HP Business Inkjet 2800 User Manual [da]

Brugervejledning

HP Business Inkjet 2800 series-printer

Brugervejledning

Oplysning e r om copyrig ht

1. udga ve, 2/2005 Reproduktion, tilpasning eller oversættelse

uden forudgående skriftlig tilladelse er forbudt, hvis ikke andet er angivet i henhold til lovgivning om copyright.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

Garantierne for HP-produkter og -services er udelukkende angivet i de u dtrykkelige garantierklæringer, der leveres sammen med sådanne produkter og services. Ingen oplysn inger i dette dokum ent kan udlægg es som en yder ligere garanti. HP påtager sig intet ansvar for eventuelle teknis ke fejl , tryk fejl eller udel adel ser i det te dokument.

Varemærker

Microsoft MS-DOS

, Windows®, Windows NT® og

er registrerede varemærker

i USA tilhørende Microsoft Corporation.

UNIX

er et registreret varemærke

tilhørende Open Group.

Novell

og NetWare® er registrerede

varemærker tilhørende Novell Corporation.

Pentium

er et registreret varemærke

tilhørende Intel Corporation.

Adobe

og Acrobat® er registrerede varemæ r k er til hørende Adobe Systems Incorporate.

Oplysninger om sikkerhed

Følg altid de almindelige sikkerhedsforskrifter, når du anvender dette produkt, for at mindske risikoen for personskade som følge af brand eller elektrisk stød.

1 Alle instruktioner i den medfølgende

dokumentation bør læses gr undigt.

2 Brug altid en netledning med

jordforbindelse, når du tilslutter dette produkt til en stikkontak t. Hvis du ikke ved, om stikkontakten har jordforbinde lse, skal du spørge en elektriker.

3 Følg al le advarsler og anv isninger

på produktet.

4 Tag stikket ud af stikkontakten ,

inden produ ktet gøres rent.

5 Undgå at installere eller anvende

produktet i nærheden af vand, eller når du er våd.

6 Placer produktet, så det står fast på et

stabi lt un de r la g.

7 Produktet skal anbringes, så man ikke

træder på elle r f alde r ove r le dn in ge n, o g så ledningen ikke bliver beskadiget.

8 Hvis produktet ikke virker som det skal,

anbefales det at læse Vedligeholdelse

og fejlfind in g.

9 Man kan ikke selv reparere nogen dele

i produktet. Reparation skal udføres af uddannet personel.

Indhold

1 Klargøring

Andre ressourcer med oplysninger om produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Printerens dele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Installation af tilbehør

Installation af bakke 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installation af auto-dupleksenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Insta l lation a f HP Jetd i r e ct-printers e r v e ren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installation af hukommelsesmoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aktivering af tilbehør i printerdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Brug af printeren

Valg af printmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ilægning af medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ændring af udskriftsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Annullering af et udskriftsjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Udskrivning med den forreste eller bageste manuelle indføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Udskrivning på begge sider (dupleks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Udskrivning på medie i specialformat og brugerdefineret format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sådan installeres HP Jetdirect-printerserveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sådan kontrollerer du, at printerserveren er installeret korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sådan får du flere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sådan installerer du et DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sådan bekræfter du, at DIMM-modulet er installeret korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tip til valg og brug af udskriftsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Om specifikationer for understøttede medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Indstilling af minimummargener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sådan foretages dupleksudskrivning (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sådan foretages automatisk dupleksudskrivni ng (Mac OS ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4 Konfiguration og styring af printeren

Styring af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Oversigt over printerstyringsopgaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Overvåge printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Konfiguration af netværksindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Oversigt over printerstyringsværktøjer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Konfigurationssidens indhold og udskrivning af k onfigurat ion ssiden. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Opgradering af firmware i printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Konfiguration af printeren (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Direkte tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Netværksforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Konfiguration af printeren (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Afinstallation af printersoftwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

DAWW 3

5 Kontrolpanel

Meddelelser på kontrolpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Meddelelsestyper på kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Meddelelser på kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Menuer på kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Menuen Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Menuen Papirhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Menuen Konfigurer enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Menuen Udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Menuen Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ændring af netværksparametre via kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

EIO-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Deaktivering af netværksprotokoller (valgfrit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Nulstilli n g a f HP Jetdirec t -p r interserveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Udskrivning af menuoversigt for kontrolpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ændring af printerindstillinger fra kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6 Vedligeholdelse og fejlfinding

Udskiftning af blækpatronerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vedligeholdelse af skrivehovederne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kalibrering af farven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kalibrering af linjeskift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Fejlfindingstip og -kilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Generelle tip til fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Nulstilling af kontro lpanel sp rog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Løsning af udskrivningsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Printeren lukker uventet ned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Alle printerindikatorer blinker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Printeren svarer ikke (der udskrives ikke noget) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Printeren accepterer ikke skrivehovedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Udskrivning tager lang tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tom side udskrevet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Placeringen af tekst eller grafik er forkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Dårlig udskriftskvalitet og uventede udskriftsresultater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Der udskrives ulæselige tegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Blækket tværes ud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Blæk ket dæk ker ikke tekst e n e ll e r g r a fikke n h e lt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Udsk r i ften er u tydeli g , e ller far v e rne er blege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6

Farver udskrives som sort-hvid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Der udskrives forkerte farver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Farverne løber ind i hinanden på udskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Farverne er forskudte i forhold til hinanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Streger og prikker mangler i tekst eller grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Løsning af problemer med papirindføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Bakken kan ikke sættes i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Mediet kan ikke bruges i printeren eller bakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Mediet tages ikke op af bakke 1 eller bakke 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Mediet kommer ikke ud korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Siderne trækkes skævt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Løsning af printerstyringsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Den integrerede webserver (EWS) kan ikke åbnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Fejlfinding af installationsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Prob le mer me d u d s krivni n g af en ju steringssi d e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Prob le mer med i n s talla ti on af so ftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Problemer med tilslutning til et netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Afhjælpning af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4 DAWW

A HP-forbrugsvarer og -tilbehør

Onlinebestilling af printerforbrugsvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4

Forbrugsvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Blæktilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

HP-medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

B Support og garanti

Elektronisk support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

HP's telefonsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Inden du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Numre til telefonsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Hewlett-Packard’s erklæring om begrænset garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

C Printerspecifikationer

Printerspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

D Lovmæssige oplysninger

FCC statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

EMI statement (Korea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

VCCI statement (Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Lovpligtigt modelnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 03

Erklæring om netledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

LED-klassifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 04

Miljø- og bæredygtighedsprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Nedsat forbrug og fjernelse af farlige stoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Strømforbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 05

Farlige materialer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Genbrug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 06

Sikkerhedsdatablade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Returnering efter endt brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

DAWW 5

Klargøring

Tak, fordi du har købt denne printer. Denne brugervejledning indeholder oplysninger om, hvordan du bruger printeren og løser printer- og udskrivningsproblemer.

Andre ressource r m ed oply s ninger om produktet

Du kan hente produktoplysninger og yderligere fejlfindingsressourcer, som ikke findes i denne vejledning, fra følgende ressourcer:

Kilde Beskrivelse Placering

Installationsplakat Giver illustrerede oplysninger om

opsætningen.

Opsætningsvejledning Indeholder oplysninger om opsætningen af

printeren samt garanti- og sikkerhedsoplysninger.

Vigtigt-fil og produktbemærkninger

Integreret webserver (netværkstilslutning)

Værktøjskasse (Microsoft Windows

Onlinehjælp til printerdriveren (Windows)

)

Indeholder de sidste nye oplysninger og tip til fejlfinding.

Giver dig mulighed fo r at få vist statusoplysning er, ændr e indsti llinger og s tyre printeren fra en hvilken som helst computer i netværket.

Se Integr eret webserver (EWS - Embedded

Web Server).

Giver oplysninge r om skriveh ovede ts tilst and. Se Værktøjskasse (kun Windows) for at få

yderligere oplysninger. Giver en forklaring på funktionerne i

printerdriveren.

Der følger en trykt ver sion af dette dokument med printeren. Der findes også en elektronisk version i PDF-format

(Adobe Document Format) på Starter CD'en.

Leveres som en trykt vej ledning sammen med printeren.

Findes på Starter CD'en.

Tilgængelig via enhver standardwebbrowser.

Tilgængelig hvis du væ lger en installationsindstilling, der omfatter Værktøjskassen.

Tilgængelig fra printerdriveren.

Acrobat® Portable

6 1 - Klargøring DAWW

Kilde Beskrivelse Placering

HP Instant Support

Hjælper dig med hurtigt at identificere, diagnosticere og løse udskrivningsproblemer.

Se HP Instant Support for at få yderligere oplysninger.

Administratorvejlednin g til HP Jetdirect

Indeholder oplysninger om konfiguration og fejlfinding af den HP Jetdirect-printerserver, der er installere t i printeren.

Kontrolpanel ets Giver status-, fej l- og advarselsmeddelelser

om printerdriften.

Konfigurationsside Indeholder oplysninger om hardwaren (f.eks.

firmwareversion og modelnummer), indstillinger i den integrerede enhed og installeret t ilbehør (f.eks. hukomm else, bakker og printersprog). Hvis printeren er tilsluttet et netværk, er en ekstra netværkskonfigurationsside tilgængelig.

Systemtest og

-udskri fter (f.eks. udskrift af demoside og test af papirsti )

Indeholder oplysninger, der kan hjælpe med at diagnosticere problemer i udskrivnings mek anismen og papirstien.

z Udskrift af demoside z Test af papirsti

HP-websteder Indeholder den nyeste printersoftware og de

nyeste produkt- og supportoplysninger.

Tilgængelig via enhver standardwebbrows er eller gennem Værktøjskassen (Windows).

Findes på Starter CD'en.

Se Kontrolpanel.

Se Konfigurat ionssidens indhold

og udskrivning af konfigurationssiden.

Se Administration af printeren.

http://www.hp.com/support/ businessinkjet2800

http://www.hp.com

HP's telefonsupport Indeholder oplysninger om, hvordan du

kontakter HP. I garantiperioden vil denne support ofte være gratis.

Se Numre til telefonsupport

DAWW Andre ressourcer med oplysninger om produktet 7

Printerens dele

Forsiden af den integrerede enhed

12 13

1 Kontrolpanel

1 2 3

2 Skrivehoveddæksel 3 Blækpatrondæksel 4 Adgangslås til skrivehoved 5 Skrivehoveder 6 Blækpatroner 7 Forreste manuelle indføring 8 Bakke 1 9 Stakindiaktor 10 Styr 11 Udskriftsbakke 12 Bakke 2 13 B ak ke udvidelseslås 14 Dæksel til bakke 2

8 1 - Klargøring DAWW

Kontrolpanel

Se Kontrolpanel for at få yderligere oplysninger.

1 234 5

1 (Afbryder-knap) 2 (knappen Hjælp) 3 (indikatoren Bemærk) 4 (Klar-indikator)

5 Kontrolpanelets display 6 (knappen Tilbage)

7 (knappen Pil op) og (knappen Pil ned) 8 (knappen Vælg)

8 1096

9 (Knappen Annuller 10 (knappen Genoptag)

DAWW Printerens dele 9

Bagsiden

1 Parallelstik (IEEE 1284) 2 USB-stik 3 Strømstik 4 Styr 5 Bagpanel

3567 4

6 Bageste manuelle indføring 7 Auto-dupleks-enhed (HP Busine ss Inkjet 2800dt- og HP Business Inkjet 2800dtn-printere) 8 HP Jetdirect-printerserver (HP Business Inkjet 2800dtn-printer)

10 1 - Klargøring DAWW

Installation af tilbehør

Installation af bakke 2

Bakke 2 leveres sammen med printern e HP Business Inkjet 2800dt og HP Business Inkjet 2800dtn. Den kan indeholde op til 250 ark almindeligt papir.

Sådan installerer du bakke 2

1 Pak bakken ud, fjern transporttapen og den øvrige emballage, og placer bakken det sted,

hvor den skal stå.

2 Sluk printeren og træk netkablet ud. 3 Sæt printeren oven på bakken.

ADVARSEL! Sørg for at holde fingrene og hænderne væk fra bunden af printer.

4 Tilslut netledningen, og tænd printeren. 5 Aktiver bakken i printerdriveren. Se Aktivering af tilbehør i printerdriveren.

DAWW Installation af bakke 2 11

Installation af auto-dupleksenheden

Du kan automatisk udskrive på begge sider af et ark papir, når auto-dupleksenheden er installeret på printeren. Auto-dupleksenheden følger med printerne HP Business Inkjet 2800dt og HP Business Inkjet 2800dtn. Oplysninger om, hvordan den anvendes, finder du under

Aktivering af tilbehør i printerdriveren og Udskrivning på begge sider (dupleks).

Sådan installerer du en auto-dupleksenhed

1 Tryk på knapperne på begge sider af bagpanelet, og tag panelet af printeren. 2 Lad auto-dupleksenheden glide ind i printeren, indtil den låser.

Bemærk Du må ikke trykke på knapperne på siden af auto-dupleksenheden. De må kun bruges,

når den skal tages af printeren.

3 Aktiver auto-dupleksenheden i printerdriveren. Se Aktivering af tilbehør i printerdriveren.

12 2 - Installation af tilbehør DAWW

Installation af HP Jetdirect-printerserveren

Printeren kan deles i et netværksmiljø ved at tilslutte den direkte til netværket via en HP Jetdirect-printerserver. Printerserveren kan bruges i både klientserver- og peer-to-peer-konfigurationer. Den kan give bedre ydelse end udskrivning via ikke-netværksforbindel se r og kan også give fleksib ilit et med hensyn til printerens placering.

En HP Jetdirect-printerserver er forudinstalleret i HP Business Inkjet 2800dtn-printeren. Du kan finde en liste over printerservere, der kan købes til printeren, under Tilbehør.

Sådan installeres HP Jetdirect-printerserveren

FORSIGTIG HP Jetdirect-printerserverkortet indeholder elektroniske komponenter, der kan blive

beskadiget af statisk elektricitet. Hvis det er muligt, skal du have en jordet håndledsrem eller lignende på. Håndter altid printerserverkortet med forsigtighed. Rør ikke ved elektroniske komponenter eller kredsløb. Hvis du ikke følger disse anbefalinger, kan du beskadige delene.

1 Sluk printeren, og træk netkablet og andre kabler ud. 2 Brug en stjerneskruetrækker til at løsne og fjerne de to skruer, som holder dækslet til det

tomme EIO-stik fast. Fjern dækslet.

3 Sæt HP Jetdirect-printerserverkortet i EIO-stikket.

4 Indsæt og stram de holdeskruer, som fulgte med HP Jetdirect-printerserverkortet. 5 Forbind printerserverkortet og netværket med et netværkskabel.

Sådan kontrollerer du, at printerserveren er installeret korrekt

1 Tilslut netledningen, og tænd printeren. 2 Udskriv en konfigurationsside. Se Konfigurationssidens indhold og udskrivning

af konfigurationssiden.

Der skal udskrives to sider. Side to er netværkskonfigurationssiden for

printerserverkortet. Hvis siden ikke udskrives, afinstalleres og geninstalleres

printerserverkortet for at sikre, at det sidder helt fast i stikket.

DAWW Installation af HP Jetdirect-printerserveren 13

Sådan får du flere oplysninger

Se følgende kilder, hvis du har problemer med at udskrive over et netværk:

Dokument Beskrivelse

Administratorvejledning til HP Jetdirect

Dokumentation til operativsystemet og netværksoperativsystemet

Denne vejledning, der findes på StarterCD'en, indeholder udførlige oplysninger om opsætning og brug af HP Jetdirect- printerserveren.

Vejledningen indeholder også oplysninger om følgende emner:

z HP-softwareløsninger til HP Jetdi rect-printerservere z TCP/IP-konfigurationer z LPD-tjenester (line printer daemon) på printerserveren z FTP-udskrivning (file transfer protocol) z Meddelelser på konfigurationssiden og fejlfind ing z Integreret webserver, et webbaseret værktøj til konfiguration og

styring af netvæ rksenheder

Denne dokumentation fulgte med computeren eller netværksoperativsystemet og indeholder oplysninger om netværksudskrivning.

Ud over disse kilder er oplysninger om printer og konfigurationsfunktioner tilgængelige via HP Web Jet adm in. Yderligere oplysnin ger finder du under HP Web Jetadmin-software eller ved at besøge http://www.hp.com/support/busine ssin kjet2800.

Installation af hukommelsesmoduler

Hvis du ofte udskriver kompleks grafik eller PostScript®-dokumenter (PS), eller hvis du udskriver med auto-dupleksenheden, skal du måske tilføre printeren mere hukommelse.

Bemærk Tilføjelse af hukommelse gør det muligt at behandle mere komplekse udskriftsjob i printeren,

men øger ikke nødvendigvis behand lingshastighe den.

Printeren har en indbygget hukommelse på 96 MB og DIMM-stik med plads til 64 MB, 128 MB eller 256 MB RAM (s e besti llingsoplysninge r under Tilbehør.) Du kan finde ud af, hvor meget hukommelse der er installeret, på printerens konfigurationsside. Bemærk, at printeren kun understøtter op til 544 MB printerhukommelse. Hvis du har installeret to 256 MB RAM-moduler, udgør den samlede printerhukommelse kun 544 MB.

FORSIGTIG DIMM'erne indeholder elektroniske kom ponent er, der kan blive beskadige t af statisk

elektricitet. For at forhindre, at der opbygges statisk elektricitet, skal du ofte røre ved noget synligt metal på printeren. Hvis det er muligt, skal du have en jordet håndledsrem eller lignende på. Håndter altid DIMM'er med forsigtighed. Rør ikke ved elektroniske komponenter eller kredsløb. Hvis du ikke følger disse anbefalinger, kan du beskadige delene.

14 2 - Installation af tilbehør DAWW

Sådan installerer du et DIMM

1 Udskriv printerkonfigurationssiden for at finde ud af, hvor meget hukommelse der er

i printeren. Se Ko nfigurations sidens indho ld og udskrivning af konfigurationssiden.

2 Sluk printeren, og træk netkablet og andre kabler ud. 3 Tag sidedækslet til venstre på printeren af.

4 Tryk DIMM-låsene på et tomt DIMM-stik udad for at frigøre låsene. 5 Fjern DIMM-modulet fra den antistatiske pakke. 6 Hold DIMM-modulet, så indhakkene på den nederste kant er placeret ud for

fremspringene i DIMM-stikket.

7 Indsæt DIMM-modulet, og tryk, indtil det klikker på plads. 8 Sæt sidedækslet på igen. 9 Tilslut kablerne og netledningen, og tænd printeren. 10 Aktiver DIMM-modulerne i printerdriveren. Se Aktivering af tilbehør i printerdriveren.

DAWW Installation af hukommelsesmoduler 15

Sådan bekræfter du, at DIMM-modulet er installeret korrekt

1 Kontroller, at netledningen og eventuelle andre kabler er tilsluttet, og at printeren er tændt. 2 Kontroller, at KLAR vises på kontrolpanelets display. Hvis der vises en fejlmeddelelse,

er DIMM-modulet muligvis ikke installeret korrekt.

3 Udskriv printerkonfigurationssiden. Se mængden af hukommelse i afsnittet om

hukommelse, og sammenlign med mængden af hukommelse på den konfigurationsside,

du udskrev, før du installerede DIMM-modulet. Hvis størrelsen på hukommelse ikke er

blevet forøget, er der muligvis opstået et af følgende problemer:

• DIMM-modulet er muligvis ikke installeret korrekt. Fjern DIMM-modulet, og installer det igen.

• DIMM-modulet er muligvis defekt. Prøv et nyt DIMM-modul.

Aktivering af tilbehør i print e r dr iveren

Bemærk Mac OS aktiverer automatisk auto-dupleksenheden og bakke 2 i printerdriveren,

når du installerer printersoftwaren. Men du skal aktivere DIMM-modulerne manuelt.

Sådan aktiverer du tilbehør på Windows-computere

Når du har installeret printersoftwaren på Windows-computeren, skal bakke 2 og auto-dupleksenheden aktiveres i printerdriveren, for at de kan fungere.

1 Klik på Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere eller Printere og

faxenheder.

2 Højreklik på printerikonet, og klik på Egenskaber, Dokumentstandarder

eller Udskriftsindstillinger.

3 Klik på fanen Konfigurer eller Enhedsindstillinger. Fanens navn afh ænger af

printerdriveren og operativsystemet.

4 Klik på Automatisk konfiguration under den valgte fane, klik på Opdater nu...,

og klik p å OK.

16 2 - Installation af tilbehør DAWW

Brug af printer en

Valg a f pr intme di e r

Printeren er beregnet til at fungere sammen med de fleste typer kontorpapir. Det er en god ide at prøve forskellige udskriftsmedietyper, inden du køber store mængder af dem. Brug HP-medier for at sikre en optimal udskriftskvalitet. Se HP-forbrugsvarer og -tilbehør.

Tip til valg og brug af udskriftsmedier

Følg nedenstående retningslinjer for at opnå de bedste resultater.

z Brug altid medier, der passer til printerspecifikationerne. Se Om specifikat ioner for

understøttede medier.

z Vælg medietypen og formatet i printerdriveren. Se Ændring af udskriftsindstillinger. z Læg kun én slags medie i samme størrelse i en bakke på samme tid. z I bakke 1 og bakke 2 skal du ilægge mediet med udskr iftss iden neda d og justeret mod

bakkens højre side og bageste kant. Se Ilægning af medier.

Bemærk Bakke 2 er kun beregnet til almindeligt papir.

z Overfyld ikke bakkerne. Se Om specifikationer for understøttede medier. z Undgå fø lgende medier for at forhindre papirstop, dårlig udskriftskvalitet og andre

printerproblemer:

• Flerbladede formularer

• Medier, der er beskadigede, krøllede eller rynkede

• Medier med udstansninger eller perforeringer

• Medier med en kraftig struktur eller prægning, eller som ikke er beregnet til blæk

• Medier, der er for tynde eller lette at strække

Yderligere oplysninger om udskrivning på understøttede medier finder du i Udskrivning på

medie i specialformat og brugerdefineret format.

Kort og konvolutter

z Undgå konvolutter, som har en meget glat overfl ade, selvklæbende lim, hægter eller ruder.

Undgå også kor t og konvolutter med tykke, uregelmæssige eller krøllede kanter samt områder, der er krøllede, iturevne eller på anden måde beskadigede.

z Brug kun pæne konvolutter af god kvalitet, og sørg for, at folderne er skar p e og

regelmæssige.

z Læg konvolutterne i printeren ifølge ikonet på bakken.

DAWW Valg af printmedier 17

Fotopapir

z Vælg udskrif tskvaliteten Bedst, når du skal udskrive fotografier. Bemærk, at udskri fter

i denne kvalitet tager længere tid og kan bruge mere af computerens og printerens hukommelse.

z Fjer n hvert ar k , efterhånden som det udskr ives, og lad det tørre. Der er risiko for,

at blækket tværes ud, hvis medierne lægges oven på hinanden.

Transparenter

z Læg transparenter ne i me d den ru side nedad og klæbes t rimlen pegende mod bagsiden

af printeren.

z Brug kvaliteten Bedst til udskrivning af transparenter. F ordi det tager længere tid for

blækket at tørre i denne kvalitet, sø rger printeren for, at blækket på den udskrevne side er helt tø rt, før den næste side sendes til udskriftsbakken. Der er risiko for, at blækket tværes ud, hvis medierne lægges oven på hinanden.

Brugerdefineret medie

z Brug kun brugerde finerede med ier, der understøttes af printeren. z Hvis det program, du bruger, understøtter brugerdefinerede medier, skal du redigere

mediets format i programmet, før du udskriver dokumentet. Hvis programmet ikke gør det, skal du indstille størrelsen i printerdriveren. Det kan være nødvendigt at reformatere eksisterende dokumenter for at udskrive dem korrekt på brugerdefinerede me dier.

Om specifikationer for understøttede medier

Dette afsnit indeholder oplysninger om størrelse, type og vægt af de medier, som denne printer understøtter. Det indeholder også oplysninger om bakkens kapacitet.

Bemærk Bakke 2 og auto-dupleksenheden følger med printerne HP Business Inkjet 2800dt og

HP Business Inkjet 2800dtn.

Understøttede mediestørrelser

* Disse mediestørrelser understøtter manuel dupleks. Se Udskrivning på begge sider

(dupleks).

Mediestørrelse Bakke 1 Bakke 2 Forreste

manuelle indføring

Standardpapirformater

U.S. Letter (216 x 279 mm)

U.S. Legal (216 x 356 mm)

A4 (210 x 297 mm)

Bageste manuelle indføring

Auto-duplek senhed

U.S. Executive (184 x 267 mm)

U.S. Statement (140 x 216 mm)

18 3 - Brug af printeren DAWW

Mediestørrelse Bakke 1 Bakke 2 Forreste

manuelle indføring

A5 (148 x 210 mm)

A6 (105 x 148 mm)

JIS B4 (257 x 364 mm)

JIS B5 (182 x 257 mm)

Tabloid (279 x 432 mm)

A3 (297 x 420 mm)

Super B, A3 Nobi (330 x 483 mm)

Konvolutter

U.S. nr.10 konvolut (105 x 241 mm)

Konvolut Monarch (98 x 191 mm)

HP konvolut til ly kønskningskort (111 x 152 mm)

Bageste manuelle indføring

Auto-duplek senhed

Konvolut A2 (111 x 146 mm)

DL Konvolut (110 x 220 mm)

C5 Konvolut (162 x 229 mm)

C6 Konvolut (114 x 162 mm)

Kaku konvolut nr. 2 (240 x 332 mm)

Konvolut Japanese Chou #3 (120 x 235 mm)

Konvolut Japanese Chou #4 (90 x 205 mm)

Kort

Kartotekskort (102 x 152 mm)

Kartotekskort (127 x 203 mm)

4 x 6-kartotek skort med fane (102 x 152 mm)

Hagaki (100 x 148 mm)

Ofuku Hagaki (148 x 200 mm)

DAWW Valg af printmedier 19

Mediestørrelse Bakke 1 Bakke 2 Forreste

manuelle indføring

Brugerdefineret medie

Mellem 90 til 330 mm bredt og 146 til 483 mm langt (3.54 til 13.0" bredt og 5.75 til 19.0" langt)

Mellem 182 til 330 mm bredt og 257 til 483 mm langt (7.2 til 13.0" bredt og 10.1 til 19.0" langt)

110-330 mm bredt og 220-483mm langt 96-330 mm bredt og 146-483mm langt

Understøttede medietyper og understøttet vægt

Bakke Type Vægt Kapacitet

Bakke 1 Papir 60 til 90 g/m

Konvolutter 75 til 90 g/m

Kort Op til 200 g/m

(110 lb kartotekskort)

Bageste manuelle

Auto-duplek senhed

indføring

Op til 150 ark almindeligt papir (13 mm stablet)

Op til 22 ark (13 mm stablet)

Op til 5 kort

Transparenter eller etiketter

Specialmedier Op til 50 ark

Bakke 2 Kun almindeligt papir 60 til 90g/m

Forreste

Papir 60 til 90 g/m manuelle indføring

Konvolutter 75 til 90 g/m

Transparenter Op til 8 ark

Specialmedier Op til 6 ark Bageste

Papir 60 til 270 g/m manuelle indføring

Konvolutter 75 til 90 g/m

Kort Op til 200 g/m

(Op 110 lb

kartotekskort) Transparenter Ét ark ad gangen Specialmedier Ét ark ad gangen

Auto-dupleksenhedPapir 60 til 90 g/m

Op til 30 ark (8 mm stablet)

(13 mm stablet)

Op til 250 ark almindeligt papir (25 mm stakket)

Op til 10 ark

Ét ark ad gangen

IKKE RELEVANT

Tosidede speci almedier IKKE RELEVANT

Udskriftsba kke Alle underst øtt ede medier Op t il 100 ark almindeligt papir

(tekstudskrivning)

20 3 - Brug af printeren DAWW

Indstilling af minimummargener

Dokumentets margener skal svare til (eller være større) end disse minimumindstillinger for margenerne i stående papirretning.

Top

Bund

Venstre

Højre

Medier Venstre

margen

U.S. Letter, A4, U.S. Executive, U.S. Statement, Hagaki, Ofuku Hagaki , JIS B4, JIS B5, Kartotekskort (5 x 8 tommer), A5-, A6-kort

U.S. Legal, Tabloid, A3, Super B, A3 Nobi, brugerdefinerede medier

3.3 mm 3.3 mm 11.7 mm 11.7 mm; 3.0 mm

5.1 mm 5.1 mm 11.7 mm 11.7 mm; 3.0 mm

Top

Bund

HøjreVenstre

Højre margen Topmargen Bundmargen

US Konvolut nr. 10, Konvolut Monarch, HP konvolut til lykønskningsk ort, Konvolut A2, Konvolut DL, Konvolut C5, Konvolut C6, konvolut Japanese Chou #3, konvolut Japanese Chou #4

Kaku konvolut nr. 2 5.1 mm 5.1 mm 11.7 mm 11.7 mm

Fotomedier (101,6 x 152,4 mm) med afrivningsperforering

3.2 mm 3.2 mm 11.7 mm 11.7 mm

3.0 mm 3.0 mm 3.0 mm 3.0 mm

Bemærk Når du bruger auto-dupleksenheden, skal top- og bundmargenen mindst være 12,7 mm.

DAWW Valg af printmedier 21

Ilægning af me die r

Sådan lægges medier i bakke 1 eller bakke 2

1 Hvis du lægger medier i bakke 1, skal du løfte udskriftsbakken og trække bakke 1 ud af

printeren ved at tage fat om forenden af bakke 1. Hvis du lægger medier i bakke 2, skal du trække bakke 2 ud og løfte dækslet.

2 Hvis du lægger A3 eller større medier i, ska l du forlæn g e bakken ved at trykke på

bakkeforlængerlåsen foran på bakken og trække bakkens to ender væk fra af hinanden, indtil bakken er udvidet til fuld længde.

Bakke 1

3 Tryk på knappen på mediebreddestyret, og skub styret til venstre. Tryk på knappen på

medielængdestyret, og træk styret hen imod dig.

22 3 - Brug af printeren DAWW

4 Læg mediet i med udskriftssiden nedad og langs den højre side af bakken. Kontroller, at

mediestakken er lagt ind mod højre side og den bageste kant af bakken og ikke rager op over kanterne.

5 Tryk på knapperne på mediestyrene, og skub styrene ind mod det ilagte medies kanter.

Bakke 1

6 Hvis du har taget bakke 1 ud, skal du forsigtigt sætte den i printeren igen og sænke

udskriftsbakken til dens oprindelige position. Hvis du har taget bakke 2 ud, skal du sænke bakkedækslet og forsigtigt sætte bakke 2 i igen.

FORSIGTIG Hvis du har forlænget bakken, må du ikke trykke på forlængerlåsen, når du indsætter bakken.

Hvis du gør det, skubbes bakken sammen, når du skubber til bakken. De lange medier i bakken bliver foldet, og det giver problemer under udskrivningen.

7 Hvis du har forlænget bakke 1 eller bakke 2, skal du forlænge udskriftsbakken ved at tage

fat under forenden af udskriftsbakken og trække medieforlængeren ud.

8 Når du udskriver, skal du vælge den relevante medietype og størrelse i printerdriveren.

Se Ændring af udskriftsinds tillinger.

DAWW Ilægning af medier 23

Ændring af udskriftsindstillinger

Du kan ændre udskriftsindstillingerne (f.eks. mediestørrelse og -type) fra et program eller printerdriveren. Ændringer, der er foretaget fra et program, tilsidesætter altid ændringer, der er foretaget fra printerdriveren. Når programmet er afsluttet, vender printerindstillingerne imidlertid tilbage til de standardindstillinger, der er konfigureret i printer driveren.

Bemærk Hvis du vil angive udskriftsindstillinger for alle udskriftsjob, skal du foretage ændringerne

i printerdriveren. Yderligere oplysninger om printerdriverfunktionerne i Windows finder du i onlinehjælpen til

printerdriveren. Yderligere oplysninger om udskrivning fra et specielt program finder du i dokumentationen til det pågældende program.

Sådan redigeres indstillingerne for aktuelle job i et program (Windows)

1 Åbn det dokument, der skal udskrives. 2 Klik på Udskriv i menuen Filer og klik derefter på Opsætning eller Egenskaber.

(De specifikke indstillinger kan variere, alt efter hvilket program, du bruger).

3 Rediger de øn sk ede indstillin gerne, og klik på OK, Udskriv eller en lignende kommando.

Sådan redigeres standardindstillinger for alle fremtidige job (Windows)

1 Klik på Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere eller Printere og

faxenheder.

2 Højreklik på printerikonet, og vælg derefter Egenskaber, Dokumentstandarder,

eller Udskriftsindstillinger.

3 Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på OK.

Sådan ændres indstillinger (Mac OS)

1 Klik på Sidelayout i menuen Arkiv. 2 Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på OK. 3 Klik på Udskriv i menuen Arkiv. 4 Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på Udskri v.

24 3 - Brug af printeren DAWW

Annullering af et udskriftsjob

Du kan slette et udskriftsjob på en af følgende måder.

z Kontrolpanel

Tryk på (Annuller-knap pen). Derved sletter du det job, som printeren er ved at skrive ud. Det påvirker ikke ventende udskriftsjob.

z Windows

Dobbeltklik på det printerikon, der vises i det nederste højre hjørne af computerskærmen. Vælg printjobbet, og tryk derefter på Delete-knappen på tastaturet.

z Mac OS X (10.1.5 og nyere)

Klik på ikonet Printercentral, og dobbeltklik derefter på printerikonet. Vælg udskriftsjobbet og klik på Slet.

Udskrivning med den forreste eller bageste manuelle indføring

Bemærk Den bageste manuelle indføring er ikke tilgængelig, hvis du har installeret en

auto-dupleksenhed.

1 Windows:

a Åbn printerdriveren. b Vælg indstillingen for manuel indføring på rullelisten Kilden er under fanen

Papir/Kvalitet. c Rediger eventuelt andre ønskede indst illi nger , og klik på OK. d Udskriv dokum entet. Mac OS: a Klik på Sidelayout i menuen Arkiv. b Vælg mediestørrelse c Klik på Udskriv i menuen Arkiv. d Vælg indstillingen for manuel indføring i panelet Kopier og sider. e Åbn panelet Papirtype/kvalitet. f Klik på fanen Papir, og vælg medietypen. g Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på OK eller Udskriv.

2 Vent på, at Genoptag-lampen begynder at blinke.

DAWW Annullering af et udskriftsjob 25

3 Hvis du bruger den forreste manuelle indføring, skal du gøre følgende:

a Fjern eventuelle udskrifter fra udskriftsbakken. b Læg medie t i med udskriftssiden nedad og langs den høj re side af åbningen,

indtil mediet ikke kan komme længere ind. Læg konvolutter i printeren ifølge

ikonet på bakken. Se Understøttede medietyper og underst øttet vægt .

c Skub breddestyret op til kanten af det ilagte medie. d Tryk på (knap pen Genop tag) for at udskrive.

4 Hvis du bruger den bageste manuelle indføring, skal du gøre følgende:

a Hvis auto-dupleksenheden er installeret, skal du erstatte den med bagpanelet. b Skub breddesty ret til den ønskede mediebred de.

c Ilæg et ark med mediets udskriftsside opad i den venstre side af åbningen,

indtil printeren griber fat om mediet.

d Tryk på (knap pen Genop tag) for at udskrive. e Hvis du udskriver mere end en side, skal du trykke på (knappen Genoptag) for at

udskrive, hver gang du har lagt et ark i.

26 3 - Brug af printeren DAWW

Udskrivning på begge sider (dupleks)

Du kan udskrive på begge sider af et medieark enten automatisk ved hjælp af auto-dupleksenheden eller manuelt ved at vende mediet og føre det ind i printeren igen.

Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret

z Brug altid medier, der passer til printerspecifikationerne. Se Om specifikat ioner for

understøttede medier.

z Angiv dupleksindstillinger i programmet eller i printerdriveren. z Du må ikke udskrive på begge sider af transparenter, konvolutter, fotopapir og blanke

medier. Der kan opstå papirstop i forbindelse med disse medietyper.

z Flere medietyper kræver en bestemt retning, når du udskriver på begge sider af mediet,

f.eks. brevpapir, fortr yk t papir og papir med vandmærker. Når du udskriver fra en computer, der kører Windows, udskriver printeren den første side af mediet først. Når du udskriver fra en computer, der kører Mac OS, udskriver printeren den anden side først. Læg mediet i med forsiden nedad.

z Når printeren er færdig med at udskrive på den ene side af mediet, stopper printeren

kortvarigt mediet, mens blækket tørrer. Når blækket er tørt, føres mediet ind i printeren igen, og den anden side udskrives. Når udskrivningen er afsluttet, skubbes mediet ud i udskriftsbakken. Grib ikke fat i mediet, før udskrivningen er færdig.

z Du kan udskrive på begge sider af understøttede medier i specialformat ved at bruge

printerens manuelle dupleksfunktioner. (Du kan se en liste over understøttede specialformater under Om specifikationer for understøttede medier).

Sådan for eta g es du pl eks u ds kr i vnin g (W in do ws )

Bemærk Ved automatisk dupleks skal du sørge for, at auto-dupleksenheden er korrekt installeret og

aktiveret. Se Aktivering af tilbehør i printerdriveren Printeren udskriver på en side (simpleks) af mediet, hvis auto-dupleksenheden ikke er valgt.

1 Læg det ønskede medie i. Se Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret og

Ilægning af medier.

2 Åbn et dokument. Klik på Udskriv i menuen Filer og vælg derefter Indstillinger,

Dokumentstandarder, eller Udskriftsindstillinger.

3 Klik på fanen Færdigbehandling. 4 Marker afkrydsningsfeltet Udskr iv på begge side r. 5 Ved automatisk dupleksudskrivning skal du kontrollere, at Brug auto-dupleksenhed

er markeret. Ved manuel dupleksudskrivning skal du kontrollere, at denne funktion ikke er markeret. Se Aktivering af tilbehør i printerdriveren.

6 Du skal kontrollere, at Beva r layout er markeret, så størrelsen på hver side automatisk

bliver tilpasset, så den svarer til dokumentets layout på skærmen. Hvis du fjerner denne funktion, kan der forekomme uønskede sideskift.

DAWW Udskrivning på begge sider (dupleks) 27

7 Marker afkrydsningsfeltet eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Vend siderne opad,

afhængigt af hvilken indbindingskant du ønsker. Se eksempler i illustrationerne i printerdriveren.

8 Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på OK. 9 Udskriv dokumentet.

Bemærk Hvis du bruger en computer, der kører Windows NT 4.0, skal du klikke på Fortsæt

i den dialogboks, der vises, når dokumentet skal udskrives. Ellers starter printeren ikke udskrivningen.

10 V ed manu el dupleks skal du, når den første side af dokumentet er udskrevet, følge

vejledningen på skærmen og lægge papiret i bakken (med den blanke side nedad) eller i den forreste manuelle indføring (med den blanke side opad) igen for at udføre udskrivningen.

Sådan for eta g es au to ma ti sk du pl eks u ds kr ivn in g (M ac OS )

Bemærk Ved automatisk dupleks skal du sørge for, at auto-dupleksenheden er korrekt installeret og

aktiveret. Se Aktivering af tilbehør i printerdriveren.

1 Læg det ønskede medie i. Se Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret og

Ilægning af medier.

2 Klik på Udskriv i menuen Arkiv. 3 Åbn panelet Dup leks eller Layout. 4 Vælg funktionen udskrivning på begge sider. 5 Vælg den ønskede indbindingsretning ved at klikke på tilhørende ikon. 6 Rediger eventuelt andre ønskede indstillinger, og klik på Udskri v.

28 3 - Brug af printeren DAWW

+ 85 hidden pages