HP Business Inkjet 2800 User's Guide [fi]

Download

Käyttöopas

HP Business Inkjet 2800 -sarjan tulostin

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

Painos 1, 2/2005 Tämän julkaisun kopioiminen,

muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty, e llei tätä ole tekijänoikeusl aeilla sa llittu.

Tässä esitettyj ä tietoja voidaan mu uttaa ilman erillistä ilmoitusta.

HP:n tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältö ei anna li sätakuita. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuit a. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä virh eistä tai puutteista.

Tavaramerkkien lähdet iedot

Microsoft MS-DOS

, Windows®, Windows NT® ja

ovat Mi crosoft Co rporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

UNIX

on Open Groupin rekisteröity

tavaramerkki.

Novell

ja NetWare® ovat Novell Corpor ationi n rekiste röityjä tavaramerkkejä.

Pentium

on Intel Corporationin rekisteröity

tavaramerkki.

Adobe

ja Acrobat® ovat Adobe Systems

Incorporaten rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Käyttöturvallisuus

Tätä tuotetta käytettäessä on aina noudatettava pe rusturvallisuusohjeita tulipalon tai sähköiskun aiheuttaman loukkaantumisr iskin vähentämiseksi.

1 Lue ja ymmärrä kaikki tuotteeseen

liittyvät ohjeet.

2 Käytä vain maadoitettua pistorasiaa,

kun kytket tuotteen virtalähteeseen. Jos et tiedä, onko pis torasia maadoitettu, ota yhteyttä asiantuntevaan sähköasentajaan.

3 N o udata kaik ki a t uo tteeseen merk ittyjä

varoituksia ja ohjeita.

4 Irrota tuo t e se in äp is t o ras iasta enne n

puhdistamista.

5 Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää

veden lä hellä tai kun olet märkä.

6 Asenna tuote kunnolla tukevalle

alustalle.

7 Asenna tuote suojattuun paikkaan,

jossa j ohdon päälle ei voi astua ja jossa johtoon ei voi komp astua, jottei johto vaurioidu.

8 Jos tuote ei toimi kunnolla, katso kohtaa

Ylläpito ja vianmääritys.

9 Laitteen sisällä ei ole k äyttäjän

huollettavia osia. Toimita lait e tarvittaessa as iantuntevaan huoltoon.

Sisällys

1 Käytön aloitus

Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Lisävarusteiden asentaminen

Lokeron 2 asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Muistimoduulien asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lisävarusteiden käyttöönotto tulostinohjaimessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Tulostimen käyttäminen

Tulostusmateriaalin valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tulostusmateriaalin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tulostusasetuksien muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tulostus etu- tai takaosan käsinsyöttölokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Paperin molemmi lle puol ille tulostaminen (kaksi puolin en tulostus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Erikoistul o stusma teriaa lin ja erikoiskokois e n ma teriaalin tu lo stus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tulostuspalvelimen asennuksen tarki staminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lisätietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DIMM-moduulin asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

DIMM-moduulin asennuksen tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tulo s tu smate riaali n va lintaa j a käyttöä ko skevia vinkke j ä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vähimmäismarginaalien asettam inen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kaksipuolista tulostusta koskevia sääntöjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kaksipuolinen tulostus (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta

Tulostimen hallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Yleistietoja tulostimen hallintatehtävistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tulostimen valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Verkkoasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Yleistietoja tulostimen hallintatyökaluista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kokoonpanosivu ja sen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tulostimen kiinteän ohjelmiston päivittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tulostimen määrittäminen (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Suora liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Verkkoliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tulostimen määrittäminen (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tulostinohjelmiston poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

FIWW 3

5 Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ohjauspaneelin viestien tyypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ohjauspaneelin viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ohjauspaneelin valikot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2

Tietovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Paperinkäsittely-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Määritä laite -valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tulostus-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Huolto-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Verkk o param etrien muutta minen o h j a u s p a neelis ta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

EIO-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ohjauspaneelin valikkokartan tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tulostimen asetusten muuttaminen ohjauspaneelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6 Ylläpito ja vianmääritys

Mustekasettien vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tulostuspäiden ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Värien kalibrointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Rivinsyötön kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Vianmääritysvihjeet ja apuvälineet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Yleisiä vianmääritysvihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ohjauspaneelin kielen uudelleen asettami nen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tulostin sammuu odottamattomasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kaikki tulostimen valot vilkkuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tulostin ei vastaa (mitään ei tulostu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tulostin ei hyväksy tulostuspäätä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tulostaminen kestää kauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tyhjä sivu tulostuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Huono tulostuslaatu ja odottamattomat tulosteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Merkityksettömien merkkien tulostuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Tulosteessa on mustetahroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Värit tulostuvat mustavalkoisina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Väärät värit tulostuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Värit sekoittuvat to isiins a tu lostee s sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Värit eivät asetu riviin oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Lokeroa ei voida asentaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tulostin tai lokero ei tue materiaalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Materiaalia ei nosteta lokerosta 1 tai lokerosta 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Materiaali ei tule lokerosta ulos oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Sivut vinoutuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tulostimen hallintaongelmien ratkaisemin en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Sulautettua verkkopalvelinta ei voi avata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Asennusongelmien vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kohdistussivun tulostamiseen liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ohjelmiston asentamiseen liittyvät ongelma t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Tulostimen verkko on kyt k emi se en liit tyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

4 FIWW

A HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Mustetarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

HP-tulostusmateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

B Tuki ja takuu

Sähköisen tuen saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

HP:n puhelintuen saaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ennen kuin soitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Puhelintuen numerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

HHewlett-Packardin rajoitettu takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

C Kirjoittimen tekniset tiedot

Kirjoittimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

D Lainsäädännön edellyttämät tiedot

FCC statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

EMI statement (Korea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

VCCI statement (Japani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 05

Lainsäädännön edellyttämä mallinumero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Virtajohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 5

LED-luokitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 06

Kestävän kehityksen ohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 07

Kulutuksen vähentäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 07

Vaaralliset materiaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Materiaaliturvallisuustiedotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Palauttaminen elinkaaren päättyessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

FIWW 5

Käytön aloitus

Kiitos, että ostitte tulostimen. Tässä oppaassa on tulostimen käyttöön ja tulostukseen liittyvien ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja.

Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen

Seuraavat lähteet sisältävät tietoja ja lisää vianmääritysohjeita, joita ei ole sisällytetty tähän oppaaseen:

Resurssi Kuvaus Sijainti

Asennusjuliste Sisältää kuvitettuja asennustietoja. Tulostimen mukana toimitetaan

tulostettu versio asiakirjasta. Starter CD -levy si sältää

Adobe (Portable Document Format)

-tiedostomuot oisen version asiakirjasta.

Acrobat® PDF

Aloitusopas Sisältää tulostimen asennusohjeet sekä tietoja

takuusta ja käyt töturvallisuudesta.

Readme-tiedosto ja versiokommentit

Sulautettu Web-palvelin (verkkoliitäntä)

Työkaluryhmä (Microsoft Windows

Tulostinohjaimien ohjetoiminto (Windows)

HP Instant Support

)

Sisältää viime hetken tietoja ja vianmääritysohjeita.

Tämän avulla voit tarkastella tilatietoja, mu utt aa asetuksia ja hallita tulostinta mistä tahansa verkossa olevasta tietokoneesta.

Lisätietoja on kohdassa Sulaut ettu Web-pal velin

(EWS).

Saat tietoja tul ostuspään kunnosta. Katso lisätiet oja kohdasta

Työkaluryhmä-apuohjelma (Windows).

Sisältää tulostinohjaimen ominaisuuksien kuvauksia.

Tämän ansiosta tul ostusongelmat voidaan tunnistaa, määrittää ja ratkaista nopeasti.

Katso lisätiet oja kohdasta HP Instant Support.

Toimitetaan painettuna oppaana tulostimen mukana.

Sisältyy Starter CD -levyyn.

Käytettävissä tavanomaisten Web-selainten avul la.

Saat Työkaluryhmä-ohjelman käyttöön, jos olet valinnut asennusvaihtoehdon, johon ohjelma sisält yy.

Käytettävissä tulostinohjaimesta.

Käytettävissä tavanomaisten Web-se lainten tai Työkaluryhmä-ohjelman (Windows) avulla.

6 1 - Käytön aloitus FIWW

Resurssi Kuvaus Sijainti

HP Jetdirect

-tulostuspalvelime n pääkäyttäjän

Sisältää tulost imeen asennettuun HP Jetdirect

-tulostinpalvelimeen liittyviä asennus- ja vianmääritystietoja.

opas

Ohjauspaneeli Sisältää tulostimen käyttöön liittyviä tila-, virhe-

ja varoitustietoja.

Kokoonpanosivu Sisältää tulostimen laitteistoon liittyviä tietoja

(esimerkiks i kiinteän ohjelman versi on ja mallinumeron) , tulosti men asetuk set sekä t ietoja asennetuista lisävarusteista (esimerkiksi muistista ja lokeroista). Jos tulostin on liitetty verkkoon, kokoonpanosivun lisäksi on käytettävissä verkkokokoonpanosivu.

Järjestelmät estit ja tulos teet (kuten esittelysivun tuloste ja materiaaliradan testi)

Sisältävät tietoja, joiden avulla tulosti n m e kan ismiin ja ma te ri a al ira taan liitty v ä t tulostusongelmat voidaan selvit tää.

z Esittelysivun tulosta minen z Materiaaliradan testi

HP:n Web-sivustot Sisältävät uusimmat tulostinohjelmistoon,

tuotteisiin ja tukeen liittyvät tiedot.

HP:n puhelintuki Sisältää tietoja yhteydenotosta HP:hen.

Takuuaikana tämä tuki on yleensä ilmainen.

Sisältyy Starter CD -levyyn.

Lisätietoja on kohdassa

Ohjauspaneeli.

Lisätietoja on kohdassa

Kokoonpanosivu ja sen t ulostus.

Lisätietoja on kohdassa

Tulostimen hallinta.

http://www.hp.com/support/ businessinkjet2800

http://www.hp.com

Lisätietoja on kohdassa

Puh e l in tuen nu mero t

FIWW Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen 7

Tulostime n os a t

Näkymä edestä

12 13

1 Ohjauspaneeli

1 2 3

2 Tulostuspään kansi 3 Mustekasettikansi 4 Tulostuspään lukitusvipu 5 Tulostuspäät 6 Mustekasetit 7 Etuosan käsinsyöttölokero 8 Lokero 1 9 Paperipinon korkeudenosoitin 10 Ohjaimet 11 Tulostelokero 12 Lokero 2 13 Lokeron jatkeen lukitus 14 Lokero 2:n kansi

8 1 - Käytön aloitus FIWW

Ohjauspaneeli

Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneeli.

1 234 5

1 (Power (Virta) -painike) 2 (Ohje-painike) 3 (Merkkivalo) 4 (Valmis-valo)

5 Ohjauspaneelin näyttö 6 (Edellinen-painike)

7 (Ylänuolipainike) ja (Alanuolipainike) 8 (Valintapainike)

8 1096

9 (Peruuta-painike) 10 (Jatka-painike)

FIWW Tulost imen os at 9

Näkymä takaa

1 Rinnakkaisliitäntä (IEEE 1284) 2 USB-liitäntä 3 Virtajohdon liitin 4 Ohjaimet

3567 4

5 Takapaneeli 6 Takaosan käsinsyö ttölokero 7 Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö (HP Business Inkjet 2800dt- ja

HP Business Inkjet 2800dtn -tulostimet)

8 HP Jetdirect -tulostuspalvelin (HP Business Inkjet 2800dtn -tulostin)

10 1 - Käytön aloitus FIWW

Lisävarusteide n asentaminen

Lokeron 2 asennus

Lokero 2 tulee HP Business Inkjet 2800dt- ja HP Business Inkjet 2800dtn -tulostimien mukana. Siihen mahtuu enintään 250 arkkia tavallista paperia.

Lokeron 2 asennus

1 Poista lokero pakkauksesta, poista pakkausteipit ja -materiaalit ja siirrä lokero sille

tarkoitettuun paikkaan.

2 Katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto. 3 Aseta tulostin lokeron päälle.

VAROITUS Käsien tai sormien joutumista tulostimen alle on varottava.

4 Liitä virtajohto ja kytke tulostimeen virta. 5 Ota lokero käyttöön tulostinohjaimessa. Lisätietoja on kohdassa

Lisävarusteiden käyttöönotto tulostinohjaimessa.

FIWW Lokeron 2 asennus 11

Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus

Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön avull a voit tulostaa paperin molem mi lle puolille automaattisesti, kun se on asennettuna tulostimeen. Automa attinen kaksipuol inen tulostusyksikkö tulee HP Business Inkjet 2800dt- ja HP Business Inkjet 2800dtn -tulostimien mukana. Tietoja sen käyttämisestä on kohdassa Lisävarusteiden käyttöönotto

tulostinohjaimessa ja P aperin molemmille puo lille tulos tam inen ( kak sipuoli nen tulos tus).

Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus

1 Paina takapaneelin molemmilla puolilla olevia painikkeita ja poista paneeli tulostime sta. 2 Liu’uta automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö tulostimeen, kunnes se

lukkiutuu paikalleen.

Huomautus Älä paina kumm ankaan puol en paini kkeita, kun asennat autom aattista ka ksipuolista

tulostusyksikköä paikalleen. Käytä painik keita vain poistaessas i yksikköä tulostime sta.

3 Ota automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö käyttöön tulostinohjaimessa.

Lisätietoja on kohdassa Lisävarusteiden käyttöönotto tulostinohjaim ess a.

12 2 - Lisävarusteiden asentaminen FIWW

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asennus

Voit jakaa kirjoittimen verkkoympäristössä kytkemällä sen suoraan verkkoon HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen avulla. Tulostuspalvelinta voidaan käyttää sek ä asiakaspalveli n- että vertaistulostuskokoonpanoissa. Se voi parantaa suorituskykyä verrattuna verkon ulkopuolisiin liitäntöihin ja antaa joustavuutta tulostimen sijoittamiseen.

HP Jetdirect -tulostuspalvelin on esiasennettu HP Business Inkjet 2800dtn -tulostimeen. Luettelo tulostimeen hankittavissa olevista tulostuspalveli mista on kohdas sa L isävarusteet.

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asentaminen

VAROITUS HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortti sisältää sähköisiä osia, joita staattinen sähkö saattaa

vahingoittaa. Käytä mahdollisuuksien muk aan ma adoitusr anneket ta (tai vastaavaa laitetta). Käsittele tulostuspalvelinkorttia aina varoen. Vältä koskettamasta sähköisiä osia tai virtapiirejä. Jos näitä suosituksia ei noudateta, osat saattavat vahingoittua.

1 Katkaise tulostimen virta sekä irrota virtajohto ja kaikki muut johdot. 2 Irrota tyhjän EIO-aukon kannen kiinnitysruuvi ristipääruuvitaltan avulla. Poista kansi. 3 Aseta HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortti tiukasti EIO-aukkoon.

4 Kiinnitä tulostuspalvelinkortin mukana toimitetut kiinnitysruu vit. 5 Kytke verkkokaapeli tulostuspalvelinkorttiin ja verkkoon.

Tulostuspalvelimen asennuksen ta rkistaminen

1 Liitä virtajohto ja kytke tulostimeen virta. 2 Tulosta kokoonpanosivu. Lisätietoja on kohdassa Kokoonpanosivu ja sen tulostus.

Laitteen pitäisi tulostaa kaksi sivua. Toinen sivu on tulostuspalvelimen verkon

kokoonpanosivu. Jos sivu ei tulostu, varmista, että kortti on kunnolla paikallaan

irrottamalla ja asentamalla tulostuspalvelinkortti uudelleen.

FIWW HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asennus 13

Lisätietojen etsiminen

Jos verkon kautta tulostaminen tuottaa ongelmia, tutustu seuraaviin resursseihin.

Asiakirja Kuvaus

HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen pääkäyttäjän opas

Käyttöjärjeste lmä n ja verkkokäyttöjärjestelmän ohjeet

Näiden resurssien lisäksi tietoja tulostimesta ja kokoonpanon määritystoiminnoista on saatavilla HP Web Jetadmin -sivustossa. Katso lisätietoja kohdasta HP Web Jetadmin

-ohjelmisto tai osoitteesta http://www.hp.com /support/businessinkjet2800.

Muistimod uulien asennus

Tämä Starter CD:n sisältämä tulostuspalvelimen pääkäyttäjän opas sisältää HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asennusta ja käyttämistä koskevia yksit yiskohtaisia tietoja.

Opas sisältää myös ti etoja seuraavista aiheista:

z HP Jetdirect -tul ostuspalvelinten HP-o hjelmistoratkaisut z TCP/IP-asetukset z LPD (Line Printer Daemon) -palvelut tulostuspalvelimessa z FTP (File Transfer Protocol) -tulostus z Kokoonpanosivun sanomat ja vianmääritys z Sisäänrakennettu verkkopalvelin, verkkolaitteiden kokoonpanon

määritykseen ja hallintaan tarkoit ettu Web-pohjainen työkalu

Nämä ohjeet on toimitettu tietokoneen tai ver kkokäyttöjärjestelmän mukana, ja niissä on perustietoja verkkotulostuksesta.

Jos tulostat usein monimutkaisia kuvia tai PostScript® (PS) -asia k ir joja tai jos tulos tat automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön avulla, voit lisätä tulostimeen muistia.

Huomautus Muistin lisääminen parantaa tulostimen valmiuksia käsitellä vaativia tulostustöitä, mutta se ei

vaikuta käsittelynopeuteen.

Tulostimessa on 96 m ega tavua sisäistä muistia ja kaksi DIMM-paikkaa, joihin voi asentaa 64, 128 tai 256 megatavua RAM-muistia (katso tilaustiedot kohdasta Lisävarusteet.) Jos haluat tietää, kuinka paljon muistia on asennettuna, voit tulostaa tulostimen kokoonpanos ivun. Huomaa, että tulostin tunnistaa enintään 608 megatavua muistia. Jos olet asentanut kaksi 256 megatavun RAM-muistia, tulostimen käytettävissä oleva mui sti on vain 544 megatavu a.

VAROITUS DIMM-moduulit sisältävät sähköisiä osia, joita staattinen sähkö saattaa vahing oittaa.

Staattisen sähkön muodostumi sta voidaa n estää olemall a usein kosketuks issa johonkin tulostimen paljaaseen peltipintaan. Käytä ma hdollisuuk sien mu kaan maad oitus rannek etta (tai vastaavaa laitetta). Käsittele DIMM-moduuleita aina varoen. Vältä koskettamasta sähköisiä osia tai virtapiirejä. Jos näitä suosituksia ei noudateta, osat saattavat vahingoittua.

14 2 - Lisävarusteiden asentaminen FIWW

DIMM-moduulin asennus

1 Tulostimen käytettävissä olevan muistin määrän voit selvittää tulostamall a

kokoonpanosivun. Lisätietoja on kohdassa Kokoonpanosivu ja sen tulostus.

2 Katkaise tulostimen virta sekä irrota virtajohto ja kaikki muut johdot. 3 Poista tulostimen vasemmalla sivulla oleva sivukansi.

4 Vapauta tyhjän DIMM-muistipaikan lukitus työntämällä lukkoja ulospäin. 5 Poista DIMM-moduuli antistaattisesta pakkauksesta. 6 Kohdista DIMM-moduuli niin, että alareunan urat osuvat DIMM-aukon kohomerkkeihin .

7 Aseta DIMM-moduuli aukkoon ja paina sitä niin, että se napsahtaa paikalleen. 8 Aseta sivukansi takaisin paikalleen. 9 Liitä virtajohto ja muut johdot sekä kytke tulostimeen virta. 10 Ota DIMM-moduulit käyttöön tulostinohjaimessa. Lisätietoja on kohdassa Lisävarusteiden

käyttöönotto tulostinohjaimessa.

FIWW Muistimoduulien asennus 15

DIMM-moduulin asennuksen tarkistaminen

1 Varmista, että virtajohto ja muut johdot on liitetty ja tulostimen virta on kytketty. 2 Varmista, että ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti READY (VALMIS). Jos näyttöön

tulee virhesanoma, DIMM-moduuli on ehkä asennettu väärin.

3 Tulosta tulostimen kokoonpanosivu. Vertaa muistiosiossa muistin määrää ennen

DIMM-moduulin asennusta tulostamallasi kok oonpano siv ulla ilmoitettuun muistin

määrään. Jos muistin määrä ei ole kasvanut, kyseessä saattaa olla jokin

seuraavista ongelmista:

• DIMM-moduulia ei ole asennettu oikein. Poista DIMM-modu uli ja toista asennusprosessi.

• DIMM-moduuli on viallinen. Kokeile uutta DIMM-moduulia.

Lisävarusteiden käyttöönotto tulostinohjaimessa

Huomautus Mac OS ottaa automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön automaattisesti käyttöön

tulostinohjaimessa, kun tulostimen ohjelmisto asenne taa n. DIMM-mo duuli t on kuitenkin otettava käyttöön manuaalisesti.

Lisävarusteiden ottaminen käyttöön Windows-tietokoneissa

Kun olet asentanut tulostinohjelmiston Windows-tietokoneisiin, lokero 2 ja automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö on otettava käyttöön tulostinohjaimessa, jotta ne toimisivat tulostimen kanssa.

1 Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet

ja faksit.

2 Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikke ella, valitse Ominaisuudet ja

valitse sitten Asiakirjan oletusasetukset tai Tulostusasetukset.

3 Valitse Määritykset-, Laiteasetukset- tai Laitevaihtoehdot- välilehti. Välilehden nimi

määräytyy tulostinohjaimen ja käyttöjärjestelmän mukaan.

4 Valitse kysei se ssä välilehdessä Automaattinen kokoonpano, vali tse Päivitä nyt... ja

valitse sitte n OK.

16 2 - Lisävarusteiden asentaminen FIWW

Tulostimen käyttäminen

Tulostusmateriaalin valitseminen

Tulostin on suunniteltu tulostamaan useimmille toimistopap erityypei lle. Kokeile useita tulostusmateriaalityyppejä, ennen kuin hankit suuria määriä tiettyä materiaalia. Käytä HP-tulostusmateriaaleja parhaan tulostuslaadun taka amis eksi. Lisätietoja on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.

Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vinkkejä

Noudattamalla seuraavia ohjeita varmistat, että tulostuksen laatu on paras mahdollinen:

z Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa tulostimen vaatimuksia. Lisätietoja on

kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.

z Valitse asianmukainen tulostusmateriaalityyppi ja -koko tulostinohjaimesta. Lisätietoja on

kohdassa Tulostusasetuksien muuttaminen.

z Lataa lokeroon vain samankokoista tulostusmateriaalia kerrallaan. z Lataa tulostusmateriaali Lokeroon 1 ja Lokeroon 2 tulostuspuoli alaspäin niin, että paper i

on kohdistettu lokeron oikean reunan ja takareunan kanssa. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalin lisääminen.

Huomautus Lokero 2 on tarkoitettu vain tavalliselle paperille.

z Älä lataa lokeroita liian täyteen. Lisätietoja on kohdassa

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.

z Jotta voit ehkäistä paperitukokset, laadun heikkenemisen ja muut tulostusongel mat,

vältä seuraavia tulostusmateriaaleja:

• moniosaiset lomakkeet

• vahingoittunut, käpristynyt tai ryppyinen tulostusmateriaali

• aukkoja tai reikiä sisältävä tulostusmateriaali

• voimakkaasti kuvioitu, kohokuvioitu tai mustetta huono sti imevä tulostusm ateriaali

• liian kevyt tai helposti venyvä tulostusmateriaali.

Lisätietoja tulostamisesta tuetuille materiaaleille on kohdassa Erikoist ulostusma teria alin ja

erikoiskokoisen materiaalin tulostus

FIWW Tulostusmateriaalin valitseminen 17

Kortit ja kirjekuoret

z Älä käytä eritt äin liuk a s pintaisia ki rje kuoria tai tarra lla, lukistus so lje ll a tai o s oit e ik k un alla

varustettuja kirjekuor ia. Älä myösk ään k äytä paks uja, epäs äännöllisiä tai kulmista käpristyneitä kortteja ja kirjekuoria äläkä kortteja ja kirjekuoria, jotka ovat muutoin vahingoittuneet.

z Käytä tiiviitä kirjekuoria ja varmista, että kirjekuorten taitot ovat terävät. z Lisää kirjekuoret tulostimeen lokerossa olevan kuvakkeen mukaisesti.

Valokuvapaperi

z Käytä Paras-laatua valokuvien tulostukseen. Ota huomioon, että tätä tulostuslaatua

käytettäessä tulostus saattaa kestää kauemmin, sillä tulostukseen tarvitaan suurempi määrä tietokoneen ja tulostimen muistia.

z Poista tulostetut arkit ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märkien tulosteiden pinoutuminen

saattaa aiheuttaa värien leviämistä.

Kalvot

z Aseta kalvot lokeroon karkea puoli alaspäin ja liimanauha tulostimen takaosaan

suunnattuna.

z Käytä Paras-laatua kalvojen tulostukseen. Tätä tulostustilaa käytettäessä tulosteella on

aikaa kuivua ja tuloste ehtii varmasti kuivua täysin, ennen kuin seuraava tuloste tulee lokeroon. Märkien tulosteiden pinoutuminen saattaa aiheuttaa värie n leviämistä.

Erikoiskokoinen tulostusmateriaali

z Käytä vain tulostimen tukemia erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja. z Jos sovellus tukee erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja, määritä tulostusmateriaalin koko

sovelluksen avulla ennen asiakirjan tulostusta. Jos sovellus ei tue tätä, määritä koko tulostinohjaimessa. Kun aiemmin luotuja asiakirjoja tulostetaan erikoiskokoiselle tulostusmateriaalille, asiakirja on ehkä muotoiltava uudelleen.

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot

Tässä osiossa on tulostimen tukemien tulostusmateriaalien kokoa, tyyppiä ja painoa koskevia tietoja. Opas sisältää myös tietoja lokeroiden kapasiteeteista.

Huomautus Lokero 2 ja automaattinen kaksipuo linen tulostusyksikkö tulevat HP Business Inkjet 2800dt-

ja HP Business Inkjet 2800dtn -tulostimien mukana.

18 3 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Tuetut tulostusmateriaalikoot

* Nämä tulostusmateriaalit tukevat käsisyöttöistä kaksipuolista tulostusta. Lisätietoja on kohdassa Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus).

Materiaalin koko Lokero 1 Lokero 2 Etuosan

käsinsyöttö lokero

Normaalit paperikoot

U.S. Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 tuumaa)

U.S. Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 tuumaa)

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 tuumaa)

U.S. Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 tuumaa)

U.S. Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5 tuumaa)

A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 tuumaa)

A6 (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8 tuumaa)

JIS B4 (257 x 364 mm, 10,1 x 14,3 tuumaa)

JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 tuumaa)

Takaosan käsinsyöttö lokero

Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö

Tabloidi (279 x 432 mm, 11 x 17 tuumaa)

A3 (297 x 420 mm, 11,7 x 16,5 tuumaa)

Super B, A3 Nobi (330 x 483 mm, 13,0 x 19,0 tuumaa)

Kirjekuoret

U.S. #10 -kirjekuori (105 x 241 mm, 4,12 x 9,5 tuumaa)

Monarch-kirjekuori (98 x 191 mm, 3,88 x 7,5 tuumaa)

HP Greeting Card -kirjekuori (111 x 152 mm, 4,38 x 6 tuumaa)

A2-kirjekuori (111 x 146 mm, 4,37 x 5,75 tuumaa)

DL-kirjekuori (110 x 220 mm, 4,3 x 8,7 tuumaa)

C5-kirjekuori (162 x 229 mm, 6,4 x 9 tuumaa)

FIWW Tulostusmateriaalin valitseminen 19

Materiaalin koko Lokero 1 Lokero 2 Etuosan

käsinsyöttö lokero

C6-kirjekuori (114 x 162 mm, 4,5 x 6,4 tuumaa)

Kirjekuori Kaku #2 (240 x 332 mm, 9,4 x 13,1 tuumaa)

Japanilai nen kirjekuori Chou #3 (120 x 235 mm, 4,7 x 9,3 tuumaa)

Japanilai nen kirjekuori Chou #4 (90 x 205 mm, 3,5 x 8,1 tuumaa)

Kortit

Arkistokortti (102 x 152 mm, 4 x 6 tuumaa)

Arkistokortti (127 x 203 mm, 5 x 8 tuumaa)

4 x 6 -koon arkistokortti, jossa on läppä (102 x 152 mm, 4 x 6 tuumaa)

Hagaki (100 x 148 mm, 3,9 x 5,8 tuumaa)

Ofuku Hagaki (148 x 200 mm, 5,8 x 7,9 tuumaa)

Erikoiskokoinen tulost usm ateriaali

Takaosan käsinsyöttö lokero

Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö

Leveys 90–330 mm, pituus 146–483 mm Leveys 182–330 mm, pituus 257–483 mm Leveys 110–330 mm, pituus 220–483 mm Leveys 96–330 mm, pituus 146–483 mm

Tuetut tulostusmateriaalien tyypit ja painot

Lokero Tyyppi Paino Kapasiteetti

Lokero 1 Paperi 60–90 g/m

Kirjekuoret 75–90 g/m

Kortit Enintään 200 g/m

Kalvot tai tarrat Enintään 30 arkkia

Erikoistulostusmateriaalit Enintään 50 arkkia

(16–24 lb:n kova asiakirjapaperi)

(20–24 lb:n kova asiakirjapaperi

-kirjekuori)

(110 lb:n arkistokortti)

Enintään 150 arkkia tavallistapaperia. (13 mm:n pino)

Enintään 22 arkkia (13 mm:n pino)

Enintään 5 korttia

(8 mm:n pino)

(13mm:n pino)

20 3 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Lokero Tyyppi Paino Kapasiteetti

Lokero 2 Vain tavallinen paperi 60–90 g/m

(16–24 lb:n kova asiakirjapaperi)

Etuosan käsinsyöttö

Paperi 60–90 g/m

(16–24 lb:n kova asiakirjapaperi)

Kirjekuoret 75–90 g/m

(20–24 lb) Kalvot Enintään 8 arkkia Erikoismateriaali Enintään 6 arkkia

Takaosan käsinsyöttö

Paperi 60–270 g/m

(16–28 lb:n kova

asiakirjapaperi) Kirjekuoret 75–90 g/m

(20–24 lb) Kortit Enintään 200 g/m

(Enintään 110 l b:n

arkistokortti) Kalvot Yksi arkki kerrallaan Erikoismateriaali Yksi arkki kerrallaan

Automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö

Paperi 60–90 g/m

(16–24 lb:n kova

asiakirjapaperi)

Enintään 250 arkkia tavallistapaperia (25 mm:n pino)

Enintään 10 arkkia

Yksi arkki kerrallaan

Ei tiedossa

Kaksipuolinen erikoismateriaali

Tulostelokero Kaikki tuetut

tulostusmateriaalit

Ei tiedossa

Enintään 100 arkkia tavallistapaperia. (tekstitulostus)

FIWW Tulostusmateriaalin valitseminen 21

Vähimmäismarginaalien asettaminen

Asiakirjan marginaalien tulee vastata seuraavia vähimmäismargi naale ja pystyasennos sa (tai olla niitä suurempia).

Yläreuna

Alareuna

Vasen reuna

Oikea reuna

Tulostusmateriaalit Vasen

marginaali

U.S. Letter, A4, U.S. Executive, U.S. Statement, Hagaki, Ofuku Hagaki , JIS B4, JIS B5, Arkistokortti (5 x 8 tuumaa), A5, A6-kortit

U.S. Legal, Tabloidi, A3, Super B, A3 Nobi, erikoiskokoinen tulostusmateriaali

3,3 mm (0,13 tuumaa)

5,1 mm (0,2 tuumaa)

Vasen reuna

Oikea marginaali

3,3 mm (0,13 tuumaa)

5,1 mm (0,2 tuumaa)

Yläreuna

Alareuna

Oikea reuna

Ylämarginaali Alamarginaali

11,7 mm (0,46 tuumaa)

11.7 mm (0.46 tuumaa); 3,0 mm (0,12 tuumaa vähimmäismargin aalien)

U.S. Kirjekuori nro 10, Monarch-kirjekuori, HP Greeting Card Envelo pe -k ir je ku o r i, Kirjekuori A2, DL-kirjekuori, C5-kirjekuori, C6-kirjekuori , japanilainen kirjekuori Chounro 3, japanilainen kirjekuori Chou nro 4

Kirjekuori Kaku #2 5,1 mm

Valokuvatulostusmateriaali (4 x 6 tuumaa (101,6 x 152,4 mm)) irtirevittävällä välilehdellä

3,2 mm (0,13 tuumaa)

(0,2 tuumaa) 3,0 mm

(0,12 tuumaa)

3,2 mm (0,13 tuumaa)

5,1 mm (0,2 tuumaa)

3,0 mm (0,12 tuumaa)

11,7 mm (0,46 tuumaa)

3,0 mm (0,12 tuumaa)

11,7 mm (0,46 tuumaa)

3,0 mm (0,12 tuumaa)

Huomautus Kun autom aattin en kaksipuoline n tulostusy ksikkö on käytössä, ylä- ja alareunan

vähimmäismarginaalien tulee olla vähintään 12,7 mm (0,5 tuumaa).

22 3 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Tulostusmateriaalin lisääminen

Paperin lisääminen lokeroon 1 tai lokeroon 2

1 Jos lisäät paperia lokeroon 1, nosta tulostelokeroa ja vedä lokero 1 ulos tulostimesta

puristamalla lokeron etureunan alapuolelta. Jos lisäät paperia lokeroon 2, vedä se ulos ja nosta lokeron kansi.

2 Jos aiot asettaa A3-kokoista tai suurempaa materiaalia, suurenna lokeroa painamalla

lokeron etureunan lähellä olevaa lukituslaitetta ja vetämällä lokeron molemmista päistä vastakkaisiin suuntiin kunnes lokero on suurimmillaan.

Lokero1

3 Paina tulostusmateriaalin leveysohjaimen painiketta ja liu’uta ohjainta vasemmall e.

Paina tulostusmateriaalin pituusohjaimien painiketta ja liu’uta ohjainta itseäsi kohden.

FIWW Tulostusmateriaalin lisääminen 23

4 Aseta tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin paperilokeron oikeaa reunaa pitkin.

Varmista, että tulostusmateriaalipino on vasten lokeron oikeaa ja takareunaa eikä se pursu reunojen ylitse.

5 Paina tulostusmateriaalin ohjainten painikkeita ja liu’uta ohjaimet kiinni lisätyn

tulostusmateriaalin reunoihin.

Lokero1

6 Jos olet poistanut lokeron 1, aseta se varovasti takaisin tulostimeen ja laske syöttölokero

alkuperäiseen paikkaansa. Jos olet poistanut lokeron 2, laske lokeron kansi alas ja aseta lokero varovasti takaisin paikalleen.

VAROITUS Jos olet vetänyt lokeron ulos, älä paina lokeron jatkeen lukitusta, kun asetat lokeron paikalleen.

Jos painat sitä, lokero vetäytyy sisään, kun työnnät lokeroa. Pitkä tulostusmateriaali taittuu lokerossa, mikä aiheuttaa ongelmia tulostuksen aikana.

7 Jos olet vetänyt lokeron 1 tai lokeron 2 esiin, vedä tulostelokero ulos puristamalla sen

etuosan alaosasta ja vetämällä tulostusmateriaalituen ulos.

8 Valitse tulostettaessa asianmukainen tulostusmateriaalityyppi ja -koko tulostinohjaimesta.

Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetuksien muuttaminen.

24 3 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Tulostusasetuksien muuttami nen

Tulostusasetuksia (kuten tulostusmateriaalin kokoa tai tyyppiä) voi muuttaa sovelluksen tai tulostinohjaimen avulla. Sovelluksen avulla tehdyt muutokset ohittavat tärkeysjärjestyksessä tulostinohjaimen avulla tehdyt muutokset. Kuitenkin tulostinohjai messa m ääritetyt oletusasetukset palautuvat, kun sovellus suljetaan.

Huomautus Jos haluat määrittää tulostusasetukset kaikkia tulostustöitä varten, tee ne tulostinohjaimessa.

Lisätietoja Windows-käyttöjärjestelmän tulostinohjaimen ominaisuuksista on tulostinohjaimen Online-tuessa. Lisätietoja tietyllä sovelluksella tulostamisesta on sovelluksen ohjekirjoissa.

Käynnissä o levien tu lostustöid en asetu sten m uuttamin en sovell uksessa (Windows)

1 Avaa asiakirja, jonka haluat tulostaa. 2 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Asetukset tai Om inaisuudet.

(Tietyt vaihtoehdot määräytyvät käytettävän sovelluksen mukaan. )

3 Muuta muut tarvittavat asetukset ja valitse OK, Tulosta tai muu vastaava komento.

Oletusasetusten muuttaminen kaikkia tulostustöitä varten (Windows)

1 Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet

ja faksit.

2 Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse Ominaisuudet ja valitse

sitten Asiakirjan oletusase tukset tai Tulostuksen oletusasetukset.

3 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK.

Asetusten muuttaminen (Mac OS)

1 Valitse Arkisto-valikosta Arkin määrittely. 2 Muuta haluamiasi asetuksia ja valitse OK. 3 Valitse Arkisto-valikossa Tulosta. 4 Muuta haluamiasi asetuksia ja valitse Tulosta.

Tulostust y ön pe r uuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön seuraavilla tavoilla:

z Ohjauspaneeli

Paina (Peruuta-painiketta). Tämä poistaa työn, jota tulostin on käsittelemässä. Tämä ei vaikuta jonossa oleviin muihin tulostustöihin.

z Windows

Kaksoisnapsauta tietokoneen näytön oikeassa alan urka ssa olevaa tulostinkuvaket ta. Valitse tulostustyö ja paina sitten näppäimistön Delete-näppäintä.

z Mac OS X (10.1.5 ja uudemmat)

Osoita Tulostuskeskus ja sitten tulostinsymbolia. Valitse tulostustyö ja osoita Poista.

FIWW Tulostusasetuksien muuttaminen 25

Tulostus etu- tai takaosan käsinsyöttölokerosta

Huomautus Takaos an käs insyöttölokero ei ole käytettäviss ä, jos olet asentanut autom aattisen

kaksipuolisen tulostusyksikön.

1 Windows:

a Avaa tulostinohjai n. b Valitse käsinsyöttövaihtoehto Paperi/Laatu-välilehden avattavasta Lähde -l uettelosta. c Muuta muita haluam iasi asetuksia ja valitse OK. d Tulosta asiakirj a . Mac OS: a Valitse Arkisto-valikosta Arkin määrittely. b Valitse tulo s tu sm a t e ria alin koko. c Valitse Arkisto-valikossa Tulosta. d Valitse käsinsyöttövaihtoehto Kopiota ja sivua -ikkunassa. e Avaa Paperi/Laatu-i kkun a. f Osoita Paperi-välilehteä ja va litse tulostus materiaalit y yppi.

g Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK tai Tulosta.

2 Odota, kunnes Jatka-valo alkaa vilkkua. 3 Jos käytät etuosan käsinsyöttölokeroa, tee seuraavat toimet:

a Poista tulosteet tulosteloke rosta.

b Lisää tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin lokeron oikeaan reunaan, kunnes

tulostusmateriaali on mahdollisimman syvällä. Lisää kirjekuoret tulostimeen lokerossa olevan kuvakkeen mukaisest i. Lisätietoja on kohdassa Tuetut tulostusmateriaalien

tyypit ja painot.

c Liu’uta tulostusmate riaalin leveysoh jain lisätyn tulostusmat eriaalin reunaan kiinni.

d Tulosta painamalla (Jatka-painiketta).

26 3 - Tulostimen käyttäminen FIWW

4 Jos käytät takaosan käsinsyöttölokeroa, tee seuraavat toimet:

a Jos automa attinen kaksipuol inen tulost usyksikkö on ase nnet tuna, vaihda se

takapaneeliin.

b Liu'uta paperileveyden ohjainta oikean leveyden kohdalle

c Aseta tulostusmateriaaliarkki tulostuspuoli ylöspäin lokeron vasempaan reunaan,

kunnes tulostin tarttuu tulostusmateriaaliin.

d Tulosta painamalla (Jatka-painiketta).

e Jos tulostat useamman kuin yhden sivun, tulosta painamal la (Jatka-painiketta)

jokaisen arkin lisäämisen jälkeen.

Paperin molemmille puolille t ulostaminen (kaksipuolinen tulostus)

Voit tulostaa arkin kummallekin puolelle automaattisesti käyttämällä kaksipuolista tulostusyksikköä tai kääntämällä arkin manuaalisesti toisin päin ja syöttämällä sen sitten tulostimeen uudelleen.

Kaksipuolista tulostusta koskevia sääntöjä

z Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa tulostimen vaatimuksia. Lisätietoja on

kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.

z Määritä kaksipuoli nen tulostus sovelluksessa tai tulostinohjaimessa. z Älä tulosta kalvojen , kirjeku orten, valokuvapaperin tai kiiltäv än tu los tusm at er i aalin

molemmille puol ille. E dell ä mainitut materiaal it saat tavat aiheuttaa tukoksia.

z Useat tulostinmateriaalit tulee asettaa tietyssä suunnassa kaksipuolista tulostusta varten.

Tällaisia papereita ovat esimerkiksi kirjeotsikkopaperi, esitulostettu paperi, vesileimalla

varustettu paperi. Kun tulostat Windows-käyttöjärjestelmästä, tulostin t ulo staa

ensimmäisen tulostusmateriaalisivun ensin . Kun tulostat Mac OS -käyttöjärjestelmästä,

tulostin tulostaa toisen sivun ensin. Lataa tulostusmateriaali etusivu alaspäin.

FIWW Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus) 27

Kun tulostusmateriaalin toinen puoli on tulostettu, tulostin pitää tulostusmateriaalin

sisässään ja odottaa hetken musteen kuivumista. Kun muste on kuivunut,

tulostusmateriaali vedetään takaisin tulostimeen ja tulostusmateriaalin toinen puoli

tulostetaan. Kun tulostus on valmis, tulostusmateria ali pudotetaan tulos telokeroon.

Älä ota paperia, ennen kuin tulostus on valmis.

z Voit tulostaa erikoiskokoisen tulostusmateriaalin kummallekin puolel le käyttämällä

tulostimen manuaalinen kaksipuolinen tulostus -ominaisuutta . (Luettelo tuetuista

erikoiskokoisista tulostusmateriaaleista on kohdassa Tuettujen

tulostusmateriaalien tiedot.)

Kaksipuolinen tulostus (Windows)

Huomautus Varmista , että automaattine n kaksipuo linen tulostusyksikkö on oikein asennettu ja otettu

käyttöön, kun tulostat automaattisesti kaksipuolisesti. Lisätietoja on kohdassa Lisä varusteiden

käyttöönotto tulostinohjaimessa. Tulostin tulostaa vain materiaalin yhdelle puolelle, jos

automaattista kaksipuolista tulostusyksikköä ei ole asennettu.

1 Lataa asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Kaksipuolista tulostusta

koskevia sääntöjä ja Tulostusmateriaalin lis ääminen.

2 Avaa asia ki r ja ja va lit se Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse sen jälkeen Asetukset,

Asiakirjan oletusasetukset tai Tulostuksen oletusasetukset.

3 Napsauta Viimeistely-välilehteä. 4 Valitse Kaksipuolinen tulostus -valintaruutu. 5 Varmista au t o m aattis ta kaks ip u olista tulostusta v a r ten, että Käytä automaattista

kaksipuolista tulostusyksikköä on valittuna.

Varmista manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen yhtey dess ä, että tämä vaihtoehto ei

ole valittuna. Lisätietoja on kohdassa Lisävarusteiden käyttöönotto tulostinohjaimessa.

6 Jotta jokaisen sivun koko voitaisiin sovittaa asiakirjan asetteluun, Säilytä asettelu

-valinnan on oltava valittuna. Tämän valinnan poistaminen voi aiheuttaa ylimääräisiä

sivunvaihtoja.

7 Valitse Käännä sivut ylös -valintaruutu tai poista sen valinta sen mukaan, miten hal uat

sidonnan. Tulostinohjaimen kuvissa on esimer kkejä sidonnas ta.

8 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK. 9 Tulosta asiakirja.

Huomautus Jos käytät Windows NT 4.0 -tietokonetta, valitse Jatka asiakirjan tulostusvalin taikkunassa.

Muussa tapauksessa tulostin ei tulosta.

10 Kun tulostat käsikäyttöisesti kaksipuolisia tulosteita, odota asiakirjan ensimmäisen puolen

tulostuksen jälkeen näyttöön tulevia ohjeita ja lopeta tulostus lataamalla paperi

uudestaan lokeroon (tyhjä puoli alaspäin) tai etuosan manuaaliseen syöttölokeroon

(tyhjä puoli ylöspäin).

28 3 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS)

Huomautus Varmista , että automaattine n kaksipuo linen tulostusyksikkö on oikein asennettu ja

otettu käyttöön, kun tulostat automaattisesti kaksipuolisesti. Lisätietoja on kohdassa Lisävarusteiden käyttöönotto tulostinohjaimessa.

1 Lataa asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Kaksipuolista tulostusta

koskevia sääntöjä ja Tulostusmateriaalin lis ääminen.

2 Valitse Arkisto-valikossa Tulosta. 3 Avaa Kaksipuolinen- tai Asettelu-ikkuna. 4 Valitse vaihtoehto, joka sallii tulostamisen molemmille puolille. 5 Valitse haluttu sidontasuunta osoittamalla asianmukaist a symbolia . 6 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse Tulosta.

Erikoistulostusmateriaalin ja erikoiskokoisen materiaalin tulostus

Tässä osio s s a o n tietoja erikoi sm ateriaaleille, kuten kirjekuorille , va lok u v amateriaalil le ja postikorteille, sekä erikoiskokoiselle tulostusmateriaalille tulostamisesta.

Erikoismateriaalin tulostus (Windows)

1 Lataa asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdass a

Tulostusmateriaalin lisääminen.

2 Avaa asia ki r ja ja va lit se Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse sen jälkeen Asetukset tai

Ominaisuudet.

3 Napsauta Paperi/laatu-välilehteä. 4 Valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta luettelosta Tyyppi. 5 Valitse tulostusmateriaalin koko avattavasta luettelosta Koko

tai

syötä tulostusmateriaalin mitat valitsemalla Koko ja OK.

6 Valitse lokero, johon tulostusmateriaali on lisätty, avattavasta Lähde-luettel os ta. 7 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK. 8 Tulosta asiakirja.

FIWW Erikoistulostusmateriaalin ja erikoiskokoisen materiaalin tulostus 29

Erikoismateriaalin tulostus (Mac OS)

1 Lataa asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdass a Tulostusmateriaalin

lisääminen.

2 Valitse Arkisto-valikosta Arkin määrittely. 3 Valitse tulostusmateriaalin koko. 4 Aseta erikoiskokoisen tulostusmateriaalin koko seuraavasti:

a Osoita Asetukset-valikossa Mukautettu paperikoko.

b Osoita Uusi ja kirjoita uuden koon nimi Paperikoon nim i -ruutuun.

c Kirjoita paperin mitat Leveys- ja Pituus-kohtiin ja m ää r it ä ma rg inaalit.

d Osoita Valmis tai OK.

5 Valitse Arkisto-valikossa Tulosta. 6 Avaa Värit-ikkuna. 7 Osoita Paperi-välilehteä ja valitse tulostusmateriaalityyppi. 8 Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse Tulosta.

30 3 - Tulostimen käyttäminen FIWW

Tulost imen kokoonpanon

määritys ja hallinta

Tulostimen ha llinta

Yleistietoja tulostimen hallintatehtävistä

Seuraavassa taulukossa lue tellaan tu lostimen hallintaan tarkoitetut työkalut. Siinä kuvataan tavallisimmat valvojan toimiss a käytettävät työ k alut.

Lisätietoja taulukossa luetelluista valvojan työkaluista on kohdassa Yleistieto ja t u los t imen

hallintatyökaluista.

Alla mainitun tehtävän...

Tulostimen valvonta

z T oi min ta ja tila z Tulostusmateriaali

ja tarvikkeet

z Työt ja tulostimen

käyttö

Tulostimen hallinta

z Tulostimen

suojaus

z Töiden

kirjanpitoasetusten

määrittäminen

z Kielen

määrittäminen

z Virransäästötilan

ajan

määrittäminen

... voi suoritt a a näillä työkaluill a .*

Ohjauspaneeli Sulautettu

Web-palvelin (EWS)

Työkaluryhmä

-apuohjelma (Windows)

HP Web Jetadmin

-ohjelmisto

myPrintMileage

z Lokeroasetusten ja

tulostusmateriaalin

käsittelyasetusten

muuttaminen

z V a ro it us t en ja

ilmoitusten

määrittäminen

z Tulostimen

laiteohjelmiston

päivittäminen

FIWW Tulostimen hallinta 31

Alla mainitun tehtävän...

z HP Jetdirect

-tulostuspalvelime

n asetusten

palauttaminen

... voi suoritt a a näillä työkaluill a .*

Ohjauspaneeli Sulautettu

Web-palvelin (EWS)

Työkaluryhmä

-apuohjelma (Windows)

HP Web Jetadmin

-ohjelmisto

myPrintMileage

Verkkoasetusten määrittäminen

z I/O-aikakatkaisun

määrittäminen

z Verkkoparametrien

määrittäminen

*Windows-käyttäjät voivat käyttää ohjauspaneeli a, EWS-palveli nta , Työkaluryhmä-ohj elm aa, HP Web Jetadmin -ohjelmistoa ja myPrintMileage-toimintoa. Mac OS -käyttöjärjestelmässä voidaan käyttää ohjauspaneelia ja sulautettua verkkopalvelinta .

Tulostimen valvonta

Huomautus Lisätietoja tiettyjen hallintatyökalujen avaamisesta ja käyttämisestä on kohdassa

Yleistietoja tulostimen hallintatyökaluista.

Tämän työkalun avulla... ... saat käyttöösi seuraavat tiedot.

Ohjauspaneeli Saat tietoja parhaillaan käsiteltävinä olevien töiden tilasta, tulostimen

toiminnan tilasta sekä mustekasettien ja tulostuspäiden tilasta. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneeli.

Sulautettu Web-palvelin (EWS)

Työkaluryhmä-apuohjelma (Windows).

z Tulostimen tilatiedot:

Valitse Tiedot-välilehti ja napsauta sitten vasemmanpuoleisessa ruudussa olevaa vaihtoehtoa.

z Mustekasetin ja tulostuspään tila:

Valitse Tiedot-välilehti ja va lit se si tt en va s e mm a s ta ru udu s ta Mustetarvikkeet.

z Kertyneet musteen ja materiaalin käyttötiedot:

Valitse Tiedot-välilehti ja va lit se si tt en vasemmas ta ruudusta Käyttö.

z Sivujen kokonaismäärä ja kunki n käyttäjän käyttämän

musteen määrä: ValitseAsetukset-välilehti, valits e vasem m anpuoleisesta ruudusta Töi den kirjanpito ja valitse sit ten oi keanpuoleisesta ruudusta Käyttäjät-välilehti.

z Käyttötiedot:

Valitse Asetukset-välilehti j a v alit se si tten v asemmanp uol eisest a ruudustaTöiden kirjanpito.

z Kasettitiedot:

Mustetasoa koskevat tiedot näkyvät Tulostimen tila

-välilehdessä. Valitse Kasettitiedot, niin saat näkyviin mustekasetin vaihtoon ja vanhenemispäivämäärään liittyviä tietoja.

HP Web Jetadmin

-ohjelmisto myPrintMileage Antaa tietoja tul ostimen tarvikkeiden käytöstä. Lisätietoja on

Antaa tietoja ja ker too verkon tilan. Lisätietoja on kohdassa

HP Web Jetadmin -ohjelmisto.

kohdassa myPrintMileage.

32 4 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Tulostimen hallinta

Tässä osiossa on tietoja tulostimen hallinnasta ja tulostinasetusten muuttamisesta.

Huomautus Lisätietoja tiettyjen hallintatyökalujen avaamisesta ja käyttämisestä on kohdassa

Yleistietoja tulostimen hallintatyökaluista.

Tämän työkalun avulla... ... voit tehdä seuraavaa.

Ohjauspaneeli z Ohjauspaneelin käyttöki elen asettaminen:

1 Paina ohjauspaneelin (Valintapainiketta). 2 Korosta MÄÄRI TÄ LAITE -kohta painamalla

(Alanuoli painiketta) ja paina sitten (Valintapainiketta) .

3 Korosta JÄRJE STELMÄASET UKSET-kohta painamalla

(Alanuoli painiketta) ja paina sitten (Valintapainiketta) .

4 Paina (Alanuolinäppäintä), kunnes kielivaihtoehto on

valittuna, paina sitten (Valintapaini ketta) ja muuta halutut asetukset.

z Lokeroasetusten ja tulost usm ateriaalin käsit telyasetusten

muuttaminen: Paina (Valintapainiketta). Paina (Alanuolinäppäintä), kunnes PAPERINKÄSIT TELY on valittuna, paina sitten (Valintapainiketta) ja muuta halutut asetukset.

z Tulostimen huoltotoimenpiteiden tekeminen:

Paina (Valintapainiketta). Paina (Alanuolinäppäintä), kunnes HUOLTO on valittuna, paina sitten (Valintapainiketta) ja muuta halutut asetukset.

z Palauta HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asetukset:

Katkaise tulostimen virta painamalla -painiketta (Virtapainiketta). Pidä (Takaisin-painiketta) ja (Jatka-pai niketta) alas painet tuina ja kytke virta tulost imeen.

Sulautettu Web-palvelin

z Järjestelmänvalvojan salasanan vaihtaminen:

Valitse Asetukset-välilehti ja valitse vasemmanpuoleisesta ruudusta Tietoturva.

z Töiden kirjanpitoasetusten muuttaminen:

Valitse Asetukset-välilehti, valitse vasemmanpuoleisesta ruudusta Töi den kirjanpito ja valitse sitten Options-välilehti.

z Kielen määrittäminen ohjauspaneelissa ja sulautetussa

verkkopalvelimessa:

Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Kieli.

z Lokeroasetusten ja tulost usm ateriaalin käsit telyasetusten

muuttaminen: Valitse Asetukset-välilehti j a v alit se si tten v asemmanp uol eisest a ruudusta Paperinkäsittely.

z Tulostimen huoltotoimenpiteiden tekeminen:

Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Diagnostiikka.

z Määritä sulautetun verkko palvelimen varoitukset ja ilmoitukset:

Valitse Asetukset-välilehti ja valitse sitten vasemmasta ruudusta Varoitukset.

FIWW Tulostimen hallinta 33

Tämän työkalun avulla... ... voit tehdä seuraavaa.

HP Web Jetadmin

-ohjelmisto

myPrintMileage Tämän sovelluksen avulla voit seurata tulostimen tarvikkeiden

Tämän sovelluksen avul la voit etäyhtey den kautta tehdä asennuksi a, laitemäärityksiä ja tilanvalv ontaa (myös tarvikkeiden tasojen valvontaa) sekä suorittaa etädiagnostiikkaa ja ongelmien vianmääritystä. Sii rry osoitteeseen

http://www.hp.com/go/webjetadmin

kulutusta sekä ennakoida ja suunnitel la tarvikkeiden hankkimista. Lisätietoja on kohdassa myPrintMileage.

Verkkoa set u ste n mä är it täm in en

Tässä osiossa on tietoja tulostimen verkkoasetusten määrittämisestä. Lisätietoja tiettyjen hallintatyökalujen avaamisesta ja käyttämisestä on kohdassa

Yleistietoja tulostimen hallintatyökaluista.

Saat luettelon nykyisistä asetuksista tulostamalla kokoonpanosivun. Lisätietoja on kohdassa Kokoonpanosivu ja sen tulostus. Jos tulostin on kyt ketty verkkoon HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen kautta, voit käyttää useita yleisiä verkkoprotokollia, kuten TCP/IP:tä. Tehdasasetusten mukaan kaikki tuetut verkkoprotoko llat ovat käytössä. Kuitenkin

käyttämättömien protokollien ottaminen pois käytöstä tuo etuja v ähentämällä tulostimen muodostamaa verkkoliikennettä ja estämällä tulostimen luvatt oma n käytön.

Tämän työkalun avulla... ... voit tehdä seuraavaa.

Ohjauspaneeli I/O-aikakatkaisun määrittäminen:Paina (Valintapainiketta).

Paina (Alanuolipainiketta), kunnes MÄÄRITÄ LAITEon valittuna ja paina sitten (Valintapainiketta). Paina (Alanuolipainiketta), kunnes I/O on valittuna ja paina sitten (Valintapainiketta) .

Sulautettu Web-palvelin

HP Web Jetadmin

-ohjelmisto

z Verkkoparametrien määrittäminen:Napsauta Verkko-välilehteä. z Kiinteän IP-osoitteen määri tt äm inen: Valitse Verkko-välilehti,

valitse IP-osoitteen määritystapa -luet telosta vaihtoehto Manuaalinen, kirjoita kiinteä IP-osoite IP-osoite-kenttään.

Anna tarvittaessa isäntäkoneen nimi, aliverkon pei te ja oletusyhdyskäytävä ja valitse l opuksi Käytä.

Huomautus: Ei ole suositeltavaa määrittää kiinteää IP-osoitetta tulosti melle. Kiinteän IP-osoitteen käyttäminen saattaa kuitenkin ratkaista joitakin asennus- ja tulostusongelmia, esimerkiksi ristiriidan palomuuriohjelmiston kanssa.

Määritä verkkoasetukset etäyhteyden avulla. Lisätietoja on kohdassa HP Web Jetadmin -ohjelmi sto.

34 4 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Yleistietoja tulostimen hallintatyökaluista

Sulautettu Web-palvelin (EWS)

Kun tulostin on kytkettynä verkkoon, voit tulostimen sulautettua Web-palvelinta käyttämällä tarkastella tilatietoja, muuttaa asetuksia ja hallita tulostinta oman tietokoneesi kautta.

Huomautus Saat luettelon sulautetun Web-palvelimen järjestelmävaatimuksista kohdasta

Kirjoittimen tekniset tiedot.

Joitakin asetuksia saattaa rajoittaa sulautetun Web-palvelimen salasanav aatim us. Voit avata ja käyttää sulautettua Web-palvelinta muodostam atta yhteyttä Internetiin.

Tällöin kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä.

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen

Voit avata sulautetun Web-palvelimen seuraavilla tavoilla:

Huomautus Jos haluat avata sulautetun Web-pa lvelimen Työk al uryhmäst ä (Window s) tai HP Inkjet

-työkaluryhmästä (Mac OS), tulostimen on oltava verkossa ja tulostimella on oltava IP-osoite.

z Selain

Kirjoita tulostimelle määritetty IP-osoite tietokoneeseen asennetun yhteensopivan

selaimen osoiteriville. Jos IP-osoite on esimerkiksi 123.123.123.123, kirjoita selaimeen

seuraava osoite:

http://123.123.123.123.

Tulostimen IP-osoite sisältyy kokoonpanosivulla oleviin tietoihin.

Katso kohta Kokoonpanosivu ja sen tulostus.

Kun olet avannut sisäisen Web-palvelimen, voit lisätä sen suosikkiluetteloon. Näin saat

sen nopeasti käyttöösi seuraavalla kerralla.

z Työkaluryhmä-apuohjelma (Windows).

1 Avaa Työkaluryhmä. Lisätietoja on kohdassa Työkaluryhmä-apuohjelma (Windows).

2 Valitse Tiedot-välileh ti ja v alitse Launch E WS .

FIWW Tulostimen hallinta 35

Sulautetun verkkopalvelimen sivut

Sulautettu Web-palvelin sisältää välilehtiä, joiden kautta voit tarkastella tuotetietoja ja muuttaa kokoonpanoasetuksia. Sivut sisältävät myös linkkejä muihin verkkop alveluihin.

Sivut Sisällys

Tiedot Tuo näkyviin tietoja tulostimesta, sen mustetarvikke ista ja käytöstä sekä tulostimen

tapahtumalokin (jossa on esimerkiksi virheet).

Asetukset Sivu sisältää tulostimelle määritetyt aset ukset ja mahdollistaa ni iden muuttamisen. Verkkotoimet Sisältää tietoja verkon tilasta ja tulostimelle määritetyistä verkkoasetuksista.

Nämä sivut ovat näkyvissä vain, jos tulostin on liitetty verkkoon. Katso lisätietoja kohdasta Verkkoasetusten määrittäminen. Katso lisätietoja myös HP Jetdirect

-tulostusp alvelimen pääkäytt äjän oppaasta, joka on Starter CD -levyllä.

Muita linkkejä Linkkien kautta pääset muihin resursseihin, myös ver kkopalveluihin ,

kuten HP InstantSupport- ja myPrin tMileage-palveluun sekä tarvikkeiden online-tilaukseen. Katso lisätietoja kohdista HP Instant Support ja myPrintMileage.

Voit myös lis ätä tai m ukautt aa enint ään v iisi l inkki ä haluam ii si si vustoi hin. L inkit tule vat näkyviin sulautetun Web-palvelimen sivujen vasemmanpuoleiseen ruutuun.

HP Web Jetadmin -ohjelmisto

HP Web Jetadmin -ohjelmi sto on Web-pohjainen hallintarat k ais u H P :n ja muiden valmista jien verkko-oheislaitteiden asennusta, kokoonpanon määritystä (sekä yk sittäin että ryhminä), tilan valvontaa (sisältää tarvikkeiden tason), diagnostiikkaa ja vianmääritystä varten.

Kun HP Web Jetadmin -ohjelmisto on asennettu, voit käyttää sitä mistä tahansa intranet-sijainnista käsin tavallisen selaimen avulla.

Saat lisätietoja tai voit ladata ohjelmiston osoitteesta http://www.hp.com/go/web jetadmin.

Työkaluryhmä-apuohjelma (Windows)

Työkaluryhmä-ohjelman avulla saadaa n tulostimen tilatietoja ja vianmääritystietoja. Ohjelmassa on myös linkkejä tähän käyttöoppaaseen, joka sisältää tavallisimpien tulostustehtävien suorittamiseen ja ongelmien ratkaisemiseen liittyviä ohjeita.

Huomautus Jos Työkaluryhm ä-ohj elmaa ei ole asennet tu muide n tulostimen ohjelmi ston osien kanss a,

voit asentaa sen Starter CD -levyllä olevan asennusohjelman avulla.

Jaetussa portissa (esimerkiksi \\portti\tulostin) olevan tulostimen valvonta asiakastietokoneesta edellyttää, että Työkaluryhmä-ohjelma on käytössä sekä palvelinkoneessa että asiakaskoneessa.

36 4 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Työkaluryhmän avaaminen

1 Valitse tietokoneen Käynnistä-valikosta Ohjelmat. 2 Valitse tulostimen nimi ja napsauta Työkaluryhmä-kuvaketta.

Työkaluryhmä-ohjelman välilehdet

Työkalu ryh m ä s is ält ä ä välilehtiä, joiden kautta voi t ta rka s t e lla tuotetieto ja .

Välilehdet Sisällys

Tulostimen tila z Vali ttu tulostin

Tuo näkyviin Työkaluryhmä-ohjelman tukemien asennettuj en tulostimien luettelon.

z Mustetaso

Välilehdes sä on ti etoja kunkin mustekasetin arvioidusta mustetasosta.

z Tarvikkeiden tilaaminen

Avaa yhteyden sivustoon, jossa voit tilata tulostustarvikkeita.

z Kasettitiedot

Välilehti sisältää asennettujen mustekasettien tilausnumerot ja vanhenemispäivämäärät.

z Asetukset

Mahdollist aa Työkaluryhmä-ohjel m an li säasetusten määrittämisen. Voit esimerkiksi valita, mitkä virheilmoi tukset haluat näkyviin, voit määrittää, haluatko virhetilanteessa äänimerkin tai mitkä virheilmoitusten tyypit haluat näkyviin.

Voit myös ottaa käy tt öön m yPrintMileage-toi m innon automaattisen lähet yksen (AutoSend). Se on HP:n palv elu, jonka avulla voit seu rat a lai tteen käyttöä ja ennakoida sitä sekä suunnitella tarvikkeiden hankintaa. Katso lisätietoja kohdasta myPrintMileage.

Tiedot

z Kirjoittimen tiedot

Välilehti sisältää linkkejä myPrintMileage-sivustoon sekä tietoja tulostimen ja tulostuspäiden kunnosta. Katso lisätietoja kohdasta myPrintMileage.

z Ohjetiedot

Välilehti sisältää linkkejä HP Instant Support -tukitoimintoon ja HP:n asiakastukeen sekä tähän käyttöoppaaseen, jossa on tehtävien suorittamiseen ja vianmääritykseen liittyviä ohjeita. Lisäksi välilehdessä neuvotaan, mit en tulostin rekisteröidään tulostimen näytössä. Katso lisätietoj a kohdasta HP Instant Support.

HP Instant Support

HP Instant Support on joukko Web-pohjaisia ongelmanratkaisutyökaluja, joiden avulla voi nopeasti tunnistaa, määrittää ja ratkaista tietokone- ja tulostusongelmia.

Saat sen avulla seuraavat laitetta koskevat tiedot:

z Vianmääritysvi hjeet löytyvät helpo sti

Saat vihjeitä, jotka liittyvät juuri sinun laitteeseesi.

z Tiettyjen laitteisto-ongelmien ratkaiseminen

Saat nopeasti tietoja, joiden avulla voit ratkaista laitteesi virheilmoitukset.

Näet ongelman kuvauksen sekä ratkaisu- tai ehkäisemissuosituks et napsauttama lla

ilmoituksessa olevaa linkkiä. Näet luettelon kaikista laitteen virheistä

napsauttamalla Varoitukset-kohtaa, joka on HP Instant Support -sivun

vasemmassa laidassa.

FIWW Tulostimen hallinta 37

Ilmoitukset laiteohjaimien ja kiinteän ohjelmiston päivityksistä

HP Instant Support -kotisivulle tulee ilmoitus, kun kiinteän ohjelmiston tai ohjaimen

päivitys on noudettavissa. Voit siirtyä suoraan HP:n sivustoon napsauttamalla

ilmoituksessa näk yvä ä link kiä.

z T ukipalveluiden saaminen

Saat näkyviin luettelon laitteellesi saatavissa olevista tukipalveluista.

z Musteen ja materiaalien käytön hallinta (myPrintMileage)

Helpottaa tulostustarvikkeiden hallintaa ja ennakointia.

z Laitteen itsetestaus

Käynnistää laitteen itsetestauksen. Aloita laitteiden vianmääritys valitsemalla

Instant Support -sivuston Self Help -valikos ta vaih to e hto Printer. HP Instant Support

tarkistaa tietokoneen ja tuo näkyviin määritettyjen laitteiden luettelon. Kun valitset

testattavan laitteen, HP Instant Supportin avulla voit varmistaa, että käytössäsi on uusin

laiteohjain. Voit myös tarkastella raportteja laitteen tilasta sekä yksityiskohtaisia laitteen

testaustietoja.

Jos virheitä esiintyy, käyttäjää kehotetaan joko päivittämään tulostinohjaimet tai

Jetdriver-laitteisto-ohjelma tai tekemään laitteelle yksityiskohtaiset testit.

z Ohje- ja artikkelitietokanta

Löydät HP:n ohje- ja artikkelitietokannasta nopeasti vastaukset kysymyksiisi.

Suojaus ja yksityisyys

HP Instant Supportin käyttäminen edellyttää laitteen tietojen, kuten sarjanumeron, vikatietojen ja tilatietojen, lähettämistä HP:lle. HP kunnioittaa käyttäjien yksityisyyttä ja käsittelee näitä tietoja HP:n online-tietosuojalausunnossa (http://www.hp.com/country/fi/fin/privacy.htm) määriteltyjen periaatteiden mukaisesti.

Huomautus Voit tarkistaa kaikki HP:lle lähetetyt tiedot valitsemalla selaimen Näytä-valikosta Lähde

(Internet Explorer) tai Page Source (Netscape).

HP Instant Support -palvelun käyttöönotto

z Työkaluryhmä-apuohjelma (Windows).

Valitse Tiedot-välilehden HP Instant Support -vaihtoehto.

z Sulautettu Web-palvelin

Kirjoita selaimeen laitteelle määritetty IP-osoite. (Tieto sisältyy kokoonpanosivulla oleviin

tietoihin. Katso kohta Kokoonpanosivu ja sen tulostus). Valit se Tiedot- tai

Asetukset-välilehden Muut link it -osasta HP Instant Support.

Huomautus Älä tallenna HP Instant Support -ohjelman avaamiseen käytettäviä Web-sivuja

kirjanmerkeiksi. Sivujen tallentaminen selaimen kirjanmerkiksi ja mainitun kirjanmerkin käyttö sivuille siirtymisen yhteydessä aiheuttaa sen, että tiedot eivät päivity.

38 4 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

myPrintMileage

myPrintMileage on HP:n palvelu, jonka avulla voit seurata laitteen käyttöä ja ennakoida sitä sekä suunnitella tarvikkeiden hankintaa. myPrintMileage koostu u kahd esta osasta :

z myPrintMileage-Web-sivusto z myPrintMileag e AutoSend -apuohjelm a, joka päivittää laitteen käyttötiedot säännöl lisest i

myPrintMileage-sivustoon myPrintMileage-ohjelman käytön edellytykset:

z Internet-yhteys z Liitet ty laite

Huomautus HP suosittelee, että annat myPrintM ileag e-ohjelman läh ettää tietoja kolme sta kuuteen

kuukautta, jotta tietoja ennättää kertyä riittävä määrä myPrintMileage-sivust oon. Tulostuksen hallintatoimintojen käyttäminen edellyttää rekisteröitymistä palveluun

myPrintMileage-sivuston kautta.

myPrintMileage-sivustossa on seuraavat tiedot:

z Tulostusanalyysi, josta ilmenee esimerkiksi käytetyn musteen määrä, käytätkö enemmän

mustaa vai värillistä mustekasettia se kä jäljel lä olevan musteen avulla tulostettavissa

olevien sivujen arvioitu määrä.

z Tulostuksen hallinta, jonka avulla voit luoda raportteja, jotka sisältävät tietoja käytöstä,

sivukohtaisista kustannuksista tai työkohtaisista kustannuksista tietyltä ajalta. Voit viedä

näitä tietoja Microsoft Excel -laskentataulukkoina ja vastaanottaa tulostuksen

hallintaraportteja sähköposti-ilmoituksina.

myPrintMileag e-p alvelun käyttöönott o

z Sulautettu Web-palvelin

Valitse myPrintMileage-vaihtoehto Muut link i t -osasta.

z Työkaluryhmä-apuohjelma (Windows).

Valitse Tiedot-välilehden myPrintMileage-vaihtoehto ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

z Windowsin tehtäväpal kki

Napsauta Windowsin tehtäväpalkissa Työkaluryhmä-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella

ja valitse en si n myPrintMileage ja sitten View my print usage (Näytä tulostimen

käyttötiedot).

Huomautus Älä tallenna myPrintMileagen avaamiseen käytettäviä Web-sivuja kirjanmerkeiksi.

Sivujen tallentaminen selaimen kirjanmerkiksi ja mainitun kirjanmerkin käyttö sivuille siirtymisen yhteydessä aiheuttaa sen, että tiedot eivät päivity.

FIWW Tulostimen hallinta 39

Kokoonpanosivu ja sen tulostus

Tulostamalla kokoonpanosivun voit tarkastella tulostimen nykyisiä asetuksia, mustetarvikkeiden tilaa ja tulostuspäiden kuntoa sekä määrittää tulostimen vikoja. Lisäksi kokoonpanosivu sisältää edellisten tapahtumien lokin. Jos tulostin on kytketty verkkoon, kokoonpanosivun lisäksi tulostetaan verkkokokoo npanos ivu, joka sisältää tulostimen verkkoase tukset.

Jos otat yhteyttä HP:n asiakaspalveluun, kannattaa ennen sitä kuitenkin yleensä tulostaa kokoonpanosivu.

1 Kirjoittimen tiedot: Sivulla on tulostimeen liittyviä yleistietoja, kuten kiinteän ohjelmiston

versionumero, malli ja asennetun muistin määrä.

2 Tulostuskasetin tila: Sivulla näkyvät arvioidut mustetasot (mittareina graafisessa

muodossa).

3 Tulostuspään tila: Sivulla on tietoja tulostuspäiden kunno sta ja vaihdon tarpeest a. 4 Tapahtumaloki: Sivulla näkyy loki viimeisimmistä tapahtumista.

Lisätietoja HP:n mustekaseteista on julkaisussa HP Inkjet -mustekasetit – Takuun

pikaviiteopas.

40 4 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Kokoonpanosivun tulostaminen

z Ohjauspaneeli

1 Varmista, että tulostime n virta on kyt ke tty.

2 Paina ohjauspaneelin (Valintapainiketta).

3 Va r mista , e tt ä TI ETOVALIKKO on koros tettuna ja paina sitten (Valintapainiket ta).

4 Korosta kokoonpanosivun tulostus -valinta painamalla (Alanuolipainiketta) ja paina

sitten (Valintapainiketta).

5 Korosta kokoonpanosivun tulostus -valinta painamalla (Alanuolipainiketta) ja tulosta

se painamalla (Valintapainiketta).

z Työkaluryhmä-apuohjelma (Windows).

Valitse T ulostimen tila -välilehden Kasettitiedot-vaihtoehto ja sitten Tulosta.

Tulostimen kiinteän ohjelmiston päivittäminen

HP tarjoaa tuotteiden kiinteän ohjelmiston päivityksiä. Nämä päivitykset sisältävät uusia ja parannettuja toimintoja. Kun tulostimen kiinteän ohjelmiston päivitys on saatavilla, siitä tulee ilmoitus HP Instant Support -palvelun kotisivulle. Voit ladata päivitykset kyseiseltä sivulta. Saatavilla oleviin päivityksiin liittyviä tietoja saat myös osoitteesta http://www.hp.com/support/

businessinkjet2800.

Voit päivittää kiinteän ohjelm iston seuraav is sa os iss a kuva tt a villa t av oilla. Lisätietoja on kiinteän ohjelmiston päivitykseen liittyvässä Readme-tiedostossa.

Kiinteän ohjelmiston päivitystiedostoa ei tarvitse säästää päivittämisen jälkeen.

VAROITUS Älä keskeytä kiinteän ohjelmiston päivitystä, kun olet käynnistänyt sen . Keskeyttä minen

saattaa vahingoittaa tulostimen kiinteää ohjelm istoa.

Kiinteän ohjelmiston päivittäminen MS-DOS-komentorivin avulla (vain Windows)

Huomautus Kiinteän ohjelmiston päivittäminen tällä menetelmällä edellyttää, että tulostin on kytketty

suoraan tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla.

1 Lataa kiinteän ohjelmiston päivitystiedosto HP:n Web-sivustosta ja tallenna se

tietokoneen kiintolevylle.

2 Avaa MS-DOS-komentorivi-ikkuna. 3 Kirjoita komentorivi-ikkunaan copy /b polku\tiedostonimi porttinimi.

• polku on kiinteän ohjelmiston päivitystiedoston sijainti

• tiedostonimi on Web-sivustosta lataamasi päivitystiedoston nimi

• porttinimi tarkoittaa asianmukaista tulostinporttia (esimerkiksi LPT1)

4 Paina ENTER-näppäintä. Kiinteän ohjelmiston päivitystiedosto kopioidaan tulostimeen

vanhan kiinteän ohjelmiston tiedoston tilalle.

FIWW Tulostimen kiinteän ohjelmiston päivittäminen 41

Tulostimen m ä ärittäminen ( Windows)

Voit liittää tulostimen suoraan tietokoneeseen tai voit jakaa tulostimen verkon muiden tietokoneiden kanssa.

Huomautus Tulostinohjaim en asenta minen Windo ws 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmään

edellyttää järjestelmävalvojan oikeuksia.

Suora liitäntä

Voit liittää tulostimen suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla tai IEEE 1284 -yhteensopivalla kaksisuuntaisella rinnakkaiskaapelilla.

Huomautus Windows NT 4.0 ei tue USB-kaapelia.

Älä liitä USB- ja rinnakkaiskaapelia tulostimeen samanaikaisesti. Jos asennat tulostimen ohjelmiston ja liität tulostimen tietokoneeseen, jossa on

Windows-käyttöjärjestelmä, voit liittää lisätulostimia samaan tietokoneeseen USB-kaapeleilla asentamatta tulostinohjelmistoa uudellee n.

Tulostinoh jelmisto n asen tam ine n ja tulost imen jak aminen

Kun määrität tulostinta, HP suosittelee, että liität tulostimen ohjelmiston asennuksen jälkeen. Näin määritys onnistuu mahdollisimman helposti.

Jos kuitenkin olet kytkenyt kaapelin ensin, katso ohjeet kohdasta Tulostimen liittäminen ennen

tulostinohjelmiston asentamista.

Ohjelmiston asentaminen ennen tulostimen liittämistä (suositeltava)

On suositeltavaa asentaa Työkaluryhmä, jonka avulla saa t tulostimen tila- ja ylläpitotietoja sekä online-ohjetyökalut, joiden avulla voit ratkaista tulostinongelmat. Jos et asenna Työkaluryhmää, et saa tulostimen virheilmoituksia näkyviin etkä pääse myPrintMileage-sivustoon. Katso lisätietoja kohdasta Työkaluryhmä-apuohjelma (Windows).

1 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2 Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD:n valikko ei avaudu automaattisesti, napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse

sitten Suorita. Selaa tietokoneen CD-asemaan, valitse ensin Autorun.exe ja sitten Avaa.

Valitse Suorita-valintaikkunassa OK.

3 Valitse CD-valikon vaihtoehto Asenna tulostinohjain. 4 Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun. 5 Liitä pyydettäessä USB- tai rinnakkaiskaapeli tietokoneeseen ja tulostimeen.

Näyttöön tulee ohjattu Uusi laite löydetty -toiminto ja tulostimen kuvake luodaan

Tulostimet-kansioon.

Huomautus Voit jakaa tulostimen m yös toisten tietokonei den kans sa käyttämäll ä paikallise sti jaettuja

verkkotoimintoja. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen jakaminen paikallisesti jaetussa

verkossa.

42 4 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Tulostimen liittäminen ennen tulostinohjelmiston asentamista

Jos liität tulostimen tietokoneeseen ennen tulostusohjelmiston asentamista, ohjattu uuden laitteen asennustoiminto tulee näkyviin tietokoneen näyttöön.

Huomautus Jos olet kytkenyt virran tulostimeen, älä katkaise virtaa tai irrota kaapelia tulostimesta

asennusohjelman aikana. Jos teet niin, asennusohjelma jää kesken.

1 Uusi laite löydetty -ikkunassa on ohjaimen etsimismenetelmän vali ntanäy ttö.

Valitse lisäasetus ja valitse Seuraava.

Huomautus Älä anna uuden laitte en ohjatun etsimistoim inno n etsiä ohjainta automaat tise sti.

2 Valitse ohjaimen sijainnin määrittämisen valintaruutu ja tarkista, että muut valintaruudut

ovat tyhjiä.

3 Aseta Starter CD -levy CD-asemaan.

Jos CD-valikko tulee näkyviin, sulje se.

4 Etsi Starter CD -levyn päähakem ist o(esimerk iksi, D) selaamalla ja valitse sitten OK. 5 Valitse Seuraava ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. 6 Sulje uuden laitteen ohjattu etsimistoiminto valitsemalla Valmis.

Ohjattu toiminto käynnistää asennusohjelm an automaa ttisesti (täm ä saattaa viedä

hetken). Windows 98- ja Windows Me -käyttöjärjestelmässä asennusohjelma on

viimeisteltävä tässä vaiheessa, jos haluat asentaa muun kuin englanninkielisen ohjaimen.

7 Asennuksen suorittaminen loppuun

Huomautus Asennusohjelman avulla voit asentaa ohjaimen lisäksi myös muita osia, kuten

Työkaluryhmä-ohjelman , jonka asentam inen on suositelta vaa. Ohjeita näiden osien asennuksesta on kohdassa Ohjelmiston as ent am inen ennen tulostimen liittämi stä

(suositeltava).

Voit jakaa tulostimen myös toisten tietokoneiden kanssa käyttämäll ä paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen jakaminen paikallisesti jaetussa

verkossa.

Tulostimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa

Paikallisesti jaetussa verkossa tulostin on liitetty USB- tai rinnakkaisliitännällä suoraan valittuun tietokoneeseen (jota kutsutaan palvelimeksi), ja se on jaettu muiden tietokoneiden (asiakkaiden) käyttöön.

Huomautus Kun jaat su oraan liit et y n tulostimen, käytä palvelimena tietokonetta, jossa on uusin

käyttöjärjestelmä. Jos esimerkiksi käytössäsi on tietokone, jossa on Windows 2000

-käyttöjärjestelmä ja toinen tietokone, jossa on Windowsin vanhempi versio, käytä Windows 2000 -tietokonetta palvelimena.

Käytä tätä kokoonpanovaihtoehtoa vain pienissä työasemaryhmissä tai siinä tapauksessa, jos tulostimen käyttöaste verkossa on pieni. Tulostimeen kytketty tietokone hidastuu, kun useat käyttäjät tulostavat tietoja tietokoneeseen kytketyllä tulostimell a.

1 Valitse Windowsin työpöydältä Käynnistä-painike, valitse Asetukse t ja va lit s e si tt en

Tulostimet tai T ulostimet ja faksit.

2 Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikke ella, valitse Asetu kset ja va lit s e

sitten Jakaminen-välilehti.

FIWW Tulostimen määrittäminen (Windows) 43

3 Valitse tulostimen jakamisvaihtoehto ja anna tulostimelle jakonimi. 4 Jos tulostin on jaettu useita eri Windows-versioita käyttävien asiakastietokoneiden

käyttöön, voit asentaa käyttöjärjestelmien ohjaimet valitsemalla Lisäohjaimet.

Tässä vali n naise ssa va ihe essa Sta rter CD:n on oltava CD-asemassa.

Verkkoliitäntä

Jos tulostin tukee verkkokäyttöä, sen voi jakaa verkkoympäristössä kytkemällä sen suoraan verkkoon. Tällainen liitäntä mahdollistaa tulostimen hallinnan upotetun Web-palvelimen avulla mistä tahansa verkon tietokoneesta.

Tulostinoh jelmisto n asen tam ine n ja tulost imen jak aminen

Valitse käyttämääsi verkon tyyppiä vastaava asennusvaihtoehto:

z Asiakas-/palvelinverkko: Jos verkossa on tietokone, joka toimii erillisenä

tulostuspalvelimena, asenna tulostusohjelmisto palvelimeen (Ohjelmiston asentaminen

verkkoon) ja asenna se sitten asiakastietokoneisiin (Tulostusohje lmiston asennus

asiakastietokoneisiin).

z Vertaisverkko: Jos k ä y tös s äs i o n vertaisverk ko (ver k ko, jossa ei o le e r i llis t ä

tulostuspalvelinta), asenna ohjelmisto tulostinta käyttäviin tietokoneisiin

(Ohjelmiston asentaminen verkkoon). Lisäksi voit muodostaa yhteyden verkkotulostimeen molemmissa verkkotyypeissä käyttämällä

Windowsin ohjattua tulostimen lisäystoimintoa (Tulostinohjaimen asentaminen Lisää

tulostin -toiminnon avulla).

Ohjelmiston asen tam ine n verkk oon

Seuraavien ohjeiden avulla voit asentaa tulostusohjelmiston seuraaviin verkkokokoonpanoihin:

z Verkossa on tietokone, joka toimii erillisenä tulostuspalvelimena. z Käytössäsi on vertaisverkko (verkko, jossa ei ole erillistä tulostuspalvelinta).

1 Tulostin on kytketty verkkoon. 2 Sulje kaikki käytössä olevat ohjelmat. 3 Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD:n valikko ei avaudu automaattisesti, napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse

sitten Suorita. Selaa tietokoneen CD-asemaan, valitse ensin Autorun.exe ja sitten Avaa.

Valitse Suorita-valintaikkunassa OK.

4 Valitse Asenna tulostinohjain ja suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön

tulevia ohjeita.

Huomautus Jos as ennat o hjelm is ton er illi se en tulo stus pal velim een, val itse kysyt täe ssä t ulos timen

jakovaihtoehto ja valitse sitten tulostinohjaimien asennus Windows- asiakk aita varten. Asennusohjelma asentaa ohjaimen palvelimeen ja kopioi asiakasohjaimet verkkoon käyttäjiä (asiakkaita) varten.

Lisätietoja tulostimen jakamisesta Windowsin asiakast ietokoneid en kan ssa on kohdassa

Tulostusohjelmiston asennus asiakas t ietokoneisii n.

44 4 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Tulostusohjelmiston asennus asiakastietokoneisiin

Kun tulostinohjaimet on asennettu tulostuspalvelimena toimivaan tietokoneeseen, tulostustoiminto voidaan jakaa. Yksittäisten Windowsin käyttäjien, jotka haluavat käyttää verkkotulostinta, on asennettava ohjelmisto tietokoneisiinsa (asiakastietokoneisiin ).

Asiakastietokone voi muodostaa yhteyden tulost im een se ur aavilla tavoilla:

z Kaksoisnapsauta T ulostimet-kansiossa Lisää tulostin -kuvaketta ja suorita

verkkoasennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa

Tulostinohjaimen asentaminen Lisää tulostin -toiminnon avulla.)

z Selaa verkossa tulostimen kohdalle ja vedä se omaan Tulostimet-kansioosi. z Lisää tulostin ja asenna ohjelmisto INF-tiedos tosta verkkoon.

Starter CD -levyllä INF-tiedostot on tallennettu kansioihin, joiden hakemistopolku on

seuraavanmuotoinen: <CD-asema>: \Se tup\Drivers\< käy ttöjärjestelmä>\<k ie li>.

Esimerkiksi jos CD-aseman tunnus on D, hakemistopolku

D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\English sisältäisi Windows 2000:n ja Windows XP:n

englanninkielisen PCL 6 INF -tiedoston.

Tulostinohjaimen asentaminen Lisää tulostin -toiminnon avulla

1 Napsauta Windowsin työpöydän Käynnistä-painiket ta, valitse Asetukset ja sitten

Tulostimet.

Voit myös napsauttaa Käynnistä-painiketta, valita Ohjauspaneeli ja valita sitten

Tulostimet ja faksit.

2 Kaksoisnapsauta Li sää tulostin -kuvaketta ja valitse sitten Seuraava. 3 Valitse Verkkotulostin tai Verkkokirjoitinpalvelin. 4 Napsauta Seuraava. 5 Voit toimia seuraavilla vaihtoehtoisilla tavoilla:

• Kirjoita jaetun tulostimen verkkopolku tai jonon nimi ja valitse sitten Seuraava. NapsautaLevy-painiketta, kun sinua pyydetään valitsemaan tulostimen malli.

•Valitse Seuraava ja etsi tulostin Jaetut tulostimet -luettelosta.

6 Valitse Seuraava ja suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

FIWW Tulostimen määrittäminen (Windows) 45

Tulostime n m ä ärittäminen ( Mac OS)

Voit kytkeä tulostimen yhteen Macintosh-tietokone eseen U SB-k aapelilla tai voit jakaa tulostimen verkon muiden tietokoneiden kanssa.

Ohjelmiston asentaminen verkkoon tai suoraan liitäntään

1 Kytke tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla tai verkkoon verkkokaapelilla. 2 Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. 3 Valitse Asenna ohjain ja noudata käyttämääsi liitäntätyyppiä koskev ia näyttöön

tulevia ohjeita.

4 Asennuksen suorittaminen loppuun:

a Avaa Ohjelm at\Apuohj elm at-kansio ssa sijaitseva Tul os tuskesk us. b Osoita Add Printer (Lisää tulostin). c Kun halu at valita s uoran liit ännän, valitse valikosta vaihtoehto USB.

tai Valitse IP-verkon verkkoliitäntää varten ponnahdusvalikosta vaihtoe hto IP Printing ja kirjoita tulostimen IP-osoite tai valitse Rendezvous.

d Valitse tulostin ja osoita sitten Add (Lisää) -painiketta. Tulostin merkitään pisteellä,

joka ilmoittaa, että tulostin on nyt oletustulostin.

e Sulje Print Center.

5 Voit tarvittaessa jakaa tulostimen toisten Macintosh-tietokoneiden käyttäjien kanssa.

• Suora liitäntä Jaa tulostin muiden Macintosh-tietokoneen käyttäjien kans sa. Katso lisätietoja kohdasta Tulo s tim en jak a m inen paikallisesti jaetus s a ve rko s s a.

• VerkkoyhteysVerkkoyhteys Yksittäisten Macintosh-tietokoneen käyttäjien, jotka haluavat käyttää verkkotulostinta, on asennettava tulostinohjelmisto tietokoneisiinsa.

Tulostimen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa

Kun liität tulostimen suoraan, voit kuitenkin jakaa tulostimen toisten tietokoneiden kanssa käyttämällä paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Käytä tätä kokoonpanovaihtoehtoa vain pienissä työasemaryhmissä, tai jos tulostimen käyttöaste verkossa on pieni . Tulostimeen kytketty tietokone hidastuu, kun useat käyttäjät tulostavat tietoja tietokoneeseen kytket yllä tulostimella.

Jos laite halutaan jakaa Macintosh-käyttöympäristössä, käyttöympäristön on täytettävä seuraavat perusvaatimukset:

z Macintosh-tietokoneiden tiedonsiirron on tapahduttava TCP/IP-yhteyden välityksellä,

ja Macinto sh-tietokone illa on olt ava IP- os o it teet. (Apple Talkia ei tueta.)

z Jaettu tulostin on kytkettävä Macintosh-isäntäkoneen sisäänrakennettuun USB-porttiin. z Sekä Macintosh-isäntäkonee ssa että tulostinta käyttävissä M ac intosh-asiak askoneissa

on oltava asennettuna tulostim en jakam iseen tarvittava ohjelmisto sekä asennetun tulostimen ohjain tai PPD-tiedosto. (Voit asentaa kirjoittimen jakamiseen tarvittavat ohjelmat ja jakamiseen liittyvät ohjetiedostot suorittamalla asennus ohjel man .)

z Macintosh-asiakastietokoneissa on oltava tarvittavat HP-tulostinohjaimet asennettuna. z Macintosh-asiakas tietokoneiden on oltava PowerMac-tietokoneita.

Lisätietoja USB-tulostimen jakamisesta on Applen Web-sivuston ( ht tp://www.apple.com) tukitiedoissa tai tietokoneen Mac-ohjeessa.

46 4 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Tulostimen jakaminen samalla käyttöjärjestelmällä varustettujen tietokoneiden kesken

Voit jakaa tulostimen samaa käyttöjärjestelmää käyttävien Macintosh-tietokoneiden kesken noudattamalla seuraavia ohjeita:

1 Ota tulostimen jakaminen käyttöön isäntäkoneessa (tietokoneessa, joka on kytketty

tulostimeen).

• Mac OS X (10.2.x ja uudempi): Avaa Järjestelmän asetukset -kansio, valitse

Jakaminen, valitse Palvelut ja valits e Kirjoittimen jakaminen -valintaruutu.

2 Jos haluat tulostaa muilta Macintosh-tietokoneilta (asiakastietokoneilta) verkon

välityksellä, esivalitse tulostin USB-kirjoittimen jakaminen -kansiosta (Mac OS 9, versio 9.1 ja uudemmat) tai Jakaminen-kansiosta (Mac OS X, versio 10.2.x ja uudemmat). Valitse tämän jälkeen ympäristö , jos s a tul o s tin on jaettu, ja valitse tulostin.

3 Jos haluat tulostaa muilta Macintosh-tietokoneilta (asiakastietokoneilta) verkon

välityksellä, esivalitse tulostin Jakaminen-kansiossa. Valitse tämän jälkeen ympäristö, jossa tul os tin o n ja ettu, ja valits e tulostin.

Tulostimen jakaminen eri käyttöjärjestelmällä varustettujen tietokoneiden kesken

Seuraavia ohjeita noudattamalla voit jakaa laitteen Mac OS 9 (9.1 tai uudempien)

-tietokoneiden kanssa, jos isäntätietokoneessa on Mac OS X (10.1.5 tai uudempi).

Huomautus Tulostim et, jotka on liitetty tietokoneeseen USB -kaapelilla, voidaan jakaa v ain Mac OS 9

(9.1 tai uudempien)- ja Mac OS X (10.1.5 ja uudempien) -tietokoneiden välillä vain Mac OS X

-käyttöjärjestelmän Classic-ympäristössä.

1 Avaa Mac OS X (10.1.5 ja uudemman) -isäntätietokoneen Järj estelmä n asetuk set

-kansio. Varmista, että tulostimen jakaminen on poistettu käytöstä, ja sulje Järjestelmän

asetukset -kansio.

2 Etsi Mac OS 9:n (9.1 ja uudemman) järjestelmäkansio, avaa Säätimet-kansio ja avaa

sitten USB-tulostimen jakaminen -kansio. (Classic-ympäristö käynnist yy, jos sitä ei ole käynnistetty aikaisemmin.)

3 Osoita Käynnistä/Lopeta-välilehteä ja valitse sitten Käynnistä. 4 Kun USB-kirjoittimen jakaminen käytössä -viesti tulee näyttöön, valitse Omat

kirjoittimet -välilehti.

5 Valitse jaettavan laitteen vieressä oleva valintaruutu. 6 Sulje Säätimet-kansio.

FIWW Tulostimen määrittäminen (Mac OS) 47

Tulostinohjelmiston poistaminen

Ohjelmiston asen nu ksen poista minen Win dow s- tiet oko nei sta

Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows 2000 tai Windows XP, vain käyttäjä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet, voi asentaa tulostinohjaimen .

1 Napsauta Windowsin työpöydänKäynnistä-painiketta, valitse Ohjelmat, valitse

tulostimen nimi ja valitse sitten asennuksen poisto -vaihtoehto.

2 Poista ohjelmisto noudattamalla näytöllä näkyviä ohjeita.

Voit myös tehdä seuraavat toimenpiteet.

1 Jos tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelin avulla,

irrota tulostin tietokoneesta.

2 Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 3 Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli. 4 Kaksoisnapsauta Li sää tai poista sovellus -kuvaketta. 5 Valitse tulostusohjelmisto, jonka asennuksen halua t poistaa. 6 Napsauta ohjelmiston lisäämis-/poistamispainiketta. 7 Poista ohjelmisto noudattamalla näytöllä näkyviä ohjeita.

Huomautus Jos asennuks en poistaminen ei onnistu, käynnistä tietokone uudelleen ja poista ohjelma

tekem ällä ed ellä esitetyt vaiheet. Jos ohjelmistoa ei alunperin ole asennettu oikein tai jos poisto-ohjelmaa ei löydy,

käynnistä erityinen pyyhintäapuohjelma (scrubber). Pyyhintäap uohjel ma a ei voi käyttää Windows NT 4.0 -tietokoneissa.

8 Irrota tulostin tietokoneesta. 9 Käynnistä Windows uudelleen. 10 Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. Jos CD-valikko tu l e e näkyvi in, sulje se. 11 Etsi ja käynnistä pyyhintäohjelma Starter CD -levyltä.

• Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Window s 98 tai Windows Me, käytä kansiossa Utils\Scrubber\Win9x_Me olevaa tiedost oa scrub9x.ex e.

• Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows 2000 tai Windows XP, käytä kansiossa Utils\Scrubber\Win2k_XP olevaa tiedostoa scrub2k.exe.

Ohjelmiston asen nu ksen poista minen Macin to sh- tiet oko ne ista

1 Jos tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen USB-kaapelin avulla, irrota tulostin

tietokoneesta.

2 Poista tulostusjono Tulostuskeskuksesta.

48 4 - Tulostimen kokoonpanon määritys ja hallinta FIWW

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelissa voit muuttaa tulostimen asetuksia, tarkastella tulostimen tilaa ja tulostinviestejä sekä määrittää tulostinongelmia. Ohjauspan eelissa s aattaa näkyä lisää valikkokohteita tulostimeen asennettujen vaihtoehtojen mukaisesti.

Ohjauspaneelin viestit

Tässä osiossa kuvataan lyhyesti eräitä viestejä, jotka saattavat näkyä ohjauspan eelin näytössä. Selvitä viestien merkitys noudattamalla ohjauspaneeli n tai tietokoneen näyttöön tulevia ohjeita tai katkaise tulostimen virta ja kytke se uudelleen. Jos viesti ei poistu, katso kohta Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakemi nen.

Ohjauspaneelin viestien tyypit

Ohjauspaneelin näytössä saattaa näkyä seuraavant y yppisiä vieste jä, kun tulostimen virta on kytkettynä.

z Tilaviestit

Viittaavat tulostimen nykyiseen tilaan eivätkä vaadi toimenpiteitä käyttäjältä. Viestejä ovat esimerkiksi KÄSITELLÄÄN TYÖTÄ, PERUUTETAAN TYÖTÄ ja VALMIS.

z Varoitusviestit

Kuvaavat tapahtumia, jotka vaativat huomiota mutta eivät estä tulostusta. Viesti voi olla esimerkiksi MUSTAN MUSTEKASETIN VÄRIAINE VÄHISSÄ.

z Virheilmo itukset

Kuvaavat tapahtumia, jotka vaativat toimenpiteitä, kuten tulostusmateriaalin lisäämistä tai tukoksen poistamista. Jos näytössä näkyy virhekoodi, katkaise tulostimen virta ja kytke se uudelleen. Jos viesti ei poistu, kirjoita virhekoodi muistiin ja hae lisätietoja HP Instant Suppor t -pikatuesta (katso kohta HP Instant Support). Jos laitteessa on laitevika, ota yhteys HP:hen (katso HP :n puhe lintuen saam inen ).

FIWW Ohjauspaneelin viestit 49

Ohjauspaneelin viestit

Seuraavassa taulukossa selitetään eräiden yleisten ohjauspaneelin viestien merkitys. Lisätietoja seuraavista aiheista:

z Tulostuspäiden ja mustekasettien vaihtaminen: Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien

vaihtaminen ja Tulostuspäiden ylläpito.

z Paperin lisääminen: Lisätietoja on kohdassa Tulostusm ateriaal in lisääminen.

Viesti Kuvaus

SULJE KAIKKI KANNET Tulostin ei voi t ulost aa, kosk a ai nakin yk si sen k ansi sta

on auki. Tarkista, että kaikki kannet on suljettu kunnolla.

VARMISTA, ETTÄ TAKAK ANSI ON SULJETTU KUNNOLLA

[LOKERO X TAI LISÄVARUSTE] EI OLE

KÄYTETTÄVISSÄ...

VAUNUN PYSÄHTYMINEN… Jokin estää vaunua liikkumasta. Avaa yläkansi,

LATAA KOON [KOKO] TU LOSTUSMATERIAALIA LOKEROON [X]. JATKA PAINAMALLA JATKA.

LATAA [TYYPPI] [KOKO ]

-TULOSTUSMATERIAALIA LOKEROON [X]. JATKA PAINAMALLA JATKA.

PAPERITUKOS… Tulostusmateriaali on juuttunut tulostimeen.

TULOSTETTU SIVU KUIVUU . JATKA PAINAMALLA JATKA.

Takakantta ei ole suljettu kunnolla. Työnnä sitä lujasti, kunnes se lukitt uu paikalleen.

Tietty lokero tai automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö ei ole käytettävissä.

Voit käyttää toisessa lokerossa olevaa tulostusmateriaalia tai tulostaa yksipuolisesti painamalla painamalla

poista este ja jatka tulostusta painamalla (Jatka-painiketta).

Määrätty loker o on tyhjä tai se sisältää tulostusmateriaalia, jonka tyyppi tai koko ei vastaa tulostustyölle valittua tyyppiä tai kokoa.

Lataa lokeroon asi anmukaista tulost usm ateriaalia. Jatk a painamalla

Lisätietoja on kohdassa Tukosten poi staminen. Tulostin od ottaa, että tulo ste ttu sivu kui vuu, en nen k uin

se jatkaa tulostamista. Voit poistaa sivun tulostel okerosta. Käsittele sitä varovasti, jott a se ei tahraannu. Voi t al oit taa seuraavan sivun tulostuksen painamalla

(Jatka-painik etta). Peruuta tulostustyö (Peruuta-painiketta).

(Jatka-painiketta).

POISTA TULOSTETTU S IVU TULOSTELOKEROSTA. JATKA PAINAMALLA JAT KA

VAIHDA VIALLINEN TAI VÄÄRÄ [VÄRI] TULOSTUSPÄÄ

VAIHDA VIALLINEN TAI VÄÄRÄ [VÄRI] KASETTI

ASENNA [VÄRI] TULOST USPÄÄ

ASENNA [VÄRI] KASETT I

[VÄRI] MUSTE VÄHISSÄ Mustekasetin muste on vähiss ä, j a mus tekasetti on

Tulosteloke ro on täynnä. Poista tulostet ut sivut. Jatka tulostusta painamalla

tulostimen Tulostuspää ta i mustekasetti on väärä tai viallinen.

Se on vaihdettava uut een HP-tulostuspäähän tai

-mustek a s et tiin, jotta tu lo s ta m is t a v oi d aan ja tk a a.

Tulostuspää ta i mustekasetti puuttuu tai sitä ei ole asennettu oikein.

Tarkis ta , e ttä tu lo s tu s p ää ta i m u st e kasetti on asianmukaisessa värimerkityssä kolossaan ja varmista kunnollinen kosketus painamalla sitä kunnolla alaspäin.

vaihdettava piakkoin. Voit poistaa tämän viestin

painamalla (Jatka-painiketta).

(Jatka-painiketta).

50 5 - Ohjauspaneeli FIWW

Viesti Kuvaus

VAIHDA TYHJÄ [VÄRI] KASETTI

VAIHDA VANHENTUNUT [ VÄRI] KASETTI

[VÄRI] MUSTEKASETTI VANHENTUMASSA Kun mustekasetti vanhentuu, vaihda se uuteen

MUU KUIN HP:N [VÄRI] KASETTI... Tulostimessa on havaittu mustekasetti, joka ei ole

Mustekasetti on tyhjä tai vanhentunut. HP-mustekasetti on vaihdettava, jo tt a tul o stamista voi

jatkaa.

HP-mustekasettiin. Voit poistaa tämän viestin

painamalla (Jatka-painiketta).

HP:n valmistama. Vaihda HP:n mustekasettiin. Jatka tulost am ista muun kuin HP:n valmistamalla

mustekasetilla pitämällä alaspainettuna, painamalla kolme kertaa ja vapauttamalla Tämä voi kuitenki n vaikuttaa tulostuslaatuun ja mustetason tietoihin.

HP ei voi ottaa vastuuta muiden kuin HP-mustekasettien laadusta tai luotettavuudesta. Takuu ei kata tulo sti m en huolto- tai korjaust oimia, jotka johtuvat muiden kuin HP-mustekasettien käyttämisestä.

Jos kuitenkin olet mielestäsi hankk inut aidon HP-mustekasetin, katso lisätietoja osoitteesta

http://www.hp.com/go/anticounterfeit.

(Virtapainikkeen)

(Jatka-painiketta)

(Virtapainikkeen).

LIIAN VÄHÄN MUISTIA Tietokoneel ta on vastaanotettu enemmän tietoa kuin

tulostimen mui stiin mahtuu. Voit yrittää pakata tiedoston ennen tulostamista tai heikentää tulostuslaatua. Voit myös lisätä tulostimen muistia asentamalla lisää DIMM-moduuleja.

Voit poistaa tämän viestin painamalla (Jatka-painiketta).

TULOSTIN SAMMUTETAAN Tulostin valmistautuu virrankatkaisuun. Odota hetki. KÄSITTELEE TYÖTÄ… Tulostin suorittaa toimintoja. Od ota hetki. VALMIS Tulostin on valmis vastaanottamaan tulostustöitä .

FIWW Ohjauspaneelin viestit 51

Ohjauspaneelin valikot

Tietovalikko

Valikko sisältää tulostimen tietosivut, jotka sisältävät yksityiskohtaisia tietoja tulostimesta ja sen kokoonpanosta. Tulosta tietosivu vierittämällä halutun sivun kohdalle ja painamalla (Valintapainiketta).

Viesti Kuvaus

TULOSTA VALIKKOKARTTA Tämä kohta tulostaa kartan t ulostimen valikkorakenteesta. TULOSTA KOKOONPANOSIVU Tämä kohta tulostaa sivun, joka sisält ää ti edot tulostimen

TULOSTA DIAGNOSTIIKKASI VU Tämä kohta tulostaa diagnostiikkasivun, jolla esitetää n

TULOSTA ESITTELY Tämä kohta tulostaa esittelysivun. TULOSTA PCL-FONTTILUETT ELO Tämä kohta tulostaa käytettävissä ole vien PCL-fonttien

kokoonpanost a (esimerkiksi lait eohjelmiston version, mallin, asennetut lisävarusteet, I/O-tuen ja muita yksityiskohtaisia tietoja). Jos HP Jetdirect -tulostuspalvelin on asennettu, laite tulostaa toisen sivun, jolla on HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen asetukset.

tulostimen kokoonpano, t ulostuspään tie dot ja teknisiä tietoja.

nimet.

TULOSTA PS-FONTTILUETTE LO Tämä kohta tulostaa käytettävissä olevi en PS -f onttien

(emuloitu PostScript) nimet.

NÄYTÄ IP-OSOITE Tämä kohta näyttää tulostimen oletus-IP-osoi tt een.

52 5 - Ohjauspaneeli FIWW

Paperinkäsittely-valikko

Näillä asetuksilla säädetään oletustulostusmateriaaliasetuksia. Sovelluksessa tai tulostinohjaimessa määritetyt asetukset ohittavat kuitenkin tulostettaessa ohjauspaneelin asetukset.

Viesti Arvo tai alivalikko Kuvaus

LOKERO 1:N KOKO EI MÄÄRITETTY

SUPER B (13 X 19 TUUMAA)

A3 NOBI

B4 (JIS)

B5 (JIS)

EXECUTIVE

LEGAL

LETTER

STATEMENT

11 X 17

KIRJEKUORI NRO 10

KIRJEKUORI A2

KIRJEKUORI C5

KIRJEKUORI C6

KIRJEKUORI DL

JAPANILAINEN KIRJEKU ORI KAKU NRO 2

KIRJEKUORI MONARCH

JAPANILAINEN KIRJEKU ORI CHOU NRO 3

JAPANILAINEN KIRJEKU ORI CHOU NRO 4

HP GREETING CARD -KI RJEKUORI

4 X 6 TUUMAA, LÄPPÄ

4 X 6 TUUMAA

5 X 8 TUUMAA

OFUKU HAGAKI

HAGAKI-KORTTI

MUKAUTETTU

Tässä kohdassa voit valita lokeroon 1 asetetun tulostusmateriaalin koon.

Oletus = EI MÄÄRITETTY

LOKERO 1:N TYYPPI EI MÄÄRITET TY

TAVALLINEN PAPERI

HP PREMIUM PAPER -PAPERI

HP HEAVYWEIGHT PREMI UM -PAPERI, PAKSU

HP PREMIUM -PIIRTOHE ITINKALVO

HP PREMIUM PLUS -PII RTOHEITINKALVO

HP:N TAVALLINEN VALO KUVAPAPERI, MATTA

HP:N TAVALLINEN VALOKUVAPA PERI, PUOLIKIILTÄVÄ

HP COLORFAST -VALOKU VAPAPERI, KIILTÄVÄ

HP PREMIUM + -VALOKU VAPAPERI, KIILTÄVÄ

HP PREMIUM + -VALOKU VAPAPERI, MATTA

HP PREMIUM -VALOKUVA PAPERI, KIILTÄVÄ

HP:N VALOKUVAPAPERI, KIILT ÄVÄ

HP:N ESITE- JA MAINO SP., KIILT.

HP:N ESITE- JA MAINO SPAP., MATTA

FIWW Ohjauspaneelin valikot 53

Tässä kohdassa voit valita lokeroon 1 asetet un tulostusmateriaalin tyypin.

Oletus = EI MÄÄRITETTY

Viesti Arvo tai alivalikko Kuvaus

LOKERO 2:N KOKO EI MÄÄRITETTY

SUPER B (13 X 19 TUUMAA)

A3 NOBI

B4 (JIS)

B5 (JIS)

EXECUTIVE

LEGAL

LETTER

STATEMENT

11 X 17

MUKAUTETTU

LOKERO 2:N TYYPPI EI MÄÄRITET TY

TAVALLINEN PAPERI

OLETUSLOKERO LOKERO 1

LOKERO 2

AUTOMAATTINEN MATERIAALITYYPIN TUNNISTUS

NOPEA NORMAALI TULOSTUSNOPEUS

EI KÄYTÖSSÄ

KÄYTÖSSÄ

KORKEA

MATALA

Tässä kohdassa voit valita lokeroon 2 asetet un tulostusmateriaalin koon.

Oletus = EI MÄÄRITETTY

Tämä kohta näyttää lok eron 2 tulostusmateriaalin tyypin.

Oletus = EI MÄÄRITETTY Tässä kohdassa voit määrittää

oletusloker on. Jos l okeroa ei valit a tulostinohjaimesta, tulostin ottaa materiaalia tästä lokerosta.

Oletus = LOKERO 2 Tässä kohdassa voit ottaa

käyttöön materi aalityypin tunnistimen.

Oletus = EI KÄYTÖSSÄ Tämä kohta auttaa parant am aan

tulostusnopeutta, kun Nopea normaali -tulostuslaatu on valittuna.

Oletus = KORKEA

TULOSTUSLUISKAN JATKE

KÄYTÖSSÄEI

KÄYTÖSSÄ

Tämän vaihtoehdon avulla tulos timen tulo stusluiskaa voi jatkaa, jotta paperi pysyy luiskalla ennen siirtymistään tulostelokeroon.

Oletus = EI KÄYTÖSSÄ

54 5 - Ohjauspaneeli FIWW

Määritä laite -valikko

Tämän valikon toiminnot vaikuttavat tulostimen toimintaan. Määrit ä tulostimen kok oonpano tulostustarpeiden mukaisesti.

Viesti Arvo tai alivalikko Kuvaus

TULOSTA PS/ PCL6-VIRHEET

VALVOMATON TULOSTUS EI KÄYTÖ SSÄ

JÄRJESTELMÄASETUKSET PERSOONALLISUUS Tämä kohta muuttaa

I/O I/O-AIKAKATKAISU Tämä kohta määrittää, kuinka kauan

EI KÄYTÖSSÄ

KÄYTÖSSÄ

KIELI Tässä kohdass a määritetään

Tässä kohdass a voit tulostaa PS/PCL6-virheluettelon.

Oletus = EI KÄYTÖSSÄ Tämä kohta määrittää tulostimen

keskeyttäm ään suurten tul ostustöiden tulostuksen (aina 100 sivun jälkeen ), jotta tulostelokero voidaan välillä tyhjentää.

Oletus = EI KÄYTÖSSÄ

oletuspersoonallisuuden arvoksi automaatti sen vaihtamisen, PCL5:n, PCL6:n tai PostScri pt- em uloinnin.

Oletus = AUTOMAATTINEN

oletuskieli. Valitse kieli tuettujen kielten luettelosta.

Oletus = ENGLISH

(5–300 sekuntia) tulostin odottaa tulostus ty ö n jä lj el lä ole v ia tie t oj a. Kun määritetty aika täyttyy, tulostin tulostaa työn.

Oletus = 15

EIO Tässä kohdass a voit siirtyä

HP Jetdirect -tulostusp alvelimen alivalikoihin, jos palvelin on asennettuna. Lisätietoja on kohdassa

Verkkoparametr ien muuttaminen ohjauspaneelista

PALAUTA TEHDASASETUKSET

KYLLÄ

Tämä kohta palauttaa kaikki tulostim ee n mä är it et y t ar vo t esimäärite tyiksi tehdasasetuksiksi.

Tulostimen asetusten palauttaminen

Asetukset on ehkä palautettava seuraavissa tapauksissa:

z Haluat palauttaa tulostimen oletusaset uks et. z Tulostimen ja tietokoneen välinen tiedonsiirto on keskeytynyt.

VAROITUS Kun käytät tämän valikon tehdasasetuste n palauttamisvaihtoehtoa, saatat menettää

tulostimen kokoonpanoase tukset .

Huomautus Täm ä vaihtoehto ei palauta tulostimeen ma hdollis esti asenne tun HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen asetuksia. Katso ohjeet HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asetusten palauttamiseksi kohdasta HP Jetdirect -tulostuspalvelimen palau ttaminen.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 55

Tulostus-valikko

Tämän valikon toimintoja käytetään tulostettaessa MS-DOS®-, UNIX- ja Linux-käyttöjärjestelmistä. Jos tietokoneessa on Windows tai Mac OS, määritä nämä asetukset tulostinohjaimen avulla.

Viesti Arvo tai alivalikko Kuvaus

KOPIOT 1 - 100 Tässä kohdassa määritetään

tulostettavien kopioiden määrä. Oletus = 1

OLETUSPAPERIKOKO LETTER

OLETUSPAPERITYYPPITAVALLINEN PAPERI

HP PREMIUM PAPER -PAPERI

HP HEAVYWEIGHT PREMI UM -PAPERI, PAKSU

HP PREMIUM -PIIRTOHE ITINKALVO

HP PREMIUM PLUS -PII RTOHEITINKALVO

HP:N TAVALLINEN VALO KUVAPAPERI, MATTA

HP:N TAVALLINEN VALOKUVAPA PERI, PUOLIKIILTÄVÄ

HP COLORFAST -VALOKU VAPAPERI, KIILTÄVÄ

HP PREMIUM + -VALOKU VAPAPERI, KIILTÄVÄ

HP PREMIUM + -VALOKU VAPAPERI, MATTA

HP PREMIUM -VALOKUVA PAPERI, KIILTÄVÄ

HP:N VALOKUVAPAPERI, KIILT ÄVÄ

HP:N ESITE- JA MAINO SP., KIILT.

HP:N ESITE- JA MAINO SPAP., MATTA

OLETUSLAATUTASO NOPEA

NOPEA NORMAALI

NORMAALI

PARAS

KAKSIPUOLINEN EI KÄYTÖSSÄ

KÄYTÖSSÄ

Tässä kohdassa voit määrittää oletusmateriaalikoon.

Oletus = LETTER Tässä kohdassa voit määrittää

oletusmateriaalityypin. Oletus = TAVALLINEN PAPERI

Tässä kohdassa voit määrittää tulostuslaadun oletustason. Tätä asetusta käytetään, kun tulostustyö ei sisäll ä tulostuslaadun valintaa.

Oletus = NORMAALI Tämä kohta näkyy vain si lloin, kun

automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö on asennettuna. Aseta kaksipuol ista tulostusta varten arvoksi KÄYTÖSSÄ ja yksip u olista tulostus ta varten EI KÄYTÖSSÄ. Lisätietoja on kohdassa Pap eri n m olemmille

puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus).

Oletus = EI KÄYTÖSSÄ

OHITA A4/LETTER

KYLLÄ

Tämä kohta määrittää tulostamaan A4-kokoisen työn Letter-koko iselle paperille, ellei A4-paperia ole ladattu, tai tulostamaan Letter-kokoisen työn A4-kokoiselle paperille, ellei Letter-kokoista paperia ole ladattu.

Oletus = EI

56 5 - Ohjauspaneeli FIWW

Viesti Arvo tai alivalikko Kuvaus

PCL LOMAKEPITUUS

SUUNTA

FONTIN NUMERO

FONTIN KORKEUS

FONTIN PISTEKOKO

SYMBOLIJOUKKO

ISE-FONTIT

LIITÄ CR LF:ÄÄN

Tässä kohdassa voi mää ri ttää PCL-tulostinohjauskielen asetukset, kun käytössä on PCL 5c- tai PCL 6

-tulostinpersoonallisuus.

Huolto-valikko

Tulostuslaatu-valikko

Tässä valikossa voit säätää tulostuslaatuun vaikuttavia tekijöitä, kuten kalibrointia, tulostuspään kohdistusta ja laatutasoa.

Viesti Arvo tai

alivalikko

TULOSTUSPÄIDEN KOHDI STUS Ei tiedossa Tämä kohta aloittaa tulostuspäiden

Kuvaus

kohdistustoiminnot.

VÄRIN KALIBROINTI Ei tiedossa Tämä koh ta al oittaa värien kalibrointitoiminnot. RIVINSYÖTÖN KALIBROI NTI Ei tie dossa Tämä kohta aloittaa rivinsyötön

kalibrointitoiminnot.

TULOSTUSPÄIDEN PUHDI STUS Ei tiedossa Tämä kohta aloittaa tulostuspäiden

puhdistustoiminnot.

Diagnostiikka-valikko

Tässä valikossa voit tarkastella tulostimen tapahtumalokia.

Viesti Kuvaus

NÄYTÄ TAPAHTUMALOKI Tämä kohta näyttää ohjauspaneelin 10 tuorein ta tapahtumaa

alkaen uusimmasta.

Paperiradan testi -valikko

Tämän valikon avulla voit testata useita tulostimen osia ongelmien tunnistamiseksi ja ratkaisemiseksi.

Viesti Kuvaus

ALOITA TESTI

LÄHDE

KAKSIPUOLINEN

KOPIOT

Tämän valikon toimi nnoilla voit testata tul ostimen paperinkäsit telytoiminnot. Jos jostakin lokerost a tulostettaessa tai kaksipuolisessa tul ostuksessa esiintyy vaikeuksia, testaa paperiradan toiminta tämän testin avulla.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 57

Verkkopa rametrien mu uttaminen ohja u s pa neelista

EIO-alival ik ko näkyy I/ O-valikossa vain silloi n, kun HP Jetdirect -tulostuspalvelin on asennettuna. Jos tulostimessa on HP Jetdirect -tulostuspalvelin, voit määrittää verkon perusparametrit EIO-valikon avulla. Verkkotulostimen pääkäyttäjä t voivat määrittää nämä ja muut parametrit etäyhteydellä käyttämällä HP Web Jetadmin -sovellusta tai sulautettua verkkopalvelinta.

Huomautus Valikossa ole vat kohteet vaihtuvat asenn etun tulostuspalvelimen mukaan.

EIO-valikko

Tämän valik o n toiminno illa v o it mää r it t ää tulostimen ve rk koparametre ja. Tarkista tulostimen voimassa olevat verkkoasetukset tulostamalla kokoonpanosivu. Lisätietoja on kohdassa

Kokoonpanosivu ja sen tulostus.

Viesti Arvo tai alivalikko Kuvaus

MÄÄR. VERKKO EI

KYLLÄ

TCP/IP

IPX/SPX

ATALK

DLC/LLC

KÄYTÖSSÄ

EI KÄYTÖSSÄ

MÄÄR. TCP/IP EI

KYLLÄ

Määrittää, haluatko ottaa EIO Jetdire ct -valikon toiminnot käyttöön. Muuta tämän vaihtoehdon arvoksi KYLLÄ aina, kun haluat käyttää EIO Jetdire ct

-valikkoa. Määrittää, otetaanko protokolla käyttöön vai

poistetaa nko se käytöst ä. Poista protoko lla käytöst ä valitsemalla EI KÄYTÖSSÄ.

Valitsee, käytetäänkö TCP/IP-valikkoa ja määritetää nkö TCP/I P -protokollaparametreja.

Voit määrittää TCP/ IP- valikossa BOOTP=KYLLÄ tai DHCP=KYLLÄ, jolloin BootP- tai DHCP-palvelin määrittää TCP/IP-parametrit automaattisesti, kun tulosti me en kytketään virta.

Jos määrität BO OTP=EI ja DHCP=EI, vo it va lit a AUTO IP=KYLLÄ, jolloin tulostimelle haetaan automaattisesti paikallinen linkkiosoite 169.254.x.x.

Jos määrität BO OTP=EI, DHCP=EI ja AUTO IP=EI, voit asettaa seuraavat TCP/IP-parametrit manuaalisesti ohjauspaneelista:

z IP-osoite (IP ) z Aliv erkon pe ite (SM ) z Syslog-palvelin (LG) z Oletusyhdyskäytävä (GW) z Aikakatkaisu käyttämättömä nä (oletus on

270 sekuntia, 0 estää aikakatkaisun)

Kun määrität IP -osoitteen numeroita , lisää numeroa yhdellä painamalla (Ylänuolipainiketta). Vähennä numeroa yhdellä painamalla (Alanuoli painiketta). Tee valinta painamalla (Valintapainiketta)

58 5 - Ohjauspaneeli FIWW

Viesti Arvo tai alivalikko Kuvaus

MÄÄR. IPX/SPX EI

KYLLÄ

WEB HTTP S

HTTP/HTTPS

Valitsee, käytetäänkö IPX/SPX-valikkoa ja määritetäänkö IPX/ SPX-protokollaparametreja.

IPX/SPX-valikossa voit määrittää verkossa käytettävän kehystyyppiparametrin.

z Oletusarvo on AUTOMAATTINEN , joka

automaattises ti määrittää ja rajoittaa kehystyypin ensi m m äiseen havaittuun.

z Ethernet-verkoissa kehystyypin valinnat ovat

EN_8023, EN_II, EN_8022 ja EN_SNAP.

z Token Ring -verkoissa kehystyypin val innat

ovat TR_8 022 ja TR_SNAP .

Token Ring -kort ti en alivalikossa voit mää ri ttää myös NetWare Source Routing -parameterin, joka voi olla AUTO (oletus), EI KÄYTÖSSÄ, SING LE R tai ALL RT.

Valitse määritysten hallintaa var ten, käyttääkö sulautett u verkkopalvelin tiet oliikenteessä pelkkää suojattua HTTPS-pr otokollaa vai sekä HTTP- että HTTPS-protokollia yhdessä.

z HTTPS: Suoj atuissa ja salatuissa yhteyksissä

vain HTTPS:n käyttö sall itaan. Tulostuspalvelin näkyy verkkoon suojattuna sivustona.

z HTTP/HTTPS: Tietoliikenneyhteys voi käyttää

joko HTTP- tai HTTPS-protokollaa.

SUOJAUS SÄILYTÄ

PALAUTA

MÄÄR. LINKKI EI

KYLLÄ

Määrittää, tal lennetaanko tulostuspalvelimen voimassa olevat suojausasetukset vai palautetaanko ne tehdasasetuksi ksi.

z SÄILYTÄ (oletus): Voimassa olevat

suojausasetukset säilytetään.

z PALAUTA: Suojausaset ukset palautetaan

tehdasasetuksiksi.

Valitsee, haluatko manuaalisesti määrittää HP Jetdirect 10/100Base-TX -tulostuspalvelimen verkon link kinopeuden ja tiedonsii rtotilan.

HP Jetdirect -asetusten on vastattava verkon ominaisuuksia. Oletusasetus on EI, jolla ohiteta an linkin määritysvalikon kohdat .

Jos määrität asetukseksi KYLLÄ, voit valita yhden seuraavista linkin määritysv alikon kohdista:

z AUTO (oletus): Tulostuspalvelin tekee

määritykset aut om aattisesti verkon linkkinopeu den ja tiedonsiirtotil an m ukaisesti sovitettuina. Jos se ei onnistu, asetukseksi määritetään

z 10T PUOLI: 10 Mb/s, puoliksi kaksisuuntai nen

100TX PUOLI.

toiminta

z 10T TÄYSI: 10 Mb/s, täysin kaksisuuntainen

toiminta

z 100TX TÄYSI: 100 Mb/s, puoliksi

kaksisuuntai nen toiminta

z 10T TÄYSI: 100 Mb/s, täysin kaksisuuntainen

toiminta

FIWW Verkkoparametrien muuttaminen ohjauspaneelista 59

Novell NetWaren kehystyyppiparametrit

HP Jetdirect -tulostuspalvelin valitsee automaattisesti NetWaren kehystyypin. Valitse kehystyyppi manuaalisesti vain silloin, kun tulostuspalvelin valitsee virheellisen kehys tyypin. Voit tunnistaa HP Jetdirect -tulostuspalvelimen valitseman kehystyypin tulostamalla ohjauspaneelista kokoonpanosivu n. Lisätietoja on kohdassa Kokoonpanosivu ja sen tulostus.

Seuraavia kehystyyppejä tuetaan:

z Ethernet_802.3 z Ethernet_II z Ethernet_802.2 z Ethernet_SNAP

Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen)

Tehdasasetusten mukaan kaikki tuetut verkkoprotoko llat ovat käytössä. Käyttäm ättömien protoko llien poistamin en käytöstä o n h y öd y ll is tä s e ur a av is t a syis t ä :

z Tulostimen aiheuttama verkkoliikenne vähenee. z Luvattomat käyttäjät eivät voi tulostaa tulostimella. z Kokoonpanosivulla on vain asianmukaisia tietoja. z Ohjauspaneel issa näkyy proto kollakohtaisia virheilmoituksia ja varoituksia.

Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä

Huomautus Älä poista IPX/SPX-protokollaa käytöstä, jos Windows 98:n, Windows NT:n, Windows Me:n,

Windows 2000:n tai Windows XP:n käyttäjät käyttävät tulostinta tulostukseen.

1 Siirry valikoihin painamalla ohjauspaneelin (Valintapainiketta). 2 Korosta MÄÄRITÄ LAIT E -kohta painamalla (Alanuolipainiketta) ja paina

sitten (Valintapainiketta).

3 Korosta I/O-kohta painamalla (Alanuolipainiketta) ja paina

sitten (Valintapainiketta).

4 Korosta EIO-ALIVAL IKKO-kohta painamalla (Alanuolipaini ketta) ja

paina sitten (Valintapainiketta).

5 Korosta käytöstä poistettava verkkoprotokolla painamalla (Alanuol ipainiketta) ja paina

sitten (Valintapainiketta).

6 Korosta EI KÄYTÖSSÄ painamalla (Alanuolipainiketta) ja paina

sitten (Valintapainiketta).

7 Palaa VALM IS-tilaan painamalla (Peruuta-painiketta).

60 5 - Ohjauspaneeli FIWW

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen palauttaminen

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asetusten palauttaminen tarkoittaa tehtaan oletusasetusten palauttamista Jetdirect -tulostuspalvelimeen.

Huomautus Kun HP Jetdirect -tulostuspalvelimen tehdasasetukset palautetaan, kaikki aiemmin tallennetut

EIO-asetukset menetetään .

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asetusten palauttaminen

1 Katkaise tulostimen virta painamalla -painiketta (Virtapainiketta). 2 Pidä (Takaisin-painiketta) ja (Jatka-painiketta) alas painettuina ja kytke

virta tulostimeen.

Ohjauspaneelin valikkokartan tulostus

Voit tulostaa valikkokartan asetuksista, jotka ovat käytettävissä ohjauspaneelin kautta.

1 Paina ohjauspaneelin (Valintapainiketta). 2 Korosta TIEDOT-kohta painamalla (Alanuolipainiketta) ja

paina sitten (Valintapainiketta).

3 Valitse TULOSTA VALIKKOKARTTA painamalla (Valintapainiketta).

Tulostimen asetusten muuttami nen ohjausp aneelista

Ohjauspaneelin käyttäminen on yksi kolmesta mahdollisest a tavasta määrittää tulostimen asetuksia. Voit muuttaa asetuksia myös tulostinohjaimesta ja sovelluksesta, josta tulostetaan. Tulostinohjaimen ja sovelluksen asetukset syrjäyttävät käynnissä olevan tulostustyön ohjauspaneelin asetukset. Sovellusohjelman as etukset syrjäyttä vät tulostinohjai men oletusasetukset.

Valikon kohdat ohjauspaneelissa on numeroitu väliltä 1–9. Jos valikossa on enemmän kuin yhdeksän kohtaa, näihin lisäkohtiin liitetään kirjainarvo väliltä A–Z. Nämä numero- ja kirjainarvot eivät kuitenkaan sisälly tämän oppaan toimintaohjeisiin.

Lisätietoja kaikista ohjauspaneelin valikoista ja kohdista saat painamalla (Ohje-pai niketta).

FIWW Ohjauspaneelin valikkokartan tulostus 61

Valikoiden ja asetusten käyttäminen

1 Siirry valikoihin painamalla ohjauspaneelin (Valintapainiketta). 2 Siirry valikkoon tai alivalikkoon, jossa on haluamasi asetus.

• Korosta haluamasi valikko (Alanuolipainikkeella) tai (Ylänuolipainikkeella). (Vieritä automaattisesti valintojen kautta pitämällä jompaakumpaa painiketta alas

painettuna.) Avaa valikko painamalla (Valintapainiketta). Avaa myös alivalikot edellä kuvatulla taval la.

• Korosta haluamasi asetus painamalla (Alanuolipainiketta) tai (Ylänuolipainiketta) ja tallenna asetus painamalla (Valintapainik etta). Asetuksen vieressä näk yy

asteriski (*), mikä osoittaa, että uusi asetus on nyt oletuksena.

3 Sulje valik ot ja pa laa VA LMIS-tilaan painamalla (Peruuta-painiketta). Jos mitään

painiketta ei paineta 30 sekunnin aikana, tulostin palaa automaattisesti the VALM IS-tilaan.

62 5 - Ohjauspaneeli FIWW

Ylläpito ja vianmä är ity s

Mustekasettien vaihtaminen

Voit tarkistaa mustetasot ohjauspaneelista tai sulautetusta verkkopalvelimesta. Lisätietoja näiden ohjelmien käyttämisestä on kohdassa Yleist ie t oja t u los ti men hallintat y ö k alu is t a.

Asenna mustekasetti heti, kun poistat sen pakkauksesta. Älä poista mustekasett ia tulostimesta pitkäksi ajaksi kerralla.

VAROITUS HP ei voi ottaa vastuuta muiden kuin HP-mustekasettien laadusta tai luotettavuudesta.

Takuu ei kata tulostimen huolto- tai korjaustoimia, jotka aiheutuvat muiden kuin HP-mustekasettien ta i uudel l e entäytettyjen mustekas ettien käyttämisestä.

Huomautus Voit selvittää kohdassa Tarvikkeet , mitkä mustek a s etit sopivat tulostimee si.

Mustekasetin vaihtaminen

1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty. 2 Avaa mustesäiliön kansi nostamalla sitä.

FIWW Mustekasettien vaihtaminen 63

3 Poista vaihdettava mustekasetti ottamalla se peukalon ja etusormen väliin ja vetämällä

sitä tiukasti itseäsi kohti.

4 Poista uusi mustekasetti pakkauksesta. 5 Aseta uusi kasetti omaan aukkoonsa värikoodin mukaan. Paina kasettia tiukasti alaspäin,

jotta se menee paikoilleen hyvin.

6 Sulje mustekasettikansi.

Tulostuspä iden ylläpito

Jos tulostetut merkit eivät ole kokonaisia tai jos tulosteista puuttuu pisteitä tai viivoja, mustekasetin suuttimet voivat olla tukkeutuneet ja tulostuspäät on puhdistettava. Voit selvittää kohdassa Tarvikkeet, mitkä tulostuspäät sopivat tulostimeesi.

Jos tulostuslaatu heikkenee, tee seuraavaa:

z Tarkista tulostuspäiden kunto. z Käynnistä tulostuspäiden automaattinen puhdistustoiminto. z Puhdista tulostuspäid en koskettimet manuaalisesti. z Vaihda tulostuspäät, jos ongelma ei poistu.

VAROITUS HP ei ole vastuussa tulostimelle aiheutuneesta vahingosta, joka johtuu tulostuspäi den

muokkaamisesta.

Tulostuspäiden kunnon tarkistus

Huomautus Jos jonkin tulostus pään kunto on huono, puhdista tulost uspää tai vaihda se.

z Kokoonpanosivulta

Tarkista tulostuspään kunto kokoonpanosivun osassa “Tulostuspäiden kunto”. Lisätietoja on kohdassa Kokoonpanosivu ja sen tulostus .

z Sisäisestä verkkopalvelimesta

1 Avaa sulautettu Web -palvelin . Lisätietoja on kohdassa

Sulautetun Web-palvelimen avaam ine n.

2 Napsauta Tiedot-välilehteä. 3 Valitse vasemmanpuoleisesta ikkunasta Mustetarvikkeet.

64 6 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

Tulostuspäiden kohdistus

Aina kun tulostuspää vaihdetaan, tulostin kohdistaa tulostuspäät automaattisesti varmistaakseen parhaan mahdollisen laadun. Mikäli tulostetut sivut osoit t avat tulos tu spä iden olevan väärin kohdistetut, voit suorittaa kohdistuksen manuaalisesti.

z Ohjauspaneelista

1 Paina ohjauspaneelin (Valintapainiketta). 2 Korosta HUOLTO-kohta painamalla (Ylänuolipainiketta) ja paina

sitten (Valintapainiketta).

3 Va r mista , e tt ä TU LOSTUSLAATU on korostettuna ja paina sitten (Valintapainiketta). 4 Va r mista , e tt ä TU LOSTUSPÄIDEN KOHD ISTUS on korostettuna ja paina

sitten (Valintapainiketta).

z Sisäisestä verkkopalvelimesta

1 Avaa sulautettu Web -palvelin . Lisätietoja on kohdassa

Sulautetun Web-palvelimen avaam ine n.

2 Napsauta Asetukset-välilehteä. 3 Valitse vasemmanpuoleisesta ikkunasta Vianmääritys. 4 Valitse Tulostuspäät-osan alasvetovalikosta tulostuspäiden kohdistusvalinta.

Tulostuspäiden automaattinen puhdistus

Huomautus Puhd ista tulostuspäät vain tarvittaessa, sillä tulostuspäid en puhdist am inen kuluttaa

mustetta ja lyhentää tulostuspäiden käyttöaikaa. Käytet tävissä on kolme puhdistu stasoa. Tee seuraavan tason puhdistus vain, jos ensimmäisen tason puhdistus ei tuottanut toivottua tulosta.

z Ohjauspaneelista

1 Paina ohjauspaneelin (Valintapainiketta). 2 Korosta HUOLTO-kohta painamalla (Ylänuolipainiketta) ja paina

sitten (Valintapainiketta).

3 Va r mista , e tt ä TU LOSTUSLAATU on korostettuna ja paina sitten (Valintapainiketta). 4 Korosta tulostuspäiden puhdistus -valinta painamalla (Ylänuolipainiketta) ja paina

sitten (Valintapainiketta).

z Sisäisestä verkkopalvelimesta

1 Avaa sulautettu Web -palvelin . Lisätietoja on kohdassa

Sulautetun Web-palvelimen avaam ine n.

2 Napsauta Asetukset-välilehteä. 3 Puhdista tulostu späät valitsem alla vasem ma npuole isesta ikkunast a Vianmääritys.

Valitse sitten Tulostuspäät-osan alasvetovalikosta sopiva puhdi stust aso.

FIWW Tulostuspäiden ylläpito 65

Tulostuspäiden vaihtaminen

Huomautus Vaihda tulostuspäät va sta, kun olet ensiksi yrittänyt puhdistaa ne. Lisätietoja on kohdass a

Tulostuspäiden automaattinen puhdistus ja Tulostuspäiden koskettimi en puhdistam inen manuaalisesti.

1 Varmista, että tulostimen virtajohto on kiinni ja että tulostimeen on kytketty virta. 2 Nosta mustekasetin kansi ja sitten tulostuspään kansi. 3 Avaa tulostuspään lukitusvipu nostamalla sitä.

4 Nosta tulostuspään kahvaa ja vedä sen avulla tulostuspää pois aukostaan.

5 Ota uusi tulostuspää paketista ja poista sitten suojateippi.

6 Aseta tulostuspää värikoodattuun aukkoonsa . Paina tulostuspäätä tiukas ti alaspäin,

jotta se menee paikoilleen oikein.

66 6 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

7 Sulje tulostuspään salpa. Varmista painamalla salpa alas, että se on lukitussa asennossa.

8 Sulje kannet. 9 Odota, kun tulostin alustaa tulostuspäät ja tulostaa kaksi kohdistussivua .

Tulostuspäiden koskettimien puhdistaminen manuaalisesti

Voit selvittä ä ko hdassa Tarvikkeet, mitkä tulostuspäät sopivat tulostimeesi.

VAROITUS Puhdista tulostuspäiden koskettimet vasta sitten, kun olet yrittänyt tulostuspäiden

automaattista puhdistamista. Lisätietoja on kohdas sa Tulostuspäiden aut oma attinen

puhdistus. Tulostuspäiden kosketuspäissä on herkkiä elektronisia komp onent te ja,

jotka saattavat vahingoittua helposti.

1 Varmista, että tulostimen virtajohto on kiinni ja että tulostimeen on kytketty virta. 2 Nosta mustekasetin ja tulostuspään kannet.

3 Odota kahdesta kolmeen sekuntia ja irrota sitten virtajohto. 4 Avaa tulostinpään lukitusvipu nostamalla sitä.

5 Nosta tulostuspään kahvaa ja vedä sen avulla tulostuspää pois aukostaan.

FIWW Tulostuspäiden ylläpito 67

6 Käytä kuivaa puuvillataitosta tai pehmeää, kuivaa, nukkaamatonta kangasta, joka ei hajoa

ja josta ei irtoa kuituja, ja poista muste varovasti tulostuspään kosketuspinnoista ja tulostimen tulostuspääaukosta.

VAROITUS Pyyhi vain kosketuspinnat. Suuttimien pyyhkim inen (tulostuspä än alapuol ella) voi

vahingoittaa tulostuspäätä.

7 Aseta tulostuspää värikoodattuun aukkoonsa . Paina tulostuspäätä tiukas ti alaspäin,

jotta se menee paikoilleen oikein.

VAROITUS Älä käytä hanavettä tai alkoholia. Ne voivat vahingoittaa tulostuspäitä.

8 Aseta tulostuspää paperiarkille tai -pyyhkeelle puhdistuksen jälkeen. 9 Puhdista tulostimen sisällä olevat tulostuspäiden kontaktipisteet ko stutetulla

puuvillataitoksella. Varmista, että kaikki sähköiset kontaktit kuivuvat vähintään viiden minuutin ajan ennen tulostuspäiden asettamista paika lleen.

10 Liitä virtajohto ja kytke tulostimeen virta. Ohjauspaneelin tulisi yhä osoittaa tulostuspään

puuttuminen.

11 Jos vaihdat tulostuspään, poista uusi tulostuspää paketista ja poista sitten suojateippi. 12 Aseta tulostuspää värikoodattuun aukkoonsa . Paina tulostuspä ätä tiukasti alaspäin, jotta

se menee paikoilleen oikein.

13 Sulje tulostuspään salpa. Varmista, että se on lukitussa asennossa. 14 Toista tarvittaessa edellä kuvatut vaiheet, kun käsittelet loput tulostuspäät. 15 Odota, kun tulostin alustaa tulostuspäät ja tulostaa kohdistussivun. Jos tulostin ei tulosta

kohdistussivua, vaihda puhdistamasi tulostuspää.

68 6 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

Värien kalibroi nti

Aina kun tulostuspää vaihdetaan, tulostin kalibroi värit automaattisesti varmistaakseen parhaan mahdollisen laadun. Voit kalibroida värit manuaalisesti, jos et ole tyytyväinen värien ulkoasuun.

z Ohjauspaneelista

1 Paina ohjauspaneelin (Valintapainiketta). 2 Korosta HUOLTO-kohta painamalla (Ylänuolipainiketta) ja paina

sitten (Valintapainiketta).

3 Va r mista , e tt ä TU LOSTUSLAATU on korostettuna ja paina sitten (Valintapainiketta). 4 Korosta VÄRIN KALIBROINTI painamalla (Alanuolipain iketta) ja paina

sitten (Valintapainiketta). Laite tulo s t aa vä ri e n kalibrointisiv u n.

5 Suorita toiminto loppuun noud attam alla ohjauspaneelin näyttöön tulevia ohjeita.

Rivinsyötön kalibrointi

Jos tulostettuun tekstiin tai kuvaan tulee säännöllisiä vaakasuuntaisia raitoja, kalibroi rivinsyöttö.

Rivinsyötön kalibrointi

1 Paina ohjauspaneelin (Valintapainiketta). 2 Korosta HUOLTO painamalla (Ylänuolipainiketta) ja paina sitten (Valintapainiketta). 3 Varmista , e ttä TULOSTUSLAATU on korostettuna ja paina sitten (Valintapainiketta).

4 Korosta RIVINSYÖTÖ N KALIBROINTI painamalla (Alanuolipainiketta) ja paina

sitten (Valintapainiketta). Laite tulostaa kaksi rivinsyötön kalibrointisivua.

5 Suorita toiminto loppuun noudattamalla ohjauspaneeli n näyttöön tulev ia ohjeita.

a Valitse kalibrointisivulta laatikko, joka sisältää vähiten vaakasuoria raitoja ja kirjoita

laatikon numero muistiin.

b Valitse ruudun numero painamalla (Ylänuolipainiketta) tai (Alanuolipainiketta) ja

paina sitten (Valintapainiketta).

FIWW Värien kalibrointi 69

Vianmääritysvihjeet ja apuvälineet

Käytä tulostusongelmien ratkaisemisessa seuraavia vianmääritysvihjeitä ja apuvälineitä.

z Lisätietoja paperitukoksista on kohdassa Tu kosten poistaminen. z Lisätietoja mui sta paperin syöttöön liittyvistä ongelmista, kuten paperin vinoutumisesta ja

paperin nostamisesta, on kohdassa

Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen.

Osa tulostimen ongelmista voidaan ratkaista palauttamal la tulostimen aset uks et.

Tulostimen asetusten palauttaminen

1 Katkaise tulostimen virta painamalla -painiketta (Virtapainiketta). 2 Irrot a virtajohto tu lo stime sta. 3 Odota noin 20 sekuntia ja kytke kaapeli uudelleen.

4 Kytke tulostimen virta painamalla (Virtapainiketta).

Yleisiä vianmääritysvihjeitä

Varmista seuraavat:

z Virtamerkkivalo palaa vilkkumatta. Kun tulostimeen kytketään virta, laitteen lämpiämiseen

kuluu noin 45 sekuntia.

z Varmista, että tulostin on Valmis-tilassa. z Tietokoneen näytössä ei ole virhesanomia. z Virt ajoh to ja muut kaapelit ovat ehjiä ja ne on kytketty tiukasti tulostimeen. Tarkista, että

tulostin on kytketty tiukasti toimivaan pistorasiaan. Tarkista myös, että tulostimen virta on kytketty. Katso jännitevaatimukset kohdasta K irjoittimen tekniset tiedot.

z Tulostusmateriaali on asetettu lokeroon oikein, eikä tulostimeen ole juuttunut

tulostusmateriaalia.

z Tulostuspäät ja mustekasetit on asennettu oikein oikeisiin värikoodattuihin aukkoihinsa.

Paina jokaista tiukasti alaspäin, jotta ne menevät paikoilleen kunnolla. Varmista, että teippi on poistettu jokaisesta tulostuspäästä.

z Tulostuspään lukitusvipu ja kaikki luukut on suljettu. z Takapaneeli tai automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö on kiinnitetty kunnolla

paikalleen.

z Kaikki pakkausteipit ja -materiaa lit on poistettu tulostimesta. z Tulostin voi tulostaa kokoonpanosivu n. Lisätietoja on kohdassa

Kokoonpanosivu ja sen tulostus.

70 6 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

z Tulostin on määritett y nyky iseks i tai olet ustul ostimeksi . Windo ws-käyt töjär jestelm ässä v oit

määrittää tulostimen oletustulostimeksi Tul ostimet-kansiossa. Mac OS

-käyttöjärjestelmässä voit määrittää tulostimen oletustulostimeksi Valitsija-ikkunassa tai

Tulostuskeskuksessa. Lisätietoja on tietokoneesi mukana toimitetuissa oppa issa .

z Keskeytä tulostus -vaihtoehtoa ei ole valittu, jos tietokoneessa on käytössä

Windows-käyttöjärjestelmä.

z Ohjelm ia ei ole liikaa avoinna, kun yrität suorittaa tehtävää. Sulje ohj elm at,

jotka eivät ole käytössä, tai käynnistä tietokone uudelleen, ennen kuin yrität suorittaa tehtävää uudelleen.

Ohjauspaneelin kielen uudelleen asettaminen

1 Katkaise kirjoittimen virta painamalla virtapainiketta . 2 Pidä virtapainike alaspainettuna ja paina valintapaini ketta kerran. 3 Vapauta virtapainike .

Tulostimen alustus tapahtuu ja käyttäjää pyydetään valitsemaan kieli.

4 Selaa ylänuolipainikkeella tai alanuolipainikkeella haluamaasi kohtaan ja valitse

kieli pain amalla valintapainiketta .

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Tulostin sammuu odottamattomasti

Tarkista virta ja virtaliitännät

Tarkista, että tulostin on kytketty tiiviisti toimivaan pistorasiaan. Katso jännitevaatimukset kohdasta Kirjoittimen tekniset tiedot.

Kaikki tulostimen valot vilkkuvat

On ilmennyt peruuttamaton virhe

Palauta tulostimen asetukset. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen asetusten

palauttaminen.

Jos ongelma ei poistu, ota yhteys HP:hen. Lisätietoja on kohdassa Tuki ja takuu.

FIWW Ohjauspaneelin kielen uudelleen asettaminen 71

Tulostin ei vastaa (mitään ei tulostu)

Tarkista tulostimen asetukset

Lisätietoja on kohdassa Yleisiä vianmääritysvihjeitä.

Tarkista tulostuspään asennus

Tulostin tulostaa automaattisesti kaksi tulostuspäiden kohdist uss ivua, kun tulostuspä ät asennetaan tai vaihdetaan. Kohdistus kestää noin kahdeksan minuuttia. Asiakirjojen tulostus on mahdollista vasta sen jälkeen, kun automaattiset kohdistussivut on tulostettu.

Tarkista tulostinohjelmiston asennus

Jos tulostin ei ole päällä, tietokoneen näyttöön tulostuu virheilmoitus. Muussa tapauksessa tulostinohjelmisto on ehkä asennettu väärin. Voit korjata tämän poistamalla tulostinohjelmiston kokonaan ja asentamalla sen uudelleen. Lisätieto ja on kohdass a

Tulostinohjelmiston poistaminen .

Tarkista kaapelin liitännät

z Varmista, että kaapelin (USB, rinnakkais- tai verkkokaapeli) molemmat päät ovat

kunnossa.

z Jos tulostin on liit et ty verkkoon, tar ki sta seura avat seikat:

• Tulostimen takaosassa oleva linkin merkkivalo.

• Varmista, ettet ole kytkenyt tulostinta puhelinjohdolla.

• Verkkokeskitin, kytkin ja reititin ovat päällä ja toimivat kunnolla.

Tarkista verkkoympäristön tulostimen asetukset

Tarkista, että käytössä on oikea tulostinohjain ja oikea tulostinohjaimen portti. Lisätietoja verkkoyhteyksistä on kohdassa Tulostimen määrittäminen (Windows),

Tulostimen määrittäminen (Mac OS) ja verkon asentaneen jälleenmyyjän

toimittamissa o hje i ssa .

Tarkista tietokoneeseen asennettu palomuuriohjelmisto

Palomuuriohjelmisto on suojausohjelma, joka suojaa tieto konetta ulkopuo lisilta tunkeilijoilta. Palomuuri voi kuitenkin estää tietokoneen ja tulostimen välisen tiedonsiirron. Jos tiedonsiirrossa tulostimelle on ongelmia, yritä uudelleen poistamalla palomuuri väliaikaisesti käytöstä. Jos ongelma jatkuu, palomuuri ei ole tiedonsiirto-ongelman lähde. Ota palomuuri uudelleen käyttöön.

Jos tiedonsiirto tulostimelle onnistuu palomuurin käytöstä poiston jälkeen, voit määrittää tulostimelle kiinteän IP-osoitteen ja ottaa palomuurin uudelleen käyttöön. Lisätietoja on kohdassa Verkkoasetusten määrittäminen.

72 6 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

Tulostin ei hyväksy tulostuspäätä

Tarkista tulostuspää.

Poista tulostuspää ja tarkista, että tulostuspäästä on poistettu kaikki suojausteipit.

Puhdista tulostuspää.

Suorita tulostuspään puhdistusprosessi. Lisätietoja on kohdassa

Tulostuspäiden automaattinen puhdistu s.

Katkaise tulostimen virta tulostuspään poiston jälkeen.

Katkaise tulostimen virta tulostuspään poiston jälkeen ja kytke tulostimeen virta ilman tulostuspäitä. Asenna tulostuspää paikalleen tulostim en käynn istyttyä uudelleen.

Tulostaminen kestää kauan

Tarkista järjestelmäkokoonpano.

Varmista, että tietokone vastaa tulostimen järjestelmän vähimmäisvaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa Kirjoittimen tekniset tiedot.

Tarkista portin asetukset.

Järjestelmän porttiasetusta ei ehkä ole määritetty ECP:ksi. Tarkista portin asetukseen liittyvät ohjeet tietokoneen mukana toimitetusta käyttöoppaasta

tai ota yhteys tietokoneen valmistajaan.

Tarkista tulostinohjelmiston asetukset.

Tulostin tulostaa tavallista hitaammin, jos tulostuslaaduksi on valittu Paras tai Enimmäistarkkuus. Voit nopeuttaa tulostusta valitsemalla tulostinohjaimesta toiset

tulostusasetukset. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetuksien muuttaminen.

Tyhjä sivu tulostuu.

Tarkista tulostusmateriaalin asetukset.

z Varmista, että tulostinohjaimen sivuasetukset vastaavat lokeroon ladatun

tulostusmateriaalin leveyttä ja pituutta. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusasetuksien muuttaminen .

Tarkista tietokoneen rinnakkaisportti.

Jos käytössä on rinnakkaisliitäntä, varmista, että tulostin on kytketty suoraan rinnakkaisporttiin. Porttia ei saa jakaa muiden laitteiden (kuten Zip-aseman) kanssa.

FIWW Tulostusongelmien ratkaiseminen 73

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin

Tarkista, millä tavalla materiaali on asetettu lokeroon

Varmista, että materiaalin leveys- ja pituusohjaimet ovat tiukasti materiaalipinon reunoja vasten. Varmista myös, että lokero ei ole liian täynnä. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalin lisääminen.

Tarkista tulostusmateriaalin koko

z Sivun sisältöä voi leikkautua pois, jos asiakirja on suurempi kuin käytettävä

tulostusmateriaali.

z Varmista, että tulostinohjaimen valittu tulostusmateriaalin koko vastaa lokeroon ladatun

tulostusmateriaalin kokoa.

z Jos käytössä on Windows-käyttöjärjestelmä, tulosta Laser Jet -muotoiltu asiakirja

valitsemalla tulostinohjaimessa LaserJet-marginaalien emulointi -vaihtoehto.

Tarkista marginaaliasetukset.

Jos tekstiä tai kuvia leikkautuu pois sivun laidoilta, varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä tulostimen tulostettavaa aluetta. Lisätietoja on kohdassa

Vähimmäismarginaalien asettam inen .

Tarkista sivun suunnan asetus

Varmista, että sovelluksessa valitut tulostusmateriaalin koon ja sivun suunnan asetukset vastaavat tulostinohjaimen asetuksia.

Tarkista Säilytä asettelu -asetus (Windowsissa)

Jos käytät automaat tista kaksipuolista tu l os tu syksikköä automaattis een ka ksipuoliseen tulostukseen, varmista, että Säilytä asettelu -asetus on valittuna tulostinohjaimessa. Tämän valinnan poistaminen voi aiheuttaa ylimääräisiä sivunvaiht oja . Lisätietoja on kohdassa Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus).

Tarkista tulostimen sijainti ja pituus USB-kaapelista

Jos mikään ratkaisuehdotuksista ei ratkaise ongelmaa, on todennäköistä, että sovellusohjelma ei osaa tulkita tulostinasetuksia oikein. Versiokommenteissa on tietoja tunnetuista ohjelmistopaketteihin liittyvistä ristiriidoista. Saat lisätietoja myös sovelluksen oppaasta ja valmistajalta.

Huono tulostuslaatu ja odottamattomat tulosteet

Tarkista tulostuspäät ja mustekasetit

Vaihda tukkeutuneet tai kuluneet tulostuspäät ja mustekaset it, joissa muste on vähissä. (Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden ylläpito.) Yritä sitten tulostaa uudelleen.

Tarkista paperin laatu

Paperi saattaa olla liian kosteaa tai liian karkeaa. Varmista, että käyttämäsi materiaali vastaa HP:n määrityksiä. (Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen.) Yritä sitten tulostaa uudelleen.

74 6 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

Tarkista tulostimeen ladatun tulostusmateriaalin tyyppi

z Varmista, että lokero tukee ladatun tulostusmateriaalin tyyppiä. Lisätietoja on kohdassa

Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.

z Varmista, että olet valinnut tulostinohjaimen lokeron, jossa haluamasi tulostusmateriaali

sijaitsee. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetuksien muuttam inen .

Tarkista tulostimen sijainti ja pituus USB-kaapelista

Lisätietoja on kohdassa Tarkista tulostimen sijainti ja pituus USB-kaapelista.

Merkityksettömien merkkien tulostuminen

Kun tulostettavan työn tulostus on keskeytynyt, tulostin ei ehkä tunnista työn loppuosaa. Peruuta kesken oleva työ ja odota, että tulostin palaa Valmis-tilaan. Jos tulostin ei palaa

Valmis-tilaan, peruuta kaikki tulostustyöt ja odota uudelleen. Kun tulostin on valmis, lähetä työ uudelleen. Jos tietokoneen näyttöön tulee kehotus yrittää työn tulostamista uudell een, valitse Peruuta.

Tarkista kaapelin liitännät

Jos tulostin ja tietokone on liitetty toisiinsa USB- tai rinnakkaiskaapelilla, ongelman voi aiheuttaa huono kaapeliliitäntä.

Varmista, että kaapelin liitännät on kiinnitetty tiukasti. Jos ongelma jatkuu, katkaise tulostimen virta ja irrota kaapeli tulostimesta. Kytke sitten tulostimeen virta liittämättä siihen kaapelia ja poista kaikki tulostustyöt tulostuspuskurista. Kun virtavalo palaa vilkkumatta, kytke kaapeli uudelleen.

Tarkista asiakirjatiedosto

Asiakirjan tiedosto voi olla vahingoittunut. Jos voit tulostaa muita asiakirjoja samasta sovelluksesta, kokeile asiakirjan varmuuskopion tulostamista , jos varmuuskopi o on käytössäsi.

Tulosteessa on mustetahroja

Tarkista tulostusasetukset

z Kun tulostat paljon mustetta käyttäviä asiakirjoja, tulosteiden on annettava kuivua ennen

niiden käsittelemistä. Tämä koskee erityisesti kalvoja. Valitse tulostinohjaimen tulostuslaatu Paras ja pidennä musteen kuivumisaikaa ja vähennä musteen kylläisyyttä käyttämällä Lisäominaisuudet-valintaikkunan Mustemäärä-vaihtoehtoa (Windows) tai tulostinohjelmiston musteen ominaisuuksia (Mac OS). Huomaa kuitenkin, että musteen kylläisyyden vähentäminen saattaa tehdä tuloste ista haalean näköisiä.

z Kylläisiä sekoitusvärejä sisältävät asiakirjat saattavat rypistää paperi n tai aiheuttaa

musteen leviämistä, kun niitä tulostetaan Paras-tulostuslaadulla. Yritä vähentää musteen määrää käyttämällä toista tulostustilaa tai käytä HP Premium Paper -paperia, joka on tarkoitettu värikkäiden asiakirjojen tulostamista varten. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusasetuksien muuttaminen .

Tarkista materiaalityyppi

Kaikki paperityypit eivät ime hyvin mustetta, jolloin muste kuivuu hitaasti ja leviää tyhjille alueille. Lisätietoja on kohdassa Tulo s t us materiaalin v alit s e minen.

FIWW Huono tulostuslaatu ja odottamattomat tulosteet 75

Tarkista marginaaliasetukset

Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows, varmista, että Marginaalien pienennys

-vaihtoehto ei ole valittuna.

Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön puhdistaminen sisältä

Runsas tulostus saattaa aiheuttaa musteen kertymisen kaksipuolisen tulostusyksikön sisälle, mikä saa musteen tahriintumaan kaksipuolista tulostusta käytettäes sä. Voit poistaa kertyneen musteen kaksipuolisen tulostusyksikön sisältä nukkaamattomalla kankaalla.

Tulostimen tulostusluiskan käyttöönotto

Jos tulostustilana on Nopea normaali (oletusasetus) tai Nopea, tulostin ei pidä jokaista tulostettua sivua tulostusluiskalla ennen sivun siirtämistä tulostelokeroon. Jos tulostin alkaa tulostaa seuraavaa sivua, kun edellinen tulostettu sivu on vielä kuivumassa tulostuslokerossa, jälkimmäinen tulostussivu saattaa tahriintua hankautuessaan tulostuslokerossa olevaa sivua vasten. Sivuilla käytetty musteen määrä vaikuttaa tahriintumisasteeseen.Voit estää tulostettujen sivujen hankautumisen toisiaan vasten käyttämällä tulostustilaa Normaali tai Paras.

Voit myös ottaa TULOSTUSLUISKAN JATKEEN käyttöön tulostimen ohjauspaneelista. Katso lisätietoja kohdasta Paperinkäsittely-valikko.

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan

Tarkista mustekasetit

Mustekasetit voivat olla tyhjiä. Poista tyhjä kasetti. Voit myös poistaa mustekasetit ja asettaa ne uudelleen paikoillee n. Mu ista painaa niit ä niin, että ne napsaht avat tiukasti paikoilleen. Lisätietoja on kohdassa Mustekasettien vaihtaminen.

Tarkista materiaalityyppi

Kaikki paperityypit eivät sovi käyttämääsi HP-tulostimeen. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalin valitseminen.

76 6 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat

Tarkista tulostuslaatu

Nopea normaali- ja Nopea-tulostuslaatuja käyttämällä voit tulostaa nopeamm in. Ne ovat hyviä vedosten tulostamisessa. Paremman tulostusjäljen saat valitsemalla Normaali tai Paras. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetuksien muuttaminen.

Tarkista Paperityyppi-asetus

Kun tulost at kalvoille ta i muille erikois m a t er ia aleille, valit se vas t a av a tulostusmateriaali tulostinohjaimesta. Lisätietoja on kohdassa Erikoistulostusmateriaalin ja erikoiskokoisen

materiaalin tulostus.

Tarkista mustekasetit

Jos tekstin tai kuvan viivat ovat katkonaisia tai eivät tulostu kunnolla, ainakin yhdestä mustekasetista on luultavasti loppunut muste tai ainakin yksi mustekasetti on viallinen. Korvaa ongelmia aiheuttavat mustekasetit uusilla mustekaseteilla.

Värit tulostuvat mustavalkoisina

Tarkista tulostusasetukset

Tarkista, että tulostinohjain Tulostus harmaasävyinä -vaihtoehtoa ei ole valittu.

Väärät värit tulost uvat

Tarkista tulostusasetukset

Tarkista, että tulostinohjain Tulostus harmaasävyinä -vaihtoehtoa ei ole valittu.

Tarkista tulostuspäät

Kun tulostuslaatu huononee huomattavast i, kannattaa puhdist aa tulos tuspää t. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden ylläpito.

Värit sekoittuvat to isii ns a tulosteess a

Tarkista tulostusasetukset

Jotkin materiaalityyppiasetukset (kuten Kalvot ja Valokuvapaperit) ja tulostuslaatuasetukset (kuten Paras) vaativat muita enemmän mustetta. Tarkista, että tulostinohjaimen oikeat tulostusasetukset ja oikea tulostusmateriaali on valittu. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetuksien muu ttam inen .

Tarkista mustekasetit

Varmista, ettei mustekasetteja ole peukaloitu. Uudelleentäyttötoimenpiteet ja sopimattomat musteet voivat vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelm ää ja johtaa tulostuslaadun heikentymiseen tai jopa tulostimen vahingoittumiseen. HP ei ole vastuussa uudelleentäytetyistä mustekaseteista eikä tue niitä. Lisätietoja tilaustiedoista on kohdassa

HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.

FIWW Huono tulostuslaatu ja odottamattomat tulosteet 77

Värit eivät as etu rivi in oikein

Tarkista tulostuspäät

Tulostuspäät kohdistetaan automaattisesti tulostuspäiden vaihdon yhteydessä. Tulostuslaatu saattaa kuitenkin parantua, jos kohdistat tulostuspäät itse. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden ylläpito .

Tarkista kuvien sijoitus

Käytä ohjelmiston zoomaus- tai esikatseluominaisuutta ja tarkista, ettei sivulle asetettujen kuvien välissä ole suuria aukkoja.

Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä

Tarkista tulostuspäät

Tulostuspäät tai tulostuspäiden kosketuspinna t on ehkä puhdistet tava. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspäiden ylläpito .

Paperin sy öttöön liitt y v ie n ongelmien ratk aiseminen

Tässä osiossa on ratkaisuja yleisiin paperinsyöttöongelmiin. Lisätietoja tukosten poistamisesta on kohdassa Tukost en poistami nen .

Lokeroa ei voida asentaa

z Kun lokero on poistettu tulostimesta, katkaise tulostimen virta ja kytke se sitten

uudelleen päälle. Aseta lokero takaisin paikoilleen.

z Varmista, että lokero on kohdistettu tulostimen aukkoon. z Tarkista paperitukokset.

Tulostin tai lokero ei tue materiaalia

Käytä vain materiaalia, jo t a tulo s t in ja k ä y tös s ä o lev a lok e r o tukevat. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot.

Materiaalia ei nost eta lokerosta 1 tai lokerosta 2

z Tarkista, että tulostusmateriaalin ohjaimet on asetettu lokeroissa oikeisiin kohtiin

ladattavaa materiaalin kokoa varten. Varmista myös, että ohjaimet lepäävät siististi pinoa vastaan, mutta eivät ole liian tiukalla.

z Varmista, että lokerikon materiaali ei ole käpristynyt. Tasoita paperin käpristymä

taivuttamalla paperia käpristymän vastaiseen suuntaan.

z Varmis ta , et tä lokero on asetettu oikein.

78 6 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

Materiaali ei tule lokerosta ulos oikein

z Varmista, että tulostelokeron paperitukea ei ole vedetty esiin. Muussa tapauksessa

tulostetut sivut putoavat tulostimesta.

z Poista ylimääräiset tulostemateriaalit tulostelokerosta. Lokeroon mahtuu vain tietty

määrä arkkeja.

z Jos automaattista kaksipuolista tulostusyksikköä ei ole asennettu oikein kaksipuolisen

tulostustyön aikana, materiaalit tulevat ulos tulostimen takaosasta. Asenna automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö uudelleen tai sulje sen kansi.

Sivut vinoutuvat

z Varmista, että tulostusmateriaalin leveys- ja pituusohjaimet on kohdistettu lokeroissa

siististi tulostusmateriaalia vasten niin, että ne eivät rypistä tai taivuta tulostusmateriaal ia.

z Älä lataa lokeroon erikokoisia tai -tyyppisiä tulostusmateriaaleja. z Varmista, että lokerikon materiaali ei ole käpristynyt. Tasoita paperin käpristymä

taivuttamalla paperia käpristymän vastaiseen suuntaan.

Useita sivuja nostetaan kerralla

z Tarkista, että tulostusmateriaalin ohjaimet on asetettu lokeroissa oikeisiin kohtiin

ladattavaa materiaalin kokoa varten. Varmista myös, että ohjaimet lepäävät siististi pinoa vastaan, mut ta eiv ä t o le liian tiukalla .

z Varmista, että lokerossa ei ole liikaa paperia. z Kun lisäät paperia, älä tuuleta pinoa. Paperin tuulettaminen saattaa aiheuttaa staattisen

sähkön kerääntymistä, jolloin tulostin nostaa herkästi useita papereita kerralla.

z Aseta lokero takaisin tulostimeen varovasti. Jos täysi paperipino asetetaan tulostimeen

liian voimakkaasti, arkit saattavat liukua tulostimen sisälle, mikä saattaa aiheuttaa tukoksia tai tulostin saattaa nostaa useita arkkeja kerralla.

Tulostimen ha llintaongelmien ratka is e m ine n

Sulautettua verkkopalvelinta ei voi avata

Tarkista verkkoasetukset

z Varmista, ettet ole kytkenyt tulostinta verkkoon puhelinjohdolla. z Varmista, että verkkokaapeli on kytketty tiukasti tulostimeen. z Varmista, e ttä verk kokes k iti n , ky tk in ja re it it in ovat pä ällä ja toimivat oikein.

Tarkista tietokone

Varmista, että käytettävä tietokone on liitetty verkkoon.

Tarkista Web-selain

Varmista, että Web-selain vastaa järjestelmän vähimmäisvaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa Kirjoittimen tekniset tiedot.

FIWW Tulostimen hallintaongelmien ratkaiseminen 79

Tarkista tulostimen IP-osoite

z Tulosta kokoonpanosivu ja etsi tulostimen IP-osoite toiselta sivulta. Lisätietoja on

kohdassa Kokoonpanosivu ja sen tulostus.

z Lähetä tulostimelle ping-kutsu MS-DOS-kehotteen avulla käyttämällä IP-osoitetta.

Jos IP-osoite on esimerkiksi 123.123.123.123, kirjoita MS-DOS-kehotteeseen seuraava osoite:

C:\Ping 123.123.123.123 Jos saat vastauksen, IP-osoite on oikein.

Asennusongelmien vianmäärit y s

Jos tulostimen asentaminen aiheuttaa ongelmia, tarkista seuraava t kohdat:

Kohdistussivun tulostamiseen liittyvät ongelmat

Tulostin tulostaa automaattisesti kaksi tulostuspäiden kohdist ussiv ua, kun tulostuspä ät asennetaan tai vaihdetaan. Kohdistus kestää noin kahdeksan minuuttia. Kohdistussivut voidaan hävittää, kun ne on tulostettu. Jos tulostin ei tulosta sivuja, katso lisätietoja kohdasta

Yleisiä vianmääritysvihjeitä tai kohdista tulostuspäät manuaalisesti (katso Tulostuspäiden kohdistus).

Ohjelmiston asentamiseen liittyvät ongelmat

Tarkista tietokoneen vaatimukset.

Varmista, että tietokone täyttää järjestelmän asettamat vaatimukset. Lisätietoja on kohdassa Järjestelmän vähimmäisvaatimukset.

Asennusvalmistelujen tarkistaminen

z Ennen kuin aloitat ohjelmiston asentamisen Windows-tietokoneeseen, tarkista, että kaikki

muut ohjelmat on suljettu.

z Jos tietokone ei tunnista antamaasi CD-aseman polkua, varmista, että käytät

levyasemasta oikeaa kirjainta.

z Jos tietokone ei tunnista CD-asemassa olevaa Starter CD -levyä, tarkista, ettei CD-levy

ole vahingoittunut. Tulostinohjaimen voi ladata osoitteesta http://www.hp.com/support/

businessinkjet2800.

Tulostinoh jelm iston asen tam ine n uud elleen

Jos käytössäsi on Windows-tietokone eikä se tunnista tulostinta, poista tulostinohjaimen asennus suorittamalla Scrubber-pyyhintäapuohjelma (sijaitsee Utils\Scrubber-kansiossa Starter CD -levyllä). Käynnistä tietokone uudelleen ja asenna sitten tulostinohjain uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostinohjelmiston poistaminen.

80 6 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

Tulostimen verkkoon kytkemiseen liittyvät ongelmat

Huomautus Suorita asennus uudel leen sen jälkeen , kun olet tehnyt seuraavassa m ainitut tarkistukset.

Verkon yleinen vianmääritys

Jos tulostinohjelmiston asentaminen tietokoneeseen ei onnistu, tarkista seuraavat seikat:

z Kaikki kaapelit on kytketty kunnolla tietokoneeseen ja tulostimeen. z Ve rkko on toiminnassa, ja verkko keskitin on kytke tty päälle. z Kaikki sovellukset, virustorjuntaohjelmat ja palomuurisovellukset mukaan lukien, on

suljettu tai poistettu käytöstä.

z Varmista, että tulostin on kytketty samaan aliverkkoon kuin sitä käyttävät tietokoneet. z Jos asennusohjelma ei löydä tulostinta, tulosta kokoonpanosivu ja anna IP-osoite

manuaalisesti asennusohjelmassa. Li sätie toja on kohdassa Kok oonpa nos ivu ja sen

tulostus.

z Lähetä tulostimelle ping-kutsu MS-DOS-kehotteen avulla käyttämällä IP-osoitetta.

Jos IP-osoite on esimerkiksi 123.123.123.123, kirjoita MS-DOS-kehotteeseen seuraava osoite:

C:\Ping 123.123.123.123 Jos saat vastauksen, IP-osoite on oikein.

z Jos käytössä on Windows-tietokone, tarkista seuraavasti, että tulostinohjaimen luomat

verkkoportit vastaavat tulostimen IP-osoitetta:

1 Tulosta kokoonpanosivu. Lisätietoja on kohdassa Kokoonp anos ivu ja sen tulostus. 2 Valitse Windowsin työpöyd ältä Käynnistä-painike, valitse Asetukset ja valits e sitten

Tulostimet tai Tulostimet ja faksit.

3 Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse Ominai suudet ja

valitse sitten Portit-välilehti.

4 Valitse tulostimen TCP/IP-portti ja valitse sitten Määritä portti. 5 Tarkista, että valintaikkunassa näky vä IP-oso ite vastaa kokoon panosivul la olevaa

IP-osoitetta . Jos IP-osoitteet eivät ole sa moja, muuta valintaikkunassa oleva IP-osoite samaksi kuin kokoonpanosivun IP-osoite .

6 Tallenna asetukset ja sulje valintaikkunat valitsemal la kaksi kertaa OK.

Kaapeliverkkoon liittyvät ongelmat

z Jos verkkoliit ännän linkin merkkivalo ei syty, varmista, että kaikki Y leisiä

vianmääritysvihjeitä ehdot on täytetty .

z Vaikka tulostimelle ei olekaan suositeltavaa määrittää kiinteää IP-osoitetta, kiinteän

IP-osoitteen käytt ämi nen voi ehkä ratkaista asennuk s een liitt yviä ongelm ia (es im erk iks i ristiriidan palomuuriohjelmiston kanssa). Lisätietoja on kohdassa Verkkoasetusten

määrittäminen.

FIWW Asennusongelmien vianmääritys 81

Tukosten poistaminen

Tukosten välttäminen

z Varmista, että lokero 2 on asennettu oikein paikalleen ja että tulostin ja lokerot ovat

tasaisella alustalla.

z Varmista, että mikään ei tuki paperireittiä. z Älä lataa lokeroita liian täyteen. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen

tulostusmateriaalien tiedot.

z Lisää paperi oikein. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. z Älä käytä käpristynyttä tai ryppyistä materiaal ia. z Käytä aina tulostusmateriaalia, joka täyttää vaatimukset. Lisätietoja on kohdassa

Tulostusmateriaalin valitseminen.

z Varmista, että tulostelokero ei ole liian täynnä, kun lähetät työn tulostettavaksi. z Varmista, että materiaali on kohdistettu lokeron oikeaa reunaa vasten. z Varmista, että tulostusmateriaalin leveys- ja pituusohjaimet on kohdistettu siististi

tulostusmateriaalia vasten niin, että ne eivät rypistä tai taivuta tulostusmateriaalia.

Jos olet suurentanut lokeroa, älä paina lokeron lukituslaitetta asettaessasi lokeroa paikalleen. Jos painat lukituslaitetta, lokero pienenee, kun työnnät sen sisään ja paperi

tukkeutuu.

Tukoksen poistaminen

1 Poista kaikk i tuloste et tulo s te loker o s ta . 2 Tarkista takapaneeli tai automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö.

a Paina takapaneelin tai automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön jommallakummalla

puolella olevaa painik et ta ja poi sta yksikkö.

b Etsi juuttunut tulostusmat eriaali tulost imen sisältä, tartu siihen molem m illa käsillä ja

vedä sitä itseäsi kohti.

c Jos tukosta ei näy, paina automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön etuosassa

olevia painikkeita ja irrota yksikön kansi. Jos tukos on sisällä, poista se varovasti. Sulje kansi.

82 6 - Ylläpito ja vianmääritys FIWW

d Aseta takapaneeli tai automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö tulostimeen.

3 Jos et löydä tukosta, nosta tulostelokero ylös ja tarkista, onko tukos lokerossa 1.

Jos tulostusmateriaali on jumiutunut lokeroon, tee seuraavat toimenpiteet:

a Vedä ulos lokero 1. b Vedä paperia itseäsi kohti.

c Varmista, että tulostusmateriaali on asetettu lokeroon asianmu kaisesti, aseta lokero

takaisin pa i kalleen ja laske tulostuslok e r o al as .

4 Jos tukosta ei ole vielä löytynyt ja lokero 2 on as ennettu , vedä lokero ulos ja poista

mahdollinen tukoksen aiheuttava tulostusmateriaal i. Muussa tapau ksessa tee seuraavaa:

a Varmista, että tulostin on kytketty pois päältä. Irrota virtajohto. b Nosta tulostin lokeron 2 päältä. c Irrota juuttunut materiaali tulostimen pohjasta tai lokerosta 2. d Aseta tulost in ta kaisin lokero n 2 p ää lle.

5 Avaa yläsuojakansi. Jos tulostimen sisällä on vielä paperia, varmista, että kuljetin on

tulostimen oikeassa reunassa. Irrota paperinpalat ja rypistynyt materiaali ja vedä paperia itseäsi kohti tulostimen yläosan kautta.

VAROITUS Älä koske tulostimen sisäosiin, kun tulostimeen on kytketty virta ja kuljetin on jumissa.

Kun avaat yläkannen, kuljettimen pitäisi siirtyä tulostimen oikeaan reunaan. Jos kuljetin ei siirry oikeaan reunaan, katkaise tulostimen virta ennen tukoksen poistamista.

6 Kun olet poistanut tukoksen, sulje kaikki kannet, kytke tulostimeen virta (jos olet katkaissut

tulostimen virran ) ja jatka sitten tulostusta painamalla -painiketta (Jatka-painiketta).

Tulostin jatkaa seuraavan sivun tulostusta. Tulostimeen jumiutunut sivu on lähetettävä tulostetta vaksi uudelleen.

FIWW Tukosten poistaminen 83

HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

Tässä osiossa on tietoja HP:n tulostimien tarvikkeista ja lisävarusteista. Tiedot voivat muuttua. Saat tietoja uusimmista päivityksistä HP:n Web-sivustosta (http://www.hpshopping.com). Voit tehdä hankinnat myös Web-sivuston kautta.

Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta

HP:n Web -siv u s t o n lis ä k s i v oit t ilata tulostust a r v ik ke ita myös sulau tet u n W eb-palvelim e n (EWS) tai Työkaluryhmä-ohjelman (Windows) avulla.

Tulostustarvikkeiden tilaamisen edellyttämät järjestelmävaatimukset

Työkaluryhmä-ohjelman käytön edellytykset:

z Internet-y hteys on käytettävissä. z Tulostin on liitettynä tietokoneeseen joko USB-kaapelin, rinnakkaiskaapelin

tai verkkoliittymän avulla.

z Työkaluryhmä -ohjelma on asennet tu tietokoneeseen (vain

Windows-käyttöjärjestelmässä).

Sisäisen Web-palvelimen (EWS) käytön edellytykset:

z Tulo stin on kytketty verkko on. z Tietokoneeseen asennettu Web-selain (Netscape Navigator 4.8 tai

Microsoft Internet Explorer 5.0 tai uudempi).

Tulostustarvikkeiden tilaaminen

1 Työkaluryhmä-ohjelma (Windows): Napsauta Tulost ime n tila -välilehden Tilaa

tarvikkeita -painike tta. Oletusselain käynnist yy ja Web-sivu tulee näkyviin. Sisäisestä Web-palvelimesta: Napsauta Tiedot -välilehden Til a a t a rvikk e it a -pain iketta.

2 Noudata sivuston ohjeita ja valitse ja tilaa tulostintarvikkeet.

84 A - HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

Lisävarusteet

Lisävarusteet ja kaapelit

250 arkin lokero C8261A HP:n automaattinen kaksipuolinen tulostusyksikkö C8258A HP IEEE-1284 A-B -r innakkaiskaapeli (2 m) C2950A HP IEEE-1284 A-B -rinnakkaiskaapel i (3 m) C2951A HP USB A-B (2 m) C6518A

Muistimoduulit

HP 64 Mt SDRAM DIMM Q1887A HP 128 Mt SDRAM DIMM C9121A

Verkkoliittymät

HP Jet direct 620N -tulostuspalvelin/Internet -liitäntä (EIO-modu uli , Fast Ethernet)

HP Jet direct 625N -tulostuspalvelin/Internet -liitäntä (EIO-modu uli , gigabitti) J7960A USB-liitäntää käy ttävä ulkoinen HP Jetdirect 170X -tulostuspalvelin

(Fast Ethernet) USB-liitäntää käy ttävä ulkoinen HP Jetdirect 175X -tulostuspalvelin

(Fast Ethernet) USB-liitäntää käy ttävä ulkoinen HP Jetdirect 310X -tulostuspalvelin

(Fast Ethernet) USB-liitäntää käy ttävä ulkoinen HP Jetdirect 500X -tulostuspalvelin

(Fast Ethernet) Langaton HP Jetdirect 680N 802.11b EIO -tulostuspalvelin J6058A Ulkoinen kiinteä tai langaton HP Jetdirect EW2400 Fast Ethernet 802. 11g

-tulostuspalvelin Langaton HP BT3100 Bluetooth -tulostinsovitin (USB 1.0- tai

rinnakkaisliitäntöihin) HP Print Server Appliance 4250 -ympäristö J7941A

J7934A

J3258B

J6035B

J6038A

J3264A J3265A

J7951A

J6072A

FIWW Lisävarusteet 85

Tarvikkeet

Mustetarvikkeet

Mustekasetit

HP 10 musta C4844A HP 11 syaani C4836A HP 11 magenta C4837A HP 11 keltainen C4838A

Tulostuspäät

HP 11 musta C4810A HP 11 syaani C4811A HP 11 magenta C4812A HP 11 keltainen C4813A

HP-tulostusmateriaalit

Tavallinen paperi

HP Bright White Inkjet -paperi

500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) HPB1124 500 arkkia A4 (210 x 297 mm) C1825A 200 arkkia A3 (297 x 420 mm) C1858A 250 arkkia Tabloid (11 x 17 tuumaa) B1724 250 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) B250

HP Office Paper -toimistopaperi

2500 arkkia Letter (8,5 x 11 tu um aa) 25005 10 riisin laatikko Letter (8,5 x 11 tuumaa) C8511 10 riisin laatikko Legal (8,5 x 14 tuumaa) C8514

Tabloid (11 x 17 tuumaa) C1117

HP Office Recycled Paper -uusiopaperi

500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) E1120 500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) E1420

86 A - HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

HP Multipurpose Paper -paperi

5 riisin laatikko Letter (8,5 x 11 tuumaa) M115R 250 arkkia Letter (8,5 x 11 tuum aa) 25011 500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuum aa) M1120 500 arkkia Letter (8,5 x 11 tuum aa) MR311 500 arkkia Legal (8,5 x 14 tuumaa) M1420

Valokuvapaperi

HP Premium Plu s Phot o Pape r -pa per i

20 arkkia, kiilt ävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6831A 50 arkkia, kiilt ävä Letter (8,5 x 11 tuum aa) Q1785A 20 arkkia, kiilt ävä 4 x 6 tuumaa Q1977A 20 arkkia, matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6950A 20 arkkia, matta A4 (210 x 297 mm) C6951A 20 arkkia, kiilt ävä A4 (210 x 297 mm) C6832A 25 arkkia, kiilt ävä A3 (297 x 420 mm) (Aasia/

Q5497A

Tyynenmeren seutu) 20 arkkia, kiilt ävä A3 (297 x 420 mm) (Eurooppa) Q5496A 25 arkkia, kiiltävä Tabloid (11 x 17 tuumaa) Q5495A

HP Premium Photo Paper -paperi

100 arkkia, matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6563A 100 arkkia, kiil tävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C5477A 50 arkkia, kiilt ävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6979A 15 arkkia, kiilt ävä A4 (210 x 297 mm) Q2 519A 20 arkkia, kiilt ävä A3 (297 x 420 mm) C6059A 20 arkkia, kiiltävä Tabloid (11 x 17 tuumaa) C6058A

HP Photo Paper -paperi

20 arkkia, kaksi puolinen kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1846A 20 arkkia, kaksi puolinen kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C1847A 20 arkkia, yksipuolinen kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C6765A

HP Everyday Photo Paper -paperi

100 arkkia, kaksipuolinen matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7007A 25 arkkia, kaksi puolinen matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6983A 25 arkkia, kaksi puolinen puolikiiltävä A4 (Aasia/Tyynen me ren seutu)

C7006A

(210 x 297 mm) 25 arkkia, yksipuolinen puolikiil tävä A4 (210 x 297 mm) Q5 451A 25 arkkia, yksipuolinen puolikiil tävä Letter (8,5 x 11 tuum aa) Q5498A 100 arkkia, yksipuolinen puolikiiltävä 10 x 16,3 mm (Eurooppa) Q5441A

FIWW Tarvikkeet 87

Liikekirjeenvaihtopaperit

HP Brochure and Flyer Paper -paperi

50 arkkia, kaksi puolinen kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6817A 50 arkkia, matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6955A 100 arkkia, kolmannestaitto,

kaksipuolinen kiiltävä 100 arkkia, kolmannestaitto, matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) Q5443A 100 arkkia, kolman nestaitto, matta A4 (210 x 297 mm) Q6590A 50 arkkia, kolmannestaitto,

kaksipuolinen kiiltävä 50 arkkia, kaksi puolinen kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C6818A 100 arkkia, matta A4 (210 x 297 mm) Q6592A 100 arkkia, matta Letter (8,5 x 11 tuumaa) Q5445A 150 arkkia, kaksi puolinen kiiltävä Letter (8,5 x 11 tuumaa) Q1987A 50 arkkia, matta A3 (297 x 420 mm) Q6591A 50 arkkia, kaksi puolinen kiiltävä A3 (297 x 420 mm) C6821A 50 arkkia, kaksipuolinen kiiltävä Tabloid (11 x 17 tuumaa) C6820A

Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7020A

A4 (210 x 297 mm) Q2525A

HP Premium Presentation Paper -paperi

150 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) Q5449A 150 arkkia A4 (210 x 297 mm) Q6593A 100 arkkia A3 (297 x 420 mm) Q6594A 100 arkkia Tabloid (11 x 17 tuumaa) Q6595A

HP Premium Inkjet Transparency Film -kalvo

20 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3828 A 50 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3834 A 20 arkkia A4 (210 x 297 mm) C3832A 50 arkkia A4 (210 x 297 mm) C3835A

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film -kalvo

20 arkkia A4 (210 x 297 mm) C7031A 20 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7030 A 50 arkkia A4 (210 x 297 mm) C7029A 50 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7028 A

HP Premium Inkjet Paper -paperi

200 arkkia Letter (8,5 x 11 tuumaa) 51634Y 200 arkkia, pinn oit ettu, matta A4 (210 x 297 mm) 51634Z 100 arkkia, pinn oit ettu, paksu A4 (210 x 297 mm) C1853A 100 arkkia A3 (297 x 420 mm) C1856A 100 arkkia Tabloid (11 x 17 tuumaa) C1855A

88 A - HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW

Tuki ja takuu

Jos tulostin ei toimi oikein ja tämän oppaan vianmääritysehdotukset kohdassa

Ylläpito ja vianmääritys eivät ratkaise ongelmaa, hae apua jostakin seuraavasta

tukipalvelusta.

Sähköisen tuen saaminen

Voit saada tukea HP:ltä seuraavista sähköisistä lähteistä:

z Web

Tulostimen sivusto hp.com sisältää uusimmat tulostinohjelmistot, tuotteet, käyttöjärjestelmät ja tuotetiedot:

http://www.hp.com/support/businessinkjet2800

z Työkaluryhmä-apuohjelma (Windows).

Työkaluryhmä-apuohjelma sisältää vaihei ttaisia ratkaisuja tavallisiin tulostusongel miin. Lisätietoja on kohdassa Työkaluryhmä-apuohjelma (Windo ws).

HP:n puhelintuen saaminen

Takuuaikana voit pyytää apua HP:n asiakastukikeskuksest a.

Ennen kuin soitat

Täytä seuraavat tiedot ennen soittamista, jotta voit antaa tarvittavat tiedot asiakastukikeskuksen edustajalle:

1 Tulosta tulostimen kokoonpanosivu. Lisätietoja sivun tulostamisesta on kohdassa

Kokoonpanosivu ja sen tulostus. Jos tulostimella ei voi tulostaa, varaudu silti antamaan

seuraavat tiedot:

a malli ja sarjanumero. (Tarkista numero tulostimen takaa.)

b tulostime n ma lli

2 Tarkista tietokoneen käyttöjärjestelmä (esimerkiksi Windows 98 SE). 3 Jos tulost in o n liitetty verkko o n, tarkista verk o n k ä y tt öjärjestelmä

(esimerkiksi Windows NT Server 4.0).

FIWW Sähköisen tuen saaminen 89

4 Tarkista, millä liitä nnällä tulostin on liitetty järjest elmään (rinnakkaisl iitäntä, USB-liitäntä

tai verkkoliitäntä).

5 Tarkista tulostimen ajuri ja tulostinohjelmiston versionumero, esimerkiksi

HP Business Inkjet 2800 Series Version: 62.43.12.0. (Tulostinohjaimen versionumeron

saat selville avaamalla tulostimen Asetukset- tai Ominaisuudet-valikon ja napsauttam alla

Tietoja-välilehteä.)

6 Jos ongelmat liittyvät tulostukseen tietystä sovellusohjelmasta, selvitä kyseisen

sovellusohjelman versiotiedot.

Puhel intuen num er ot

HP tarjoaa useissa paikoissa maksuttoman puhelintukipalvelu n takuuaika na. Kuitenkin jotkin seuraavassa luetellut tukinumerot voivat olla maksullisia.

Ajantasaisin puhelintuen numeroluettelo on osoitteessahttp://www.hp.com/support.

Maa/alue Puhelinnumero

Alankomaat 0900 117 0000 Albania * Algeria 213 17 63 80 Anguila 1-800-8722881 Arabiemiraatit (UAE) 800 4520

04 366 2020 Argentiina 0-810-555-5520 Aruba 800-8000 Australia (03) 8877 8000 Bahamasaaret 1-800-711-2884 Bahrain +971 4 366 2020 Barbados 001-800-8722881 Belgia 078 600 600 Belize 811 Bermuda 1-800-711-2884 Bolivia 0-800-1110 Bosnia-Hertsegovina * Brasilia São Paolon ulkopuolelta: 0800-1 57751

São Paolon alueelta: (1 1) 4689-2012 Brittiläiset Neitsytsaaret 001-800-8722881 Bulgaria * Caymansaaret 1-800-711-2884 Chile 800-3600999 Costa Rica 0-800-011-0524 Dominikaaninen t asavalta 1-800- 711-2884 Ecuador Andinatel 999119

Pacifictel 1-800-225528 Egypti 202 532 5222

90 B - Tuki ja tak uu FIWW

Maa/alue Puhelinnumero

El Salvador 800-1-785 Espanja 902 010 333 Etelä-Afrikka (RSA) 086 000 1030 Etelä-Korea 1588 3003 Filippiini t (2) 867 3551 Gibraltar 0870 842 2339 Guatemala 1-800-999-5105 Guyana 165 Haiti 183 Honduras 800-0-123 Hongkong 85 (2) 2802 4098 Indonesia +62 (21) 350 3408 Intia +91-80-8526900 tai 1 600 447-737

Tuki hindiksi ja englanniksi Irlanti 1890 946 500 Islanti 507 10 00 Iso-Britannia 0870 842 2339 Israel 9 830 4848 Italia 02 3859 1212 Itävalta 08 1000 1000 Jamaika 0-800-711-2884 Japani 0570-000-511 (Navi Dial, vain Japanin

kotimaan puhelul iikenteessä)

81-3-3335-9800 Jemen +971 4 366 2020 Jordania +971 4 366 2020 Kanada (905) 206-4663

(877) 621-4722 Kazakstan * Kiina 021-38814518 Kolumbia 01-8000-114726 Kreikka 801 11 22 55 47 Kroatia * Kuwait +971 4 366 2020 Kypros 800 9 2649 Länsi-Afrikka (englanninkieli set maat ja alueet) * Länsi-Afrikka (ranskankieliset maat ja alueet) +351 213 17 63 80 Libanon +971 4 366 2020 Liechtenstein 0848 802 020 Luxemburg 27 303 303 Makedonia *

FIWW HP:n puhelintuen saaminen 91

Maa/alue Puhelinnumero

Malesia +1800 805 405 Malta * Marokko 22 40 47 47 Meksiko Mexico City: 52-5 8-9922

Mexico Cityn ul kopuolelta: 01-800-472 6684 Moldova * Monaco +33 (0) 173018475 Nicaragua 174 Nigeria * Norja 800 62 800 Oman +971 4 366 2020 Panama 001-800-711-2884 Peru 0-800-10111 Portugali 213 164 164 Puerto Rico 1 877 232 0589 Puola (22) 5666 000 Qatar +971 4 366 2020 Ranska 0826 10 4949 Romania (21) 315 4442 Ruotsi 077 130 3000 Saksa 01805 258 143

HP bietet während der Gewährl eistungsfrist vielerorts gebührenfreien telef onischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umstä nden nicht gebührenfrei.

Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Informati on zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/

cscemea.html) aufnehmen.

San Marino 02 3859 1212 Saudi-Arabia 800 897 1444 Serbia ja Montenegro * Singapore 6272 5300 Slovakia 2 5752 5752 Slovenia * Suomi 0203 53232 Surinam 156 Sveitsi 0848 80 20 20 Syyria +971 4 366 2020 Taiwan 886-2-8722-8000

886-800-010-055 Tanska 70 11 77 00

92 B - Tuki ja tak uu FIWW

Maa/alue Puhelinnumero

Thaimaa (2) 353 9000 Trinidad ja Tobago 1-800-711-2884 Tšekin tasaval ta 2 61 307 310 Tunisia 71 89 12 22 Turkki 212 444 71 71 Ukraina Kiova: 44 4903520 Unkari 1 382 1111 Uusi-Seelant i +64 (9) 356 6640 Vatikaanivaltio 02 3859 1212 Venäjä Moskova: 095 797 3520

Pietari: 812 346 7997 Vietnam (8) 823 4530 Yhdysvallat 1-800 HP INVENT

* Tukitietoja saat soittamalla paikalliselle HP-palveluntarjoajalle.

FIWW HP:n puhelintuen saaminen 93

HHewlett-Packardin rajoitettu takuu

HP-tuote Rajoitetun takuun voimassaoloaika

Ohjelmisto 1 vuosi Lisävarusteet 1 vuosi Mustek asetit 6 kuukautta* Tulost uspäät 1 vuos i* Tulostimen oheislaitteisto (lisätietoja on alapuolella) 1 vuosi *Saat tarkempia takuutietoja osoi tteesta http://www.hp.com/support/inkjet_warranty.

Rajoitetun takuun laajuus

1 Hewlett-Packard takaa, että edellä mainituissa HP:n tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja

tai työn laadusta johtuvia vikoja mainittuna takuuaikana, joka alkaa tuotteen ostopäivästä lukien.

2 Ohjelmistotuotteita koskeva HP:n rajoitettu takuu koskee ainoastaan

ohjelmointikomentojen suorittamista. HP ei takaa, että minkä tahansa tuotteen toiminta on keskeytymätöntä tai virheetöntä.

3 HP:n rajoitettu takuu kattaa vain viat, jotka aiheutuvat tuotteen normaalista käytöstä.

Takuu ei kata seuraavista syistä johtuvia ongelmia:

a virhe ellinen tai riittämätön huolto ta i tuotem uut oks et; b muiden kuin HP:n toimittamien ohjelmistojen, materiaalin, osien tai tarvikkeiden käyttö; c Tuotteen käyttäminen sen teknisten ominaisuuksien vastaisesti; d Tuotteeseen luvatta tehdyt muutokset tai sen väärinkäyttö.

4 Jos HP-tulostintuotteissa käytetään jotakin muuta kuin HP:n mustekasettia tai

uudelleentäytettyä mustekasettia, se ei vaikuta asiakkaalle myönnettävään takuuseen tai mihinkään asiakkaan kanssa tehtyyn HP-tukisopimukseen. Jos tulostimen toimintahäiriön tai rikkoutumisen voidaan kuitenkin osoittaa johtuvan jonkin muun valmistajan kuin HP:n mustekasetin tai uudelleentäytetyn mustekasetin käytöstä, HP veloittaa tulostimen tällaisen toimintahäiriön tai rikkoutumisen korjaamisesta normaaliin tapaan.

5 Jos HP saa takuuaikana ilmoituksen takuunalaisessa tuotteessa olevasta viasta, HP joko

korjaa tuotteen tai vaihtaa sen uuteen harkintansa mukaisesti.

6 Jos HP ei pysty korjaama an viallis t a takuunalaista tuotetta tai vaihta ma an sitä uut een,

HP hyvittää tuotteen ostohinnan asiakkaalle kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksesta .

7 HP:lla ei ole minkäänlaista vastuuta korjata, vaihtaa tai hyvittää tuotetta ennen kuin

asiakas palauttaa viallisen tuotteen HP:lle.

8 Vaihtotuote voi olla uusi tai uudenveroinen, kunhan sen ominaisuudet ovat ainakin

vaihdettavan tuotteen tasoisia.

9 HP:n tuotteet voivat sisältää uudistettuja osia, komponentteja tai materiaaleja, jotka ovat

suorituskyvyltään uudenveroisia.

10 HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa HP myy takuunalaista HP:n

tuotetta. Lisätakuupalvelusopimuksia, kuten asiakk aan toim ipaikassa ta paht uva huoltosopimus, on saatavana valtuutetulta HP:n huoltokeskukselta, kun tuotteen on myynyt HP tai valtuutettu maahantuoja.

94 B - Tuki ja tak uu FIWW

Takuusopim uk sen rajoitu kset

PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA HP TAI SEN EDUSTAJAT EIVÄT ANNA MUITA SUULLISIA TAI KIRJALLISIA TAKUITA TAI EHTOJA, JA KIELTÄVÄT ERITYISESTI KAIKKI OLETETUT TAKUUT SEKÄ EHDOT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Vastuurajoitukset

1 Tässä takuuta koskevassa ilmoituksessa mainitut korvauskeinot ovat paikallisen lain

sallimiss a r a jois s a ain oat asiakka alle tarjottav a t ko r v au s ke in ot .

2 PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA, YLLÄ MAINITTUA LUKUUN

OTTAMATTA, HP TAI SEN TAVARANTOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA DATAN MENETYKSESTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN LAKITEORIAAN JA VAIKKA HP:LLE OLISIKIN ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

Paikallinen laki

1 Takuuta koskeva ilmoitus antaa asiakkaalle erityiset juridiset oikeudet. Asiakkaalla voi olla

myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain Yhdysvalloissa, provinsseittain Kanadassa ja maittain muualla maailmassa .

2 Mikäli tämä takuuta koskeva ilmoitus on ristiriidassa paikallisen lain kanssa, tätä takuuta

koskevaa ilmoitusta tulkitaan siten, että ristiriitaa paikallisen lain kanssa ei synny. Tällaisen paikallisen lain nojalla tämän takuuta koske va n ilmoituksen vastuuvapaudet ja rajoitukset eivät ehkä koske asiakasta. Esim. joissain Yhdysvaltojen osavaltioissa sekä Yhdysvaltojen ulkopuolisilla hallinnollisilla alueilla (mukaan lukien Kanadan provinssit) voi olla seuraavanlaisia säädöksiä:

a Sulkee pois takuulausekkeen asiakkaan oikeuksia koskevat rajoitukset ja poikkeukset

(esim. Iso-Britannia);

b Valmistajan oikeutta vastuuvapauteen tai rajoitukseen on muuten rajoitettu tai c antaa asiakkaalle muita takuuoikeuksia, määrittää oletettujen takuiden kestoajan, josta

valmistaja ei voi saada vapautusta, tai kieltää oletettujen takuiden kestoon liittyvät rajoitukset.

3 KOSKIEN VÄHITTÄISMYYNTIÄ AUSTRALIASSA JA UUDESSA-SEELANNISSA:

TÄSSÄ TAKUUTODISTUKSESSA OLEVAT EHDOT EIV ÄT SULJ E POI S, R AJO ITA TAI MUUTA, PAITSI LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA, LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, JOTKA KOSKEVAT HP:N TUOTTEIDEN MYYNTIÄ ASIAKKAALLE, VAAN OVAT NIIDEN LISÄNÄ.

FIWW HHewlett-Packardin rajoitettu takuu 95

HP Inkjet -mustekasetit – Takuun pikaviiteopas

Huomautus Nämä tiedot ovat HP:n varsinaisen takuulausek keen hel ppolukui nen tiivistelmä . Voit lukea

koko takuulausekkeen siirtymällä sivustoon www.hp. com/support /inkjet_warranty ja valitsemalla haluamasi mustekasetin.

Onko tuotteellasi takuu ta?

Jos epäilet mustekasetin tai tulostuspään olevan viallisen, voit palauttaa sen ja saada korvauksen tai korvaavan tuotteen edellyttäen, että KAIKKI seuraavat ehdot täyttyvät:

z Mustekasetti: Mustekasetissa on mustetta. z Tulostuspää: Tulostuspään takuu on vielä voimassa:

• Musta tulostuspää: 530 ml

• Värillinen tulostuspää: 200 ml

Huomautus Voit selvittää tulostimessa asennettuna olevan tulostuspään läpi kulkeneen musteen määrän

asetussivun Tulostuspään tila -alueella olevien kertyneid en musteen k äyttötieto jen avulla.

z Mustekasetti: Mustekasettia ei ole täytetty, uudistettu tai muulla tavalla vahingoitettu. z Tulostuspää tai mustekasetti: Takuuaika ei ole päättynyt. Etsi seuraavan kuvan avulla

tuotteen päivämäärän sijainti.

Takuuajan päättymisajankohdan sijainti Päivämärä n muoto: VVVVKKPP

Kuva 1: Uudet tulostuspäät Kuva 2: Vanhanmalliset

tulostuspäät

Kuva 3: Mustekasetit:

Viimeinen asennuspäivämäärä

Muista asentaa tuote ennen sen pakkaukseen painettua viimeistä asennuspäivämäärää. Kun asennat tuotteen ennen viimeistä asennuspäivämäärää tai tuona päivänä, varmistat, että käyttöaikaa ennen takuun loppumista on vähintään seuraavast i:

• Tulostuspää: yksi vuosi (kertyneiden musteen käyttötietojen rajoissa)

• Mustekasetti: kuusi kuukautta

96 B - Tuki ja tak uu FIWW

HP Inkjet -mustekasetit – Vanheneminen

Ajan kuluessa musteesta haituu vettä. Kun muste on riittävän vanhaa, se voi vahingoittaa tulostuspäitä tai muita tulostusjärjestelmän osia. Normaalissa käytössä useimmista kaseteista loppuu muste kauan ennen kuin muste on niin vanhaa, että se aiheuttaa vahinkoa. Vahing on välttämiseksi ne HP:n tulostimet, jotka käyttävät edellä mainittuja kasetteja, on suunniteltu lopettamaan kasett ien käy ttäm isen tulostuk ses s a ennen k uin muste tulee liian vanhaksi. Katso kokoonpanosivun Mustekasetin tila -kohdasta vanhentum ispäiväm äärä (V -K-P)

z Vanhentumisella ei ole mitään tekemistä tuotteen takuun kanssa. Lisätietoja mustekasetin

takuusta on osoitteessa http://www.hp.com/support/inkjet_warranty.

z Vanhentumispäivämäärien noudattaminen estää vanhan musteen käytöstä aiheutuvat

vahingot. Kun mustekasetit vanhenevat, ne eivät enää toimi ja ne on vaihdettava.

Tuott een palauttami nen

Voit palauttaa tuotteen takuuaikana kahdella tavalla:

z Toimita tuote sille jälleenmyyjälle, jolta olet ostanut tuotteen (jälleenmyyjän

palautuskäytännön mukaan)

z Ellet voi palauttaa tuotetta jälleenmyyjälle, soita tuotteen toimituspakkauksessa mainittuun

tukipuhelinnumeroon

FIWW HHewlett-Packardin rajoitettu takuu 97

Kirjoittimen tekniset tiedot

Lisätietoja tulostusmateriaalista ja sen käsittelemisestä on kohdassa Tulostusmateriaalin

valitseminen.

Mitat ja pain o t

Saatavissa olevien mallien mitat ja painot

Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti

Liitettävyys z IEEE 1284 -yhteensopi va kaksisuuntainen

Koko (leveys x syvyys x korkeus)

Paino (ilman tulostuspäitä tai mustekasetteja)

676 x 498 x 199 mm

z Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön kanssa:

676 x 588 x 199 mm

z Lokeron 2 kanssa:

676 x 498 x 264 mm

z Lokeron 2 ja automaattisen kaksipuolisen

tulostusyksikön kanssa: 676 x 588 x 264 mm

13.5 kg

z Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön kanssa:

15.5 kg

z Lokeron 2 kanssa: 17.0 kg z Lokeron 2 ja automaattisen kaksipuolisen

tulostusyksikön kanssa: 19.0 kg

rinnakkaisportti (kaikki ma ll it)

z USB 2.0 -yhteensopiva (täysinopeuksinen,

kaikki mallit)

z Sisäinen HP Jetdi rect -tulostuspalveli n Fast Ethernet

10/100Base-TX -verkkoja varten EIO-paikassa (sisältyy HP Business Inkjet 2800dtn -tulostimeen)

z 2 DIMM-paikkaa (100nastaa, SDRAM, PC 100 tai

uudempi) Tulostusmene tel m ä Lämpömustesui hkutulostus piste kerrallaan Mustekasetit 4 mustekasetit (oma mustalle, syaanille, keltaise ll e ja

magentalle värille)

Tulostuspäät 4tulostuspäät (oma mustalle, syaanille, magentalle ja

keltaiselle värille)

Tarvikkeiden riittävyys (perustuu 5 %:n peittoon)

98 C - Kirjoittimen tekniset tiedot FIWW

Mustekasetit 1,750 sivua Tulostuspäät

z Musta: 16,000 sivua z Syaani, magent a ja keltainen 24,000 sivua

HP Business Inkjet 2800 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällys

Käytön aloitus

Muiden tuotetietoja sisältävien resurssien hakeminen

Tulostime n os a t

Lisävarusteide n asentaminen

Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön asennus

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asentaminen

Tulostuspalvelimen asennuksen ta rkistaminen

Lisätietojen etsiminen

Muistimod uulien asennus

DIMM-moduulin asennus

DIMM-moduulin asennuksen tarkistaminen

Lisävarusteiden käyttöönotto tulostinohjaimessa

Tulostimen käyttäminen

Tulostusmateriaalin valitseminen

Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vinkkejä

Vähimmäismarginaalien asettaminen

Tulostusmateriaalin lisääminen

Tulostusasetuksien muuttami nen

Tulostust y ön pe r uuttaminen

Tulostus etu- tai takaosan käsinsyöttölokerosta

Kaksipuolista tulostusta koskevia sääntöjä

Kaksipuolinen tulostus (Windows)

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS)

Tulostimen ha llinta

Yleistietoja tulostimen hallintatehtävistä

Tulostimen valvonta

Verkkoa set u ste n mä är it täm in en

Yleistietoja tulostimen hallintatyökaluista

Kokoonpanosivu ja sen tulostus

Tulostimen kiinteän ohjelmiston päivittäminen

Tulostimen m ä ärittäminen ( Windows)

Suora liitäntä

Verkkoliitäntä

Tulostime n m ä ärittäminen ( Mac OS)

Tulostinohjelmiston poistaminen

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin viestit

Ohjauspaneelin viestien tyypit

Ohjauspaneelin viestit

Ohjauspaneelin valikot

Tietovalikko

Paperinkäsittely-valikko

Määritä laite -valikko

Tulostus-valikko

Huolto-valikko

Verkkopa rametrien mu uttaminen ohja u s pa neelista

EIO-valikko

Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen)

Ohjauspaneelin valikkokartan tulostus

Tulostimen asetusten muuttami nen ohjausp aneelista

Ylläpito ja vianmä är ity s

Mustekasettien vaihtaminen

Tulostuspä iden ylläpito

Värien kalibroi nti

Rivinsyötön kalibrointi

Vianmääritysvihjeet ja apuvälineet

Yleisiä vianmääritysvihjeitä

Ohjauspaneelin kielen uudelleen asettaminen

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Tulostin sammuu odottamattomasti

Kaikki tulostimen valot vilkkuvat

Tulostin ei vastaa (mitään ei tulostu)

Tulostin ei hyväksy tulostuspäätä

Tulostaminen kestää kauan

Tyhjä sivu tulostuu.

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin

Huono tulostuslaatu ja odottamattomat tulosteet

Merkityksettömien merkkien tulostuminen

Tulosteessa on mustetahroja

Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan

Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat

Värit tulostuvat mustavalkoisina

Väärät värit tulost uvat

Värit sekoittuvat to isii ns a tulosteess a

Värit eivät as etu rivi in oikein