HP Compaq 6000 Pro User Manual

Hardware-Referenzhandbuch

HP Compaq 6000 Pro Microtower Business PC

© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Inhaltliche
Änderungen dieses Dokuments behalten wir
uns ohne Ankündigung vor.

Microsoft, Windows und Windows Vista sind
Marken oder eingetragene Marken der
Microsoft Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern.

Die Garantien für HP Produkte werden
ausschließlich in der entsprechenden, zum
Produkt gehörigen Garantieerklärung
beschrieben. Aus dem vorliegenden
Dokument sind keine weiter reichenden
Garantieansprüche abzuleiten. Hewlett­Packard („HP“) haftet nicht für technische
oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument. Ferner
übernimmt sie keine Haftung für Schäden,
die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung,
Leistung und Nutzung dieses Materials
zurückzuführen sind. Die Haftung für
Schäden aus der Verletzung des Lebens,
des Körpers oder der Gesundheit, die auf
einer fahrlässigen Pflichtverletzung durch
HP oder einer vorsätzlichen oder
fahrlässigen Pflichtverletzung eines
gesetzlichen Vertreters oder
Erfüllungsgehilfen von HP beruhen, bleibt
hierdurch unberührt. Ebenso bleibt hierdurch
die Haftung für sonstige Schäden, die auf
einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung
durch HP oder auf einer vorsätzlichen oder
grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines
gesetzlichen Vertreters oder
Erfüllungsgehilfen von HP beruht, unberührt.

Dieses Dokument enthält urheberrechtlich
geschützte Informationen. Ohne schriftliche
Genehmigung der Hewlett-Packard
Company darf dieses Dokument weder
kopiert noch in anderer Form vervielfältigt
oder übersetzt werden.

Hardware-Referenzhandbuch

HP Compaq 6000 Pro Microtower Business
PC

Erste Ausgabe (September 2009)

Dokumenten-Teilenummer: 576435-041

Allgemeines

In diesem Handbuch finden Sie grundlegende Informationen für die Aufrüstung dieses
Computermodells.

VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei

Nichtbefolgen der Anleitungen hin.

ACHTUNG: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf die Gefahr von Hardware-Schäden oder

Datenverlust bei Nichtbefolgen der Anleitungen hin.

HINWEIS: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf wichtige Zusatzinformationen hin.

iii

iv Allgemeines

Inhaltsverzeichnis

1 Produktmerkmale

Merkmale der Standardkonfiguration ................................................................................................... 1

Komponenten auf der Vorderseite ....................................................................................................... 2

Komponenten des Speicherkarten-Lesegeräts .................................................................................... 3

Komponenten auf der Rückseite .......................................................................................................... 4

Tastatur ................................................................................................................................................ 5

Verwenden der Windows Logo-Taste .................................................................................. 6

Position der Seriennummer .................................................................................................................. 7

2 Hardware-Aufrüstung

Wartungsfreundlichkeit ......................................................................................................................... 8

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ............................................................................................ 8

Entfernen der Abdeckung ................................................................................................................... 10

Anbringen der Abdeckung .................................................................................................................. 11

Entfernen der Frontblende ................................................................................................................. 12

Entfernen der Laufwerksblenden ....................................................................................................... 13

Anbringen der Frontblende ................................................................................................................. 13

Einsetzen von zusätzlichem Speicher ................................................................................................ 14

DIMM-Module .................................................................................................................... 14

DDR3-SDRAM-DIMMs ...................................................................................................... 14

Bestücken von DIMM-Steckplätzen ................................................................................... 15

Einsetzen von DIMMs ........................................................................................................ 16

Herausnehmen oder Einsetzen einer Erweiterungskarte ................................................................... 18

Position der Laufwerke ....................................................................................................................... 23

Ein- und Ausbauen von Laufwerken .................................................................................................. 24

Laufwerksverbindungen der Systemplatine ....................................................................... 26

Ausbauen eines externen 5,25-Zoll- oder 3,5-Zoll-Laufwerks ........................................... 27

Installieren eines externen 5,25-Zoll- oder 3,5-Zoll-Laufwerks .......................................... 30

Entfernen eines internen 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks .................................................... 34

Installieren eines internen 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks ................................................... 36

Entfernen und Ersetzen eines 3,5-Zoll-SATA-Wechselfestplattenlaufwerks ..................... 39

Anhang A Technische Daten

v

Anhang B Batterieaustausch

Anhang C Externe Sicherheitsgeräte

Anbringen eines Sicherheitsschlosses ............................................................................................... 50

Kabel-Diebstahlsicherung .................................................................................................. 50

Vorhängeschloss ............................................................................................................... 51

Sicherheitsschloss für HP Business PC ............................................................................ 51

Frontblendensicherung ...................................................................................................... 53

Anhang D Elektrostatische Entladung

Vermeiden von Schäden durch elektrostatische Entladungen ........................................................... 55

Erdungsmethoden .............................................................................................................................. 55

Anhang E Betriebshinweise, allgemeine Pflegehinweise und Transportvorbereitung

Betriebshinweise und allgemeine Pflegehinweise .............................................................................. 57

Vorsichtsmaßnahmen für optische Laufwerke ................................................................................... 59

Betrieb ............................................................................................................................... 59

Reinigen ............................................................................................................................. 59

Sicherheit ........................................................................................................................... 59

Transportvorbereitung ........................................................................................................................ 59

Index ................................................................................................................................................................... 60

vi

1 Produktmerkmale

Merkmale der Standardkonfiguration

Die Merkmale des HP Compaq Microtower sind von Modell zu Modell verschieden. Eine vollständige
Auflistung der installierten Hard- und Software erhalten Sie, wenn Sie das Diagnosedienstprogramm
ausführen (bestimmte Modelle). Anleitungen zur Verwendung des Dienstprogramms finden Sie im

Fehlerbeseitigungs-Handbuch

Abbildung 1-1 Microtower-Konfiguration

.

Merkmale der Standardkonfiguration 1

Komponenten auf der Vorderseite

Die Anordnung der Laufwerke kann von Modell zu Modell unterschiedlich sein.

Tabelle 1-1 Komponenten auf der Vorderseite

1 Optische Laufwerke, 5,25 Zoll

1

6 Auswurftasten für optische Laufwerke

2 LED-Anzeigen für optische Laufwerke 7 3,5-Zoll-Speicherkarten-Lesegerät (optional),

3 LED-Anzeige des Festplattenlaufwerks 8 Dual-State-Netzschalter

4 Mikrofon-/Kopfhöreranschluss 9 Betriebsanzeige

5 USB (Universal Serial Bus) 2.0-Anschlüsse 10 Kopfhöreranschluss

HINWEIS: Wenn ein Gerät mit dem Mikrofon-/Kopfhöreranschluss verbunden wird, öffnet sich ein Dialogfeld, das Sie

fragt, ob Sie den Anschluss für ein Gerät mit Mikrofoneingang oder für Kopfhörer verwenden möchten. Sie können den
Anschluss jederzeit konfigurieren, indem Sie auf das Symbol „Realtek HD Audio Manager“ in der Windows Taskleiste
doppelklicken.

HINWEIS: Die Betriebsanzeige leuchtet in der Regel grün, wenn der Computer eingeschaltet ist. Wenn sie rot blinkt,

liegt ein Problem mit dem Computer vor, und es wird ein Diagnosecode angezeigt. Weitere Informationen zur
Interpretation des Codes finden Sie im

1

Einige Modelle verfügen über Laufwerksblenden für einen oder beide der 5,25-Zoll-Laufwerksschächte.

2

Einige Modelle besitzen eine Laufwerksblende für den 3,5-Zoll-Laufwerksschacht.

Fehlerbeseitigungs-Handbuch

3,5 Zoll

.

2

2 Kapitel 1 Produktmerkmale

Komponenten des Speicherkarten-Lesegeräts

Das Speicherkarten-Lesegerät ist optional und steht nicht in allen Modellen zur Verfügung. In der
folgenden Abbildung und Tabelle sind die Komponenten des Speicherkarten-Lesegeräts dargestellt
bzw. aufgeführt.

Abbildung 1-2 Komponenten des Speicherkarten-Lesegeräts

Tabelle 1-2 Komponenten des Speicherkarten-Lesegeräts

Nein. Steckplatz Karten

1 xD

2 MicroSD

3 Media Card Reader

Activity Light (LED­Anzeige des
Speicherkarten­Lesegeräts)

4 SD/MMC+/miniSD

5 USB

6 CompactFlash I/II

7 MS PRO/MS PRO DUO

xD-Picture Card (xD)

●

MicroSD (T-Flash)

●

Secure Digital (SD)

●

Secure Digital High

●

Capacity (SDHC)

MiniSD

●

USB (Universal Serial

●

Bus)-Anschluss

CompactFlash Card

●

Type 1

Memory Stick (MS)

●

MagicGate Memory

●

Stick (MG)

MagicGate Memory

●

Duo

MicroSDHC

●

MiniSDHC

●

MultiMediaCard

●

(MMC)

Reduced Size

●

MultiMediaCard (RS
MMC)

CompactFlash Card

●

Type 2

Memory Stick Select

●

Memory Stick Duo

●

(MS Duo)

Memory Stick PRO

●

(MS PRO)

MultiMediaCard 4.0

●

(MMC Plus)

Reduced Size

●

MultiMediaCard 4.0
(MMC Mobile)

MMC Micro (Adapter

●

erforderlich)

MicroDrive

●

Memory Stick PRO

●

Duo (MS PRO Duo)

Memory Stick PRO-

●

HG Duo

Memory Stick Micro

●

(M2) (Adapter
erforderlich)

8 1394

1394-Anschluss (nur

●

auf bestimmten
Modellen verfügbar)

Komponenten des Speicherkarten-Lesegeräts 3

Komponenten auf der Rückseite

Tabelle 1-3 Komponenten auf der Rückseite

1 Netzkabelanschluss 6 Audio-Ausgang für Audio-Geräte mit

2 Audio-Eingang (blau) 7 PS/2-Tastaturanschluss (lila)

eigenem Netzteil (grün)

3 PS/2-Mausanschluss (grün) 8 VGA-Monitoranschluss

4 Serieller Anschluss 9 DisplayPort-Monitoranschluss

5 RJ-45-Netzwerkanschluss 10 Universal Serial Bus (USB)

HINWEIS: Die Anordnung und Anzahl der Anschlüsse kann von Modell zu Modell unterschiedlich sein.

Ein optionaler zweiter serieller Anschluss und ein optionaler paralleler Anschluss sind bei HP erhältlich.

Wenn ein Gerät am blauen Audioeingangsanschluss angeschlossen wird, öffnet sich ein Dialogfeld, das Sie fragt,
ob Sie den Anschluss für ein Eingangsgerät oder für ein Mikrofon verwenden möchten. Sie können den Anschluss
jederzeit konfigurieren, indem Sie auf das Symbol „Realtek HD Audio Manager“ in der Windows Taskleiste
doppelklicken.

Die Monitoranschlüsse auf der Systemplatine sind inaktiv, wenn eine Grafikkarte im Computer eingesetzt ist.

Wird im PCI- oder PCI-Express-x1-Steckplatz eine Grafikkarte installiert, können die Anschlüsse auf der Grafikkarte
und auf der Systemplatine gleichzeitig verwendet werden. Zur Nutzung beider Anschlüsse müssen jedoch einige
Einstellungen in Computer Setup geändert werden. Informationen zum Einstellen des Boot-VGA-Controllers finden
Sie im

Computer Setup (f10) Utility-Handbuch

.

4 Kapitel 1 Produktmerkmale

Tastatur

Tabelle 1-4 Tastaturkomponenten

1 Funktionstasten Zum Ausführen besonderer Funktionen in Abhängigkeit der verwendeten

Software-Anwendungen.

2 Editiertasten Hierzu gehören folgende Tasten: Einfügen, Pos1, Bild auf, Entfernen, Ende und

3 Statusanzeigen Zeigen den Status Ihrer Computer- und Tastatureinstellungen an (Num,

4 Ziffernblock Funktioniert wie die Tastatur eines Taschenrechners.

5 Pfeiltasten Zum Navigieren durch ein Dokument oder eine Website. Mit diesen Tasten kann

6 Strg-Tasten Werden in Kombination mit einer anderen Taste gedrückt, wobei die Funktion von

7 Anwendungstaste

8 Windows Logo-Tasten

9 Alt-Tasten Werden in Kombination mit einer anderen Taste gedrückt, wobei die Funktion von

1

Diese Tasten sind nicht auf allen Tastaturen vorhanden.

1

Bild ab.

Feststelltaste, Rollen).

der Cursor über die Tastatur nach links und rechts sowie nach oben und unten
bewegt werden.

der jeweiligen Anwendung abhängt.

Öffnet Kontextmenüs in einer Microsoft Office-Anwendung (wie die rechte
Maustaste). Zum Ausführen von weiteren Funktionen in anderen Software­Anwendungen.

1

Zum Öffnen des Startmenüs in Microsoft Windows. Wird in Verbindung mit anderen
Tasten gedrückt, um weitere Funktionen auszuführen,

der jeweiligen Anwendung abhängt.

Tastatur 5

Verwenden der Windows Logo-Taste

Sie verwenden die Windows Logo-Taste zusammen mit anderen Tasten zur Ausführung bestimmter
Funktionen im Windows Betriebssystem. Informationen zur Position der Windows Logo-Taste finden
Sie im Abschnitt

Tabelle 1-5 Funktionen der Windows Logo-Taste

Die folgenden Windows Logo-Tastenfunktionen sind unter Microsoft Windows XP und Microsoft Windows Vista
verfügbar.

„Tastatur“ auf Seite 5.

Windows Logo-Taste

Windows Logo-Taste + d Zeigt den Desktop an.

Windows Logo-Taste + m Minimiert alle offenen Anwendungsfenster auf Symbolgröße.

Umschalttaste + Windows Logo-Taste + m Macht die Wirkung der Tastenkombination Windows Logo + m

Windows Logo-Taste + e Ruft das Dialogfeld Arbeitsplatz auf.

Windows Logo-Taste + f Ruft das Fenster Suchen nach: Alle Dateien auf.

Windows Logo-Taste + Strg + f Ruft das Fenster Suchen nach: Computer auf.

Windows Logo-Taste + F1 Ruft die Windows Hilfe auf.

Windows Logo-Taste + l Sperrt Ihren Computer, wenn Sie mit einer Netzwerk-Domäne

Windows Logo-Taste + r Ruft das Dialogfeld Ausführen auf.

Windows Logo-Taste + u Ruft den Hilfsprogramm-Manager auf.

Windows Logo-Taste + Tab Wechselt zwischen den Schaltflächen in der Taskleiste

Zeigt das Menü Start an bzw. blendet es aus.

rückgängig.

verbunden sind, oder ermöglicht einen Benutzerwechsel, wenn
Sie nicht mit einer Netzwerk-Domäne verbunden sind.

(Windows XP).

Wechselt zwischen den Programmen in der Taskleiste mit
Windows Flip 3-D (Windows Vista).

Neben den oben beschriebenen Windows Logo-Tastenfunktionen sind die folgenden Funktionen unter Microsoft
Windows Vista verfügbar.

Strg + Windows Logo-Taste + Tabulatortaste

Windows Logo-Taste + Leertaste Bringt alle Programme in den Vordergrund und wählt die Windows

Windows Logo-Taste + g Wechselt durch die Minianwendungen in der Sidebar.

Windows Logo-Taste + u Startet den Center für erleichterte Bedienung.

Windows Logo-Taste + beliebige Nummerntaste Startet die Schnellstart-Verknüpfung an der Position, die der

6 Kapitel 1 Produktmerkmale

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Programme in der
Taskleiste mit Windows Flip 3-D zu wechseln.

Sidebar aus.

Nummer entspricht (zum Beispiel startet Windows Logo-Taste +
1 die erste Verknüpfung im Schnellstart-Menü).

Position der Seriennummer

Jedem Computer wurde eine eindeutige Seriennummer sowie eine Produkt-ID zugewiesen, die sich auf
der Gehäuseoberseite des Computers befinden. Halten Sie diese Nummern bereit, wenn Sie sich mit
dem Technischen Support in Verbindung setzen.

Abbildung 1-3 Position von Seriennummer und Produkt-ID

Position der Seriennummer 7

2 Hardware-Aufrüstung

Wartungsfreundlichkeit

Der Computer ist mit Funktionen ausgestattet, die seine Aufrüstung und Wartung erleichtern. Für die
meisten in diesem Kapitel beschriebenen Installationsverfahren wird kein Werkzeug benötigt.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Lesen Sie unbedingt alle relevanten Anleitungen, Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise in diesem
Handbuch, bevor Sie mit Aufrüstungsarbeiten beginnen.

VORSICHT! So verringern Sie das Risiko von Verletzungen durch Stromschlag, heiße Oberflächen

oder Feuer:

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und warten Sie, bis die internen Komponenten des
Computers abgekühlt sind, bevor Sie sie berühren.

Schließen Sie keine Telekommunikations- oder Telefonanschlusskabel an den Netzwerk-Controller
(NIC) an.

Deaktivieren Sie auf keinen Fall den Erdungsleiter des Netzkabels. Der Erdungsleiter ist ein wichtiges
Sicherheitsmerkmal.

Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die jederzeit leicht erreichbar ist.

Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen erhalten Sie im

Arbeiten

korrekten Körperhaltung sowie Gesundheitstipps für die Arbeit am Computer und wichtige Hinweise zur
elektrischen und mechanischen Sicherheit. Dieses Handbuch befindet sich im Internet unter

http://www.hp.com/ergo.

VORSICHT! Im Innern befinden sich mit Strom versorgte und bewegliche Teile.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie das Gehäuse entfernen.

Bringen Sie das Gehäuse wieder an, und befestigen Sie es, bevor Sie das Gerät wieder an die
Stromversorgung anschließen.

. Das Handbuch enthält Erläuterungen zur richtigen Einrichtung des Arbeitsplatzes und zur

Handbuch für sicheres und angenehmes

8 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

ACHTUNG: Statische Elektrizität kann die elektrischen Komponenten des Computers oder der

optionalen Geräte beschädigen. Bevor Sie mit der Arbeit an den Komponenten beginnen, sollten Sie
daher einen geerdeten Metallgegenstand berühren, um sich elektrostatisch zu entladen. Weitere
Informationen erhalten Sie in Anhang D,

„Elektrostatische Entladung“ auf Seite 55.

Wenn der Computer an eine Stromquelle angeschlossen ist, liegt an der Systemplatine stets eine
Spannung an. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Computer öffnen, um eine Beschädigung der
Systemkomponenten zu verhindern.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen 9

Entfernen der Abdeckung

1. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers

verhindern.

2. Entnehmen Sie alle Wechselmedien wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke aus dem Computer.

3. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und

eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus.

4. Ziehen Sie das Netzkabel, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten.

ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,

solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.

5. Lösen Sie die beiden unverlierbaren Rändelschrauben (1), mit denen die Zugangsabdeckung am

Computergehäuse befestigt ist.

6. Verwenden Sie den Griff zwischen den Rändelschrauben, um die Zugangsabdeckung vom

Gehäuse abzuheben (2).

HINWEIS: Zum Einbauen interner Komponenten können Sie den Computer auf die Seite legen.

Drehen Sie dabei den Computer so, dass die Abdeckung nach oben zeigt.

Abbildung 2-1 Entfernen der Abdeckung

10 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

Anbringen der Abdeckung

1. Schieben Sie den vorderen Rand der Zugriffsabdeckung unter den Rand der Gehäusevorderseite

(1). Drücken Sie dann das hintere Ende der Zugriffsabdeckung auf das Gehäuse (2).

Abbildung 2-2 Anbringen der Abdeckung

2. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung vollständig geschlossen ist (1), und ziehen Sie die beiden

Rändelschrauben fest, mit denen die Zugangsabdeckung am Gehäuse befestigt wird (2).

Abbildung 2-3 Anziehen der Rändelschrauben der Zugriffsabdeckung

Anbringen der Abdeckung 11

Entfernen der Frontblende

1. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers

verhindern.

2. Entnehmen Sie alle Wechselmedien wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke aus dem Computer.

3. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und

eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus.

4. Ziehen Sie das Netzkabel, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten.

ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,

solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.

5. Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab.

6. Heben Sie die drei Laschen an der Seite der Frontblende an (1), und nehmen Sie die Frontblende

vom Gehäuse ab (2).

Abbildung 2-4 Entfernen der Frontblende

12 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

Entfernen der Laufwerksblenden

Bei einigen Modellen gibt es Laufwerksblenden, die die externen 3,5-Zoll- und 5,25-Zoll­Laufwerksschächte abdecken und vor dem Installieren eines Laufwerks entfernt werden müssen. So
entfernen Sie eine Laufwerksblende:

1. Nehmen Sie die Zugriffsabdeckung und die Frontblende ab.

2. Um eine Laufwerksblende zu entfernen, drücken Sie die beiden übrigen Laschen, welche die

Laufwerksblende fixieren, zum äußeren rechten Rand der Blende (1), und schieben Sie die
Laufwerksblende nach hinten und nach rechts, um sie abzunehmen (2).

Abbildung 2-5 Abnehmen einer Laufwerksblende

Anbringen der Frontblende

Setzen Sie die drei Haken links an der Blende in die rechteckigen Aussparungen auf dem Gehäuse ein
(1), klappen Sie dann die rechte Seite der Abdeckung auf das Gehäuse (2), und lassen Sie diese
einrasten.

Abbildung 2-6 Anbringen der Frontblende

Entfernen der Laufwerksblenden 13

Einsetzen von zusätzlichem Speicher

Der Computer ist mit DDR3-SDRAM-Speicher ausgestattet (Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic
Random Access Memory, synchroner dynamischer RAM mit doppelter Datenrate und doppelter
Bandbreite). Dabei handelt es sich um DIMM-Module (Dual Inline Memory Module, Speichermodul mit
zwei parallelen Kontaktreihen).

DIMM-Module

Die Speichersteckplätze auf der Systemplatine können mit bis zu vier Standard-DIMMs bestückt
werden. In diesen Steckplätzen befindet sich mindestens ein vorinstalliertes DIMM. Für maximale
Speicherunterstützung können Sie die Systemplatine mit bis zu 16 GB Speicher im leistungsstarken
Dual-Channel-Modus bestücken.

DDR3-SDRAM-DIMMs

Für einen ordnungsgemäßen Systembetrieb müssen die DDR3-SDRAM-DIMMs folgende
Eigenschaften aufweisen:

240-Pin-Industriestandard

●

Ungepuffert, mit Nicht-ECC PC3-8500 DDR3-1066 MHz kompatibel oder mit PC3-10600

●

DDR3-1333 MHz kompatibel

HINWEIS: 1333-MHz-DIMMS werden nur in einer Geschwindigkeit von 1066 MHz ausgeführt.

DDR3-SDRAM-DIMMs mit 1,5 Volt

●

Die DDR3-SDRAM-DIMMs müssen auch folgende Eigenschaften aufweisen:

Unterstützung von CAS-Latenz 7 (DDR3/1066 MHz) (7-7-7 Timing) sowie CAS-Latenz 9

●

(DDR3/1333 MHz) (9-9-9 Timing)

mit den obligatorischen SPD-Daten (SPD = Serial Presence Detect) des JEDEC (Joint Electronic

●

Device Engineering Council) ausgestattet sein

Der Computer unterstützt außerdem:

Nicht-ECC-Speichertechnologien von 512 MBit, 1 GBit und 2 GBit

●

Single-Sided- und Double-Sided-DIMMs

●

Mit x8- und x16-DDR-Geräten gebaute DIMMs; DIMMs, die mit x4-SDRAM gebaut wurden, werden

●

nicht unterstützt

HINWEIS: Das System arbeitet nicht ordnungsgemäß, wenn nicht unterstützte DIMMs installiert

werden.

14 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

Bestücken von DIMM-Steckplätzen

Auf der Systemplatine befinden sich vier DIMM-Steckplätze, d. h. zwei Steckplätze pro Kanal. Die
Steckplätze sind mit DIMM1, DIMM2, DIMM3 und DIMM4 bezeichnet, wobei die Steckplätze DIMM1
und DIMM2 Speicherkanal A und die Steckplätze DIMM3 und DIMM4 Speicherkanal B zugeordnet sind.

Abbildung 2-7 Position der DIMM-Steckplätze

Tabelle 2-1 Position der DIMM-Steckplätze

Nr. Beschreibung Farbe Steckplatz

1 DIMM1-Steckplatz, Kanal A (zuerst verwenden) Schwarz

2 DIMM2-Steckplatz, Kanal A (als Dritten verwenden) Weiß

3 DIMM3-Steckplatz, Kanal B (nach Kanal A

bestücken)

4 DIMM4-Steckplatz, Kanal B (als Vierten verwenden) Weiß

HINWEIS: Der schwarze DIMM1-Steckplatz muss mit einem DIMM-Modul bestückt

sein. Ansonsten zeigt das System die POST-Fehlermeldung an, dass ein Speichermodul
im falschen Steckplatz installiert sein muss.

Weiß

Je nach Installation der DIMM-Module arbeitet das System automatisch im Single Channel Mode, im
Dual Channel Mode oder im Flex Mode.

Das System arbeitet im Single Channel Mode, wenn die DIMM-Steckplätze nur eines Kanals

●

bestückt sind.

Das System arbeitet im leistungsstärkeren Dual Channel Mode, wenn die

●

Gesamtspeicherkapazität der DIMMs in Kanal A der Gesamtspeicherkapazität der DIMMs in Kanal
B entspricht. Dabei kann die Technologie und Gerätebreite zwischen den Kanälen variieren. Wenn
z. B. Kanal A mit zwei 512-MB-DIMM-Modulen und Kanal B mit einem 1-GB-DIMM-Modul bestückt
ist, arbeitet das System im Dual-Channel-Modus.

Das System arbeitet im Flex Mode, wenn die Gesamtspeicherkapazität der DIMMs in Kanal A nicht

●

mit der Gesamtspeicherkapazität der DIMMs in Kanal B identisch ist. Im Flex Mode beschreibt der
Kanal, der mit der geringsten Speicherkapazität bestückt ist, die Gesamtspeicherkapazität, die
dem Dual Channel Mode zugewiesen ist; die übrige Speicherkapazität steht für den Single Channel

Einsetzen von zusätzlichem Speicher 15

Mode zur Verfügung. Für optimale Geschwindigkeit sollten die Kanäle ausgewogen bestückt sein,
so dass die größte Speicherkapazität auf die beiden Kanäle verteilt ist. Wenn ein Kanal über mehr
Speicher als der andere verfügt, sollte der größere Speicher Kanal A zugewiesen werden. Wenn
Sie die Steckplätze beispielsweise mit einem 1-GB-DIMM-Modul und drei 512-MB-DIMM-Modulen
bestücken, sollte Kanal A das 1-GB-DIMM-Modul sowie ein 512-MB-DIMM-Modul und Kanal B die
beiden 512-MB-DIMM-Module enthalten. Mit dieser Konfiguration arbeiten 2 GB im Dual Channel
Mode und 512 MB im Single Channel Mode.

In jedem Modus wird die maximale Betriebsgeschwindigkeit durch das langsamste DIMM im

●

System bestimmt.

Einsetzen von DIMMs

ACHTUNG: Vor dem Ein- und Ausbau von Speichermodulen müssen Sie das Netzkabel ziehen und

ca. 30 Sekunden warten, um den Reststrom aus dem System zu entfernen. Unabhängig vom
Betriebsmodus werden die Speichermodule immer mit Strom versorgt, solange der Computer mit einer
Strom führenden Steckdose verbunden ist. Wenn Speichermodule hinzugefügt oder entfernt werden,
obwohl Spannung anliegt, kann es zu einer irreparablen Beschädigung der Module bzw. der
Systemplatine kommen. Wenn eine LED-Anzeige auf der Systemplatine noch leuchtet, liegt noch
Spannung an.

Die Kontakte der Speichermodulsteckplätze sind aus Gold. Beim Aufrüsten des Systemspeichers
müssen Sie ebenfalls Speichermodule mit Metallkontakten aus Gold verwenden, um einer möglichen
Korrosion und/oder Oxidation durch den Kontakt zwischen nicht kompatiblen Metallen vorzubeugen.

Statische Elektrizität kann die elektronischen Komponenten des Computers oder der Zusatzkarten
beschädigen. Bevor Sie mit der Arbeit an den Komponenten beginnen, sollten Sie daher einen
geerdeten Metallgegenstand berühren, um sich elektrostatisch zu entladen. Weitere Informationen
finden Sie in Anhang D,

Achten Sie darauf, die Kontakte des Speichermoduls nicht zu berühren. Das Modul kann sonst
beschädigt werden.

1. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers

verhindern.

2. Entnehmen Sie alle Wechselmedien wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke aus dem Computer.

3. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und

eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus.

4. Ziehen Sie das Netzkabel, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten.

ACHTUNG: Vor dem Ein- und Ausbau von Speichermodulen müssen Sie das Netzkabel ziehen

und ca. 30 Sekunden warten, um den Reststrom aus dem System zu entfernen. Unabhängig vom
Betriebsmodus werden die Speichermodule immer mit Strom versorgt, solange der Computer mit
einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Wenn Speichermodule hinzugefügt oder entfernt
werden, obwohl Spannung anliegt, kann es zu einer irreparablen Beschädigung der Module bzw.
der Systemplatine kommen. Wenn eine LED-Anzeige auf der Systemplatine noch leuchtet, liegt
noch Spannung an.

„Elektrostatische Entladung“ auf Seite 55.

5. Entfernen Sie die Abdeckung des Computers.

VORSICHT! Um die Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen zu vermeiden, warten Sie, bis

die inneren Systemkomponenten abgekühlt sind, bevor Sie diese anfassen.

16 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

6. Öffnen Sie die beiden Riegel des Speichermodulsteckplatzes (1), und setzen Sie das

Speichermodul in den Steckplatz ein (2).

Abbildung 2-8 Einsetzen eines DIMM-Moduls

HINWEIS: Die Speichermodule können nur auf eine Art eingesetzt werden. Die Kerbe am Modul

muss dabei an der Nase am Speichermodulsteckplatz ausgerichtet sein.

Ein DIMM-Modul muss in den schwarzen DIMM1-Steckplatz eingesetzt sein.

Verwenden Sie die DIMM-Steckplätze in der folgenden Reihenfolge: DIMM1, DIMM3, DIMM2,
dann DIMM4.

Sie erhalten maximale Leistung, wenn Sie die Speicherkapazität so gleichmäßig wie möglich auf
Kanal A und Kanal B verteilen. Weitere Informationen finden Sie unter

„Bestücken von DIMM-

Steckplätzen“ auf Seite 15.

7. Schieben Sie das Speichermodul ein und achten Sie darauf, dass es vollständig einrastet und fest

sitzt. Vergewissern Sie sich, dass die Riegel geschlossen sind (3).

8. Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7, um weitere Module einzusetzen.

9. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

10. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein, und schalten Sie den Computer ein.

11. Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden.

Der Computer sollte den zusätzlichen Speicher beim nächsten Hochfahren automatisch erkennen.

Einsetzen von zusätzlichem Speicher 17

Herausnehmen oder Einsetzen einer Erweiterungskarte

Es stehen ein PCI-Erweiterungssteckplatz, zwei PCI-Express-x1-Erweiterungssteckplätze und ein PCI­Express-x16-Erweiterungssteckplatz zur Verfügung.

Abbildung 2-9 Position der Erweiterungssteckplätze

Tabelle 2-2 Position der Erweiterungssteckplätze

Nr. Beschreibung

1 PCI-Erweiterungssteckplatz

2 PCI-Express-x16-Erweiterungssteckplatz

3 PCI-Express-x1-Erweiterungssteckplatz

4 PCI-Express-x1-Erweiterungssteckplatz

HINWEIS: Sie können eine PCI-Express-x1-, x4-, x8- oder x16-Erweiterungskarte in den PCI-

Express-x16-Steckplatz einsetzen.

So installieren Sie eine Erweiterungskarte:

1. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers

verhindern.

2. Entnehmen Sie alle Wechselmedien wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke aus dem Computer.

3. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und

eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus.

4. Ziehen Sie das Netzkabel, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten.

ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,

solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.

5. Entfernen Sie die Abdeckung des Computers.

18 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

6. Ermitteln Sie den benötigten freien Erweiterungssteckplatz auf der Systemplatine und den

zugehörigen Ausgang auf der Gehäuserückseite.

7. Öffnen Sie die Verriegelung der PCI-Steckplatzabdeckungen, indem Sie den grünen Riegel nach

oben drücken und die Verriegelung lösen.

Abbildung 2-10 Öffnen der Erweiterungssteckplatzverriegelung

8. Entfernen Sie vor dem Einsetzen einer Erweiterungskarte die Steckplatzabdeckung bzw. eine

bereits vorhandene Erweiterungskarte.

HINWEIS: Ziehen Sie vor dem Entfernen einer installierten Erweiterungskarte alle mit der

Erweiterungskarte verbundenen Kabel ab.

a. Wenn Sie eine Erweiterungskarte in einen freien Steckplatz einbauen, entfernen Sie die

zugehörige Abdeckblende auf der Rückseite des Gehäuses. Ziehen Sie die Abdeckblende
gerade nach oben, und nehmen Sie sie aus dem Computergehäuse heraus.

Abbildung 2-11 Entfernen der Abdeckung eines Erweiterungssteckplatzes

Herausnehmen oder Einsetzen einer Erweiterungskarte 19

b. Wenn Sie eine herkömmliche PCI-Karte oder PCI-Express-x1-Karte entfernen, halten Sie die

Karte an beiden Ecken fest, und lösen Sie sie durch vorsichtiges Hin- und Herbewegen aus
dem Steckplatz. Ziehen Sie die Erweiterungskarte gerade nach oben aus dem Steckplatz und
dann vom Computergehäuse weg nach innen, um sie vollständig aus dem Gehäuse
herausnehmen zu können. Achten Sie darauf, dass die Karte dabei die anderen
Komponenten nicht beschädigt.

Abbildung 2-12 Entfernen einer PCI-Standarderweiterungskarte

20 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

c. Wenn Sie eine PCI-Express-x16-Karte entfernen, lösen Sie zunächst die Verriegelung auf

der Rückseite des Erweiterungssteckplatzes, indem Sie den Hebel vom Steckplatz weg
ziehen, und bewegen Sie die Karte anschließend vorsichtig im Steckplatz hin und her. Ziehen
Sie die Erweiterungskarte gerade nach oben aus dem Steckplatz und dann vom Innern des
Computergehäuses weg nach außen, um sie vollständig aus dem Gehäuse herausnehmen
zu können. Achten Sie darauf, dass die Karte dabei die anderen Komponenten nicht
beschädigt.

Abbildung 2-13 Herausnehmen einer PCI-Express-x16-Erweiterungskarte

9. Bewahren Sie die ausgebaute Karte in einer Antistatikverpackung auf.

10. Wenn Sie keine neue Erweiterungskarte einbauen, bringen Sie die Steckplatzabdeckung an, um

den freien Steckplatz zu schützen.

ACHTUNG: Nach dem Herausnehmen einer Erweiterungskarte müssen Sie entweder eine neue

Karte einsetzen oder den Erweiterungssteckplatz mit einer Abdeckung verschließen, damit eine
ordnungsgemäße Kühlung der internen Komponenten während des Betriebs gewährleistet ist.

Herausnehmen oder Einsetzen einer Erweiterungskarte 21

11. Beim Einbauen einer neuen Erweiterungskarte halten Sie die Karte direkt über den Steckplatz auf

der Systemplatine. Bewegen Sie die Karte dann zur Rückseite des Gehäuses, und schieben Sie
den unteren Teil der Kartenhalterung in den kleinen Schlitz am Gehäuse. Drücken Sie die Karte
dann vorsichtig in den Steckplatz auf der Systemplatine.

Abbildung 2-14 Einsetzen einer Erweiterungskarte

HINWEIS: Beim Einsetzen einer Erweiterungskarte müssen Sie die Karte so in den Steckplatz

drücken, dass sie mit ihrem Anschlussteil fest im Steckplatz sitzt.

12. Schließen Sie die Verriegelung der Steckplatzabdeckung wieder, um die Erweiterungskarte zu

sichern.

Abbildung 2-15 Schließen der Erweiterungssteckplatzverriegelung

13. Schließen Sie ggf. externe Kabel an die eingesetzte Erweiterungskarte an. Schließen Sie ggf.

interne Kabel an die Systemplatine an.

14. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

15. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein, und schalten Sie den Computer ein.

22 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

16. Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden.

17. Konfigurieren Sie ggf. den Computer neu. Anleitungen zur Verwendung von Computer Setup

finden Sie im

Computer Setup (f10) Utility-Handbuch

Position der Laufwerke

Abbildung 2-16 Position der Laufwerke

.

Tabelle 2-3 Position der Laufwerke

1 Zwei externe 5,25-Zoll-Laufwerksschächte für optionale Laufwerke (abgebildet

sind optische Laufwerke)

2 Ein externer 3,5-Zoll-Laufwerksschacht für ein optionales Laufwerk

(Speicherkarten-Lesegerät abgebildet)

3 Sekundärer interner 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksschacht für optionale

Festplatten

4 Primärer interner 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerksschacht

Die Laufwerkskonfiguration auf Ihrem Computer kann sich von der
Laufwerkskonfiguration in der obigen Darstellung unterscheiden.

Führen Sie Computer Setup aus, um die Typen und die Speicherkapazitäten der in Ihren Computer
eingebauten Speichergeräte zu ermitteln. Weitere Informationen finden Sie im

Utility-Handbuch

.

Computer Setup (f10)

Position der Laufwerke 23

Ein- und Ausbauen von Laufwerken

Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie zusätzliche Laufwerke in Ihren Computer einbauen:

Das primäre serielle ATA (SATA)-Festplattenlaufwerk muss mit dem primären dunkelblauen

●

SATA-Anschluss auf der Systemplatine verbunden werden, der als SATA0 bezeichnet ist.

Schließen Sie ein optisches SATA-Laufwerk an den weißen SATA-Anschluss auf der

●

Systemplatine an, der als SATA1 bezeichnet ist.

Schließen Sie Geräte in der Reihenfolge SATA0, SATA1, SATA2 und dann SATA3 an.

●

Verbinden Sie ein eSATA-Adapterkabel mit dem orangefarbenen SATA3-Anschluss.

●

HINWEIS: Der eSATA-Adapter wird in einen der Erweiterungssteckplätze auf der Rückseite des

Computers installiert. Sie müssen den SATA3-Anschluss so einstellen, dass er in Computer Setup
als eSATA funktioniert. Wählen Sie Storage (Speicher) > Storage Options (Speicheroptionen) >
eSATA Port (eSATA-Anschluss), um den SATA3-Anschluss neu zu konfigurieren. Weitere
Informationen finden Sie im

Schließen Sie ein USB-Kabel des Speicherkarten-Lesegeräts an den USB-Anschluss auf der

●

Systemplatine an, der als MEDIA gekennzeichnet ist. Wenn das Speicherkarten-Lesegerät über
einen 1394-Anschluss verfügt, verbinden Sie das 1394-Kabel mit der 1394-PCI-Karte.

Das System unterstützt keine parallelen optischen ATA (PATA)-Laufwerke oder PATA-Festplatten.

●

Es müssen Führungsschrauben angebracht werden, damit das Laufwerk im Laufwerkskäfig

●

korrekt ausgerichtet ist und fest sitzt. Im Lieferumfang sind zusätzliche Führungsschrauben für die
externen Laufwerksschächte enthalten (vier 6-32-Führungsschrauben zur isolierten Montage und
acht metrische M3-Führungsschrauben), die jeweils an der Seite der Laufwerksschächte befestigt
sind. Die Führungsschrauben zur isolierten Montage mit 6-32-Gewinde werden für eine sekundäre
Festplatte benötigt. Alle anderen Laufwerke (außer das primäre Festplattenlaufwerk) verwenden
metrische M3-Schrauben. Die im Lieferumfang enthaltenen metrischen Schrauben sind schwarz
und die Schrauben zur isolierten Montage sind silber und blau. Wenn Sie das primäre
Festplattenlaufwerk wieder einsetzen, müssen Sie die vier silbernen und blauen 6-32­Führungsschrauben zur isolierten Montage von der alten Festplatte entfernen und an der neuen
Festplatte anbringen.

Computer Setup (f10) Utility-Handbuch

.

Abbildung 2-17 Position der zusätzlichen Führungsschrauben

24 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

Nein. Führungsschraube Gerät

1 Schwarze metrische M3-Schrauben Alle anderen Laufwerke (außer primäres

2 Silberne und blaue 6-32-Führungsschrauben zur

isolierten Montage

Festplattenlaufwerk)

Sekundäre Festplatte

ACHTUNG: So vermeiden Sie Datenverlust oder die Beschädigung des Computers bzw. des

Laufwerks:

Vor dem Ein- oder Ausbau eines Laufwerks müssen Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß
herunterfahren, den Computer ausschalten und das Netzkabel ziehen. Wenn der Computer
eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet, dürfen keine Laufwerke ausgebaut werden.

Bevor Sie ein Laufwerk berühren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie nicht elektrostatisch aufgeladen
sind. Vermeiden Sie es, den Anschluss des Laufwerks zu berühren. Weitere Informationen zur
Vermeidung von Schäden durch elektrostatische Entladung finden Sie in Anhang D,

„Elektrostatische

Entladung“ auf Seite 55.

Gehen Sie vorsichtig mit dem Laufwerk um. Lassen Sie es nicht fallen.

Schieben Sie das Laufwerk nicht gewaltsam in den Laufwerksschacht hinein.

Achten Sie darauf, dass das Laufwerk nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommt, keinen extremen
Temperaturen ausgesetzt wird und nicht in die Nähe von Geräten mit magnetischen Feldern, wie
Monitoren oder Lautsprechern, gelangt.

Verwenden Sie zum Versenden eines Laufwerks eine Versandtasche mit Luftpolster oder eine andere
angemessene Verpackung, und versehen Sie diese mit der Aufschrift „Vorsicht: Zerbrechlich“.

Ein- und Ausbauen von Laufwerken 25

Laufwerksverbindungen der Systemplatine

In der folgenden Abbildung und Tabelle sind die Komponenten der Laufwerksverbindungen der
Systemplatine dargestellt bzw. aufgeführt.

Abbildung 2-18 Laufwerksverbindungen der Systemplatine

Tabelle 2-4 Laufwerksverbindungen der Systemplatine

Nein. Systemplatinenanschluss Etikett für Systemplatine Farbe

1 SATA0 SATA0 Dunkelblau

2 SATA1 SATA1 Weiß

3 SATA2 SATA2 Hellblau

4 SATA3 SATA3 orange

5 Speicherkarten-Lesegerät MEDIA Schwarz

HINWEIS: Der orangefarbene SATA3-Anschluss kann in Computer Setup als eSATA konfiguriert

werden, wenn Sie einen eSATA-Adapter installieren. Wählen Sie Storage (Speicher) > Storage
Options (Speicheroptionen) > eSATA Port (eSATA-Anschluss), um den SATA3-Anschluss neu zu

konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im

Computer Setup (f10) Utility-Handbuch

.

26 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

Ausbauen eines externen 5,25-Zoll- oder 3,5-Zoll-Laufwerks

ACHTUNG: Im Laufwerk darf sich kein Wechseldatenträger mehr befinden, wenn Sie es aus dem

Computer herausnehmen.

1. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers

verhindern.

2. Entnehmen Sie alle Wechselmedien wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke aus dem Computer.

3. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und

eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus.

4. Ziehen Sie das Netzkabel, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten.

ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,

solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.

5. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung und die Frontblende ab.

6. Ziehen Sie die Laufwerkskabel ab, wie in den folgenden Abbildungen gezeigt wird.

a. Wenn Sie ein optisches 5,25-Zoll-Laufwerk ausbauen, ziehen Sie das Stromkabel (1) und das

Datenkabel (2) auf der Rückseite des Laufwerks ab.

Abbildung 2-19 Abziehen der Kabel eines optischen Laufwerks

Ein- und Ausbauen von Laufwerken 27

b. Wenn Sie ein Speicherkarten-Lesegerät ausbauen, ziehen Sie das USB-Kabel von der

Systemplatine ab. Wenn das Speicherkarten-Lesegerät über einen 1394-Anschluss verfügt,
ziehen Sie das 1394-Kabel von der PCI-Karte ab.

Abbildung 2-20 Trennen des USB-Kabels vom Speicherkarten-Lesegerät

Abbildung 2-21 Trennen des 1394-Kabels vom Speicherkarten-Lesegerät

28 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

7. Die Laufwerke sind durch eine Laufwerksverriegelung mit Freigaberiegeln im Laufwerksschacht

arretiert. Heben Sie den Freigaberiegel an der Verriegelung (1) des zu entfernenden Laufwerks
an. Ziehen Sie dann das Laufwerk vorsichtig aus dem Laufwerksschacht heraus (2).

Abbildung 2-22 Herausnehmen des externen Laufwerks

8. Entfernen Sie die vier Führungsschrauben (zwei auf jeder Seite) des bisherigen Laufwerks. Sie

benötigen diese Schrauben für das neue Laufwerk.

Ein- und Ausbauen von Laufwerken 29

Installieren eines externen 5,25-Zoll- oder 3,5-Zoll-Laufwerks

HINWEIS: Das System unterstützt keine parallelen optischen ATA (PATA)-Laufwerke.

1. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers

verhindern.

2. Entnehmen Sie alle Wechselmedien wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke aus dem Computer.

3. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und

eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus.

4. Ziehen Sie das Netzkabel, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten.

ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,

solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.

5. Wenn Sie ein Laufwerk in einen Schacht einsetzen, der durch eine Laufwerksblende abgedeckt

ist, entfernen Sie die vordere Blende und dann die Laufwerksblende. Weitere Informationen finden
Sie unter

6. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung und die Frontblende ab.

7. Setzen Sie vier metrischen M3-Führungsschrauben in die unteren Bohrungen auf beiden Seiten

des Laufwerks ein. Im Lieferumfang befinden sich acht zusätzliche metrische M3­Führungsschrauben, die vorne am Gehäuse unter der Frontblende befestigt sind. Die metrischen
M3-Schrauben sind schwarz. Unter
eine Abbildung mit der Lage der zusätzlichen metrischen M3-Führungsschrauben.

„Entfernen der Laufwerksblenden“ auf Seite 13.

„Ein- und Ausbauen von Laufwerken“ auf Seite 24 finden Sie

ACHTUNG: Verwenden Sie als Führungsschrauben nur 5 mm lange Schrauben. Längere

Schrauben können die inneren Laufwerkskomponenten beschädigen.

HINWEIS: Verwenden Sie bei einem Laufwerksaustausch die vier M3-Führungsschrauben des

ursprünglichen Laufwerks für das neue Laufwerk.

Abbildung 2-23 Anbringen von Führungsschrauben (optisches Laufwerk abgebildet)

30 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

8. Schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerksschacht hinein, und achten Sie auf die korrekte

Ausrichtung der Führungsschrauben an den Führungen, bis das Laufwerk richtig sitzt.

Abbildung 2-24 Hineinschieben der externen Laufwerke in den Laufwerkskäfig

9. Schließen Sie die Strom- und Datenkabel an das Laufwerk an (siehe Abbildungen).

a. Wenn Sie ein optisches Laufwerk einbauen, schließen Sie das Stromkabel (1) und das

Datenkabel (2) auf der Rückseite des Laufwerks an.

Abbildung 2-25 Anschließen der Kabel eines optischen Laufwerks

ACHTUNG: Ein SATA-Datenkabel darf nie enger als 30 mm im Radius gebogen werden.

Eine engere Schlaufe kann zum Bruch der inneren Kabel führen.

Ein- und Ausbauen von Laufwerken 31

b. Wenn Sie ein Speicherkarten-Lesegerät installieren, schließen Sie das USB-Kabel an der

Systemplatine an. Wenn das Speicherkarten-Lesegerät über einen 1394-Anschluss verfügt,
verbinden Sie das 1394-Kabel mit der PCI-Karte.

Abbildung 2-26 Anschließen des USB-Kabels des Speicherkarten-Lesegeräts

Abbildung 2-27 Anschließen des 1394-Kabels des Speicherkarten-Lesegeräts

10. Bei der Installation eines neuen Laufwerks verbinden Sie das andere Ende des Datenkabels mit

dem entsprechenden Anschluss auf der Systemplatine.

HINWEIS: Wenn Sie ein neues optisches Laufwerk einbauen, schließen Sie das SATA-Kabel in

der folgenden Reihenfolge an den nächsten freien SATA-Anschluss auf der Systemplatine an:
SATA1, SATA2, dann SATA3.

„Laufwerksverbindungen der Systemplatine“ auf Seite 26 finden Sie eine Abbildung der

Unter
Laufwerksverbindungen der Systemplatine.

11. Bringen Sie die Frontblende und die Computerabdeckung wieder an.

32 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

12. Schließen Sie das Netzkabel und gegebenenfalls weitere Peripheriegeräte wieder an und schalten

Sie den Computer ein.

13. Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden.

Ein- und Ausbauen von Laufwerken 33

Entfernen eines internen 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks

HINWEIS: Bevor Sie die alte Festplatte ausbauen, sollten Sie unbedingt die darauf gespeicherten

Daten sichern, damit Sie sie auf die neue Festplatte übertragen können.

1. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers

verhindern.

2. Entnehmen Sie alle Wechselmedien wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke aus dem Computer.

3. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und

eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus.

4. Ziehen Sie das Netzkabel, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten.

ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,

solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.

5. Entfernen Sie die Abdeckung des Computers.

6. Ziehen Sie das Stromkabel (1) und das Datenkabel (2) auf der Rückseite des Festplattenlaufwerks

ab.

Abbildung 2-28 Abziehen der Kabel eines Festplattenlaufwerks

34 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

7. Lösen Sie das Laufwerk, indem Sie den Freigaberiegel an der Laufwerksverriegelung anheben (1)

und anschließend das Laufwerk vorsichtig aus dem Schacht herausziehen (2).

Abbildung 2-29 Entfernen einer Festplatte

8. Entfernen Sie die vier Führungsschrauben (zwei auf jeder Seite) des bisherigen Laufwerks. Sie

benötigen diese Schrauben für das neue Laufwerk.

Ein- und Ausbauen von Laufwerken 35

Installieren eines internen 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks

HINWEIS: Das System unterstützt keine PATA-Festplattenlaufwerke.

1. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers

verhindern.

2. Entnehmen Sie alle Wechselmedien wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke aus dem Computer.

3. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und

eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus.

4. Ziehen Sie das Netzkabel, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten.

ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,

solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.

5. Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab.

6. Bringen Sie die vier Führungsschrauben, die vom alten Laufwerk entfernt wurden, am neuen

Laufwerk an (zwei an jeder Seite). Mithilfe der Schrauben lässt sich das Laufwerk korrekt im
Laufwerksschacht positionieren. Zusätzliche Führungsschrauben befinden sich an der Außenseite
der Festplattenschächte.

Abbildung 2-30 Anbringen der Festplattenführungsschrauben

HINWEIS: Für die Festplatte werden 6-32-Führungsschrauben zur isolierten Montage

verwendet. Vier zusätzliche Führungsschrauben werden an der Außenseite der
Festplattenschächte angebracht. Die im Lieferumfang enthaltenen Führungsschrauben zur
isolierten Montage sind silber und blau. Unter
finden Sie eine Abbildung mit der Lage der zusätzlichen 6-32-Führungsschrauben zur isolierten
Montage.

Wenn Sie ein Laufwerk austauschen, verwenden Sie die Führungsschrauben des ursprünglichen
Laufwerks für das neue Laufwerk.

36 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

„Ein- und Ausbauen von Laufwerken“ auf Seite 24

7. Schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerksschacht, und richten Sie die Führungsschrauben an

den Bohrungen aus, bis das Laufwerk einrastet. Der untere Schacht ist für das primäre
Festplattenlaufwerk vorgesehen. Der obere Schacht ist für eine optionale sekundäre Festplatte
vorgesehen.

Abbildung 2-31 Einsetzen eines Festplattenlaufwerks in den Laufwerksschacht

8. Schließen Sie das Stromkabel (1) und das Datenkabel (2) auf der Rückseite des

Festplattenlaufwerks an.

Abbildung 2-32 Anschließen der Kabel eines Festplattenlaufwerks

ACHTUNG: Ein SATA-Datenkabel darf nie enger als 30 mm im Radius gebogen werden. Eine

engere Schlaufe kann zum Bruch der inneren Kabel führen.

9. Bei der Installation eines neuen Laufwerks verbinden Sie das andere Ende des Datenkabels mit

dem entsprechenden Anschluss auf der Systemplatine.

Ein- und Ausbauen von Laufwerken 37

HINWEIS: Wenn Ihr System nur über eine einzige SATA-Festplatte verfügt, muss das

Datenkabel der Festplatte an den dunkelblauen Anschluss auf der Systemplatine angeschlossen
werden, der als SATA0 gekennzeichnet ist, um Leistungsprobleme zu vermeiden. Wenn Sie eine
zweite Festplatte hinzufügen, schließen Sie das Datenkabel in der folgenden Reihenfolge an den
nächsten freien (d. h. nicht belegten) SATA-Anschluss auf der Systemplatine an: SATA0, SATA1,
SATA2, SATA3.

10. Führen Sie die Strom- und Datenkabel in die entsprechenden Kabelhalterungen.

11. Bringen Sie die Frontblende und die Computerabdeckung wieder an.

12. Schließen Sie das Netzkabel und gegebenenfalls weitere Peripheriegeräte wieder an und schalten

Sie den Computer ein.

13. Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden.

38 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

Entfernen und Ersetzen eines 3,5-Zoll-SATA-Wechselfestplattenlaufwerks

Einige Modelle sind mit einem SATA-Wechselfestplattengehäuse im externen 5,25-Zoll­Laufwerksschacht konfiguriert. Die Festplatte befindet sich in einer Halterung, die schnell und einfach
aus dem Laufwerksschacht entfernt werden kann. So entfernen und ersetzen Sie ein Laufwerk in der
Halterung:

HINWEIS: Bevor Sie die alte Festplatte ausbauen, sollten Sie unbedingt die darauf gespeicherten

Daten sichern, damit Sie sie auf die neue Festplatte übertragen können.

1. Entsperren Sie die Festplattenhalterung mit dem bereitgestellten Schlüssel, und ziehen Sie die

Halterung aus dem Gehäuse heraus.

2. Entfernen Sie die Schraube von der Rückseite der Halterung(1), und ziehen Sie dann die obere

Abdeckung von der Halterung (2).

Abbildung 2-33 Entfernen der Halterungsabdeckung

Ein- und Ausbauen von Laufwerken 39

3. Entfernen Sie den Klebestreifen, der den Thermosensor oben an der Festplatte fixiert (1), und

entfernen Sie den Thermosensor von der Halterung (2).

Abbildung 2-34 Entfernen des Thermosensors

4. Entfernen Sie die vier Schrauben vom unteren Teil der Festplattenhalterung.

Abbildung 2-35 Entfernen der Sicherheitsschrauben

40 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

5. Schieben Sie die Festplatte wieder hinein, um sie von der Halterung zu lösen, und heben Sie sie

an und aus der Halterung heraus.

Abbildung 2-36 Entfernen der Festplatte

6. Platzieren Sie die neue Festplatte in der Halterung, und schieben Sie die Festplatte wieder hinein,

so dass sie im SATA-Anschluss auf der Platine der Halterung sitzt. Stellen Sie sicher, dass der
Anschluss an der Festplatte vollständig in den Anschluss auf der Platine der Halterung
hineingedrückt ist.

Abbildung 2-37 Austauschen des Festplattenlaufwerks

Ein- und Ausbauen von Laufwerken 41

7. Bringen Sie die vier Schrauben wieder am unteren Teil der Halterung an, um das Laufwerk sicher

zu befestigen.

Abbildung 2-38 Anbringen der Sicherheitsschrauben

8. Platzieren Sie den Thermosensor oben auf der Festplatte an einer Position, die das Etikett nicht

bedeckt (1), und befestigen Sie den Thermosensor mit dem Klebestreifen oben auf der
Festplatte (2).

Abbildung 2-39 Anbringen des Thermosensors

42 Kapitel 2 Hardware-Aufrüstung

9. Schieben Sie die Abdeckung auf die Halterung (1), und ziehen Sie die Schraube an der Rückseite

der Halterung wieder an, um die Abdeckung zu befestigen (2).

Abbildung 2-40 Anbringen der Halterungsabdeckung

10. Schieben Sie die Festplattenhalterung in das Gehäuse am Computer, und sperren Sie es mit dem

bereitgestellten Schlüssel.

HINWEIS: Die Halterung muss verriegelt sein, damit die Festplatte mit Strom versorgt werden

kann.

Ein- und Ausbauen von Laufwerken 43

A Technische Daten

Tabelle A-1 Technische Daten

Abmessungen Desktop

Höhe

Breite

Tiefe

Gewicht 23,5 lb 10,66 kg

Temperaturbereich

Betrieb

Lagerung

Relative Feuchtigkeit (nicht kondensierend)

Betrieb

Lagerung (38,7 °C max. Feuchttemperatur)

Maximale Höhe (ohne Druckausgleich)

Betrieb

Lagerung

HINWEIS: Die Betriebstemperatur vermindert sich um 1,0 °C pro 300 m bis 3.000 m über Normal-Null, keine ständige direkte

Sonneneinstrahlung. Die maximale Temperaturänderungsrate beträgt 10 °C/h. Der zulässige obere Temperaturwert kann
abhängig von Anzahl und Typ des eingebauten Zubehörs niedriger sein.

Wärmeabstrahlung

14,85 Zoll

6,95 Zoll

16,85 Zoll

50° bis 95 °F

-22° bis 140 °F

10-90 %

5-95 %

10.000 Fuß

30.000 Fuß

37,72 cm

17,65 cm

42,80 cm

10° bis 35 °C

-30 ° bis 60 °C

10-90 %

5-95 %

3.048 m

9.144 m

Max. Standardstromversorgung

Typische Standardstromversorgung im Leerlauf

Max. EPA 87/89/85 % bei 20/50/100 % Laststromversorgung

Typische EPA 87/89/85 % bei 20/50/100 % Laststromversorgung im
Leerlauf

Stromversorgung

Betriebsspannungsbereich (Standardstromversorgung)

Betriebsspannungsbereich (EPA 87/89/85 % bei 20/50/100 %
Laststromversorgung)

Nennspannungsbereich (Standardstromversorgung)

44 Anhang A Technische Daten

1410 BTU/h

146 BTU/h

1255 BTU/h

106 BTU/h

115 V

1

90-264 VAC

90-264 Volt
Wechselstrom

100-240 VAC

356 kg-Cal/h

36 kg-Cal/h

316 kg-Cal/h

27 kg-Cal/h

230 V

90-264 VAC

90-264 Volt
Wechselstrom

100-240 VAC

Tabelle A-1 Technische Daten (Fortsetzung)

Nennspannungsbereich (EPA 87/89/85 % bei 20/50/100 %
Laststromversorgung)

100 – 240 Volt
Wechselstrom

100 – 240 Volt
Wechselstrom

Nominale Eingangsfrequenz

50-60 Hz

50-60 Hz

Ausgangsleistung 320 W 320 W

Nominaler Eingangsstrom (maximal)

Standardstromversorgung

EPA 87/89/85 % bei 20/50/100 % Laststromversorgung

1

Dieses Gerät verfügt über ein Netzteil mit aktiver Leistungsfaktorkorrektur. Dadurch erfüllt das System die Anforderungen für

1

5,5 A bei 115 VAC

5,5 A bei 115 VAC

2,75 A bei 230 VAC

2,75 A bei 230 VAC

das zum Gebrauch in Ländern der Europäischen Union vorgeschriebene CE-Zeichen. Darüber hinaus bietet das Netzteil mit
aktiver Leistungsfaktorkorrektur den zusätzlichen Vorteil, dass kein Eingangsspannungsumschalter erforderlich ist.

45

B Batterieaustausch

Die mitgelieferte Batterie versorgt die Echtzeituhr des Computers mit Strom. Tauschen Sie die im
Computer vorhandene Batterie nur gegen eine Batterie desselben Typs aus. Der Computer wird mit
einer Lithium-Knopfzelle mit 3 Volt geliefert.

VORSICHT! Der Computer ist mit einer internen Lithium-Mangandioxid-Batterie ausgestattet. Falls

die Batterie nicht sachgemäß behandelt wird, besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Beachten Sie die
folgenden Hinweise, um Verletzungen zu vermeiden:

Laden Sie die Batterie nicht wieder auf.

Setzen Sie die Batterie keinen Temperaturen über 60 °C aus.

Bauen Sie weder Batterie noch Akku auseinander, quetschen Sie sie nicht, stechen Sie nicht hinein,
und schließen Sie die Kontakte nicht kurz. Die Batterie bzw. der Akku darf außerdem weder Wasser
noch Feuer ausgesetzt werden.

Tauschen Sie die Batterie nur gegen geeignete HP Ersatzprodukte aus.

ACHTUNG: Sichern Sie vor dem Austauschen der Batterie unbedingt die CMOS-Einstellungen des

Computers. Durch das Herausnehmen bzw. Austauschen der Batterie werden die CMOS-Einstellungen
gelöscht. Informationen zum Sichern der CMOS-Einstellungen finden Sie im

Utility-Handbuch

Statische Elektrizität kann die elektronischen Komponenten des Computers oder der optionalen Geräte
beschädigen. Bevor Sie mit der Arbeit an den Komponenten beginnen, sollten Sie daher einen
geerdeten Metallgegenstand berühren, um sich elektrostatisch zu entladen.

HINWEIS: Die Lebensdauer der Lithiumbatterie kann verlängert werden, indem der Computer an eine

stromführende Netzsteckdose angeschlossen wird bzw. bleibt. Die Lithiumbatterie gibt nur dann Strom
ab, wenn der Computer NICHT an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.

HP empfiehlt seinen Kunden, gebrauchte elektronische Geräte und Komponenten, HP
Originaltintenpatronen und wiederaufladbare Akkus zu recyceln. Weitere Informationen zu Recycling­Programmen finden Sie unter

1. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers

verhindern.

2. Nehmen Sie alle Wechselmedien wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke aus dem Computer.

3. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und

eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus.

.

http://www.hp.com/recycle.

Computer Setup (f10)

4. Ziehen Sie das Netzkabel, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten.

46 Anhang B Batterieaustausch

ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,

solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.

5. Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab.

6. Suchen Sie die Batterie und deren Halterung auf der Systemplatine.

HINWEIS: Bei manchen Computermodellen müssen Sie unter Umständen eine interne

Komponente herausnehmen, um die Batterie austauschen zu können.

7. Führen Sie je nach Typ der Batteriehalterung auf der Systemplatine die folgenden Schritte aus,

um die Batterie auszutauschen.

Typ 1

a. Nehmen Sie die Batterie nach oben aus der Halterung heraus.

Abbildung B-1 Herausnehmen einer Knopfzelle (Typ 1)

b. Setzen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol (+) nach oben in die Halterung ein. Die Batterie

arretiert beim Einsetzen automatisch in der richtigen Position.

Typ 2

a. Um die Batterie aus der Halterung zu lösen, drücken Sie auf die an einer Seite über die

Batterie hinausstehende Metallklammer. Die Batterie springt aus der Halterung, und Sie
können sie herausnehmen (1).

47

b. Um die neue Batterie einzusetzen, schieben Sie die Austauschbatterie mit dem Pluspol

obenliegend an einer Seite unter die Halterungslippe. Drücken Sie die andere Seite der
Batterie nach unten, bis die Batterie durch die Klammer gesichert ist (2).

Abbildung B-2 Herausnehmen und Einsetzen einer Knopfzelle (Typ 2)

Typ 3

a. Drücken Sie die Halteklammer (1) der Batterie nach hinten, und nehmen Sie die Batterie

heraus (2).

b. Setzen Sie die neue Batterie ein, und bringen Sie die Halteklammer wieder in die richtige

Position.

Abbildung B-3 Herausnehmen einer Knopfzelle (Typ 3)

HINWEIS: Nachdem die Batterie ausgetauscht wurde, schließen Sie den Vorgang mit folgenden

Schritten ab.

8. Bringen Sie die Abdeckung des Computers wieder an.

9. Stecken Sie den Netzstecker ein, und schalten Sie den Computer ein.

48 Anhang B Batterieaustausch

10. Legen Sie das Datum und die Uhrzeit, Ihre Kennwörter und spezielle Systemeinstellungen mit Hilfe

von Computer Setup erneut fest. Entsprechende Anleitungen finden Sie im

Utility-Handbuch

11. Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden.

.

Computer Setup (f10)

49

C Externe Sicherheitsgeräte

HINWEIS: Weitere Informationen zu Datensicherheitsfunktionen finden Sie im

, im

Utility-Handbuch
Handbuch

(bestimmte Modelle) unter http://www.hp.com.

Desktop Management-Handbuch

und im

HP ProtectTools Security Manager-

Anbringen eines Sicherheitsschlosses

Die unten und auf den folgenden Seiten abgebildeten Sicherheitsschlösser können zur Sicherung des
Computers verwendet werden.

Kabel-Diebstahlsicherung

Abbildung C-1 Anbringen einer Kabel-Diebstahlsicherung

Computer Setup (f10)

50 Anhang C Externe Sicherheitsgeräte

Vorhängeschloss

Abbildung C-2 Anbringen eines Vorhängeschlosses

Sicherheitsschloss für HP Business PC

1. Befestigen Sie das Sicherheitskabel, indem Sie es um ein feststehendes Objekt schlingen.

Abbildung C-3 Befestigen des Kabels an einem feststehenden Gegenstand

Anbringen eines Sicherheitsschlosses 51

2. Führen Sie die Tastatur- und Mauskabel durch die Sperre.

Abbildung C-4 Durchführen des Tastatur- und Mauskabels

3. Schrauben Sie das Schloss mit der beigefügten Schraube am Gehäuse fest.

Abbildung C-5 Befestigen des Schlosses am Gehäuse

52 Anhang C Externe Sicherheitsgeräte

4. Führen Sie den Stecker des Sicherheitskabels in das Schloss ein (1), und drücken Sie den Knopf

hinein (2), um das Schloss zu aktivieren. Verwenden Sie den beiliegenden Schlüssel, um das
Schloss zu öffnen.

Abbildung C-6 Aktivieren des Schlosses

Frontblendensicherung

Die Frontblende lässt sich mithilfe einer im Lieferumfang enthaltenen Sicherheitsschraube befestigen.
So bringen Sie die Sicherheitsschraube an:

1. Entfernen/deaktivieren Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, die das Öffnen des Computers

verhindern.

2. Nehmen Sie alle Wechselmedien wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke aus dem Computer.

3. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie den Computer und

eventuell vorhandene Peripheriegeräte aus.

4. Ziehen Sie das Netzkabel, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten.

ACHTUNG: Unabhängig vom Betriebsmodus liegt immer Spannung an der Systemplatine an,

solange der Computer mit einer Strom führenden Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie den
Netzstecker, um eine Beschädigung der internen Komponenten des Computers zu verhindern.

5. Nehmen Sie die Zugriffsabdeckung und die Frontblende ab.

Anbringen eines Sicherheitsschlosses 53

6. Entfernen Sie die Sicherheitsschraube von der Innenseite der Frontblende.

Abbildung C-7 Entfernen der Sicherheitsschraube der Frontblende

7. Bringen Sie die Frontblende wieder an.

8. Befestigen Sie die Schraube durch die Gehäusevorderseite hindurch an der Frontblende. Die

Bohrung für die Schraube befindet sich in der Mitte des rechten Gehäuserands zwischen
Laufwerksschacht und Lautsprecher.

Abbildung C-8 Installieren der Sicherheitsschraube für die Frontblende

9. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

10. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein, und schalten Sie den Computer ein.

11. Verriegeln Sie die Sicherheitsvorrichtungen, die beim Entfernen der Abdeckung gelöst wurden.

54 Anhang C Externe Sicherheitsgeräte

D Elektrostatische Entladung

Die Entladung von statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann die
Systemplatine oder andere Bauteile beschädigen, die gegenüber elektrostatischer Entladung
empfindlich sind. Diese Art von Beschädigungen kann die Lebensdauer der Geräte verkürzen.

Vermeiden von Schäden durch elektrostatische Entladungen

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine Beschädigung durch elektrostatische
Entladungen zu vermeiden:

Vermeiden Sie das direkte Berühren empfindlicher Bauteile, indem Sie diese in antistatischen

●

Behältern transportieren und aufbewahren.

Bewahren Sie die elektrostatisch empfindlichen Teile in ihren Behältern auf, bis sie sich an einem

●

vor elektrostatischen Entladungen geschützten Arbeitsplatz befinden.

Arbeiten Sie auf einer geerdeten Oberfläche, wenn Sie die Teile aus den Schutzbehältern nehmen.

●

Vermeiden Sie eine Berührung der Steckerkontakte, Leitungen und Schaltungsbauteile.

●

Erden Sie sich immer, bevor Sie Komponenten oder Bauteile berühren, die gegenüber

●

elektrostatischen Entladungen empfindlich sind.

Erdungsmethoden

Es gibt mehrere Erdungsmethoden. Verwenden Sie eine oder mehrere der folgenden
Erdungsmethoden, bevor Sie empfindliche Komponenten berühren oder installieren:

Verwenden Sie ein Antistatikarmband, das über ein Erdungskabel an eine geerdete Workstation

●

bzw. ein geerdetes Computergehäuse angeschlossen ist. Antistatikarmbänder sind flexible Bänder
mit einem Mindestwiderstand von 1 MOhm +/-10 % im Erdungskabel. Stellen Sie eine
ordnungsgemäße Erdung sicher, indem Sie die leitende Oberfläche des Armbands direkt auf der
Haut tragen.

Verwenden Sie vergleichbare Bänder an Fersen, Zehen oder Füßen, wenn Sie im Stehen arbeiten.

●

Tragen Sie die Bänder an beiden Füßen, während Sie auf leitfähigem Boden oder antistatischen
Fußmatten stehen.

Verwenden Sie leitfähiges Werkzeug.

●

Verwenden Sie eine transportable Wartungsausrüstung mit antistatischer Arbeitsmatte.

●

Vermeiden von Schäden durch elektrostatische Entladungen 55

Wenn Sie keine geeigneten Hilfsmittel besitzen, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen,
wenden Sie sich an einen Servicepartner.

HINWEIS: Weitere Informationen zu statischer Elektrizität erhalten Sie bei Ihrem Servicepartner.

56 Anhang D Elektrostatische Entladung

E Betriebshinweise, allgemeine

Pflegehinweise und
Transportvorbereitung

Betriebshinweise und allgemeine Pflegehinweise

Beachten Sie die folgenden Hinweise, um den Computer und Monitor ordnungsgemäß einzurichten und
zu pflegen:

Schützen Sie den Computer vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung sowie vor extremen

●

Temperaturen.

Sorgen Sie dafür, dass der Computer auf einer stabilen und geraden Fläche steht. Lassen Sie an

●

allen Seiten des Computers, an denen sich Lüftungsschlitze befinden, und über dem Monitor
ungefähr 10 cm Abstand, damit für eine ausreichende Luftzirkulation gesorgt ist.

Stellen Sie sicher, dass Luft in den Computer eintreten und dort zirkulieren kann. Blockieren Sie

●

keine Lüftungsschlitze und Lufteinlasslöcher. Stellen Sie die Tastatur niemals mit eingeklappten
Tastaturfüßen direkt gegen die Vorderseite eines Desktop-Gehäuses, da auch in diesem Fall die
Luftzirkulation eingeschränkt wird.

Betreiben Sie den Computer auf keinen Fall ohne Abdeckung oder die Steckplatzabdeckungen

●

der Erweiterungskarten.

Stellen Sie nicht mehrere Computer übereinander oder so dicht aneinander, dass die

●

Luftzirkulation behindert wird oder sie der Abwärme eines anderen Computers ausgesetzt sind.

Wenn der Computer in einem separaten Gehäuse betrieben wird, muss für eine ausreichende

●

Luftzirkulation (eingehende und ausgehende Luft) im Gehäuse gesorgt werden. Des Weiteren
gelten die oben aufgeführten Betriebshinweise.

Schützen Sie den Computer und die Tastatur vor Flüssigkeiten.

●

Verdecken Sie die Lüftungsschlitze des Monitors nicht mit Gegenständen oder Tüchern usw.

●

Betriebshinweise und allgemeine Pflegehinweise 57

Installieren oder aktivieren Sie die Energiesparfunktionen des Betriebssystems oder anderer

●

Software, wie z. B. Standby.

Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine der folgenden Wartungsarbeiten durchführen:

●

Wischen Sie das Computer-Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch

◦

ab. Wenn Sie Reinigungsmittel verwenden, kann sich die Oberfläche verfärben oder
beschädigt werden.

Reinigen Sie von Zeit zu Zeit die Lüftungsschlitze an der Seite des Computers. Fussel, Staub

◦

und andere Substanzen können die Schlitze verstopfen und damit die Luftzirkulation
verringern.

58 Anhang E Betriebshinweise, allgemeine Pflegehinweise und Transportvorbereitung

Vorsichtsmaßnahmen für optische Laufwerke

Beachten Sie beim Betreiben oder Reinigen des optischen Laufwerks die folgenden Hinweise.

Betrieb

Bewegen Sie das Laufwerk nicht, während es in Betrieb ist. Anderenfalls können beim Lesen der

●

Daten Fehler auftreten.

Setzen Sie das Laufwerk nicht hohen Temperaturschwankungen aus, da sich im Gerät sonst

●

Kondenswasser bilden kann. Wenn während des Betriebs plötzliche Temperaturschwankungen
auftreten, warten Sie mindestens eine Stunde, bevor Sie das Gerät ausschalten. Wenn Sie das
Gerät sofort wieder nutzen, können Lesefehler auftreten.

Stellen Sie das Laufwerk niemals an einem Ort auf, an dem es hoher Feuchtigkeit, extremen

●

Temperaturen, Vibrationen oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Reinigen

Reinigen Sie die Abdeckung und die Bedienelemente mit einem weichen, trockenen Tuch. Sie

●

können das Tuch auch mit Wasser anfeuchten, dem Sie ein mildes Reinigungsmittel zugesetzt
haben. Sprühen Sie Reinigungsmittel niemals direkt auf das Gerät.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol oder Reinigungsbenzin. Diese Mittel können die

●

Oberfläche beschädigen.

Sicherheit

Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Laufwerk gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker
des Computers. Lassen Sie das Laufwerk in diesem Fall von einem Servicepartner prüfen.

Transportvorbereitung

Falls Sie den Computer versenden müssen, beachten Sie die folgenden Hinweise:

1. Sichern Sie die Festplattendateien auf PD-Discs, Magnetbandkassetten, CDs oder USB-Flash-

Laufwerken. Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsmedien bei der Lagerung oder während des
Transports keinen elektrischen oder magnetischen Impulsen ausgesetzt werden.

HINWEIS: Die Festplatte ist automatisch gesperrt, wenn die Stromzufuhr zum System

unterbrochen wird.

2. Nehmen Sie alle Wechseldatenträger heraus, und bewahren Sie sie angemessen auf.

3. Schalten Sie den Computer und sämtliche Peripheriegeräte aus.

4. Ziehen Sie das Netzkabel zuerst aus der Steckdose und anschließend aus dem Computer heraus.

5. Unterbrechen Sie die Stromversorgung zu den Systemkomponenten und den angeschlossenen

Peripheriegeräten. Trennen Sie diese Geräte anschließend vom Computer.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass alle Karten sicher und fest in ihren Steckplätzen sitzen,

bevor Sie den Computer verschicken.

6. Verpacken Sie die Systemkomponenten und Peripheriegeräte in ihrer Originalverpackung oder

einer ähnlichen Verpackung mit genügend Verpackungsmaterial, um sie zu schützen.

Vorsichtsmaßnahmen für optische Laufwerke 59

Index

A

Abdeckung

Entfernen 10
Sperren und Entsperren 50
Wiederanbringen 11

Anschließen

Laufwerkskabel 24
Audio-Anschlüsse 2, 4
Ausbauen

Optisches Laufwerk 27

Speicherkarten-Lesegerät 27
Ausgang 4
Austauschen der Batterie 46

B

Betriebshinweise 57

D

DIMM-Module.

E

Eingang 4
Einsetzen

Batterie 46

Erweiterungskarte 18

Festplatte 36

Führungsschrauben 24

Sicherheitsschlösser 50

Speicher 14

Wechselfestplattenlauf-

werk 39

Elektrostatische Entladungen,

Vermeiden von Schäden 55

Entfernen

Abdeckung des

Computers 10
Batterie 46
Erweiterungskarte 18
Erweiterungssteckplatz-

Abdeckung 19

Siehe

Speicher

Festplatte 34
Frontblende 12
Laufwerksblenden 13
PCI-Express-Karte 21

PCI-Karte 20
Entsperren der Abdeckung 50
Erweiterungskarte

Einsetzen 18

Entfernen 18

Position der Steckplätze 18
Erweiterungssteckplatz-

Abdeckung

Entfernen 19

Wiederanbringen 21

F

Festplatte

Einsetzen 36

Entfernen 34
Frontblende

Blenden entfernen 13

Entfernen 12

Entfernen der Blenden 30

Sicherheit 53

Wiederanbringen 13
Führungsschrauben 24

H

Hinweise zur Luftzirkulation 57

I

Installation

Optisches Laufwerk 30

Speicherkarten-Lesegerät 30
Installationshinweise 8

K

Komponenten auf der

Rückseite 4

Kopfhöreranschluss 2

L

Laufwerke

Einsetzen 24
Kabel anschließen 24

Position 23
Laufwerkskabel anschließen 24
Laufwerksverbindungen der

Systemplatine 26

M

Mausanschluss 4
Mikrofonanschluss 2
Monitoranschluss

DisplayPort 4

VGA 4

N

Netzwerkanschluss 4

O

Optisches Laufwerk

Ausbauen 27

Installation 30

Reinigung 59

Vorsichtsmaßnahmen 59

P

PCI-Express-Karte 18, 21
PCI-Karte 18, 20
Produkt-ID-Position 7

S

Schlösser

Frontblende 53

Kabel-Diebstahlsicherung 50

Sicherheitsschloss für HP

Business PC 51

Vorhängeschloss 51
Serieller Anschluss 4
Seriennummernposition 7

60 Index

Sicherheit

Frontblende 53
Kabel-Diebstahlsicherung 50
Sicherheitsschloss für HP

Business PC 51

Vorhängeschloss 51

Speicher

Einsetzen 14
Steckplätze bestücken 15
Technische Daten 14

Speicherkarten-Lesegerät

Ausbauen 27
Funktionen 3
Installation 30

Stromversorgung 44

T

Tastatur

Anschluss 4
Komponenten 5

Technische Daten

Computer 44
Speicher 14

U

USB-Anschlüsse

Rückseite 4
Vorderseite 2

V

Vorbereitungen für den

Versand 59

Vorderseite, Komponenten 2

W

Wechselfestplattenlaufwerk

Wiedereinbauen 39

Windows Logo-Taste 6

Index 61