Hp COMPAQ DC7700 SMALL, COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ DC7700 ULTRA-SLIM, COMPAQ DX7300 MICROTOWER User Manual [sk]

Príručka obslužného programu Computer
Setup (F10)

Biznisové počítače

© Copyright 2004–2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Informácie
obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu
zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Microsoft, Windows a Windows Vista sú
obchodné známky alebo registrované
obchodné známky spoločnosti Microsoft
Corporation v Spojených štátoch alebo v
iných krajinách.

Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a
služby spoločnosti HP sú uvedené v
prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa
dodávajú spolu s produktmi a službami.
Žiadne informácie uvedené v tejto príručke
nemožno považovať za dodatočnú záruku.
Spoločnosť HP nie je zodpovedná za
technické alebo redakčné chyby či
vynechaný text v tejto príručke.

Tento dokument obsahuje informácie, na
ktoré sa vzťahujú autorské práva. Žiadna
časť tohto dokumentu sa nesmie kopírovať,
reprodukovať alebo prekladať do iného
jazyka bez predchádzajúceho písomného
súhlasu spoločnosti Hewlett-Packard
Company.

Príručka obslužného programu Computer
Setup (F10)

Biznisové počítače

Prvé vydanie (máj 2004)

Druhé vydanie (september 2004)

Tretie vydanie (máj 2005)

Štvrté vydanie (november 2005)

Piate vydanie (máj 2005)

Šieste vydanie (august 2006)

Siedme vydanie (január 2007)

Katalógové číslo dokumentu: 361206-237

O tejto príručke

Táto príručka obsahuje pokyny pre používanie programu Computer Setup. Tento nástroj slúži na zmenu
konfigurácie a úpravu predvolených nastavení počítača po inštalácii nového hardvéru a pre účely
údržby.

UPOZORNENIE! Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za

následok ujmu na zdraví alebo smrť.

POZOR: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za následok

poškodenie zariadení alebo stratu informácií.

POZNÁMKA: Takto zvýraznený text obsahuje dôležité doplnkové informácie.

SKWW iii

iv O tejto príručke SKWW

Obsah

Obslužný program Computer Setup (F10)

Obslužný program Computer Setup (F10) ........................................................................................... 1

Používanie obslužného programu Computer Setup (F10) .................................................. 2

Computer Setup — File (Súbor) .......................................................................................... 3

Computer Setup — Storage (Ukladacie zariadenia) ............................................................ 4

Computer Setup — Security (Zabezpečenie) ...................................................................... 7

Computer Setup — Power (Napájanie) ............................................................................. 10

Computer Setup — Advanced (Rozšírené nastavenia) ..................................................... 10

Obnovenie nastavení konfigurácie ..................................................................................................... 13

SKWW v

vi SKWW

Obslužný program Computer Setup (F10)

Obslužný program Computer Setup (F10)

Obslužný program Computer Setup (F10) umožňuje vykonávať nasledovné činnosti:

Zmeniť výrobcom predvolené nastavenia.

●

Nastaviť systémový dátum a čas.

●

Nastaviť, zobraziť, zmeniť alebo overiť konfiguráciu systému, vrátane nastavení pre procesor,

●

grafiku, pamäť, zvuk, ukladanie údajov, komunikáciu a vstupné zariadenia.

Upraviť poradie zavedenia zo zavádzacích zariadení, ako sú napríklad jednotky pevných diskov,

●

disketové jednotky, optické jednotky alebo zariadenia pamäťových médií USB.

Zapnúť režim Quick Boot (Rýchle spustenie), ktorý je rýchlejší ako režim Full Boot (Úplné

●

spustenie), ale nespúšťa všetky diagnostické testy, ktoré sa spúšťajú pri úplnom spustení. Systém
môžete nastaviť tak, aby sa:

vždy spúšťal v režime Quick Boot (Rýchle spustenie – predvolené nastavenie),

❑

pravidelne spúšťal v režime Full Boot (Úplné spustenie – raz za 1 až 30 dní), alebo,

❑

vždy spúšťal v režime Full Boot (Úplné spustenie).

❑

Zapnúť alebo vypnúť hlásenia počas testu POST a zmeniť tak stav ich zobrazovania. Ak vypnete

●

zobrazovanie hlásení počas testu POST, väčšina hlásení testu POST sa nezobrazí (napríklad
hlásenia o veľkosti pamäte, o názve produktu a iné textové hlásenia netýkajúce sa chýb). Ak sa
počas testu POST vyskytne chyba, hlásenie o chybe sa zobrazí bez ohľadu na vybraný režim. Ak
chcete počas testu POST manuálne zapnúť zobrazovanie hlásení, stlačte ľubovoľ
klávesov F1 až F12).

Nastaviť označenie vlastníctva, čo je text, ktorý sa zobrazí pri každom zapnutí alebo reštartovaní

●

systému.

Zadať označenie prostriedku alebo identifikačné číslo vlastníctva priradené tomuto počítaču

●

spoločnosťou.

Zapnúť zobrazenie výzvy na zadanie hesla pri zapnutí počas reštartovania systému (teplý štart),

●

ako aj počas zapnutia počítača.

Nastaviť heslo pre nastavenie počítača, ktoré riadi prístup k obslužnému programu Computer

●

Setup (F10) a nastaveniam popísaným v tejto časti.

Zabezpečiť integrované vstupno-výstupné funkcie, vrátane sériových, USB alebo paralelných

●

portov, zvuku alebo zabudovanej sieťovej karty, aby sa nedali použiť, pokým ich neodistíte.

ný kláves (okrem

SKWW Obslužný program Computer Setup (F10) 1

Zapnúť alebo vypnúť možnosť spustenia systému z vymeniteľných médií.

●

Zapnúť alebo vypnúť možnosť zápisu na staršie tipy diskiet (ak je podporovaná hardvérom).

●

Vyriešiť chyby konfigurácie systému, ktoré boli počas testu POST rozpoznané, ale neboli

●

automaticky opravené.

Replikovať nastavenie systému uložením informácií o konfigurácii systému na disketu

●

a obnovením na jednom alebo viacerých počítačoch.

Spustiť testy na určenom pevnom disku ATA (ak sú jednotkou podporované).

●

Zapnúť alebo vypnúť funkciu zabezpečenia DriveLock (ak je podporovaná jednotkou).

●

Používanie obslužného programu Computer Setup (F10)

Prístup k programu Computer Setup možno získať len pri zapnutí alebo reštartovaní počítača. Ak chcete
získať prístup k ponuke obslužného programu Computer Setup, vykonajte nasledovné kroky:

1. Zapnite alebo reštartujte počítač.

2. Keď sa počítač zapne, po rozsvietení indikátora monitora na zeleno stlačte kláves F10, čím spustíte

program Computer Setup. V prípade potreby stlačením klávesu Enter vynechajte úvodnú
obrazovku.

POZNÁMKA: Ak kláves F10 nestlačíte v požadovanom čase, počítač budete musieť

reštartovať a po rozsvietení indikátora monitora na zeleno znova stlačiť kláves F10 na
získanie prístupu k obslužnému programu.

3. Zo zoznamu vyberte požadovaný jazyk a stlačte kláves Enter.

4. V ponuke obslužného programu Computer Setup sa zobrazí päť položiek: File (Súbor), Storage

(Ukladacie zariadenia), Security (Zabezpečenie), Power (Napájanie) a Advanced (Rozšírené
nastavenia).

5. Pomocou klávesov so šípkami (vľavo a vpravo) vyberte príslušnú položku. Pomocou klávesov so

šípkami (nahor a nadol) vyberte požadovanú možnosť a stlačte kláves Enter. Ak sa chcete vrátiť
do ponuky Utilities (Obslužné programy) programu Computer Setup, stlačte kláves Esc.

6. Ak chcete použiť a uložiť zmeny, vyberte položku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť

zmeny a skončiť).

Ak ste vykonali zmeny, ktoré nechcete použiť, vyberte položku Ignore Changes and Exit

●

(Ignorovať zmeny a skončiť).

Ak chcete obnoviť nastavenia definované výrobcom alebo predtým uložené predvolené

●

nastavenia (niektoré modely), vyberte položku Apply Defaults and Exit (Použiť predvolené
hodnoty a skončiť). Tým sa obnovia pôvodné, výrobcom predvolené nastavenia systému.

POZOR: Počas ukladania zmien pamäťou ROM v programe Computer Setup (F10)

NEVYPÍNAJTE počítač, pretože by sa mohol poškodiť obvod CMOS. Vypnutie počítača je
bezpečné až po ukončení programu F10 Setup.

Tabuľka 1 Obslužný program Computer Setup (F10)

Položka Tabuľka

File (Súbor) Tabuľka 2 Computer Setup — File (Súbor) na strane 3

2 Obslužný program Computer Setup (F10) SKWW

Tabuľka 1 Obslužný program Computer Setup (F10) (pokračovanie)

Storage (Ukladacie zariadenia) Tabuľka 3 Computer Setup — Storage (Ukladacie zariadenia)

na strane 4

Security (Zabezpečenie) Tabuľka 4 Computer Setup — Security (Zabezpečenie)

Power (Napájanie) Tabuľka 5 Computer Setup — Power (Napájanie)

Advanced (Rozšírené nastavenia) Tabuľka 6 Computer Setup — Advanced (pre pokročilých

Computer Setup — File (Súbor)

POZNÁMKA: Dostupnosť jednotlivých možností programu Computer Setup sa môže odlišovať

v závislosti od konkrétnej hardvérovej konfigurácie.

Tabuľka 2 Computer Setup — File (Súbor)

Možnosť Popis

System Information
(Systémové
informácie)

Zobrazuje nasledovné informácie:

názov produktu,

●

číslo SKU (niektoré modely),

●

typ procesora, jeho rýchlosť a verziu,

●

veľkosť vyrovnávacej pamäte (L1/L2) (v prípade duálnych procesorov je táto položka uvedená

●

dvakrát),

na strane 7

na strane 10

používateľov) (Rozšírené nastavenia) na strane 11

About (Informácie
o produkte)

Set Time and Date
(Nastaviť čas a dátum)

Flash System ROM
(Prepis systémovej
pamäte ROM) (niektoré

modely)

Replicated Setup
(Replikácia
nastavenia)

veľkosť a rýchlosť nainštalovanej pamäte, počet kanálov (jeden alebo dva) (ak sa v počítači

●

nachádzajú),

integrovaná adresa MAC pre zabudovanú a zapnutú sieťovú kartu (ak sa v počítači nachádza),

●

systém BIOS (vrátane názvu triedy a verzie),

●

sériové číslo šasi,

●

inventárne číslo,

●

Zobrazuje informácie o autorských právach.

Umožňuje nastaviť systémový čas a dátum.

Umožňuje vybrať jednotku obsahujúcu nový systém BIOS.

Save to Removable Media (Uložiť na vymeniteľné médium)

Uloží konfiguráciu systému, vrátane obsahu pamäte CMOS, na naformátovanú disketu s kapacitou
1,44 MB, zariadenie USB typu flash alebo zariadenie podobné disketovej jednotke (ukladacie
zariadenie nastavené na emuláciu disketovej jednotky).

Restore from Removable Media (Obnoviť z vymeniteľného média)

Obnoví konfiguráciu systému z diskety, zariadenia USB typu flash alebo zariadenia podobného
disketovej jednotke.

SKWW Obslužný program Computer Setup (F10) 3

Tabuľka 2 Computer Setup — File (Súbor) (pokračovanie)

Default Setup
(Predvolené
nastavenie)

Save Current Settings as Default (Uložiť aktuálne nastavenia ako predvolené)

Uloží aktuálne nastavenia konfigurácie systému ako predvolené.

Restore Factory Settings as Default (Obnoviť nastavenia definované výrobcom ako
predvolené)

Obnoví výrobcom definované nastavenia konfigurácie systému ako predvolené.

Apply Defaults and
Exit (Použiť
predvolené nastavenia
a skončiť)

Ignore Changes and
Exit (Ignorovať zmeny
a skončiť)

Save Changes and Exit
(Uložiť zmeny
a skončiť)

Použije momentálne vybrané predvolené nastavenia a vymaže všetky vytvorené heslá.

Ukončí program Computer Setup bez použitia alebo uloženia zmien.

Uloží zmeny konfigurácie systému alebo predvolené nastavenia a ukončí program Computer Setup.

Computer Setup — Storage (Ukladacie zariadenia)

POZNÁMKA: Dostupnosť jednotlivých možností programu Computer Setup sa môže odlišovať

v závislosti od konkrétnej hardvérovej konfigurácie.

Tabuľka 3 Computer Setup — Storage (Ukladacie zariadenia)

Možnosť Popis

Device Configuration
(Konfigurácia
zariadení)

Zobrazí všetky nainštalované zariadenia na ukladanie údajov riadené systémom BIOS.

Ak vyberiete zariadenie, zobrazia sa podrobné informácie a možnosti. Môžu sa zobraziť nasledovné
možnosti:

Diskette Type (Legacy Diskettes only) (Typ diskety, len staršie)

Označuje najvyššiu kapacitu média, ktorú je disketová jednotka schopná prečítať. Možnosti sú 3,5"
1,44 MB a 5,25" 1,2 MB.

Drive Emulation (Emulácia jednotky)

Umožňuje vybrať typ emulácie jednotky pre určité zariadenie na ukladanie údajov. (Výberom
emulácie diskety je možné nastaviť napríklad jednotku Zip ako spúšťaciu jednotku.)

Drive Type Emulation Options (Možnosti emulácie typu jednotky)

Jednotka ATAPI Zip:

None (Žiadna) (interpretuje sa ako Other (Iná)).

●

Diskette (Disketa) (interpretuje sa ako disketová jednotka).

●

Legacy Diskette (Staršia disketa): Nie sú k dispozícii žiadne emulačné možnosti.

CD-ROM: Nie sú k dispozícii žiadne emulačné možnosti.

ATAPI LS-120:

None (Žiadna) (interpretuje sa ako Other (Iná)).

●

Diskette (Disketa) (interpretuje sa ako disketová jednotka).

●

4 Obslužný program Computer Setup (F10) SKWW

Tabuľka 3 Computer Setup — Storage (Ukladacie zariadenia) (pokračovanie)

Hard Disk (Pevný disk)

None (Žiaden) (znemožňuje systému BIOS údajový prístup a deaktivuje ho ako spúšťacie

●

zariadenie).

Hard Disk (Pevný disk) (považuje sa za pevný disk).

●

Multisector Transfers (Viacsektorové prenosy) (len pre disky ATA)

Určuje, koľko sektorov sa prenesie pri jednej viacsektorovej operácii PIO. Možnosti (podľa možností
zariadenia) sú nasledovné: Disabled (Vypnuté), 8 a 16.

Transfer Mode (Režim prenosu) (len pre zariadenia IDE)

Určuje aktívny režim prenosu údajov. Možnosti (podľa možností zariadenia) sú nasledovné: PIO 0,
Max PIO, Enhanced DMA, Ultra DMA 0 a Max UDMA.

Translation Mode (Režim prekladu) (len pre disky ATA)

Umožňuje vybrať režim prekladu, ktorý sa má použiť pre zariadenie. Tento režim umožní systému
BIOS získať prístup k diskom rozdeleným a naformátovaným v iných systémoch a môže byť
potrebný pre používateľov starších verzií systému UNIX (napr. SCO UNIX, verzia 3.2). Možnosti sú
Automatic (Automatické), Bit-Shift (Bitový posun), LBA Assisted (S pomocou LBA), User
(Používateľské) a Off (Vypnuté).

POZOR: Režim prekladu automaticky vybraný systémom BIOS by sa nemal meniť. Ak

vybraný režim prekladu nie je kompatibilný s režimom prekladu, ktorý bol aktívny pri
rozdelení a formátovaní disku, údaje na disku nebudú prístupné.

Storage Options
(Možnosti ukladania)

Translation Parameters (Parametre prekladu) (len pre disky ATA)

POZNÁMKA: Táto funkcia sa zobrazuje len vtedy, ak je režim prekladu nastavený na

hodnotu User.

Umožňuje zadať parametre (počet logických cylindrov, hláv a počet sektorov na stopu) používané
systémom BIOS na preklad vstupno-výstupných požiadaviek disku (z operačného systému alebo
aplikácie) na inštrukcie, ktoré dokáže pevný disk spracovať. Počet logických cylindrov nesmie byť
väčší ako 1 024. Počet hláv nesmie byť väčší ako 256. Počet sektorov na stopu nesmie byť väčší
ako 63. Tieto polia je možné zobraziť a zmeniť len pri nastavení režimu prekladu na hodnotu User.

Default Values IDE/SATA (Predvolené hodnoty zariadení IDE/SATA)

Umožňuje zadať predvolené hodnoty položiek Multisector Transfers (Viacsektorové prenosy),
Transfer Mode (Režim prenosu) a Translation Mode (Režim prekladu) pre zariadenia ATA.

Removable Media Boot (Spúšťanie z vymeniteľných médií)

Zapne alebo vypne možnosť spustenia systému z vymeniteľných médií.

Legacy Diskette Write (Zápis na staršie tipy diskiet)

Zapne alebo vypne možnosť zápisu údajov na staršie tipy diskiet.

POZNÁMKA: Po uložení zmien v nastavení zápisu na vymeniteľné médiá sa počítač

reštartuje. Manuálne vypnite a zapnite počítač.

BIOS DMA Data Transfers (Prenosy údajov DMA v systéme BIOS)

Umožňuje riadiť spôsob spracovávania I/O požiadaviek disku v systéme BIOS. Ak vyberiete
možnosť Enable (Zapnúť), systém BIOS bude požiadavky na čítanie a zápis na disk ATA
spracovávať použitím prenosov údajov DMA. Ak vyberiete možnosť Disable (Vypnúť), systém BIOS
bude požiadavky na čítanie a zápis na disk ATA spracovávať použitím prenosov údajov PIO.

SATA Emulation (Emulácia zariadení SATA)

SKWW Obslužný program Computer Setup (F10) 5

Tabuľka 3 Computer Setup — Storage (Ukladacie zariadenia) (pokračovanie)

Umožňuje vybrať spôsob, akým bude operačný systém pristupovať k radiču SATA a zariadeniam
SATA. Existujú až tri možnosti: IDE, RAID a AHCI.

Predvolená možnosť je IDE. Túto možnosť použite pre „normálne“ konfigurácie (nie RAID alebo
AHCI).

Vyberte si možnosť RAID, aby ste pre zväzky RAID umožnili použitie systému DOS a prístup pri
zavádzaní systému. Túto možnosť použite pre konfigurácie RAID v systémoch Windows 2000, XP
alebo Vista aj s vhodným ovládačom zariadenia RAID.

POZNÁMKA: Ovládač zariadenia RAID sa musí nainštalovať pred zavedením systému

zo zväzku RAID. Ak sa pokúsite zaviesť systém zo zväzku RAID bez požadovaného
nainštalovaného ovládača zariadenia, systém zlyhá (modrá obrazovka). Takisto
nevyberajte možnosť RAID, ak funkcia DriveLock je zapnutá na niektorom z pripojených
pevných diskov. V takom prípade disky s funkciou DriveLock ostanú zamknuté a
nedostupné počas zavádzania systému, až kým sa nezvolí iný režim emulácie SATA.

Ďalšie informácie o poli RAID nájdete v časti Redundant Array of Independent Disks (RAID)
on dc7700 and dx7300 Business Desktops Using Intel Matrix Storage Manager

(Redundandné pole nezávislých diskov (RAID) na biznisových počítačoch dc7700 a dx7300
s využitím programu Intel Matrix Storage Manager) na adrese
Vyberte si svoju krajinu a jazyk, potom kliknite na položku Podpora a riešenie
problémov, zadajte číslo modelu počítača a stlačte kláves Enter. V kategórii Resources
(Zdroje) kliknite na položku Manuals (guides, supplements, addendums, etc) (Manuály
(príručky, prílohy, doplnky a pod.). Pod položkour Quick jump to manuals by category,
(Rýchle prepojenie na manuály podľa kategórie) kliknite na položku White papers
(Technické informácie).

http://www.hp.com/support.

Vyberte si možnosť AHCI, aby ste pre rozhranie AHCI umožnili použitie systému DOS a prístup na
zariadenia SATA pri zavádzaní systému. Tento režim zvoľte, ak cieľový operačný systém podporuje
prístup na zariadenia SATA pomocou rozhrania AHCI (t.j. Windows Vista) a prístup pomocou
rozhrania AHCI sa vyžaduje.

POZNÁMKA: Systémy Windows 2000 a Windows XP vyžadujú ovládač zariadenia od

iných výrobcov, aby bol možný prístup na zariadenia SATA pomocou rozhrania AHCI. Ak
sa pokúsite zaviesť niektorý z týchto systémov v režime AHCI bez požadovaného
nainštalovaného ovládača zariadenia, systém zlyhá (modrá obrazovka).

SATA 0 a 2

Umožňuje zapnúť alebo vypnúť systém DOS a prístup pri zavádzaní systému na primárny kanál
prvého radiča SATA. Táto funkcia je k dispozcii len ak emulácia SATA = IDE.

POZNÁMKA: Pokročilé operačné systémy, ako je systém Windows, môžu opätovne

aktivovať kanál.

SATA 1 a 3

Umožňuje zapnúť alebo vypnúť systém DOS a prístup pri zavádzaní systému na sekundárny kanál
prvého radiča SATA. Táto funkcia je k dispozcii len ak emulácia SATA = IDE.

POZNÁMKA: Pokročilé operačné systémy, ako je systém Windows, môžu opätovne

aktivovať kanál.

SATA 4 (niektoré modely)

Umožňuje zapnúť alebo vypnúť systém DOS a prístup pri zavádzaní systému na sekundárny kanál
prvého radiča SATA. Táto funkcia je k dispozcii len ak emulácia SATA = IDE.

POZNÁMKA: Pokročilé operačné systémy, ako je systém Windows, môžu opätovne

aktivovať kanál.

6 Obslužný program Computer Setup (F10) SKWW

Tabuľka 3 Computer Setup — Storage (Ukladacie zariadenia) (pokračovanie)

SATA 5 (niektoré modely)

Umožňuje zapnúť alebo vypnúť systém DOS a prístup pri zavádzaní systému na sekundárny kanál
druhého radiča SATA. Táto funkcia je k dispozcii len ak emulácia SATA = IDE.

POZNÁMKA: Pokročilé operačné systémy, ako je systém Windows, môžu opätovne

aktivovať kanál.

DPS Self-Test
(Automatický test
DPS)

Boot Order (Poradie
spúšťania)

Umožňuje spustiť testy pevných diskov ATA, na ktorých možno vykonávať testy DPS (Drive
Protection System).

POZNÁMKA: Táto možnosť sa zobrazuje len vtedy, ak je k systému pripojený aspoň

jeden disk, na ktorom možno vykonávať testy DPS.

Táto voľba umožňuje:

Určiť poradie, v akom sa bude vyhľadávať spúšťacia bitová kópia operačného systému na

●

pripojených zariadeniach (ako je napríklad zariadenie USB typu flash, disketová jednotka,
pevný disk, optická jednotka alebo sieťová karta). Každé zariadenie v zozname je možné zo
zoznamu potenciálnych spúšťacích zariadení vylúčiť alebo ho do neho zahrnúť.

Určiť poradie pripojených pevných diskov. Prvý pevný disk v poradí bude mať pri sekvencii

●

spúšťania prioritu a bude rozpoznaný ako jednotka C (ak sú pripojené nejaké zariadenia).

POZNÁMKA: Po spustení iného operačného systému ako MS-DOS nemusia byť

jednotkám priradené rovnaké písmená ako v prípade systému MS-DOS.

Tip na dočasné prepísanie poradia spúšťania

Ak chcete niekedy spustiť systém z iného ako predvoleného zariadenia zadaného v možnosti Boot
Order, reštartujte počítač a po rozsvietení indikátora monitora na zeleno stlačte kláves F9. Po
dokončení testu POST sa zobrazí zoznam spúšťacích zariadení. Pomocou klávesov so šípkami
vyberte preferované spúšťacie zariadenie a stlačte kláves Enter. Počítač sa v tomto jedinom prípade
spustí z vybraného nepredvoleného zariadenia.

Computer Setup — Security (Zabezpečenie)

POZNÁMKA: Dostupnosť jednotlivých možností programu Computer Setup sa môže odlišovať

v závislosti od konkrétnej hardvérovej konfigurácie.

Tabuľka 4 Computer Setup — Security (Zabezpečenie)

Možnosť Popis

Smart Card Options

(niektoré modely)
(Možnosti kariet Smart
Card)

Setup Password
(Heslo pre nastavenie
počítača)

Power-On Password
(Heslo pri zapnutí)

Umožňuje zapnúť/vypnúť použitie karty Smart Card namiesto hesla pri zapnutí.

Umožňuje nastaviť a zapnúť heslo pre prístup k nastaveniam počítača (správcovské heslo).

POZNÁMKA: Ak je heslo nastavené, jeho zadanie sa vyžaduje pred zmenou nastavení

v programe Computer Setup, pred aktualizáciou pamäte ROM a pred vykonaním zmien
niektorých nastavení funkcie Plug and Play v systéme Windows.

Ďalšie informácie nájdete v Príručke Riešenie problémov na disku Documentation and Diagnostics
CD (Dokumentácia a diagnostika).

Umožňuje nastaviť a zapnúť heslo pri zapnutí. Výzva na heslo pri zapnutí sa objaví po cykle pri
zapnutí. Ak používateľ nezadá správne heslo pri zapnutí, systém sa nezavedie.

SKWW Obslužný program Computer Setup (F10) 7

Tabuľka 4 Computer Setup — Security (Zabezpečenie) (pokračovanie)

POZNÁMKA: Toto heslo sa neobjaví pri teplých štartoch, ako je Ctrl+Alt+Delete alebo

pomocou položky Reštartovať v systéme Windows, pokiaľ to nie je aktivované v
položke Password Options (Možnosti hesla) uvedenej nižšie.

Ďalšie informácie nájdete v Príručke Riešenie problémov na disku Documentation and Diagnostics
CD (Dokumentácia a diagnostika).

Password Options
(Možnosti hesla)

(Táto možnosť sa
zobrazuje, len ak je
nastavené heslo pri
zapnutí alebo heslo pre
nastavenie počítača.)

Smart Cover (Zámok
krytu)

Táto voľba umožňuje:

uzamknúť staršie prostriedky (táto voľba sa zobrazuje, ak je nastavené heslo pre nastavenie

●

počítača),

zapnúť alebo vypnúť režim sieťového servera (táto voľba sa zobrazuje, ak je nastavené heslo

●

pri zapnutí),

určiť, či sa má pri reštartovaní počítača pomocou teplého štartu (Ctrl+Alt+Delete) vyžadovať

●

zadanie hesla (táto voľba sa zobrazuje, ak je nastavené heslo pri zapnutí),

zapnúť/vypnúť režim Setup Browse (táto voľba sa zobrazuje, ak je nastavené heslo pre

●

nastavenie počítača) (umožňuje prezeranie, ale nie zmenu možností programu Setup F10 bez
zadania hesla pre nastavenie počítača).

Ďalšie informácie nájdete v príručke Správa osobného počítača na disku Documentation and
Diagnostics CD (Dokumentácia a diagnostika).

Táto voľba umožňuje:

zamknúť/odomknúť zámok Cover Lock,

●

nastaviť senzor odstránenia krytu na hodnotu Disable (Vypnúť)/Notify User (Upozorniť

●

používateľa)/Setup Password (Heslo pre nastavenie počítača).

POZNÁMKA: Možnosť Notify User (Upozorniť používateľa) upozorní používateľa, že

senzor zistil odstránenie krytu. Možnosť Setup Password (Heslo pre nastavenie počítača)
vyžaduje zadanie hesla pre nastavenie počítača pri spustení počítača v prípade, že senzor
zistí odstránenie krytu.

Embedded Security
(Vstavané
zabezpečenie)

(Táto položka ponuky sa
objavuje, len ak
vstavané
zabezpečovacie
zariadenie bolo
sprístupnené pod
položkou Device
Security (Zabezpečenie
zariadení).)

Device Security
(Zabezpečenie
zariadení)

Táto funkcia je podporovaná len na niektorých modeloch. Ďalšie informácie nájdete v príručke
Správa osobného počítača na disku Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia a
diagnostika).

Táto voľba umožňuje:

zapnúť alebo vypnúť vstavané zabezpečovacie zariadenie,

●

resetovať zariadenie na výrobcom definované nastavenia,

●

zapnúť alebo vypnúť podporu pre overenie pri spustení (niektoré modely).

●

resetovať overenie (niektoré modely).

●

Táto funkcia je podporovaná len na niektorých modeloch. Ďalšie informácie nájdete v príručke
Správa osobného počítača na disku Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia a
diagnostika).

Umožňuje nastaviť možnosť Device Available/Device Hidden (Zariadenie dostupné/zariadenie
skryté) pre:

sériové porty,

●

paralelný port,

●

všetky porty USB,

●

porty USB na prednej strane počítača,

●

8 Obslužný program Computer Setup (F10) SKWW

Tabuľka 4 Computer Setup — Security (Zabezpečenie) (pokračovanie)

systémové zvukové zariadenie,

●

sieťové radiče (niektoré modely),

●

radič SMBus (niektoré modely),

●

radiče SCSI (niektoré modely),

●

vstavané zabezpečovacie zariadenie (niektoré modely).

●

Network Service Boot
(Spustenie pomocou
sieťovej služby)

System IDs (Čísla ID
systému)

Zabezpečenie
pomocou funkcie
DriveLock

Zapína a vypína spúšťanie počítača z operačného systému nainštalovaného na sieťovom serveri.
(Táto funkcia je k dispozícii len v modeloch vybavených sieťovou kartou, pričom sieťový radič musí
byť buď rozširujúcou kartou PCI alebo musí byť zabudovaný na systémovej doske.)

Umožňuje nastaviť:

označenie prostriedku (18-bajtový identifikátor) a označenie vlastníctva (80-bajtový

●

identifikátor, ktorý sa zobrazuje počas testu POST), Ďalšie informácie nájdete v príručke
Správa osobného počítača na disku Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia a
diagnostika).

sériové číslo šasi alebo číslo univerzálneho jednoznačného identifikátora (UUID), pričom

●

identifikátor UUID je možné aktualizovať len v prípade, že aktuálne sériové číslo šasi je
neplatné (tieto identifikačné čísla sú normálne nastavené výrobcom a používajú sa na
jednoznačnú identifikáciu systému).

Lokálne nastavenie klávesnice (napríklad pre angličtinu alebo nemčinu) pre položku v ponuke

●

System ID.

Umožňuje priraďovať alebo upravovať hlavné alebo používateľské heslá pre jednotky pevných
diskov. Keď je funkcia zapnutá, počas testu POST sa zobrazí výzva na zadanie jedného z hesiel
funkcie DriveLock. Ak ani jedno z hesiel nezadáte správne, pevný disk bude neprístupný, až kým
správne nezadáte jedno z hesiel pri ďalšej sekvencii spúšťania.

POZNÁMKA: Táto možnosť sa zobrazí len v prípade, že k systému je pripojený aspoň

jeden pevný disk, ktorý podporuje funkciu DriveLock.

Ďalšie informácie nájdete v príručke Správa osobného počítača na disku Documentation and
Diagnostics CD (Dokumentácia a diagnostika).

OS Security

(Zabezpečenie
operačného systému)
(niektoré modely)

Setup Security Level
(Úroveň zabezpečenia
programu Setup)

POZNÁMKA: Výber OS Security je platný len v prípade, že používaný procesor a

operačný systém zahŕňajú a využívajú funkciu zabezpečenia.

Režim zamedzenia spustenia údajov (niektoré modely) (zapnutie/vypnutie) pomáha zabrániť

●

narušeniu zabezpečenia operačného systému.

OS Management of Embedded Security Device (enable/disable) (Správa integrovaného

●

bezpečnostného zariadenia operačným systémom (zapnutie/vypnutie)). Zapnutie tejto
možnosti umožňuje operačnému systému spravovať integrované bezpečnostné zariadenie.

Reset of Embedded Security Device though OS (enable/disable) (Obnovenie integrovaného

●

bezpečnostného zariadenia pomocou operačného systému (zapnutie/vypnutie)). Na zmenu
tohto nastavenia sa vyžaduje nastavovacie heslo. Zapnutie tejto možnosti umožňuje
operačnému systému obnoviť integrované bezpečnostné zariadenie na predvolené hodnoty z
výroby.

Virtualization Technology (some models) (enable/disable) (Virtualizačná technológia (niektoré

●

modely) ((zapnutie/vypnutie)). Zmena tohto nastavenia vyžaduje vypnutie a opätovné zapnutie
počítača.

Umožňuje koncovým používateľom v obmedzenom rozsahu zmeniť určité nastavenia programu
setup bez poznania hesla pre nastavenie počítača.

Táto funkcia poskytuje správcovi flexibilitu pri ochrane dôležitých možností nastavenia, pričom
používateľ má možnosť prezerať systémové nastavenia a konfigurovať dôležité možnosti

SKWW Obslužný program Computer Setup (F10) 9

nastavenia. Správca určuje prístupové práva k jednotlivým možnostiam nastavenia z prípadu na
prípad prostredníctvom ponuky Setup Security Level (Úroveň zabezpečenia programu Setup).
Všetkým možnostiam nastavenia je predvolene priradené heslo nastavenia počítača, takže
používateľ musí zadať správne heslo nastavenia počítača počas testu POST, aby mohol zmeniť
niektorú z možností. Správca môže pre jednotlivé položky nastaviť na hodnotu None (Žiadne), čím
umožňuje používateľovi vykonať zmeny pre danú možnosť, ak program setup bol spustený s
neplatnými heslami. Výber None je nahradený heslom pri spustení, ak je toto heslo zapnuté.

POZNÁMKA: Režim Setup Browse musí byť nastavený na Zapnuté, aby používateľ

mohol vstúpiť do programu Setup bez hesla pre nastavenie počítača.

Computer Setup — Power (Napájanie)

POZNÁMKA: Dostupnosť jednotlivých možností programu Computer Setup sa môže odlišovať

v závislosti od konkrétnej hardvérovej konfigurácie.

Tabuľka 5 Computer Setup — Power (Napájanie)

Možnosť Popis

OS Power
Management (Správa
napájania operačného
systému)

Hardware Power
Management (Správa
napájania hardvéru)

Thermal (Teplotné)

Runtime Power Management — Zapnutie/Vypnutie. Umožňuje niektorým operačným

●

systémom znižovať napätie a frekvenciu procesora v prípade, že aktuálne vyťaženie
spusteným softvérom je nižšie než celková kapacita procesora.

Idle Power Settings (Zníženie napájania pri nečinnosti) – Extended/Normal (Rozšírené/

●

Normálne). Umožňuje niektorým operačným systémom znížiť spotrebu energie pri nečinnosti
procesora.

ACPI S3 Hard Disk Reset (Obnovenie pevného disku ACPI S3) – zapnutie tejto možnosti

●

zaisťuje, aby systém BIOS umožnil pevným diskom prijímať príkazy po obnovení zo stavu S3
pred prevzatím riadenia operačným systémom.

ACPI S3 PS2 Mouse Wakeup (Aktivácia myšou PS2 ACPI S3) – zapína alebo vypína aktiváciu

●

zo stavu S3 v dôsledku aktivity myši PS2.

USB Wake on Device Insertion (Aktivácia pri vložení zariadenia USB) (niektoré modely) –

●

umožňuje prebudiť systém z úsporného režimu pri vložení zariadenia USB.

Unique Sleep State Blink Rates (Jednoznačná rýchlosť blikania pre stavy spánku) – umožňuje

●

vybrať rýchlosť blikania indikátora LED, ktorá jednoznačne signalizuje konkrétny stav spánku.

Správa napájania SATA zapína alebo vypína správu napájania zbernice alebo zariadení SATA.

Fan idle mode (Režim nečinnosti ventilátora) – tento stĺpcový graf riadi minimálnu povolenú

●

rýchlosť ventilátora.

POZNÁMKA: Toto nastavenie umožňuje zmeniť len minimálnu rýchlosť ventilátora.

Ventilátory budú naďalej riadené automaticky.

Computer Setup — Advanced (Rozšírené nastavenia)

POZNÁMKA: Dostupnosť jednotlivých možností programu Computer Setup sa môže odlišovať

v závislosti od konkrétnej hardvérovej konfigurácie.

10 Obslužný program Computer Setup (F10) SKWW

Tabuľka 6 Computer Setup — Advanced (pre pokročilých používateľov) (Rozšírené nastavenia)

Možnosť Položka

Power-On Options
(Možnosti pri zapnutí)

Umožňuje nastaviť:

Režim testu POST (QuickBoot, FullBoot alebo FullBoot každých 1 až 30 dní).

●

Zapnutie a vypnutie hlásení testu POST.

●

MEBx Setup Prompt (zapnutie/vypnutie alebo skrytie/zobrazenie). Po zapnutí funkcie sa počas

●

testu POST zobrazí text CTRL+P = MEBx. Po vypnutí tejto funkcie sa zobrazovanie textu
vypne. Avšak stlačenie klávesovej skratky Ctrl+P spustí obslužný program ME BIOS Extension
Setup Utility, ktorý sa používa na konfiguráciu nastavení spravovania.

Zapnutie/vypnutie alebo skrytie/zobrazenie výzvy na stlačenie klávesu F9. Po zapnutí

●

zobrazovania sa počas testu POST zobrazí text F9 = Boot Menu (F9 = Ponuka spúšťania).
Po vypnutí tejto funkcie sa zobrazovanie textu vypne. Prístup k obrazovke ponuky spúšťania
však možno aj naďalej získať po stlačení klávesu F9. Ďalšie informácie nájdete v časti
Storage (Ukladacie zariadenia) > Boot Order (Poradie spúšťania).

Zapnutie/vypnutie alebo skrytie/zobrazenie výzvy na stlačenie klávesu F10. Po zapnutí tejto

●

funkcie sa počas testu POST zobrazí text F10 = Setup. Po vypnutí tejto funkcie sa
zobrazovanie textu vypne. Prístup k obrazovke programu Setup však možno aj naďalej získať
po stlačení klávesu F10.

Skrytie/zobrazenie výzvy na stlačenie klávesu F11. Nastavenie tejto funkcie na zobrazenie

●

počas testu POST zobrazí text F11 = Recovery. Skrytím tejto funkcie sa zobrazovanie textu
vypne. Stlačenie klávesu F11 vedie k pokusu o spustenie systému na
programom HP Backup and Recovery. Ďalšie informácie nájdete v časti Factory Recovery
Boot Support (Podpora obnovovacieho zavedenia z výroby).

Zapnutie/vypnutie alebo skrytie/zobrazenie výzvy na stlačenie klávesu F12. Po zapnutí tejto

●

funkcie sa počas testu POST zobrazí text F12 = Network. Po vypnutí tejto funkcie sa
zobrazovanie textu vypne. Pokus o spustenie systému zo siete si však aj naďalej môžete
vynútiť stlačením klávesu F12.

časti disku vyhradenom

Factory Recovery Boot Support (enable/disable) (Podpora obnovovacieho zavedenia z výroby

●

(zapnutie/vypnutie)). Zapnutie tejto funkcie spôsobí, že na systémoch s nainštalovaným
programom HP Backup and Recovery a s nakonfigurovanou obnovovacou časťou disku na
spúšťacom pevnom disku sa počas testu POST zobrazí ďalšia výzva F11 = Recovery.
Stlačenie klávesu F11 vedie k spusteniu systému na obnovovacej časti disku a spusteniu
programu HP Backup and Recovery. Výzvu F11 = Recovery je možné skryť pomocou možnosti
na skrytie/zobrazenie výzvy na stlačenie klávesu F11 (pozrite vyššie).

Zapnutie a vypnutie zobrazovania výzvy pre voliteľné pamäte ROM. Zapnutie tejto funkcie

●

spôsobí, že v systéme sa pred načítaním voliteľných pamätí ROM zobrazí hlásenie. (Táto
funkcia je podporovaná len na niektorých modeloch.)

Spúšťací zdroj pre zobudenie na diaľku (vzdialený server a lokálny pevný disk).

●

Zapnutie a vypnutie voľby After Power Loss (Po vypnutí napájania) (vypnuté/zapnuté/

●

predchádzajúci stav): Nastavenie tejto voľby na hodnotu on (zapnuté):

Off (Vypnuté) – spôsobí, že počítač

●

On (Zapnuté) – spôsobí, že počítač sa po obnovení napájania automaticky spustí.

●

On (Zapnuté) – umožňuje zapnúť počítač pomocou zdroja napájania s viacerými

●

zásuvkami, ak je počítač pripojený k zdroju napájania s viacerými zásuvkami.

Previous state (Predchádzajúci stav) – spôsobí, že počítač sa po obnovení napájania

●

spustí automaticky, ak bol pri výpadku napájania spustený.

zostane po obnovení napájania vypnutý.

SKWW Obslužný program Computer Setup (F10) 11

Tabuľka 6 Computer Setup — Advanced (pre pokročilých používateľov) (Rozšírené nastavenia)

(pokračovanie)

POZNÁMKA: Ak vypnete napájanie počítača prostredníctvom vypínača na zdroji

napájania, nebudete môcť používať režim odloženia alebo spánku, ani funkcie správy na
diaľku.

POST Delay (Oneskorenie procesu POST) (žiadne, 5, 10 15 alebo 20 sekúnd). Zapnutím tejto

●

funkcie sa spustenie procesu POST oneskorí o čas zadaný používateľom. Toto oneskorenie
je niekedy potrebné pre pevné disky na niektorých kartách PCI, ktoré sa otáčajú tak pomaly,
že v čase ukončenia procesu POST nie sú pripravené na spustenie. Oneskorenie testu POST
poskytuje viac času na stlačenie klávesu F10 a prechod do programu Computer (F10) Setup.

Obmedzenie maximálneho počtu funkcií CPUID na hodnotu 3. Obmedzí počet funkcií CPUID,

●

ktoré hlási mikroprocesor. Ak vykonávate zavedenie so systémom Windows NT, zapnite túto
funkciu.

Execute Memory Test
(Spustenie testu
pamäte) (niektoré

modely)

BIOS Power-On
(Zapnutie počítača
systémom BIOS)

Onboard Devices
(Zariadenia na
základnej doske)

PCI Devices
(Zariadenia PCI)

PCI VGA Configuration
(Konfigurácia kariet
VGA v slotoch PCI)

Bus Options (Možnosti
zbernice)

Reštartuje počítač a spustí test pamäte POST.

Umožňuje nastaviť čas automatického spustenia počítača.

Umožňuje nastaviť prostriedky pre systémové zariadenia na základnej doske (radič disketovej
jednotky, sériový port alebo paralelný port) a vypnúť tieto zariadenia.

Zobrazí aktuálne nainštalované zariadenia PCI a ich nastavenia IRQ.

●

Umožňuje znovu nakonfigurovať nastavenia IRQ týchto zariadení alebo ich úplne vypnúť. Tieto

●

nastavenia sa v operačnom systéme ACPI vôbec neprejavia.

Táto možnosť sa zobrazuje, len ak sa v systéme nachádza viac grafických kariet pre zbernicu PCI.
Umožňuje určiť, ktorá grafická karta VGA bude „spúšťacia“, čiže primárna.

POZNÁMKA: Aby sa táto položka zobrazila, musíte zapnúť voľbu Integrated Video

(Integrovaná grafická karta) (ponuka Advanced (Rozšírené nastavenia) > Device
Options (Možnosti zariadení)), a potom uložiť zmeny (Save Changes) a skončiť (Exit).

Na niektorých modeloch umožňuje zapnúť alebo vypnúť:

generovanie čísla PCI SERR#,

●

funkciu sledovania paliet VGA, ktorá nastaví bit sledovania paliet VGA v priestore konfigurácie

●

zbernice PCI (je to potrebné len v prípade, že sú nainštalované viaceré grafické karty).

Device Options
(Možnosti zariadení)

Umožňuje nastaviť:

Režim komunikácie s tlačiarňou (obojsmerný, EPP + ECP, len výstup).

●

Vypnutie a zapnutie indikátora Num Lock pri zapnutí počítača.

●

Vypnutie a zapnutie zobúdzania zo stavu S5 prostredníctvom siete LAN.

●

Ak chcete vypnúť používanie funkcie Wake on LAN v stave vypnutia označovaného S5,

●

pomocou klávesov so šípkami (doľava, doprava) nastavte funkciu S5 Wake on LAN na
hodnotu Disable (Vypnúť). To zabezpečí najnižšiu možnú spotrebu energie počas stavu
S5. Toto nastavenie nemá vplyv na schopnosť počítača zobudiť sa funkciou Wake on LAN
z režimu odstavenia alebo dlhodobého spánku, zabráni však jeho zobudeniu zo stavu S5
prostredníctvom siete. Takisto nemá vplyv na funkčnosť sieťového pripojenia, keď je
počítač zapnutý.

Ak sa nepožaduje sieťové pripojenie, úplne vypnite sieťovú kartu (NIC). Stlačením klávesu

●

so šípkou (doľava, doprava) vyberte položku Security (Zabezpečenie) > Device
Security (Zabezpečenie zariadení). Nastavte možnosť Network Controller (Sieťový

12 Obslužný program Computer Setup (F10) SKWW

Tabuľka 6 Computer Setup — Advanced (pre pokročilých používateľov) (Rozšírené nastavenia)

(pokračovanie)

radič) na hodnotu Device Hidden (Skryť zariadenie). Zabránite tak operačnému systému
používať sieťový radič a znížite tiež spotrebu energie, keď je počítač v stave S5.

Zapnutie a vypnutie vyrovnávacej pamäte procesora.

●

Zapnutie a vypnutie integrovanej grafickej karty, čo umožňuje súčasne s grafickou kartou PCI

●

Up Solution používať danú integrovanú grafickú kartu (k dispozícii len na niektorých modeloch).

POZNÁMKA: Po zapnutí integrovanej grafickej karte a uložení zmien sa v ponuke

Advanced (Rozšírené nastavenia) zobrazí nová ponuka, ktorá umožňuje vybrať
primárne videozariadenie radiča grafickej karty.

Po nainštalovaní grafickej karty do slotu PCI Express sa používanie integrovanej
grafickej karty automaticky vypne. Ak je grafická karta v slote PCI Express zapnutá,
integrovaná grafická karta musí zostať vypnutá.

interný reproduktor (niektoré modely) (nemá vplyv na externé reproduktory),

●

Zapnutie a vypnutie sledovania monitora, ktoré umožňuje uložiť informácie o monitore do

●

systému BIOS.

Zapnutie a vypnutie prevzatia voliteľnej pamäte NIC PXE ROM. Systém BIOS obsahuje

●

vstavanú voliteľnú pamäť NIC ROM, ktorá umožňuje jednotke spúšťať sa cez sieť na server
PXE. Táto funkcia sa zvyčajne využíva na prevzatie podnikovej bitovej kópie na pevný disk.
Voliteľná pamäť NIC ROM zaberá menej než 1 MB priestoru, ktorý sa bežne označuje ako
priestor DCH (DOS Compatibility Hole). Tento priestor je obmedzený. Táto voľba F10 umožní
používateľom vypnúť prevzatie tejto vloženej voliteľnej pamäte NIC ROM a poskytnúť tak viac
priestoru DCH pre ďalšie karty PCI, ktoré môžu požadovať priestor pre voliteľnú pamäť.
Predvoleným nastavením je zapnutie voliteľnej pamäte NIC ROM.

AMT Options
(Možnosti AMT)

Umožňuje nastaviť:

SOL Character Echo (disable/enable) (Echo znakov SOL (zapnuté/vypnuté)). Táto možnosť

●

ovláda lokálne echo vzdialene zadaných znakov SOL (Serial-Over-LAN). Mnoho aplikácií na
konzole očakáva, že terminál SOL nebude umožňovať echo vzdialených znakov, keďže sa
zvyčajne zobrazujú na konzole.

SOL Terminal Emulation Mode (VT100/ANSI) (Emulačný režim terminálu SOL (VT100/ANSI)).

●

Systém AMT 2.1 BIOS umožňuje výber emulácie terminálu VT100 alebo ANSI. Špecifikácia
Intel AMT neurčuje konkrétny režim emulácie, ktorý sa musí vytvoriť počas relácie SOL (Serial­Over-LAN). Táto možnosť umožňuje používateľovi/správcovi nakonfigurovať reláciu SOL v
ktoromkoľvek režime podľa predvolieb správy konzoly.

SOL Local Keyboard (disable/enable) (Lokálna klávesnica SOL (vypnúť/zapnúť). Počas relácie

●

SOL (Serial-Over-LAN) má správca možnosť povoliť vstup z lokálnej klientskej klávesnice.

Obnovenie nastavení konfigurácie

Tento spôsob obnovenia vyžaduje, aby ste pred príkazom Restore (Obnoviť) najprv vykonali príkaz
Save to Removable Media (Uloženie na vymeniteľné médium) pomocou obslužného programu

Computer Setup (F10). (Pozrite tému

na strane 3 v tabuľke Computer Setup — File (Súbor).)

POZNÁMKA: Odporúča sa, aby ste zmenené nastavenia konfigurácie počítača uložili na

disketu, zariadenie USB typu flash alebo zariadenie podobné disketovej jednotke (ukladacie
zariadenie nastavené na emuláciu disketovej jednotky) a túto disketu alebo zariadenie odložili
na prípadné neskoršie použitie.

Save to Removable Media (Uložiť na vymeniteľné médium)

Ak chcete obnoviť konfiguráciu, vložte do počítača disketu, zariadenie USB typu flash alebo iné
ukladacie zariadenie vykonávajúce funkciu disketovej jednotky s uloženou konfiguráciou a v obslužnom

SKWW Obnovenie nastavení konfigurácie 13

programe Computer Setup (F10) vykonajte príkaz Restore from Removable Media (Obnoviť
z vymeniteľného média). (Pozrite tému

média) na strane 3 v tabuľke Computer Setup — File (Súbor).)

Restore from Removable Media (Obnoviť z vymeniteľného

14 Obslužný program Computer Setup (F10) SKWW