................................	13
Grundlegende Erinnerungsfunktion ...................................................................................	13
Deaktivieren der Erinnerungsmeldung ..............................................................................	13
Sicherungen .......................................................................................................................................	14
Offline-Sicherungen ...........................................................................................................	14
Sicherungen auf Sektoroder Dateibasis ..........................................................................	14
Integritätsüberprüfung ........................................................................................................	15
Sicherungen und RAID-Unterstützung ..............................................................................	15
Speicherort für Sicherungen ..............................................................................................	15
Bandbreitenbegrenzung ....................................................................................................	15
Sicherungs-Failover ...........................................................................................................	15
Sicherung der gesamten Festplatte auf lokalem Laufwerk ................................................	15

DEWW

v

Geplante Sicherungen .......................................................................................................	15
Manuelle Sicherungen .......................................................................................................	16
Wiederherstellungspunkte .................................................................................	16
Speichern von Komponenten ............................................................................	16
Wiederherstellung ..............................................................................................................................	17
Wiederherstellungspartition ...............................................................................................	17
Recovery Media Creator ....................................................................................................	18
Betriebssystem ..................................................................................................................	18
Wiederherstellungsmedien ................................................................................................	18
Wiederherstellung ..............................................................................................................	19
Erstellen von Wiederherstellungsmedien ..........................................................................	20
Löschen der Wiederherstellungspartition ..........................................................................	20
PC-Wiederherstellung ........................................................................................................	21
Wiederherstellen eines gesamten Image oder einzelner Dateien .....................................	22
Wiederherstellen einzelner Dateien ..................................................................	24
PC-Wiederherstellung .......................................................................................	29
Wiederherstellung und Namensduplizierung .....................................................................	32
Betriebssystem-PID ...........................................................................................................	32
Datei-Explorer zur Wiederherstellung von Dateien ............................................................	32
Filter in beide Richtungen ..................................................................................................	32
Deinstallation ......................................................................................................................................	33
Was wird entfernt? .............................................................................................................	33
Deinstallation der Anwendung ...........................................................................................	33
Optionen für Experten ........................................................................................................................	33
Index ...................................................................................................................................................................	35

vi

DEWW

HP Backup and Recovery Manager

Administratorhandbuch

HINWEIS: Dieses Dokument enthält Informationen zur Vollversion von HP Backup and Recovery Manager. In der begrenzten Version der Software sind nicht alle Funktionen enthalten.

HP Backup and Recovery Manager ist eine vielseitige Anwendung, die in Windows zum Erstellen von Sicherungskopien des Betriebssystems, aller Anwendungen und aller Datendateien verwendet werden kann. Diese Anwendung ermöglicht Ihnen das Sichern und Wiederherstellen des primären Festplattenlaufwerks auf dem PC.

Mit HP Backup and Recovery Manager haben Sie folgende Möglichkeiten:

●Erstellen von Zeitplänen für Sicherungen, sodass sie automatisch in festgelegten Intervallen ausgeführt werden.

●Manuelles Starten von Backups.

●Archivierung wichtiger Dateien getrennt von gewöhnlichen Backups.

●Kopieren von Wiederherstellungspunkten und Datei-Backups auf CD oder DVD.

DEWW

1

●Kopieren aller Daten in Netzwerke oder auf sekundäre Festplatten.

●Kopieren auf externe USB-Geräte (Disk on Key oder externe USB-Festplatten).

Weitere Informationen zu HP Backup and Recovery Manager finden Sie im HP Backup and Recovery Manager-Datenblatt unter http://h20331.www2.hp.com/Hpsub/downloads/ HP_Backup_and_recovery_Manager.pdf.

Versionen von HP Backup and Recovery Manager

Es gibt zwei verschiedene Versionen von HP Backup and Recovery Manager.

●Version für Notebooks

●Version für Desktops

HINWEIS: Die Version für Notebooks enthält eine separate Notfall-CD zur Wiederherstellung des Computers. Darüber hinaus können Sie mit dieser Version eine Wiederherstellungs-CD erstellen. Die Version für Desktops enthält keine Notfall-CD. Sie erstellen Ihren eigenen Wiederherstellungs-CD-Satz.

HINWEIS: Für die Notebook-Version benötigen Sie die Aktualisierung auf Version 2.3G von einem Softpaq. Suchen Sie auf www.hp.com nach dieser Aktualisierung.

Notebooks

In der Notebook-Version gibt es zwei Ordner mit HP Backup and Recovery Manager-Dateien: C:\SWSETUP\SFT und C:\SWSETUP\SFT_REC. Die Version SFT-REC befindet sich auf der Festplatte und enthält nahezu die gleichen Inhalte wie die SFT-Version. Eine Verknüpfung auf dem Desktop führt zur Installation. Die SFT-Version enthält ein zusätzliches Verzeichnis und zusätzliche Dateien, die nur im Auslieferungs-Image verwendet werden.

Die Notebook-Version von Backup and Recovery Manager enthält außerdem eine Komponente, die Ihnen die Sicherung auf der HP 3-in-1 NAS Docking Station ermöglicht.

2 HP Backup and Recovery Manager Administratorhandbuch

DEWW

Desktops

Anstelle von CDs/DVDs mit HP Backup and Recovery Manager können Sie auch ISO-Dateien erstellen. Navigieren Sie dazu zum Verzeichnis der ISO-Datei in der Backup and Recovery-Partition (z. B. D:\ISOS) und suchen Sie nach der HP Backup and Recovery-ISO-Datei. Geben Sie im Befehlsfenster regsvr32 shellvrtf.dll /u ein, um die Wiederherstellungspartition zu durchsuchen.

HINWEIS: Für die Notebook-Version sind keine ISO-Dateien vorhanden. Sie müssen die ISODateien mit HP Backup and Recovery Manager erstellen.

Sicherungsarten

HP Backup and Recovery Manager bietet mehr Optionen als herkömmliche Backup-Software, wie zum Beispiel:

●Wiederherstellungspunkte

●Sicherung der gesamten Festplatte

●Sicherung von Dateien und Daten

In der Desktopund der Notebook-Version können Sie von folgenden Orten aus Sicherungen erstellen:

●Desktop: Sicherung von empfohlenen Orten aus.

●Notebook-Version: Erweiterte Sicherungen von bestimmten Orten aus.

Detaillierte Anweisungen zur Durchführung der verschiedenen Sicherungsarten finden Sie unter „Wiederherstellen eines gesamten Image oder einzelner Dateien“ auf Seite 22.

DEWW	Sicherungsarten 3

Wiederherstellungspunkte

Wiederherstellungspunkte sind Backups zu bestimmten Zeitpunkten für die inkrementelle Sicherung des Computers. Der erste Wiederherstellungspunkt ist ein umfangreiches Backup des gesamten Systems, das so genannte Wiederherstellungs-Image. Der erste Wiederherstellungspunkt wird automatisch erstellt. Bei allen folgenden Wiederherstellungspunkten werden nur die neuen Benutzerdaten seit dem letzten Wiederherstellungspunkt erfasst. Das Backup beim ersten Wiederherstellungspunkt ist sehr umfangreich und nimmt einige Zeit in Anspruch, da es das erste BasisImage enthält. Darauf folgende Backups sind weniger umfangreich und passen je nach Größe der zu sichernden Daten auf eine CD.

Sie können mithilfe eines Wiederherstellungspunkts ein System auf einer leeren Festplatte wiederherstellen. Bei der Version für Notebooks können Sie die Notfall-CD, die erste CD des Recovery Media Creator-Satzes oder die Wiederherstellungspartition zur Wiederherstellung eines System-Image mithilfe eines Wiederherstellungspunkts verwenden. In der Desktop-Version ist dazu die Wiederherstellungspartition erforderlich. Sie können ein System mithilfe des Recovery Media CreatorSatzes erstellen und dann den Wiederherstellungspunkt wiederherstellen.

Weitere Informationen zur Wiederherstellung finden Sie in „Wiederherstellen eines gesamten Image oder einzelner Dateien“ auf Seite 22.

HINWEIS: Nach Beenden des Medienerstellungsvorgangs können Sie keine weiteren Kopien des ersten Wiederherstellungspunktes mit HP Backup and Recovery Manager erstellen.

Sicherung der gesamten Festplatte

Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Sichern des gesamten Systems, einschließlich WindowsPartitionsdaten. Die Wiederherstellungspartition wird dabei jedoch ausgespart.

Da bei dieser Option die Windows-Partition gesichert wird, ist diese eher für Sicherungen geeignet, bei denen es keine Rolle spielt, wie viel Speicherplatz dafür benötigt wird, z. B. wenn die Daten auf ein Netzlaufwerk oder eine externe USB-Festplatte kopiert werden. Sicherungen der gesamten Festplatte können je nach Größe der Windows-Partition mehr Zeit in Anspruch nehmen als Wiederherstellungspunkte.

HINWEIS: Zur Wiederherstellung eines Systems ist es nicht erforderlich, den ersten Wiederherstellungspunkt vor einem inkrementellen Wiederherstellungspunkt oder der Sicherung der gesamten Festplatte wiederherzustellen.

HINWEIS: Sie können von Wiederherstellungspunkten oder Sicherungen der gesamten Festplatte keine bestimmten Dateien oder Ordner wiederherstellen. Sie können bestimmte Dateien und Ordner nur dann wiederherstellen, wenn Sie die Sicherung mit der Funktion zur Sicherung einzelner Dateien und Ordner verwenden.

Sicherung von Dateien und Daten

Diese Option ermöglicht Sicherungen einzelner Dateien und Ordner. Dateisicherungen ermöglichen Ihnen die Sicherung bestimmter Dateien ohne das aufwändige Erstellen von Wiederherstellungspunkten oder Sicherungen von gesamten Festplatten.

Sie können Dateien auch nach Dateityp sichern. So können Sie HP Backup and Recovery Manager beispielsweise so einstellen, dass alle .doc-Dateien gesichert werden.

4 HP Backup and Recovery Manager Administratorhandbuch

DEWW

Hinweise zu den verschiedenen Sicherungsarten

Sie können zuvor erstellte Wiederherstellungspunkte oder Sicherungen gesamter Festplatten dazu verwenden, ein System auf einer leeren Festplatte wiederherzustellen. Der Vorgang verläuft jedoch bei der Notebookund der Desktop-Version unterschiedlich. Bei der Notebook-Version können Sie die Funktion mithilfe der Notfall-CD ausführen. Bei Desktops müssen Sie das System mithilfe des Recovery Media Creator wiederherstellen und anschließend den Wiederherstellungspunkt oder die Sicherung der gesamten Festplatte wiederherstellen.

Jede der Sicherungsarten kann auf Datenträgern (CD, DVD) erfolgen. Es bestehen lediglich Einschränkungen bei der Dateigröße. Sie können einen Wiederherstellungspunkt beispielsweise auf CD speichern, solange die Größe der Datei nicht den freien Speicherplatz auf der CD (in der Regel 700 MB) überschreitet. Größere Sicherungen, die nicht auf einen Datenträger passen, können auf Netzlaufwerken gespeichert werden.

Sie können ein Wiederherstellungsmedium aus der Kategorie „Dateiund Ordner-Backups“ erstellen. Damit können Sie zwar einzelne Dateien und Ordner wiederherstellen, jedoch kein Image auf einer leeren Festplatte mithilfe einzelner Dateiund Ordner-Sicherungen.

In HP Backup and Recovery Manager können Sie nur einzelne Sicherungsdateien, die mit der Option Bestimmte Dateien und Ordner sichern gespeichert wurden, durchsuchen. Sie können von Wiederherstellungspunkten oder Sicherungen der gesamten Festplatte keine einzelnen Dateien wiederherstellen.

Backup and Recovery Manager verwendet Windows PE (Windows Pre-Installation Environment) zur Wiederherstellung von Sicherungen.

DEWW	Sicherungsarten 5

Unterschiede zwischen den beiden Versionen

In der folgenden Tabelle sind die Unterschiede zwischen den beiden Versionen von HP Backup and Recovery Manager aufgeführt.

Software-Komponente	Desktops	Notebooks
Notfall-CD	Derzeit keine Notfall-CD.	Notfall-CD enthalten, wenn Sie die
	Sie müssen eigene	Wiederherstellungspartition während
	Wiederherstellungs-CDs	der Installation von HP Backup and
	erstellen.	Recovery Manager entfernen. Mit der
		Notfall-CD können Sie Sicherungen
		gesamter Festplatten,
		Wiederherstellungspunkte oder
		Sicherungen von Dateien bzw. Ordnern
		wiederherstellen.
		Wenn Sie HP Backup and Recovery
		Manager in einem Modus mit
		eingeschränkten Funktionen (ohne
		Wiederherstellungsfunktion) installiert
		haben, können Sie keine
		Wiederherstellungspunkte erstellen.
SafeBoot-Support	Nein. Für zukünftige	Ja
SafeBoot-Verschlüsselung verhindert den unbefugten	Veröffentlichung
	vorgesehen.
Zugriff auf eine Festplatte, wenn der Computer
eingeschaltet ist.
16-Byte-Support (bestimmte asiatische Sprachen)	Ja	Nein
Planen	Unterstützung für	Planen erweiterter Dateisicherung, aber
	erweiterte	keine empfohlenen Speicherorte.
	Dateisicherung. Der
	Benutzer kann die
	Sicherungsart, den
	Zeitpunkt und den
	Speicherort festlegen.
Installation	Automatische Installation.	Bei der Endbenutzerinstallation
		verfügbare Option zur Auswahl einer
		Installation mit oder ohne Erstellung
		einer Wiederherstellungspartition.
		Erstellen einer
		Wiederherstellungspartition: Voll
		funktionsfähiger HP Backup and
		Recovery Manager.
		Kein Erstellen eines
		Wiederherstellungspunkts: Nur Sichern/
		Wiederherstellen von Dateien/Ordner,
		Sicherung der gesamten Festplatte und
		Planen.
Verschlüsselung	Mit nativer MS-	Entschlüsselt gesicherte Dateien. Sie
	Verschlüsselung (EFS)	müssen eine Verschlüsselung und/oder
	gesicherte Dateien. Sie	einen Kennwortschutz auswählen, um
	können das	Sicherungsarchive mithilfe einer ST-
	Sicherungsarchiv	Verschlüsselungsmethode zu schützen.
	verschlüsseln und ein	Sie können diese Dateien in jede
	Kennwort schützt vor	Windows-Installation wiederherstellen.
	unbefugtem Zugriff. Sie
	können die Dateien nur in

6 HP Backup and Recovery Manager Administratorhandbuch

DEWW

	derselben Windows-
	Installation mit denselben
	Administratorrechten bzw.
	demselben
	Administratorkonto
	entschlüsseln.
HP 3-in-1 NAS Docking Station-Unterstützung in	Nein	Ja
Ordnermenüs

DEWW

Unterschiede zwischen den beiden Versionen

7