HP Business Inkjet 2800 User Manual [no]

Download

Page 1

Brukerhåndbok

Page 2

Page 3

HP Business Inkjet 2800-skriverserien

Brukerhåndbok

Page 4

Utgave 1, 2/2005 Kopiering, bearbeid ing ell er oversettin g

uten skriftlig forhåndsgodkjenning er forbudt med mindre annet fremgår av lover om opphavsrett.

Informasjone n i det t e do ku m en tet kan endres uten forvarsel.

De eneste garantiene som gjelder for HP-produkter og -tjenester, er fremsatt i garantierklæringen som leveres med produktene og tjenestene. Ingen informasjon i dette dokumentet skal tolkes som en ti ll eg gs ga rant i . H P er i kk e ans var l i g for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Varemerker

Microsoft MS-DOS

, Windows®, Windows NT® og

er registrerte varemerker for

Microsoft Corporation i USA.

UNIX

er et registrert varemerke for

Open Group.

Novell

og NetWare® er registrerte

varemerker for Novell Corporation.

Pentium

er et registrert varemerke for

Intel Corporation.

Adobe

og Acrobat® er registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporate.

Sikkerhetsinformasjon

Følg alltid vanlige sikkerhetsforholdsregler når du bruker dette produktet. Da reduserer du skaderisikoen fra brann eller elektriskstøt.

1 Les gjen nom alle instruksjonene i

doku me ntasjone n so m leveres me d skriveren, slik at du forstår dem.

2 Bruk bar e et jo r det e le kt ris k ut tak nå r du

kobler dette produktet til en strømkilde. Hvis du ikke vet om uttaket er jordet, bør du spørre en kvalifisert elektr iker.

3 Ta hensy n til alle advarsler og

instruksjoner som er merket på produktet.

4 Koble produkte t fra veggkontakter før

rengjøring.

5 Ikke monter eller bruk dette produktet i

nærheten av vann eller når du er våt.

6 Monter produktet på en sikker måte på

en stab il ov er f la t e.

7 Monter produktet på et beskyttet sted

der ingen kan tråkke på eller stige over strømledningen, og der strømledningen ikke kan bli skadet.

8 Hvis produktet ikke virker normalt,

ser du Vedlik eh ol d og fe il sø king.

9 Det finnes ingen deler inne i produktet

som ka n be tjenes av bruk eren. La service foregå av kvalifisert servicepersonale.

Page 5

Innhold

1 Komme i gang

Finne andre ressurser for produktet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Forstå skriverdelene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Installere tilbehør

Installere skuff 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

Installere den automatiske tosidigenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Insta l lere HP Jetdirect- u t skrift ss e rvere n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installere minnemoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aktivere tilbehør i skriverdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Bruke skriveren

Velge utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Legge i utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Endre utskriftsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Skrive ut med fremre eller bakre spor for manuell mating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Skrive ut på spesialmateriale og utskriftsmateriale med egendefinert størrelse . . . . . . . . 29

Slik i n s ta llerer d u HP Jetd i r e c t-utskr iftsservere n: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Slik ko ntrollerer du at utskrifts s e r veren e r riktig in stallert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Få mer informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Slik installerer du en DIMM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Slik kontrollerer du at DIMM-modulene er riktig installert:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tips for å velge og bruke utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Beskrivelse av spesifikasjoner for støttede utskriftsmaterialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Angi minimumsmarger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Retningslinjer for utskrift på begge sider av et ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Slik utfører du tosidig utskrift (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Slik utfører du automatisk tosidig utskrift (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4 Konfigurere og administrere skriveren

Administrere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Oversikt over oppgaver for skriverbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Overvåke skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Konfigurere nettverksalternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Oversikt over verktøy for skriverbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Oppgradere fastvaren i skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Konfigurere skriveren (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Direkte tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nettverkstilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Konfigurere skriveren (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Avinstallere skriverprogramvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

NOWW 3

Page 6

5 Kontrollpanel

Forstå meldinger på kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Meldingstyper på kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Meldinger på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Forstå menyer på kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Informasjon-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Papirhåndtering-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Konfigurer enhet-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Utskrift-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Vedlikehold-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Endre nettverksparametere fra kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

EIO-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Deaktivere nettverksprotokoller (valgfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tilbakestille HP Jetdirect-utskriftsserveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Skrive ut oversikt over kontrollpanelmenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Endre skriverinnstillinger fra kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6 Vedlikehold og feilsøking

Skifte ut blekkpatronene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vedlikeholde skrivehodene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kalibrere fargen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7

Kalibrere linjemating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tips og ressurser for feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Generelle feilsøkingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tilbakestille språket i kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Løse skriverproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Skriveren slås av uventet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Alle skriverlamper blinker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Skriveren svarer ikke (ingenting skrives ut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Skriveren godtar ikke skrivehodet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Skriveren bruker lang tid på å skrive ut en jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tom side skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Dårlig utskr iftskv a litet og u vente d e u ts krifts r e s u l tater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Uforståelige tegn skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Blekket lager flekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken helt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Utskriften har svake eller matte farger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Farger skrives ut i svart-hvitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Feil farger skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Utskriften viser rennende farger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Farger er ikke ordentlig justert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Linjer eller prikker mangler i tekst eller grafikk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Løse papirmatingsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Skuffen kan ikke settes inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Skriveren eller skuffen støtter ikke papirtypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Papiret hentes ikke fra skuff 1 eller skuff 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Papiret kommer ikke ut riktig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Sider forskyves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Løse problemer med skriverbehandling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Den innebygde Web-serveren kan ikke åpnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Feilsøke installasjonsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Problemer med å skrive ut en justeringsside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Problemer med installasjon av programvare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Prob le mer med å koble til et net tverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

4 NOWW

Page 7

A HP-rekvisita og ekstrautstyr

Bestille skriverrekvisita på Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Blekkrekvisita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

HP-utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

B Støtte og garanti

Få elektronisk kundestøtte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Få HPs støtte via telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Før du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Telefonnumre for kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

C Skriverspesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

D Forskrifter

FCC statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

EMI statement (Korea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VCCI statement (Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Forskriftsmessig modellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 02

Erklæring om strømledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Lysdiodeklassifisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 03

Miljøprogram for bærekraftig utvikling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 04

Reduksjon og eliminering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 04

Strømforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 04

Farlige stoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Resirkulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 05

Dataark for materialsikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 05

Retur etter bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Stikkordregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

NOWW 5

Page 8

Komme i gang

Takk for at du kjøpte skriveren. Denne brukerhåndboken inneholder detaljer om hvordan du bruker skriveren og hvordan du løser skriverproblemer.

Finne andre r e s su r s e r for produktet

Du kan få produktinformasjon og flere feilsøkingsressurser som ikke er inkludert i denne brukerhåndboken, fra følgende ressurser:

Ressurs Beskrivelse Plassering

Installas jonsoversikt Viser illustr e rt installasjonsinformasjon. En trykt versjon av dette

dokumentet følg er med skriv eren. I tillegg er en elektronisk versjon tilgjengelig som en

Adobe Docum en t Fo rm a t -fil (PDF) p å oppstarts-CD-ROMen.

Acrobat® Portable

Installas jonsveiledning Inneholder instruksjoner for installasjon

av skriveren, og garanti- og sikkerhetsinformasjon.

Viktigfil og versjonsmerknader

Den innebygde Web-serveren (nettverkstilkobling)

Toolbox (Microsoft

Elektronisk hjelp for skriverdriver (Windows)

HP Instant Support Hjelper deg til raskt å ide nti fisere,

Windows®)

Inneholder opplysninger som ikke var tilgjengeli ge da dokum entasjonen ble trykk e t, o g ti ps om feilsøking .

Gjør det mulig å vise statusinformasjon, endre innstilli nger og styre skriveren fra en hvilken som helst datam askin på nettverket.

Se Innebygd W eb-server (EWS). Inneholder informasjon om

skrivehodetilstanden. Se Toolbox(Windows) hvis du vil

vite mer. Gir en forklaring av f unksjonene i

skriverdriveren.

diagnostisere og løse utskriftsproblemer. Se HP Instant Support hvis du vil

vite mer.

Inkludert so m en utskrevet håndbok i esken sammen med skriveren.

Inkludert på oppstarts-CD-ROMen.

Tilgjengelig via standard Web-lesere.

Tilgjengelig hvis du velger et installa sjonsalternativ som inkluderer Toolbox.

Tilgjeng e lig fra skrive rd ri ve r e n.

Tilgjengelig fra alle standard Web-lesere eller fra Toolbox (Windows).

6 1 - Komme i gang NOWW

Page 9

Ressurs Beskrivelse Plassering

Håndbok for systemansvarlig for HP Jetdirect

Gir informasjon om konfigurasjon og feilsø k in g av HP Jetdir ect-skriverser veren som er installer t i skriveren.

Kontrollpanel Gir status-, feil- og advarselsinformasjon

om bruk av skriveren.

Konfigurasjonsside Gir informasjon om skrivermaskinvaren

(for eksempel fastvareversjons- og modellnummer), skriverinnsti llinger og ekstrautstyr som er inst allert (for ek sem pel minne og skuffer). Hvis skriveren er koblet til et nettverk, er en ekstr a nettverkskonfigurasjonsside tilgjengelig.

Systemtester og uts krifter (for eksempel utskrift av demoside og papirbanetest)

Gir informasjon for å bidra til å diagnostisere problemer med skrivermekani sm en eller papirbanen.

z Utskrift av demoside z Papirbanetest

Web-områder for HP Inneholder den siste

skriverprogram varen, produkt - og kundestøtteinformasjon.

HPs støtte via telef on Viser informasjon om hvordan du

kontakter HP. Under garantiperioden er denne kundestøtten ofte gratis.

Inkludert på oppstarts-CD-ROMen.

Se Kontrollpanel.

Se Forstå og sk rive ut

konfigurasjonssiden.

Se Administrere sk rivere n.

http://www.hp.com/support/ businessinkjet2800

http://www.hp.com

Se Telefonnumre for kundestøtte

NOWW Finne andre ressurser for produktet 7

Page 10

Forstå skriverdelene

Frontvisning

12 13

1 Kontrollpanel

1 2 3

2 Skrivehodedeksel 3 Deksel for blekkpatron 4 Skrivehodelås 5 Skrivehoder 6 Blekkpatroner 7 Fremre spor for manuell mating 8 Skuff 1 9 Bunkeindikator 10 S kinner 11 Utskuff 12 Skuff 2 13 Lås for skuffeforlenger 14 Deksel for skuff 2

8 1 - Komme i gang NOWW

Page 11

Kontrollpanel

Se Kontrollpanel hvis du vil ha mer informasjon.

1 2

4 5

1 (Av/på-knappen) 2 (Hjelp-knapp) 3 (Obs!-lampe) 4 (Klar-l ampe)

5 Kontrollpanelskjermen 6 (Tilbake-knappen)

7 (Pil opp-knapp) og (Pil ned-knapp) 8 (Velg-knappen)

8 1096

9 (Avbryt-knappen) 10 (Fortsett-knappen)

NOWW Forstå skriverdelene 9

Page 12

Visning av baksiden

1 Parallelltilkobling (IEEE 1284) 2 USB-tilkobling 3 Strøminntak 4 Skinner 5 Bakpanel

3567 4

6 Bakre spor for manuell mating 7 Automatisk tosidigenhet (HP Business Inkjet 2800dt og HP Business Inkjet 2800dtn) 8 HP Jetdirect-utskriftsserver (HP Business Inkjet 2800dtn)

10 1 - Komme i gang NOWW

Page 13

Installere tilbehør

Installere skuff 2

Skuff 2 leveres med skriverne HP Business Inkjet 2800dt og HP Business Inkjet 2800d tn. Den har en kapasitet på opptil 250 vanlige ark.

Slik installerer du skuff 2:

1 Fjern emballasjen fra skuffen, og flytt den bort til stedet der du vil installere den. 2 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen. 3 Sett skriveren oppå skuffen.

ADVARSEL! Pass på at du holder fingre og hender borte fra bunnen av skriveren.

4 Sett strømledningen i kontakten og slå på skriveren. 5 Aktiver skuffen i skriverdriveren. Se Aktivere tilbehør i skriverdriveren.

NOWW Installere sku ff 2 11

Page 14

Installere den automatiske tosidigenheten

Du kan skrive ut på begge sider av et papirark automatisk når den automatiske tosidigenheten er installert i skriveren. Den automatiske tosidigenheten leveres med skriverne HP Business Inkjet 2800dt og HP Business Inkjet 2800dtn. Hvis du vil ha informasjon om å bruke den, kan du se Aktivere tilbehør i skriverdriveren og Skrive ut på

begge sider (tosidig utskrift).

Slik installerer du den automatiske tosidigenheten:

1 Trykk på knappene på begge sider av bakpanelet, og fjern panelet fra skriveren. 2 Skyv den automatiske tosidigenheten inn i skriveren helt til enheten er låst på plass.

Merk! Du må ikke trykke på knappene på sidene av den automatiske tosidigenhet en når du

installerer den. Bruk dem bare til å fjerne enheten fra skriveren.

3 Aktiver den automatiske tosidigenheten i skriverdriveren. Se Aktivere tilbehør

i skriverdriveren.

12 2 - Installere tilbehør NOWW

Page 15

Installere HP Jetdirect-utskriftsserveren

Skriveren kan deles i et nettverksmiljø ved å koble den direkte til nettverket via en HP Jetdirect-utskriftsserver. Utskriftsserveren kan brukes i utskriftskonfigurasjonene klient-server og node-til-node. Den kan gi bedre ytelse enn å skrive ut via tilkoblinger utenfor nettverket, og den kan også gi økt fleksibilitet med hensyn til å plassere skriveren.

En HP Jetdirect-utskriftsserver er forhåndsinstallert i skriveren HP Business Inkjet 2800dtn. Hvis du vil ha en liste over utskriftsservere som kan kjøpes for skriveren, kan du se Ekstrautstyr.

Slik installe rer du HP Jetdirec t- ut sk rif ts se rver en :

OBS HP Jetdirect-utskriftsserverkortet inneholder elektroniske komponenter som kan ta skade

av statisk elektrisitet. Ha på deg et jordingsarmbånd (eller lignende). Håndter alltid utskriftsserverkortet med forsiktighet. Unngå kontakt med elektroniske komponenter eller kretsløp. Hvis disse anbefalingene ikke følges, kan det føre til skade på delene.

1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen og alle andre kabler. 2 Bruk et Phillips-skrujern til å løsne og fjerne den gjenværende skruen som holder fast

dekselet til det tomme EIO-sporet. Fjern dekselet.

3 Skyv HP Jetdirect-utskriftsserverkortet inn i EIO-sporet slik at det sitter godt.

4 Sett i og skru fast skruene som fulgte med utskriftsserverkortet. 5 Koble en nettverkskabel mellom utskriftsserverkortet og nettverket.

Slik kontrollerer du at utskriftsserveren er riktig installert:

1 Sett strømledningen i kontakten og slå på skriveren. 2 Skriv ut en konfigurasjonsside. Se Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden.

To sider skal skrives ut. Den andre siden er nettverkskonfigurasjonssiden for

utskriftsserverkortet. Hvis siden ikke skrives ut, tar du utskriftsserverkortet ut og inn for å

være sikker på at det sitter godt fast i sporet.

NOWW Installere HP Jetdirect-utskriftsserveren 13

Page 16

Få mer informasjon

Hvis du støter på problemer i forbindelse med utskrift på nettverk, kan du se i ressursene nedenfor.

Dokument Beskrivelse

Håndbok for syst emansvarli g for HP Jetdirect

Dokumentasjon for operativsystemet og nettverksoperativsystemet

I tillegg til disse res su rsene er informasjon om skriver en og konfig uras jons funk sjoner tilgjengelig via HP Web Jetadmin. Se HP Web Jetadmin-programvaren eller besøk

http://www.hp.com/support/businessinkjet2800 hvis du vil ha mer informasjon.

Installere minne moduler

Hvis du ofte skriver ut avansert grafikk el ler PostScript®-dokumenter (PS), eller hvis du skriver ut med den automatiske tosidigenheten, ønsker du kanskje å øke minnet på skriveren.

Denne håndboken, som er inkludert påoppstarts-CD-ROMen, inneholder detaljert informasjon om installasjon og bruk av HP Jetdirect-utskriftsservere.

Håndboken inneholder også informasjon om følgende emner:

z HP programvareløsninger for HP Jetdirect-utskriftsservere z TCP/IP-konfigurasjoner z LPD-tjenester (Line Printer Daemon) på utskriftsserveren z FTP-utskrift (File Transfer Protocol) z Konfigurasjonssidemeldinger og feilsøki ng z Innebygd Web-server, et Web-basert verktøy for konfigurasjon og

administrasjon av nettverksenheter

Denne dokumentasjonen fulgte med datamaskinen eller nettverksope rativsystemet og inneholder grunnleggende informasjon om problemer med nettverksutskrift.

Merk! Ved å legge til mer minne kan skriveren behandle de mer avanserte utskriftsjobbene, men det

er ikke sikkert at behandlingshastigheten øker.

Skriveren har 96 MB innebygd minne og den har to DIMM-spor som kan ta 64 MB, 128 MB eller 256 MB RAM (se Ekstrautstyr for bestillingsinformasjon.) Du kan finne ut hvor mye minne som er installert, ved å se på skriverkonfigurasjonssiden. Vær oppmerksom på at skriveren bare gjenkjenner skriverminne på opptil 544 MB. Det betyr at hvis du har installert to minnebrikker på 256 MB RAM hver, er det totale skriverminnet som kan brukes bare 544 MB.

OBS DIMMene inneholder elektroniske komponenter som kan ta skade av statisk elektrisitet.

For å forhindre at statisk elektrisitet bygger seg opp, holder du regelmessig kontakt med en hvilken som helst glatt metalloverflate på skriveren. Ha på deg et jordingsarmbånd (eller lignende). Håndter DIMMene forsiktig til enhver tid. Unngå kontakt med elektroniske komponenter eller kretsløp. Hvis disse anbefalingene ikke følges, kan det føre til skade på delene.

14 2 - Installere tilbehør NOWW

Page 17

Slik installe rer du en DIMM :

1 Skriv ut skriverkonfigurasjonssiden for å finne ut hvor mye minne som er installert

på skriveren. Se Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden.

2 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen og alle andre kabler. 3 Fjern sidedekselet på venstre side av skriveren.

4 Dytt DIMM-låsene på et tomt DIMM-spor utover for å låse dem opp. 5 Fjern DIMMen fra den antistatiske pakken. 6 Juster DIMMen slik at hakkene på nedre kant er på linje med de hevede merkene i

DIMM-sporet.

7 Sett inn og trykk DIMMen inn i sporet helt til den klikker på plass. 8 Skift ut sidedekselet. 9 Sett strømledningen og eventuelt andre kobler i kontakten, og slå på skriveren. 10 Aktiver DIMM-mod ulene i skriverdriveren. Se Aktivere tilbehør i skriverdriveren.

NOWW Installere minnemoduler 15

Page 18

Slik kontrollerer du at DIMM-modulene er riktig installert:

1 Kontroller at strømledningen og eventuelle kabler er koblet til, og at skriveren er slått på. 2 Kontroller at

hende at en DIMM er installert feil.

3 Skriv ut skriverkonfigurasjonssiden. I minneavsnittet sammenligner du minnemengden

med mengden på konfigurasjonssiden som du skrev ut før du installerte DIMM-mod ulen.

Hvis minnemengden er redusert, kan det hende at ett av følgende problemer har oppstått:

• Det kan hende at DIMMen ikke er riktig installert. Fjern DIMMen, og gjenta installasjonsprosedyren.

• Det kan hende at DIMMen er skadet. Prøv en ny DIMM.

KLAR vises på kontrollpanelskjermen. Hvis du ser en feilmelding, kan det

Aktivere tilbehør i skriverdriveren

Merk! I Mac OS blir den automatiske tosidigenheten og skuff 2 automatisk aktivert i skriverdriveren

når du installerer skriverprogramvaren. Du må imidlertid aktivere DIMM-modulene manuelt.

Slik aktiverer du tilbehør på Windows-datamaskiner:

Når du har installert skriverprogramvaren på Windows-datamaskiner, må skuff 2 og den automatiske tosidigenheten aktiveres i skriverdriveren for at de skal virke.

1 Klikk på Start, Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere eller Skrivere og fakser. 2 Høyreklikk på skriverikonet, og klikk deretter på Egenskaper, Doku mentstandarder

eller Utskriftsinnstillinger.

3 Klikk på kategorien Konfigurer, Enhetsinnstillinger eller Enhetsalternativer. Navnet på

kategorien er avhengig av skriverdriveren og operativsystemet.

4 I den valgte kategorien klikker du på Automatisk konfigurasjon, Oppd ater nå... og

deretter på OK.

16 2 - Installere tilbehør NOWW

Page 19

Bruke skriveren

Velge utskriftsmateriale

Skriveren er utviklet for å fungere bra med de fleste typer kontorpapir. Det beste er å prøve flere typer utskriftsmateriale før du går til innkjøp av store kvanta. Bruk HP-utskriftsmateriale for optimal utskriftskvalitet. Se HP-rekvisita og ekstrau tstyr.

Tips for å velge og bruke utskriftsmateriale

For å få best mulig resultat må du følge disse retningslinjene:

z Bruk alltid utskriftsmateriale som er i samsvar med skriverspesifikasjonene.

Se Beskrivelse av spesifikasjoner for støttede utskriftsmaterialer.

z Velg riktig type og størrelse for utskriftsmaterialet i skriverdriveren.

Se Endre uts kriftsinnsti llinger.

z Legg bare i én type utskriftsmateriale av samme størrelse om gangen i skuffen. z I skuff 1 og skuff 2 legger du utskr iftsmater ial et med utskri ftssiden ned og inn mo t høyre

og bakre kant i skuffen. Se Legge i utskriftsmateriale.

Merk! Skuff 2 er bare beregnet for vanlig papir.

z Ikke overfyll papirskuffene. Se Beskrivelse av spesifikasjoner for støttede

utskriftsmaterialer.

z Ikke bruk følgende utskriftsmateriale for å unngå fastkjørt papir, dårlig utskriftskvalitet og

andre utskriftsproblemer:

• Blanketter med gjenparter

• Utskriftsmate riale som er skadet, bøyd eller skrukket

• Utskriftsmateriale med utskjæringer eller perforering

• Utskriftsmateriale som er sterkt strukturert eller preget, eller som ikke håndterer blekk spesielt godt

• Utskriftsmateriale som er for lett, eller som lett strekker seg

Hvis du vil ha mer informasjon om å skrive ut på utskriftsmateriale som støttes, kan du se

Skrive ut på spesialmateriale og utskriftsmateriale med egendefinert størrelse.

NOWW Velge uts kriftsmateriale 17

Page 20

Kort og konvolutter

z Unngå konvolutter som er veldig glatte, har selvklebende materiale, hekter eller vinduer.

Unngå også kort og konvolutter med tykke, uregelmessige eller krøllete kanter, eller som har områder som er skrukket, revet eller skadet på annet vis.

z Bruk konvolutter av solid materiale, og kontroller at brettene er presset godt sammen. z Legg inn konvolutter i skriveren ved å følge symbolet på skuffen.

Fotopapir

z Bruk Best-modusen til å skrive ut fotografier. Merk at utskriften går langsommere i

denne modusen, og det kan kreves mer minne fra datamaskinen og skriveren.

z Ta ut alle arkene etter hvert som de skrives ut, og legg dem til siden for å tørke. Hvis du lar

vått utskriftsmateriale stables opp, kan dette føre til flekker.

Transparenter

z Legg transparentene i med den grove siden ned, og den selvklebende strimmelen vendt

mot baksiden av skriveren.

z Bruk Best-modusen til å skrive ut transparenter. Denne modusen gir lengre tørketid,

og dermed tørker blekket ordentlig før neste side leveres til utskuffen. Hvis du lar vått utskriftsmateriale stables opp, kan dette føre til flekker.

Egendefinert utskriftsmateriale

z Bruk bare egendefinert utskriftsmateri ale som støttes av skriveren. z Hvis programmet støtter egend efinerte materialstørrelser, angir du størrelsen i

programmet før du skriver ut dokumentet. Hvis ikke, angir du størrelsen i skriverdriveren. Du må kanskje endre formatet på eksisterende dokumenter for å skrive dem ut riktig på utskriftsmateriale med egen definerte størrelser.

Beskr ivelse av spesifikasjoner for støtt ede utskriftsmat erialer

Denne delen gir informasjon om størrelser, typer og vekt for utskriftsmateriale som skriveren støtter. Den gir også informasjon om skuffkapasiteten.

Merk! Skuff 2 og den automatiske tosidigenheten leveres med skriverne HP Business Inkjet 2800dt

og HP Business Inkjet 2800dtn.

18 3 - Bruke skriveren NOWW

Page 21

Støttede størrelser på utskriftsmateriale

* Disse utskriftsmaterialstørrelsene støtter manuell tosidig utskrift. Se Skrive ut på

begge sider (tosidig utskrift).

Størrelse på utskriftsmateriale Skuff 1 Skuff 2 Fremre

spor for manuell mating

Stand ard pa p irstørr e lser

U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 tommer)

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 tommer)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tommer)

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 tomm er)

U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 tommer)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tommer)

A6 (105 x 148 mm; 4.1 x 5,8 tommer)

JIS B4 (257 x 364 mm; 10,1 x 14,3 tomm er)

Bakr e spor for manuell mating

Automatisk tosidigenhet

JIS B5 (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 tommer)

Tabloid (279 x 432 mm; 11 x 17 tommer)

A3 (297 x 420 mm; 11,7 x 16,5 tomm er)

Super B, A3 Nobi (330 x 483 mm; 13,0 x 19,0 tomm er)

Konvolutter

10-konvolut t ( U SA) (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 tomme r)

Monarch-konvolutt (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 tommer)

HP-konvolutt for gratulasjons kort (111 x 152 mm; 4,38 x 6 tommer)

A2-konvolutt (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 tomm er)

DL-konvolutt (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 tommer)

NOWW Velge uts kriftsmateriale 19

Page 22

Størrelse på utskriftsmateriale Skuff 1 Skuff 2 Fremre

spor for manuell mating

C5-konvolutt (162 x 229 mm; 6,4 x 9 tommer)

C6-konvolutt (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tommer)

Kaku 2-konvolut t (240 x 332 mm; 9,4 x 13,1 tommer)

Japansk Chou 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 tommer)

Japansk Chou 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 tommer)

Kort

Registerkort (102 x 152 mm; 4 x 6 tommer)

Registerkort (127 x 203 mm; 5 x 8 tommer)

4 x 6 registerkort med flik (102 x 152 mm; 4 x 6 tommer)

Bakr e spor for manuell mating

Automatisk tosidigenhet

Hagaki (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 tommer)

Ofuku Hagaki (148 x 200 mm; 5,8 x 7,9 tommer)

Egendefinert utskriftsmateriale

Mellom 90 til 330 mm bredt og 146 til 483 mm langt (3.54 til 13.0 tommer br edt og 5.75 til

19.0 tommer langt) Mellom 182 til 330 mm bredt og 257 til 483 mm

langt (7.2 til 13.0tommer bredt og 10.1 til

19.0 tommer langt) Fra 110 til 330 mm bredde og 220 til 483mm

lengde (4,33 til 13,0 tommer bredde og 8,65 til 19,0 tommer lengde)

Fra 96 til 330 mm bredde og 146 til 483 mm lengde (3,77 til 13,0 tommer bredde og 5,75 til 19,0 tommer lengde)

20 3 - Bruke skriveren NOWW

Page 23

Støttede typer og vekter av utskriftsmateriale

Skuff Type Vekt Kapasitet

Skuff 1 Papir 60 til 90 g/m

(16 til 24 pund bond)

Konvolutter 75 til 90 g/m

(20 til 24 pund bond)

Kort Opptil 200 g/m

(110 pund register)

Opptil 150 ark med vanl ig papir (13 mm eller 0,5 tommer i bunke)

Opptil 22 ark (13 mm eller 0,5 tommer i bunke)

Opptil 5 kort

Transparenter eller etiketter

Spesialutskriftsmater iale Opptil 50 ark

Skuff 2 Bare vanlig papir 60 til 90 g/m

(16 til 24 pund bond)

Manuell mating forfra

Papir 60 ti l 90 g/ m

(16 til 24 pund bond)

Konvolutter 75 til 90 g/m

(20 til 24 pund) Transparenter Opptil 8 ark Spesialutskriftsmater iale Opptil 6 ark

Bakre innmatingsåpning

Papir 60 ti l 270 g/ m

(16 til 72 pund

vanlig papir) Konvolutter 75 til 90 g/m

(20 til 24 pund) Kort Opptil 200 g/m

(Opptil 110 pund

Opptil 30 ark (8 mm eller 0,3 tommer i bunke)

(13 mm eller 0,5 tommer i bunke)

Opptil 250 ark med vanl ig papir (25 mm eller 1 tomme i bunke)

Opptil 10 ark

Ett ark om gangen

Spesialutskriftsmateriale Ett ark om gangen

Automatisk

Papir 60 ti l 90 g/ m

tosidigenhet

Tosidig spesialutskriftsmateriale

Utskuff A ll e utskriftsmateri aler

som st ø ttes

(16 til 24 pund bond)

I/T

Opptil 100 ark med vanl ig papir (tekstutskrift)

NOWW Velge uts kriftsmateriale 21

Page 24

Angi minimumsmarger

Dokumentmargene må tilsvare (eller være bredere enn) m inim um s innst illi ngene fo r ma rger i stående papirretning.

Topp

Bunn

Venstre

Høyre

Topp

Bunn

HøyreVenstre

Utskriftsmateriale Venstremarg Høyremarg Toppmarg Bunnmarg

U.S. Letter, A4, U.S. Executive, U.S. Statement, Hagaki, Ofuku Hagaki , JIS B4, JIS B5, Registerkort(5 x 8 tommer) , A5, A6-kort

U.S. Legal, Tabloid, A3, Super B, A3 Nobi, egendefinert utskriftsmateriale

3,3 mm (0,13 tommer)

5.1 mm (0,2 tommer)

3,3 mm (0,13 tommer)

5.1 mm (0,2 tommer)

11.7 mm (0,46 tommer)

3.0 mm (0,12 tommer med minimaliserede marginer)

11.7 mm (0,46 tommer)

3.0 mm (0,12 tommer med minimaliserede marginer)

Nr. 10-konvolutt (USA), Monarch-konvolutt, HP-konvolutt for gratulasjonskort, A2-konvolutt, DL-k onvolutt, C5-konvolutt, C6-konvolutt, Japansk konvolutt Chou nr. 3, Japansk konvolutt Chou nr. 4

Kaku 2-konvolutt 5.1 mm

Fotoutskriftsmateriale (101,6 x 152,4 mm eller 4 x 6 tommer) med avrivningsflik

3.2 mm (0,13 tommer)

(0,2 tommer)

3.0 mm (0,12 tommer)

3.2 mm (0,13 tommer)

5.1 mm (0,2 tommer)

3.0 mm (0,12 tommer)

11.7 mm (0,46 tommer)

3.0 mm (0,12 tommer)

11.7 mm (0,46 tommer)

3.0 mm (0,12 tommer)

Merk! Når du bruker den automatiske tosidigenheten, må minimumstoppmarg og -bunnmarg tilsvare,

eller være bredere enn, 12,7 mm (0,5 tommer).

22 3 - Bruke skriveren NOWW

Page 25

Legge i utskriftsmateriale

Slik legger du papir i skuff 1 eller skuff 2

1 Hvis du skal legge i skuff 1, må du løfte utskuffen og dra skuff 1 ut av skriveren ved å gripe

tak under fronten på skuffen. Hvis du skal legge i skuff 2, må du dra ut skuff 2 og løfte dekselet.

2 Hvis du legger inn utskriftsmateriale i A3-format eller større, må du forlenge skuffen ved å

trykke på låsen for skufforlengelse foran på skuffen og trekke begge sidene på skuffen fra hverandre til den er helt uttrukket.

Skuff 1

3 Trykk på knappen for breddeskinnen for utskriftsmaterialet, og skyv skinnen til venstre.

Trykk på knappen for lengdeskinnen for utskriftsmaterialet, og skyv skinnen mot deg.

NOWW Legge i utskriftsmateriale 23

Page 26

4 Legg i utskriftsmaterialet med utskriftssiden ned langs den høyre siden av skuffen.

Kontroller at materialbunken ligger tett inntil høyre og bakre kant av skuffen, og at den ikke ligger over kantene.

5 Trykk på knappene på papirskinnene, og skyv skinnene til kantene på utskriftsmaterialet.

Skuff 1

6 Hvis du har tatt ut skuff 1, setter du den forsiktig inn igjen i skriveren og senker utskuffen til

den opprinnelige posisjonen. Hvis du har tatt ut skuff 2, senker du skuffedekselet og setter skuff 2 forsiktig inn igjen.

OBS Hvis du har forlenget skuffen, må du ikke trykke på låsen for skuffeforlengeren når du setter

inn skuffen. Dette kan føre til at skuffen trekker seg sammen når du skyver den inn. Det lange utskriftsmaterialet i skuffen vil bli brettet, som kan føre til problemer under utskrift.

7 Hvis du har trukket ut skuff 1 eller skuff 2, trekker du ut utskuffen ved å gripe tak under

fronten på den og dra ut papirforlengeren.

8 Under utskrift må du velge riktig type og størrelse for utskriftsmaterialet i skriverdriveren.

Se Endre uts kriftsinnsti llinger.

24 3 - Bruke skriveren NOWW

Page 27

Endre utskriftsinnstillinger

Du kan endre utskriftsinnstillinger (for eksempel utskriftsmaterialstørrelse- eller type) fra et program eller skriverdriveren. Endringer som er gjort fra et program, har prioritet foran endringer som er gjort fra skriverdriveren. Når programmet er lukket, går imidlertid innstillingene tilbake t il standardene som er konfigurert i skriverdrive ren.

Merk! Hvis du vil angi utskriftsinnstillinger for alle utskriftsjobber, gjør du endringene i skriverdriveren.

Hvis du vil vite mer om skriverdriverfunksjoner i Windows, kan du se den elektroniske hjelpen for skriverdrivere. Hvis du vil vite mer om utskrift fra et angitt program, kan du se i dokumentasjonen for programmet.

Slik endrer du innstillinger fra et program gjeldende jobber (Windows):

1 Åpne dokumentet du vil skrive ut. 2 På Fil-menyen klikker du på Sk riv ut, og deretter klikker du på Oppse tt ell er

Egenskaper.

(Bestemte alternativer kan variere avhengig av programmet du bruker.)

3 Endre andre ønskede innstillinger, og klikk på OK, Skriv ut eller en lignende kommando.

Slik endrer du standardinnstillinger for alle fremtidige jobber (Windows):

1 Klikk på Start, Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere eller Skrivere og fakser. 2 Høyreklikk på skriverikonet, og velg deretter Egenskaper, Dokumentstandarder

eller Utskriftsinnstillinger.

3 Endre andre ønskede innstillinger, og klikk på OK.

Slik endrer du innstillinger (Mac OS):

1 På Fil-menyen klikker du på Sideoppsett. 2 Endre ønskede innstillinger, og klikk på OK. 3 På Fil-menyen klikker du på Sk riv ut. 4 Endre ønskede innstillinger, og klikk på Skriv ut.

Avbryte en utskriftsjobb

Du kan avbryte en utskriftsjobb på en av følgende måter.

z Kontrollpanel

Trykk på (Avbryt-knappen). Da fjernes jobben som for øyeblikket behandles av skriveren. Dette påvirker ikke jobber som venter på å bli behandlet.

z Windows

Dobbeltklikk på skriverikonet som vises nederst i høyre hjørne på skjermen. Velg utskriftsjobben, og trykk deretter på Delete-tasten på tastaturet.

z Mac OS X (10.1.5 og senere)

Klikk på Utskriftssenter-ikonet, og dobbeltklikk deretter på skriverikonet. Velg utskriftsjobben og klikk på Slett.

NOWW Endre utskriftsinnstillinger 25

Page 28

Skrive ut med fremre eller bakre spor for manuell mating

Merk! Det bakre sporet for manuell mating er ikke tilgjengelig hvis du har installert en automatisk

tosidigenhet.

1 For Windows:

a Åpne skriverdriveren. b I kategorien Papir/kvalitet velger du alternativet for manuell mating fra rullegardinlisten

Kilden er. c Endre andre ønskede innsti lling e r, og klikk på OK. d Skriv ut dokumentet. For Mac OS: a På Fil-menyen klikker du på Sideoppsett. b Velg størrelsen på utskriftsmaterialet. c På Fil-menyen klikker du på Skriv ut. d Velg alternativet for manuell mating i panelet Kopier og sider. e Åpne Papir/kvalitet-panelet. f Klikk på Papir-kategorien, og velg utskriftsmaterialetypen. g Endre andre øn sked e innsti llinger, og klikk på OK eller Skriv ut.

2 Vent til Fortsett-lampen blinker. 3 Hvis du bruker fremre spor for manuell mating, gjør du følgende:

a Fjern alle utskrifter fra utskuffen. b Legg inn utskriftsmateriale, med utskriftssiden ned langs høyr e kant av sporet til

utskriftsmaterialet når maksimal dybde. Konvolutter må legges inn ved å følge

symbolet på skuffen. Se Støttede typer og vekter av utskriftsmateriale.

c Skyv papirbreddeskinnen inn til kanten av utskriftsmaterialet som er lagt inn. d Trykk på (Fortsett-knappen) for å skrive ut.

26 3 - Bruke skriveren NOWW

Page 29

4 Hvis du bruker bakre spor for manuell mating, gjør du følgende:

a Hvis den automatiske tosidigenheten er installert, må du bytte den ut med bakpanelet. b Skyv breddeskinnen for utskriftsmateriale slik at den passer til bredden på

utskriftsmaterialet.

c Legg inn et papirark med utskriftssiden opp i venstre side av sporte til skriveren griper

tak i papiret.

d Trykk på (Fortsett-knappen) for å skrive ut. e Hvis du skal skrive ut flere sider, trykker du på (Fortsett-knappen) for å skrive ut

etter at du setter ett og ett ark.

Skrive ut på begge sider (tosidig u tskri ft)

Du kan skrive ut på begge sider av et ark, enten automatisk ved å bruke den automatiske tosidigenheten, eller manuelt ved å snu utskriftsmaterialet og mate det inn i skriveren på nytt.

Retningslinjer for utskrift på begge sider av et ark

z Bruk alltid utskr iftsmater ial e som er i samsvar med skriverspesifikasjonene.

Se Beskrivelse av spesifikasjoner for støttede utskriftsmaterialer.

z Angi alter nativer for tosidig utskrift i programmet eller i skriverdriveren. z Du må ikke skrive ut på begge sider av transparenter, konvolutter, fotopapir og glanset

utskriftsmateriale. Disse materialetypene kan kjøre seg fast.

z Flere materialtype r krever en bestemt papirretning når du skriver ut på begge sider av

arket, for eksempel brevhodepapir, forhåndstrykket papir og papir med vannmerker. Når du skriver ut fra en datamaskin som kjører Windows, skrives den første siden av utskriftsmaterialet ut først. Når du skriver ut fra en datamaskin som bruker Mac OS, skrives den andre siden ut først. Legg i utskriftsmaterialet med fremsiden ned.

z Når utskriften på begge sider av utskriftsmaterialet er fullført, lagrer skriveren

utskriftsmaterialet, og venter mens blekket tørker. Når blekket har tørket, trekkes utskriftsmaterialet inn i skriveren igjen, og den andre siden skrives ut. Når utskriftsjobben er fullført, legges utskriftsm ater ialet i utskuffen. Ikke ta tak i det før utskrift en er fullført.

z Du kan skrive ut på begge sider av støttet utskriftsmateriale av egendefinert stø rrel se v ed

å bruke skriverens funksjoner for manuell tosidig utskrift. (Hvis du vil se en liste over egendefinert størrelse som støttes, kan du se Beskrivelse av spesifikasjoner for støttede

utskriftsmaterialer.)

NOWW Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift) 27

Page 30

Slik utfører du tosidig utskrift (Windows)

Merk! For automatisk tosidig utskrift må den automatiske tosidigenheten være riktig installert og

aktivert. Se Aktivere tilbehør i skriverdriveren. Skriveren skriver ut på én side av utskriftsmaterialet hvis den automatiske tosidigenheten ikke er installert.

1 Legg i passende utskriftsmateriale. Se Retningslinjer for utskrift på begge sider av et ark

og Legge i utskriftsmateriale.

2 Når du har et dokument åpent, klikker du på Skriv ut på Fil-menyen, og deretter klikker du

på Egenskaper , Dokumentstandarder eller Utskriftsinnstillinger.

3 Klikk på kategorien Etterbehandling . 4 Merk av for Skriv ut på begge sider. 5 For å utføre automatisk tosidig utskrift kontrollerer du at det er merket av for Bruk

automatisk tosidigenhet.

For å utføre manuell tosidig utskrift kontrollerer du at det ikke er merket av for dette alternativet. Se Aktivere tilbehør i skriverdriveren.

6 Hvis du vil endre størrelse på hver side automatisk slik at de samsvarer med oppsettet på

skjermen, kontrollerer du at det er merket av for Behold layout. Hvis du fjerner merket for dette alternativet, kan det føre til uønskede sideskift.

7 Merk av for eller fjern merket i avmerkingsboksen Vend sidene opp alt etter hvordan du

ønsker at innbindingen skal være. Se grafikken i skriverdriveren hvis du vil ha eksempler.

8 Endre andre ønskede innstillinger, og klikk på OK. 9 Skriv ut dokumentet.

Merk! Hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows NT 4.0, klikker du på Fortsett i

dialogboksen som vises, for å skrive ut dokumentet. Ellers vil ikke skriveren starte utskriften.

10 Når den første siden i dokumentet er skrevet ut ved manuell tosidig utskrift, følger du

instruksjonene på skjermen og legger papiret inn igjen i skuffen (den tomme siden ned) eller i det fremre sporet for manuell mating (den tomme siden opp) for å fullføre utskriften.

Slik utfører du automatisk tosidig utskrift (Mac OS)

Merk! For automatisk tosidig utskrift må den automatiske tosidigenheten være riktig installert

og aktivert. Se Aktivere tilbehør i skriverdriveren.

1 Legg i passende utskriftsmateriale. Se Retningslinjer for utskrift på begge sider av et ark

og Legge i utskriftsmateriale.

2 På Fil-menyen klikker du på Sk riv ut. 3 Åpne panelet Tosidig eller Oppsett. 4 Velg alternativet for å skrive ut på begge sider. 5 Velg den ønskede innbindingsretningen ved å klikke på det passen de ikonet. 6 Endre alle andre ønskede innstillinger, og klikk på Skriv ut.

28 3 - Bruke skriveren NOWW

Page 31

Skrive ut på spesialmateriale og utskriftsmateriale med egendefinert størrelse

Denne delen inneholder informasjon om hvordan du skriver ut på utskriftsmateriale som for eksempel konvolutter, fotopapir, postkort og transparenter, i tillegg til utskriftsmateriale med egendefinert størrelse.

Slik skriver du ut spesialmateriale (Windows):

1 Legg i passende utskriftsmateriale. Se Legge i utskriftsmate riale. 2 Når du har et dokument åpent, klikker du på Fil-menyen, klikker på Skriv ut og deretter

på Oppsett eller Egenskaper.

3 Klikk på kategorien Papir/kvalitet. 4 Velg typen utskriftsmateriale fra rullegardinlisten Type. 5 Velg størrelsen på utskriftsmaterialet fra rullegardinlisten Størrelse.

- Eller Klikk på Egendefinert, angi målene for utskriftsmaterialet, og klikk deretter på OK.

6 Velg skuffen der utskriftsmaterialet er lagt inn, fra nedtrekkslisten Kilden er. 7 Endre andre ønskede innstillinger, og klikk på OK. 8 Skriv ut dokumentet.

Slik skriver du ut spesialmateriale (Mac OS):

1 Legg i passende utskriftsmateriale. Se Legge i utskriftsmate riale. 2 På Fil-menyen klikker du på Sideoppsett. 3 Velg størrelsen på utskriftsmate rial et. 4 Utfør disse trinnene for å angi en egendefinert størrelse på utskriftsmaterialet:

a Klikk på Egendefinert papirstø rrelse på rullegardinmenyen Innstillinger. b Klikk på Nytt, og skriv deretter inn et navn for størrelsen i

boksen Navn på papirstørrelse. c I boksene Bredde og Høy de angir du målene og margene. d Klikk på Fullført eller OK.

5 På Fil-menyen klikker du på Sk riv ut. 6 Åpne Farge-panelet. 7 Klikk på Papir-kategorien, og velg utskriftsmaterialetypen. 8 Endre andre ønskede innstillinger, og klikk på Skr iv u t.

NOWW Skrive ut på spesialmateriale og utskriftsmateriale med egendefinert størrelse 29

Page 32

Konfigurere og

administrere skriveren

Administrere skriveren

Oversikt over oppgaver for skriverbehandling

Følgende tabell viser skriververktøyene som kan brukes til behandling av skriveren. Den viser de vanligste verktøyene som brukes til administrative oppgaver.

Hvis du vil ha mer informasjon om administrasjonsverktøyene i tabellen, ser du Oversikt over

verktøy for skriverbehandling.

Hvis du vil... ...kan du bruke disse verktøyene.*

Overvåke skriveren

z Drift og status z Utskriftsmateriale og

rekvisita

z Jobber og skriverbruk

Administrere skriveren

z Skriversikkerhet z Konfigurere alternative r

for jobbregnskap

z Angi språk z Angi tid for

strømsparingsmodus

z Endre innstillinger for

skuff og håndtering av utskriftsmateriale

z Angi varsling z Oppgradere fast vare

på skriveren

Kontrollpanel Innebygd

Web-server (EWS)

Toolbox ( Windows)

HP Web Jetadmin-pro gramvaren

myPrintMileage

z Tilbakestille

HP Jetdirectutskriftsserveren

30 4 - Konfigurere og administrere skriveren NOWW

Page 33

Hvis du vil... ...kan du bruke disse verktøyene.*

Kontrollpanel Innebygd

Web-server (EWS)

Toolbox ( Windows)

HP Web Jetadmin-pro gramvaren

myPrintMileage

Konfigurere nettverksalternativer

z Konfigurere I/

U-tidsavbrudd

z Konfigurere

nettverksparametre

*Windows-brukere kan bruke kontrollpanelet, den innebygde Web-serveren, Toolb ox, HP Web Jetadmin og myPrintMileage. Mac OS-brukere kan bruke kontrollpanele t og den innebygde Web-serveren.

Overvåke skr iv er en

Merk! Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du åpner og bruker bestemte behandlingsverktøy,

kan du se Oversikt over verktøy for skriverbehandling.

Bruk dette verktøyet... ...til å få følge nde informasjon.

Kontrollpanel Statusen for jobber som behandles, driftsstatusen for skriveren,

og statusen for blekkpatr oner og skr ivehoder. Se Kontrollpanel hvis du vil ha mer informasjon.

Innebygd W eb-server (EWS)

T oolbox (Windows)

HP Web Jetadmin-programvaren

myPrintMileage Rekvisitabruk for skriveren. Se myPrintMileage.

z Statusinformasjon for skriver:

Klikk på kat egorie n Informasjon, og kli kk deret ter på e t alt ern ativ som er tilgjengelig i venstre rute.

z Status for blekkpatron og skriv ehode:

Klikk på kategor ien Informasjon, og klikk deretter på Blekkrekvisita i venstre rute.

z Totalt forbruk av blekk og utskriftsmateriale:

Klikk på kategor ien Informasjon, og klikk deretter på Forbruk i venstre rute.

z Totalt antall sider o g mengde n blekk som bl e bruk t av hve r br uker

av skriveren. Klikk på kategor ien Innstillinger, kl ikk på Jobbregnskap i venstre rut e, og klikk de retter på kategorien Brukere i høyre rute.

z Bruksinformasjon:

Klikk på kategor ien Innstillinger, og klikk deretter på Jobbregnskap i venstre rute.

z Informasjon om blekkpatron:

Informasjon om blekknivå vises i kat egorien Skriverstatus. Klikk på Inform asjon om blekkpatron for å få bestillingsinformasjon og utløpsdato for blekkpatroner.

Rekvisitainformasjon og nett verksstatus. Se HP Web

Jetadmin-programvaren.

NOWW Administrere skriveren 31

Page 34

Administrere skriveren

Denne delen inneholder informasjon om håndtering av skriveren og endring av skriverinnstillingene.

Merk! Hvis du vil vite mer om hvordan du åpner og bruker bestemte behandlingsverktøy, kan du

se Oversikt over verktøy for skriverbehandling.

Bruk dette verktøyet... ...til å gjør e følge nde.

Kontrollpanel z Angi kontrollpanelspråk:

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet. 2 Trykk på (pil ned-knappen) til KONFIGURER ENHET er

uthevet, og trykk deretter på (Velg-knappen).

3 Trykk på (pil ned-knappen) til SYSTEMOPPSETT er uthevet,

og trykk deretter på (Velg-knappen).

4 Trykk på (pil ned-knappen) til spr åkvalget er utheve t,

trykk på (Velg-knappen), og endre innstillingene du ønsker.

z Endre innstillinger for skuff og håndtering av utskriftsmateriale:

Trykk på (Velg-knappen). Tr ykk på (pil ned-knappen) til PAPIRHÅNDTERING er uthevet, trykk på (Velg-knappen), og endre innstillingene du ønsker.

z Utføre vedlikeholdsoppgaver for skriver:

Trykk på (Velg-knappen). Tr ykk på (pil opp-knappen) til VEDLIKEHOLD er uthevet, trykk på (Velg-knappen), og endre innstillingene du ønsker.

z Tilbakestille HP Jetdirect-utskriftsserveren:

Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren. Hold nede

(Tilbake-kn appen) og (Fortsett-knappen ), og slå på

skriveren.

Innebygd W eb-server

z Endre administratorpassordet :

Klikk på kategorien Innstilling er, og klikk deretter på Sikkerhet i venstre rute.

z Endre innstillinger for jobbregnskap:

Klikk på kategor ien Innstillinger, kl ikk på Jobbregnskap i venstre rute , og klikk deretter på kategorien Alternativer.

z Angi språket i kontrollpanelet og den innebygde Web-serv eren:

Klikk på kategor ien Innstillinger, og klikk deretter på Språk i venstre rute.

z Endre innstillinger for skuff og håndtering av utskriftsmateriale:

Klikk på kategor ien Innstillinger, og klikk deretter på Papirhåndtering i venstrerute.

z Utføre vedlikeholdsoppgaver for skriver:

Klikk på kategor ien Innstillinger, og klikk deretter på Diagnostikk i venstre rute.

z Angi varsling for den innebygde Web-serveren:

Klikk på kategor ien Innstillinger, og klikk deretter på Varsler i venstre rute.

HP Web Jetadmin-programvaren

Installere, konfigurere og overvåke status eksternt (inkludert rekvisitanivåer); utføre ekstern diagnostisering; feilsøke problemer. Gå til http://www.hp.com/go/webjetadmin.

myPrintMileage Holde oversikt over rekvisi tabruken for skriveren, slik at du kan anslå

og planlegge innkjøp av rekvisita. Se myPrintMileage.

32 4 - Konfigurere og administrere skriveren NOWW

Page 35

Konfigurere nettverksalte rnativer

Denne delen inneholder informasjon om hvordan du konfigurerer nettverksinnstillingene for skriveren.

Hvis du vil vite mer om hvordan du åpner og bruker bestemte behandlingsverktøy, kan du se Oversikt over verktøy for skriverbehandling.

Hvis du vil se en liste over gjeldende innstillinger, skriver du ut en konfigurasjonsside. Se Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden. Hvis skriveren er koblet til et nettverk med en HP Jetdirect-utskriftsserver, kan du bruke mange vanlige nettverksprotokoller, for eksempel TCP/IP.

Alle nettverksprotokoller som støttes, er som standard slått på. Å deaktivere ubrukte protokoller kan imidlertid gi fordeler som å redusere nettverkstrafikken som skriveren genererer, og hindre uautoriserte brukere fra å skrive ut til skriveren.

Bruk dette verktøyet... ...til å gjør e følge nde.

Kontrollpanel Konfigurere I/U- ti dsavbrudd:Trykk på (Velg-knappen). Trykk på

(pil ned-knappen) ti l KONFIGURE R ENHET er uthevet, og trykk deretter på (Velg-knappen). Tr ykk på (pil ned-knappen) til I/U er utheve, og trykk deretter på (Velg-knappen).

Innebygd W eb-server

HP Web Jetadmin-programvaren

z Konfigurere nettverksparametere:Klikk på kategorien Nettverk. z Angi en statisk IP-adresse: Klikk på kategor ien Nettverk, velg

Manuell fra rullegardinlisten IP-konfigurasjonsmetode, angi en statisk IP- adresse i boksen IP-adresse, angi vertsnavn, nettverksmaske og om nødvendig standard gateway, og klikk på Bruk.

Merk: Det anbefales ikke at du tilordner en statisk IP- adresse til skriveren. En statisk IP- adresse kan imidler tid løse visse oppsett-og utskriftsproblemer, for eksempel en konflikt med en personlig brannmur.

Konfigurere nettverksinnsti ll inger eksternt. Se HP Web Jetadmin-programvaren.

NOWW Administrere skriveren 33

Page 36

Oversikt over verkt øy for skriverbehandling

Innebygd Web-server (EWS)

Når skriveren er tilkoblet et nettverk, kan du bruke skriverens EWS til å vise statusinformasjon, endre innstillinger og håndtere skriveren på datamaskinen.

Merk! Hvis du vil se en liste over systemkravene for den innebygde Web-serveren, kan du

se Skriverspesifikasjoner. Noen innstillinger kan kreve et passord for den innebygde Web-serveren. Du kan åpne og bruke den innebygde Web-serveren uten å være koblet til Internett. Det fører

imidlertid til at du ikke får tilgang til alle funksjonene.

Slik åpner du EWSen

Du kan åpne den innebygde Web-serveren på følgende måter:

Merk! Hvis du vil åpne den innebygde Web-serveren fra Toolbox (Windows) eller HP Inkjet Toolbox

(Mac OS), må skriveren være på et nettverk og den må ha en IP-adresse.

z Web-leser

I en støttet Web-leser på datamaskinen skriver du inn IP-adressen som er tilordnet skriveren. Hvis IP-adressen for eksempel er 123.123.123.123, skriver du inn følgende adresse i Web-leseren:

http://123.123.123.123. IP-adressen for skriveren er angitt på konfigurasjonssiden. Se Forstå og skrive ut

konfigurasjonssiden.

Etter at du har åpnet EWSen, kan du angi den som et bokmerke slik at du kan gå raskt tilbake til den en annen gang.

z Toolbox (Windows)

1 Åpne Toolbox. Hvis du vil ha instruksjoner, se Toolbox (Windows). 2 Klikk på kategorien Informasjon, og klikk deretter på Start inne byg d Web-server.

34 4 - Konfigurere og administrere skriveren NOWW

Page 37

Sider på innebygd Web-server

Den innebygde Web-serveren inneholder sider du kan bruke til å vise produktinformasjon og endre skriverinnstillinger. Sidene inneholder også koblinger til andre elektroniske tjenest er.

Sider Innhold

Informasjon Viser statusinform asjon om sk river en, skri verens bl ek knivå og f orbru k, og en l ogg o ver

skriverhendelser (for eksempel fei l).

Innstillinger Viser innstillingene som er konfigurert for skriveren, og gir deg mulighet til å endre

disse innstillingene.

Nettverk Viser nettverksstatusen og nettverksinnstillingene som er konfigurert for skriveren.

Disse sidene vises bare hvis skriveren er koblet til et nettverk. Se Konfigurere

nettverksalternativer hvis du vil vite mer. Se også Håndbok for systemansvarlig for

HP Jetdirect på oppstarts-CDen hvis du vi l ha mer informasjon.

Andre koblinger

Kobler deg til andre ressurser, inkl udert elektroni ske tjenester som for eksem pel HP Instant Support, myPrintMil eage, og elektronisk bestilling av rekv isita. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se HP Instant Support og myPrintMileage.

Du kan også legge til eller egendefinere opp til fem koblinger til valgfrie Web-områder. Disse koblingene vil vises i venstr e rute på alle sidene i den innebygde Web- serveren.

HP Web Jetadmin-programvaren

HP Web Jetadmin-programvaren er en Web-basert administrasjonsløsning for ekstern installering, konfigurering (både individuelt og i bunkemodus), overvåking av status (inkludert forbruk av rekvisita), utføring av ekstern diagnostisering, og feilsøking av en rekke nettverksenheter fra HP og andre leverandører.

Når HP Web Jetadmin-programvaren er installert, kan du få tilgang til den hvor som helst fra intranettet ved hjelp av en standard Web-leser.

Hvis du vil ha mer informasjon eller laste ned programvaren, kan du gå til

http://www.hp.com/go/webjetadmin.

Toolbox (Windows)

Toolbox gir status- og vedlikeholdsinformasjon om skriveren. Den gir også koblinger til denne brukerhåndboken for å gi hjelp til å utføre grunnleggende utskriftsoppgaver og til å løse problemer.

Merk! Hvis Toolbox ikke ble installert med de andre programvarekomponentene for skriveren, kan du

installere den ved å bruke installasjonsprogrammet på oppstarts-CD-ROMen.

Hvis du skal overvåke skriveren fra en delt port (for eksempel \\portnavn\skrivernavn) fra en klientmaskin, må Toolbox kjøres både på servermaskinen og klientmaskinen.

Slik åpner du Toolbox:

1 Åpne Start-m enyen på dat ama skinen og velg Programmer. 2 Pek på skrivernavnet, og klikk deretter på Toolbox-ikonet.

NOWW Administrere skriveren 35

Page 38

Toolbox-kategoriene

I Toolbox finner du kategorier du kan bruke til å vise produktinformasjon.

Kategorier Innhold

Skriverstatus z Valgt skriver

Viser en liste over installerte skrivere som støttes av Toolbox.

z Informasjon om blekknivå

Viser anslåt t bl ekknivå for alle blekkpatroner.

z Bestill rekvisita

Gir tilgang til et Web-område der du kan bestille skriverrekvisita for skriveren elektronisk.

z Informasjon om blekkpatron

Viser besti ll ingsnumre og utløpsdatoer for de instal ler te blekkpatronene.

z Innstillinger

Gir deg mulighet ti l å angi avanserte Toolbox-innstillinger, for eksempel vel ge hvilke fei lmeldinger for skr iveren som skal vises , angi om du vil bli varslet med et lydsignal når det op pstår feil, og angi typene feilmeldinger du vil se.

Du kan også aktiver e myPrint Mileage AutoSend, en t jenest e som HP tilby r for å gi deg mulighet til å holde oversikt over forbruket for skriveren, slik at du kan beregne skriverbruken og planlegge innkjøp av rekvisita. Se myPrintMileage hvis du vil vite mer.

Informasjon

z Skriverinformasjon

Inneholder koblinger til myPri ntMileage, og viser infor m asjon om tilstanden til maskinvaren og skrivehodet for skriveren. Se myPrintMileage hvis du vil vite mer.

z Hjelpeinformasjon

Inneholder kob li nger til HP Instant Support og HPs kundestøtte, og til denne brukerhåndboken der du finner info rmasjon om hvordan du utfører oppgaver og feilsøking. Den inneh older også instruksj oner som leder deg gjenno m den elektroni ske registreringsprosessen f or skriveren. Se HP Instant Support hvis du vil vite mer.

HP Instant Support

HP Instant Support er en pakke med Web-baserte feilsøkingsverktøy som hjelper deg med å identifisere, diagnostisere og løse utskriftsproblemer på en rask måte.

Her finner du følgende informasjon om enheten:

z Enkel tilgang til feilsøkingstips

Gir tips som er tilpasset enheten.

z Løsning av bestemte enhetsfeil

Gir øyeblikkelig tilgang til informasjon som kan hjelpe deg å løse feilmeldinger som er spesifikke for enheten.

Hvis du vil ha en beskrivelse av problemet og motta råd for hvordan problemet kan løses eller forebygges, klikker du på koblingen i meldingen. Hvis du vil se en liste over tidligere feil ved enheten, klikker du på Varsler på venstre side av HP Instant Support-siden.

z Varsel om oppdateringer til enhetsdrivere og fastvare

Varsler deg når nye fastvare- eller driveroppdateringer er tilgjengelige. Det vises en melding på hjemmesiden for HP Instant Support. Klikk på koblingen i meldingen for å gå direkte til nedlastingsdelen på HPs Web-område.

36 4 - Konfigurere og administrere skriveren NOWW

Page 39

z Motta støttetjenester

Viser en liste over støttetjenestene som er tilgjengelige for enheten.

z Håndtere blekk og utskriftsmater iale (myPrintMileage)

Hjelper deg med å administrere og beregne forbruk av skriverrekvisita.

z Selvdiagnostiserin gstest for enheten

Kjører en diagnostiseringstest for enheten. Velg Skriver på Self Help-men yen på Instant Support-siden for å starte diagnostiseringen av enhetene. HP Instant Support kontrollerer datamaskinen, og det vises en liste over konfigurerte enheter. Når du velger enheten som du vil diagnostisere, kan HP Instant Support hjelpe deg med blant annet å kontrollere at du har den siste enhetsdriveren som er tilgjengelig, og få tilgang t il rapporter om enhetsstatusen og detaljert diagnoseinformasjon om enheten.

Hvis det oppdages feil under denne prosessen, kan du velge å oppdatere enhetsdriverne eller Jetdriver-fastvaren eller kjøre detaljerte diagnostiseringstester på enheten.

z Kunnskapsdatabase

Bruk HP-kunnskapsdatabasen hvis du vil finne svar på spørsmålene dine på en rask måte.

Sikkerhet og personvern

Når du bruker HP Instant Support, overføres detaljert informasjon om enheten til HP, for eksempel informasjon om serienummer, feil og status. HP respekterer din rett til personvern og behandler denne informasjonen i henhold til retningslinjene som er fastsatt i HPs elektroniske personvernerklæring (http://www.hp.com/country/no/nor/privacy.htm).

Merk! Hvis du vil vise alle data som sendes til HP, velger du Kilde på Vis-menyen

(for Internet Explorer) eller Pag e Sour ce på View-menye n (for Netscape) i Web-leseren.

Slik får du tilgang til HP Instant Support:

z Toolbox (Windows)

Klikk på kategorien Informasjon, og klikk deretter på HP Inst ant S upport.

z Inneby g d Web-s erver

Skriv inn IP-adressen som er tilordnet enheten, i Web-leseren (denne informasjonen vises på konfigurasjonssiden, se Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden). Klikk på HP Instant Support i delen Andre kobli nger i kategorien Informasjon eller Innstillinger.

Merk! Ikke opprett bokmerker til Web-sider du har brukt til å åpne HP Instant Support. Hvis du

oppretter et bokmerke for området og senere kobler deg til det ved hjelp av bokmerket, inneholder sidene ikke oppdatert informasjon.

NOWW Administrere skriveren 37

Page 40

myPrintMileage

myPrintMileage er en tjeneste som HP tilbyr for å gi deg mulighet til å holde oversikt over forbruket for enheten, slik at du kan beregne skriverbruken og planlegge innkjøp av rekvisita. Den består av to deler:

z Web-området for myPrintMileage z myPrintMileage AutoSend, et verktøy som jevnlig oppdaterer forbruksinformasjonen for

enheten på Web-området myPrintMileage

For å bruke myPrintMileage må du ha følgende:

z Det må være opprettet en Interne tt-tilkobling z Enheten må være tilkoblet

Merk! HP anbefaler at du ved hjelp av myPrintMileage sender data i tre til seks måneder, slik at det

dannes et godt datagrunnlag på Web-område t for myPrintMileage. Før du kan bruke funksjonene for utskriftsoversikt, må du registrere deg for tjenesten fra

området myPrintMileage.

Følgende elementer vises på Web-området for myPrintMileage:

z Print analysis (utskri ftsanalys e), for eksempel mengden blekk du har brukt, om du bruker

mest svart blekk eller fargeblekk, og et anslått antall sider du fortsatt kan skrive ut med mengden blekk som er igjen.

z Print acco unting (utskri ftsregns kap), som gjør det mulig å generere rapporter som viser

forbruksdata, eller kostnad per jobb for et bestemt tidsrom. Eksporter disse dataene til Microsoft Excel-filer og konfigurer e-postvarslene for å motta rapporter om utskriftsregnskap.

Slik får du tilgang til myPrintMileage:

z Inneby g d Web-s erver

Klikk på myPrintMileage i delen Andre ko blinger.

z Toolbox (Windows)

I kategorien Informasjon klikker du på myPrintMileage, og deretter følger du instruksjonene på skjermen.

z Windows-oppgavelinjen

Høyreklikk på Toolbox -ikonet på oppgavelinjen i Windows, klikk på myPrintMileage, og velg deretter View my print usage.

Merk! Ikke opprett bokmerker til Web-sider du har brukt til å åpne myPrintMileage. Hvis du oppretter

et bokmerke for området og senere kobler deg til det ved hjelp av bokmerket, inneholder sidene ikke oppdatert informasjon.

38 4 - Konfigurere og administrere skriveren NOWW

Page 41

Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden

Bruk konfigurasjonssi den til å vise gjeldende s kriverinnstillinger, status for blekk nivå og skrivehodetilstand. Dette hjelper deg med å feilsøke skriverproblemer. Konfigurasjonssiden inneholder også en logg med de nyligste hendelsene. Hvis skriveren er koblet til et nettverk, skrives det ut en ekstra skriverkonfigurasjonsside, og denne siden viser nettverksinnstillingen for skriveren.

Hvis du må ringe til HP, er det ofte nyttig å skrive ut konfigurasjonssiden før du ringer.

1 Skriverinformasjon: Viser generell informasjon om skriveren, for eksempel

versjonsnummer for fastvare, modellnavn og hvor mye minne som er installert.

2 Blekkpatronstatus: Viser anslått blekknivå (fremstilles grafisk som målere). 3 Skrivehodestatus: Viser status for skrivehodetilstanden og om skrivehodene må

skiftes ut.

4 Hendelseslogg: Viser en oversikt over hendelser som nylig har inntruffet.

Hvis du vil ha mer informasjon om blekkrekvisita som ikke er fra HP, se HP Inkjet-rekvisita -

hurtigreferanse for garanti.

NOWW Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden 39

Page 42

Slik skriver du ut en konfigurasjonsside

z Kontrollpanel

1 Kontroller at skriveren er slått på. 2 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet. 3 Kontroller at INFORMASJONSMENY er uthevet, og trykk deretter på (Velg-knappen).

4 Trykk på (pil ned-knappen) til alternativet for å skrive ut konfigurasjonssiden er

uthevet, og trykk deretter på (Velg-knappen).

5 Trykk på (pil ned-knappen) til alternativet for å skrive ut konfigurasjonssiden er

uthevet, og trykk deretter på (Velg-knappen) for å skrive ut.

z Toolbox (Windows)

I kategorien Skriverstatus klikker du på Informasjon om blekkpatron, og deretter klikker du på Skriv ut.

Oppgradere fastvaren i skriveren

HP tilbyr fastvareoppgraderinger for produkter. Slike oppgraderinger gir ny og forbedret funksjonalitet. Når det er en fastvareoppgradering tilgjengelig for skriveren, vises en varselmelding på hjemmesiden til HP Instant Support. Du kan åpne nedlastingsområdet fra hjemmesiden. Du kan også få informasjon om tilgjengelige oppgraderinger på

http://www.hp.com/support/businessinkjet2800.

Bruk metodene nedenfor til å oppgradere fastvare. Du finner mer detaljert informasjon i viktigfilen som hører til fastvareoppgraderingen.

Du trenger ikke beholde filen for en fastvareoppgradering etter at oppgraderingen er fullført.

OBS Ikke avbryt fastvareoppgraderingen etter at du har startet den. Hvis du avbryter

oppgraderingsprosessen, kan fastvaren i skriveren bli skadet.

Slik oppgraderer du fastvare ved hjelp av MS-DOS-ledeteksten (bare for Windows):

Merk! Hvis du vil bruke denne fremgangsmåten til å oppgradere fastvaren, må skriveren være koblet

direkte til datamaskinen med en parallellkabel.

1 Last ned oppgraderingsfilen for fastvaren fra Web-området for HP og lagre den på

datamaskinens harddisk.

2 Åpne et vindu med en MS-DOS-komman dolinje. 3 Skriv inn copy /b bane\filnavn portnavn i ledeteksten.

• bane er adressen til mappen oppgraderingsfilen for fastvaren er lagret i

• filnavn er navnet på oppgraderingsfilen for fastvaren som du lastet ned fra Web-området

• portnavn er riktig skriverport (for eksempel LPT1)

4 Trykk Enter. Oppgraderingsfilen for fastvaren kopieres til skriveren og erstatter den

gamle fastvarefilen.

40 4 - Konfigurere og administrere skriveren NOWW

Page 43

Konfigurere skriveren (Windows)

Du kan koble skriveren direkte til en datamaskin, eller du kan dele skriveren med andre brukere på et nettverk.

Merk! Du må ha administratorrettigheter for å kunne installere en driver i Windows 2000 eller

Windows XP.

Direkte tilko bling

Du kan koble skriveren direkte til datamaskinen med en USB-kabel eller en IEEE 1284-kompatibel toveis parallellkabel.

Merk! Windows NT 4.0 støtter ikke USB.

Ikke koble til en USB-kabel og en parallellkabel til skriveren samtidig. Hvis du installerer skriverprogramvaren og kobler skriveren til en datamaskin som kjører

Windows, kan du koble flere skrivere til den samme datamaskinen med USB-kabler uten å installere skriverprogramvaren på nytt.

Installere skriverprogramvare og dele skriveren

Når du konfigurerer skriveren, anbefaler HP at du kobler til skriveren etter at du har installert programvaren, ettersom installasjonsprogrammet er utviklet for å gjøre installasjonen så lett som mulig for deg.

Hvis du likevel har koblet til kabelen først, kan du se Slik kobler du til skriveren før du

installerer programvaren:.

Slik installerer du programvaren før du kobler til skriveren: (anbefalt)

Det anbefales at du installerer Toolbox, som gir status- og vedlikeholdsinformasjon om skriveren, samt elektroniske hjelpeverktøy for å løse skriverproblemer. Hvis du ikke installerer Toolbox, vil du ikke se feilmeldinger for skriveren på skjermen, og du vil ikke ha tilgang til Web-området for myPrintMileage. Se Toolbox (Wi ndows ) hvis du vil vite mer.

1 Lukk alle åpne programmer. 2 Sett inn oppstarts-CD-ROM-en i CD-ROM-stasjone n. CD-menyen kjøres automatisk.

Hvis CD-menyen ikke startes automatisk, klikker du på Start, og deretter klikker du på Kjør. Bla deg frem til CD-ROM-stasjonen på datamaskinen, klikk på Autorun.exe,

og klikk deretter på Åpne. Klikk på OK i dialogboksen Kjør.

3 På CD-menyen klikker du på Installer skriverdriver. 4 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. 5 Når du blir bedt om det, kobler du USB-kabelen eller parallellkabelen til datamaskinen

og skriveren.

Veiviseren Ny maskinvare funnet vises på skjermen, og skriverikonet opprettes i

mappen Skrivere.

Merk! Du kan også dele skriveren med andre datamaskiner ved å bruke et enkelt nettverk kalt lokalt

delt nettverk. Se Slik deler du skriveren på et lokalt delt nettverk:.

NOWW Konfigurere skriveren (Windows) 41

Page 44

Slik kobler du til skriveren før du installerer programvaren:

Hvis du koblet skriveren til datamaskinen før du installerte skriverprogramvaren, ble veiviseren

Ny maskinvare funnet vist på skjermen.

Merk! Hvis du har slått på skriveren, må du ikke slå den av eller dra ut kontakten mens

installasjonsprogrammet kjøres. Hvis du gjør det, vil installasjonsprogrammet ikke fullføres.

1 I dialogboksen Ny maskinvare funnet, der du kan velge en metode for å finne driveren,

merker du av for det avanserte alternativet, og deretter klikker du på Neste.

Merk! Ikke utfør et automatisk søk etter driveren ved hjelp av veiviseren Ny maskinvare funnet.

2 Merk av i avmerkingsboksen for å angi driverplasseringen, og forsikre deg om at de andre

avmerkingsboksene er tomme.

3 Sett inn oppstarts-CD-ROMen i CD-ROM-stasjonen.

Hvis CD-menyen vises, lukker du den.

4 Bla degfrem til rotkatalogen på oppstarts- CD-ROMen (for eksempel D), og klikk deretter

på OK.

5 Klikk på Neste, og følg deretter instruksjonene på skjermen. 6 Klikk på Fullfør for å lukke veiviseren Ny maskinvare funnet.

Veiviseren starter automatisk installasjonsprogrammet (dette kan ta en liten stund).

I Windows 98 og Windows Me må du fullføre installasjonsprogrammet nå hvis du vil

installere en driver som ikke er engelsk.

7 Fullfør installasjonen.

Merk! Installasjonsprogrammet inneholder alternativer for å installere komponenter uten driver,

for eksempel Toolbox, som det anbefales at du installerer. Hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du installerer disse komponentene, kan du se Slik installerer du programvaren før du

kobler til skriveren: (anbefalt).

Du kan også dele skriveren med andre datamaskiner ved å bruke et enkelt nettverk kalt lokalt delt nettverk. Se Slik deler du skriveren på et lokalt delt nettverk:.

Slik deler du skriveren på et lokalt delt nettverk:

I et nettverk som deles lokalt, er skriveren koblet direkte til USB-tilkoblingen eller parallelltilkoblingen til en valgt datamaskin (kalt serveren), og deles av andre datamaskiner (klienter).

Merk! Når du deler en direktekoblet skriver, bør du bruke datamaskinen med det nyeste

operativsysteme t som server. Hvis du for eksempe l har en datamaskin som kjører Windows 2000, og en annen datamaskin som kjører en eldre versjon av Windows, bruker du datamaskinen som kjører Windows 20 00, som serveren.

Bruk denne konfigurasjonen bare i små grupper eller når bruken er begrenset. Ytelsen til datamaskinen som er koblet til skriveren, reduseres når mange brukere skriver ut på skriveren.

1 På skrivebordet i Windows klikker du på Start, Innstillinger, og deretter klikker du på

Skrivere e ller Skrivere og fakser.

2 Høyreklikk på skriverikonet, klikk på Egenskaper, og klikk deretter på kategorien Deling.

42 4 - Konfigurere og administrere skriveren NOWW

Page 45

3 Klikk på alternativet for deling av skriveren, og gi skriveren et navn for den

delte ressursen.

4 Hvis du deler skriveren med klientdatamaskiner som bruker andre versjoner av Windows,

kan du klikke på Tilleggsdrivere for å installere driverne de trenger. Dette trinnet krever

at du har oppstarts-CD-ROMen i CD-ROM-stasjonen.

Nettverkstilkobling

Hvis skriveren har nettverksfunksjoner, kan den deles i et nettverksmiljø ved at den kobles direkte til nettverket. Denne typen tilkobling gjør det mulig å administrere skriveren ved hjelp av den innebygde Web-serveren fra alle datamaskiner på nettverket.

Installere skriverprogramvare og dele skriveren

Velg installasjonsalternativet for typen nettverk du har:

z Klient/server-nettverk : Hv is nettverket har en datamaskin som fungerer som en

reservert utskriftsse rver, installerer du skriverprogramvaren på serveren (Slik installerer

du programvaren på et nettverk:), og deretter installerer du skriverprogramvaren på

klientdatamaskinene (S lik installerer du utskriftsprogramv aren på klientdatam aski ner:).

z Node-til-node-nettverk: Hvis du har et node-til-node-nettverk, (et nettverk uten en

reservert utskriftsserver), installerer du programvaren på datamaskinene som skal

bruke skriv eren (Slik installerer du programvaren på et nettverk:). I tillegg kan du koble til en nettverksskriver på begge typer nettverk ved å bruke veiviseren

Legg til skriveri Windows (Slik installerer du skriverdriveren ved hjelp av funksjonen Legg

til skriver:).

Slik installerer du programvaren på et nettverk:

Bruk følgende fremgangsmåte til å installere skriverprogramvaren i følgende nettverksscenarier:

z Nettverket har en datamaskin som fungerer som en reservert utskriftsserver z Du har et node-til-node-nettverk (et nettverk uten en reservert utskri ftsse r ver)

1 Koble skriveren til nettverket. 2 Lukk eventuelle programmer som er åpne. 3 Sett inn oppstarts-CD-ROMen i CD-ROM-stasjonen. CD-menyen startes automatisk.

Hvis CD-menyen ikke startes automatisk, klikker du på Start, og deretter klikker du

på Kjør. Bla deg frem til CD-ROM-stasjonen på datamaskinen, klikk på Autorun.exe,

og klikk deretter på Åpne. Klikk på OK i dialogboksen Kjør.

4 Klikk på Installer skriverdriver , og følg deretter instruksjonene på skjermen for å

fullføre installasjonen.

Merk! Hvis du installerer programvaren på en reservert utskriftsserver, velger du alternativet for

deling av skriveren når du blir spurt om det, og deretter velger du å installere skriverdrivere for Windows-klienter. Installasjonsprogrammet installerer driveren for serveren og kopierer klientdriverne til et sted på serveren for brukere (klienter).

Hvis du vil dele skriveren med klientdatamaskiner som kjører Windows, kan du se Slik installerer du utskriftsprogramvaren på klientdatamaskiner:.

NOWW Konfigurere skriveren (Windows) 43

Page 46

Slik installerer du utskriftsprogramvaren på klientdatamaskiner:

Når skriverdriverne er installert på datamaskinen som fungerer som utskriftsserveren, kan utskriftsfunksjonaliteten deles. Enkeltpersoner som bruker Windows og vil bruke skriveren fra nettverket, må installere programvaren på sine datamaskiner (klientmaskiner).

Du kan koble en klientdatamaskin til skriveren på følgende måter:

z Dobbeltklikk på ikonet Legg til skriver i mappen Skrivere, og følg deretter instruksjonene

for nettverksinstallasjon. (Se Slik installerer du skriverdriveren ved hjelp av funksjonen

Legg til skriver:.)

z I nettverket blar du til skriveren, og drar den til mappen Skri vere. z Legg til skriveren og installer programvaren fra INF-filen på nettverket.

På oppstarts-CD-ROMen lagres INF-filene i mapper som har følgende format:

<CD-stasjon>:\Setup\Drivers\<driver>\<operativsystem>\<språk>.

Hvis bokstaven for CD-ROM-stasjonen for eksempel er D, inneholder

D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\Eng lish den engelske versjonen av PCL 6 INF-filen

for Windows 2000 og Windows XP.

Slik installerer du skriverdriveren ved hjelp av funksjonen Legg til skriver:

1 På skrivebordet i Windows klikker du på Start, Innstillinger og klikker deretter på

Skrivere .

Eller klikk på Start, klikk på Kontrollpanel, og klikk deretter på Skrivere og telefakser.

2 Dobbeltklikk Legg til skriver, og klikk deretter Neste. 3 Velg Nettverksskriver eller Utskriftsser ver for nettverket. 4 Klikk Neste. 5 Gjør ett av følgende:

• Skriv inn nettverksbanen eller kønavnet for den delte skriveren, og klikk Neste. Klikk Har diskett når du blir bedt om å velge skrivermodell.

• Klikk på Neste, og finn skriveren i listen Delte skrivere.

6 Klikk på Neste, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.

44 4 - Konfigurere og administrere skriveren NOWW

Page 47

Konfigurere skriveren (Mac OS)

Du kan bruke skriveren med en enkelt Macintosh-datamaskin ved å bruke en USB-kabel, eller du kan dele skriveren med andre brukere på et nettverk.

Slik installerer du programvaren for nettverkstilkobling eller direkte tilkobling:

1 Koble skriveren til datamaskinen med USB-kabelen eller til nettverket med en

nettverkskabel.

2 Sett inn oppstarts-CD-ROMen i CD-ROM-stasjonen. 3 Klikk på Installer drive r, og følg instruksjonene som vises på skjermen for

tilkoblingstypen du skal bruke.

4 Fullføre installasjonen:

a Åpne Print Center (utskriftssenter) som du finner i mappen Programmer\Utilities. b Klikk på Legg til skriver. c Velg USB på menyen for direkte tilkobling.

- Eller For nettverkstilkobling på et IP-nettverk velger du IP-utskrift på hurtigmenyen, og deretter skriver du inn IP-adressen for skriveren, eller velger Rendezvous.

d Velg skriveren fra skriverlisten, og klikk deretter på Legg til. Det vises et merke ved

siden av skrivernavnet som angir at skriveren nå er standardskriver.

e Lukk Print Center (utskriftssenter).

5 Del om nødvendig skriveren med andre brukere av Macintosh-datamaskiner.

• Direkte tilkobling Del skriveren med de andre brukerne av Macintosh-datamaskiner. Se Slik deler du

skriveren på et lokalt delt nettverk: hvis du vil vite mer.

• Nettverkstilkobling Enkeltpersoner som bruker Macintosh-datamaskine r og vil bruke skriveren fra nettverket, må installere skriverprogramvaren på sine datamaskiner.

Slik deler du skriveren på et lokalt delt nettverk:

Når du kobler til skriveren direkte, kan du fremdeles dele skriveren med andre datamaskiner ved å bruke et enkelt nettverk kalt lokalt delt nettverk. Bruk denne konfigurasjonen bare i små grupper eller når bruken er begrenset. Ytelsen til datamaskinen som er koblet til skriveren, reduseres når mange brukere skriver ut på skriveren.

Minimumskrav for deling i et Macintosh-miljø omfatter følgende elementer:

z Macintosh -datamas kine ne må kommunisere i nettverk ved hjelp av TCP/IP,

og Macintosh-datamaskinene må ha IP-adresser. (Det er ikke støtte for AppleTalk. )

z Skriveren som skal deles, må være tilkoblet en innebygd USB-port på

Macintosh-vertsmask inen.

NOWW Konfigurere skriveren (Mac OS) 45

Page 48

Både Macintosh-vertsmask inen og Macinto sh-klient maskin ene som bru ker den delte

skriveren, må ha installert programvare for skriverdeling og skriverdriveren eller PPD for skriveren som er installert. (Du kan kjøre installasjonsprogrammet for å installere programvaren for skriverdeling og tilknyttede hjelpefiler.)

z Macintosh-klientmaskin ene må ha ri ktige HP-skriverdrivere installer t. z Macintosh -klientmaskin ene må være PowerMac-datamaskiner.

Hvis du vil ha mer informasjon om USB-skriverdeling, kan du se kundestøtte på Web-området til Apple (http://www.apple.com) eller Mac-hjelpen på datamaskinen.

Slik deler du mellom datamaskiner med samme operativsystem:

Bruk trinnene nedenfor til å dele skriveren mellom Macintosh-datamaskiner med samme operativsystem:

1 Aktiver skriverdeling på datamaskinen som er tilkoblet skriveren (verten).

• Mac OS X (10.2.x og senere): Åpne S ystem P reference s (Systemvalg), klikk på Sharing (Dele), klikk på Services (Tjenester), og merk deretter av for

Printer S ha r ing (Skriverde ling).

2 Når du skal skrive ut fra de andre Macintosh-datamaskinene (klientmaskinene) på

nettverket, forhåndsvelger du skriveren under USB-skriverdeling (Mac OS 9, versjon 9.1 og senere) eller Dele (Mac OS X, versjon 10.2.x og senere). Deretter velger du området der skriveren deles, og velger skriveren.

3 Når du skal skrive ut fra de andre Macintosh-datamaskinene (klientmaskinene) på

nettverket, forhåndsvelger du skriveren ved hjelp av valget Sharing (Dele). Deretter velger du området der skriveren deles, og velger skriveren.

Slik deler du mellom datamaskiner med forskjellige operativsystemer:

Bruk følgende trinn til å dele med datamaskiner som kjører Mac OS 9 (9.1 og senere) når vertsmaskinen kjører Mac OS X (10.1.5 og senere).

Merk! Skrivere som er koblet til med USB-kabler, kan bare deles mellom Mac OS 9 (9.1 og senere)

og Mac OS X (10.1.5 og senere) via Classic-miljøet i Mac OS X.

1 På vertsmaskinen som kjører Mac OS X (10.1.5 og senere), åpner du Systemvalg

og kontrollerer at skriverdeling er deaktivert. Deretter avslutter du Systemvalg .

2 Bla deg frem til System-mappen på Mac OS 9 (9.1 og senere), og åpne Control Panel

(Kontrollpanel). Åpne deretter USB Printe r S h a ring (USB-skrive rdeling ) .

(Hvis Classic-miljøet ikke allerede kjører, vil det startes.)

3 Klikk kategorien Start/Stopp (Start/Stop), og klikk deretter Start. 4 Når USB Printer Sharing On (USB -skri verdeling på) vises, klikker du på kategorien

My Printers (Mine skrivere).

5 Velg avmerkingsboksen ved siden av enheten du vil dele. 6 Lukk kontrollpanelet.

46 4 - Konfigurere og administrere skriveren NOWW

Page 49

Avinstallere skriverprogramvaren

Slik avinstallerer du programvaren for Windows-datamaskiner:

Hvis du bruker Windows 2000 eller Windows XP, må du ha administratorrettigheter for å avinstallere skriverprogramvaren.

1 Klikk på Start på Windows-skrivebordet. Velg Programmer, fulgt av skrivern a vnet,

og klikk deretter på alternativet for å avinstallere.

2 Følg instruksjonene på skjermen for å fjerne programvaren.

Du kan også gjøre som vist nedenfor.

1 Hvis skriveren er koblet direkte til datamaskinen med en USB-kabel eller parallellkabel,

kobler du fra skriveren.

2 Lukk alle åpne programmer. 3 På menyen Start åpner du Kontrollpanelet. 4 Dobbeltklikk Legg til / fjern programmer. 5 Velg utskriftsprogramvaren du vil fjerne. 6 Klikk på knappen for å legge til / fjerne programvare. 7 Følg instruksjonene på skjermen for å fjerne programvaren.

Merk! Hvis avinstallasjonen mislykkes, starter du datamaskinen på nytt og utfører trinnene ovenfor

for å avinstallere programvaren. Hvis programvaren ikke ble installert riktig, eller hvis avinstallasjonsprogrammet ikke ble

funnet, utfører du følgende trinn for å kjøre sletteverktøyet. (Sletteverktøyet er ikke tilgjengelige for datamaskiner som kjører Windows NT 4.0.)

8 Koble skriveren fra datamaskinen. 9 Start Windows på nytt på datamaskinen. 10 Sett inn oppstarts-CD-ROM i CD-ROM-stasjonen . Hvis CD-menyen vises, lukker du den. 11 Bla deg frem til sletteverktøyet på oppstarts-CD-ROM-en og kjør verktøyet.

• For Windows 98 og Windows Me bruker du filen scrub9x.exe i mappen Utils\Scrubber\Win9x_Me.

• For Windows 2000 og Windows XP bruker du filen scrub2k.exe i mappen Utils\Scrubber\Win2k_XP.

Slik avinstallerer du programvaren for Macintosh-maskiner:

1 Hvis skriveren er koblet direkte til datamaskinen med en USB-kabel,

kobler du fra skriveren.

2 Slett skriverkøen fra Utskriftssenter.

NOWW Avinstallere skriverprogramvaren 47

Page 50

Kontrollpanel

På kontrollpanelet kan du endre skriverinnstillinger, vise skriverstatus og skrivermeldinger og fastslå skriverproblemer. Flere menyfunksjoner kan vises på kontrollpanelet, avhengig av hvilket ekstrautstyr som er installert i skriveren.

Forstå meldinger på kontr ollpanele t

Denne delen forklarer kort noen av meldingene som kan vises på kontrollpanelet. Følg instruksjonene på kontrollpanelet eller på datamaskinskjermen for å løse meldingene, eller slå skriveren av og på. Hvis meldingen vedvarer, kan du se Finne andre ressurser

for produktet.

Meldingstyper på kontrollpanelet

Følgende meldingstyper kan vises på kontrollpanelet når skriveren er slått på.

z Statusmeldinger

Viser gjeldende status for skriveren og krever inge n handlinger fra brukeren. Eksempel: BEHANDLER JOBB, AVBRYTER JOB B eller KLAR.

z Varselmeldinger

Beskriver hendelser som krever oppmerksomhet, men som ikke forhindrer utskriften. Eksempel: LITE BLEKK I SVART PATRON.

z Feilmeldinger

Beskriver hendelser som krever handling, for eksempel legge i utskriftsmateriale eller fjerne fastkjørt papir. Hvis en feilkode vises, må du slå skriveren av og på. Hvis meldingen vedvarer, skriver du ned feilkoden og går til HP Instant Support for å få detaljer (se HP Instant Support). Hvis det er feil på enheten, kontakter du HP (se Få HPs støtte via tele fo n ).

48 5 - Kontrollpanel NOWW

Page 51

Meldinger på kontrollpanelet

Tabellen nedenfor beskriver noen av de vanlige meldingene på kontrollpanele t. Hvis du vil ha informasjon om å:

z Skifte ut skrivehoder eller blekkpatroner: Se Skifte ut blekkpatronene og

Vedlikeholde skrivehodene .

z Legge i papir : Se Legge i utskriftsmateriale.

Melding Beskrivelse

LUKK ALLE DEKSLER Skriveren kan i kke skrive ut fordi ett eller flere av

dekslene er åpent. Kontroller at alle dekslene er lukket helt.

BAKDEKSEL ER ÅPENT Det bakre panelet er ikke helt lukket.

Skyv det godt inn til det er låst på plass.

[SKUFF X ELLER EKSTR AUTSTYR] ER IKKE

TILGJENGELIG...

HOLDEREN HAR STOPPET ... Noe hindrer utskriftsvognen fra å bevege seg.

LEGG INN [STØRRELSE] I SKUFF [X]. TRYKK PÅ FORTSETT FOR Å GÅ VIDERE.

LEGG INN [TYPE] [STØRRELSE ] I SKUFF [X]. TRYKK PÅ FORTSETT FO R Å GÅ VIDERE.

PAPIRSTOPP Utskrift sm aterialet har kjørt seg fast i skriveren.

UTSKRIFTEN TØRKER. TRYKK PÅ FOR TSETT FOR Å GÅ VIDERE.

FJERN UTSKRIFTEN FRA UTSKUFF. TRY KK PÅ FORTSETT FOR Å GÅ VI DERE.

INKOMPATIBELT [FARGE] SKRI VEHODE

SKIFT [FARGE] BLEKKP ATRON

Skuffen eller den automatiske tosidi genheten er ikke tilgjengelig.

Hvis du vil bruke utskriftsmaterialer fr a en annen skuff, eller hvis du vil skri ve ut uten å bruke den automat iske tosidigenheten, trykker du på Hvis du vil avbryte ut skriftsjobben, trykker du på (Avbryt-knappen).

Åpne det øvre dekselet, fj ern obj ektet som hindrer vognen, og trykk deretter på for å fortsette utskriften.

Den angitte skuffen er enten tom, eller den inneholder utskriftsmateriale der typen og/eller størrelsen er forskjel li g fr a det som har blitt valgt for utskriftsjobben.

Legg i riktig utskriftsmat eriale i skuffen, og trykk på (Fortsett-knappen) for å fort sette utskrift en.

Se Fjerne fastkjørt papir. Skriveren vent er på at den utskrevne siden skal tørke

før utskriften fortsetter. Du kan fjerne siden fra utskuffen (vær forsiktig slik at det ikke blir flekker på siden), og trykke på starte utskr iften av neste side.

Utskuffen er full . Fjern de utskrevne sidene, og trykk på

(Fortsett-knappen) for å fortsette utskriften. Skrivehodet el ler blekkpat ronen er ent en inkomp atibelt

eller defekt. Bytt med et HP-skrivehode eller en HP-blekkpatron,

og fortsett utskriften.

(Fortsett-knappen).

(Fortsett-knappen)

(Fortsett -knappen) for å

[FARGE] SKRIVEHODE MANGLER

[FARGE] BLEKKPATRON MANGLE R

NOWW Forstå meldinger på kontrollpanelet 49

Skrivehodet el ler blekkpatronen mangler eller er ikke installert riktig.

Kontroller at skrivehodet ell er blekkpatronen er i riktig spor i samsvar med fargeko dene, og try kk godt ned for å være sikker på at de sitter som de skal.

Page 52

Melding Beskrivelse

[FARGE] BLEKKNIVÅ ER LAVT Blekkpatrone n e r i ferd med å gå tom for blekk og må

snart skiftes ut. Trykk på

meldingen.

(Fortsett -knappen) for å fjer ne denne

[FARGE] BLEKKPATRON ER TOM

[FARGE] BLEKKPATRON ER UTLØPT

[COLOR] BLEKKPATRON UTLØPE R SNART Når blekkpat ronen utløper, skifter du den ut med en ny

UKJENT [FARGE] BLEKK PATRON... Det er oppdaget en blekkpatron som ikke er produsert

IKKE NOK MINNE Det har bli tt mot tatt f le re dat a fra datam askinen enn det

Blekkpatrone n er tom el ler har utløpt. Bytt med en HP-blekkpatron, og fortsett utskriften.

HP-blekkpatron. Trykk på

meldingen.

av HP. Skift ut med en HP-blekkpatron. Hvis du vil fortset te utskriften med en bl ekkpatron

som ikke er fra HP, trykker du på og holder nede

(Av/på-knappen). Trykk tre ganger på

(Fortsett-knappen), og slipp Dette kan imid le rtid virke inn på ut s kr if ts kv a li te t og informasjon om blekknivå.

HP respekterer ku ndenes valg, men kan ikke garante re kvaliteten eller på li teligheten til blekkpatroner fra andre leverandører enn HP. Skriverservice eller -reparasjon som skyldes bruk av blekkpatroner fra andre leverandører , dekkes ikke av garantien.

Hvis du mener at du har kjøpt en ekte HP-blekkpatron, kan du besøke http://www.hp.com/go/anticounterfeit.

er plass til i skriverminnet. Du kan prøve å kompri m ere filen før utskrift eller bruke en l avere utskriftskvalitet. Du kan også installere flere DIMM-moduler for å øke skriverminnet.

Trykk på meldingen.

(Fortsett -knappen) for å fjer ne denne

(Av/på-knappen).

(Fortsett -knappen) for å fjer ne denne

SLÅR AV Skriveren gjø res klar til å bli slått av. Vent litt. BEHANDLER JOBB... Skriveren utfører noen oppgaver. Vent litt. KLAR Skriveren er klar til å godta utskrift sjobber.

50 5 - Kontrollpanel NOWW

Page 53

Forstå menyer på kontrollpanelet

Informasjon-menyen

Denne menyen inneholder sider med skriverinformasjon som viser detaljer om skriveren og konfigurasjonen. Hvis du vil skrive ut en informasjonsside, blar du til ønsket side og trykker på (Velg-knappen).

Melding Beskrivelse

SKR UT MENYOVERS Dette valg et skriver ut en oversi kt over menystrukturen

på skriveren.

SKRIV UT KONFIGURASJ ONSSIDE Dette valget skriver ut en side som beskriver gjeldende

skriverkonfigurasjon (for eksempel fastvareversjon, modell, installert ekstrautstyr, I/U-støtte eller andre detaljer). Hvis en HP Jetdirect-utskriftsserver er installert, skrives en ekstra side ut, der innsti llingene for HP Jetdirect-utskri ftsserveren vises.

SKRIV UT DIAGNOSESID E Dette valget skriver ut en diagnoseside som beskriver

gjeldende skriverkonfigurasjon, informasjon om skrivehode og teknisk informasjon.

SKRIV UT DEMO Dette valget skriver ut en demonstrasjonsside. SKRIV UT PCL-SKRIFTL ISTE Dette valget skriver ut tilgjengelige PCL-skrifter. SKRIV UT PS-SKRIFTLI STE Dette valget skriver ut tilgjengelige PS-skrifter

(emulert PostScript).

VIS IP-ADRESSE Dette valget viser skriverens standard IP-adresse.

NOWW Forstå menyer på kontrollpanelet 51

Page 54

Papirhåndtering-menyen

Disse innstillingene kontrollerer standard alternativer for utskriftsmateriale. Innstillinger angitt i programmet du skriver ut fra, eller i skriverdriveren overstyrer imidlertid kontrollpanelinnstillinger for gjeldende utskriftsjobb.

Melding Verdi eller unde rmeny Beskrivelse

SKUFF 1 STØRRELSE IKKE ANG ITT

SUPER B (13 X 19 TOMMER)

A3 NOBI

B4 (JIS)

B5 (JIS)

EXECUTIVE

LEGAL

LETTER

STATEMENT

11 X 17

NR. 10-KONVOLUTT

A2-KONVOLUTT

C5-KONVOLUTT

C6-KONVOLUTT

DL-KONVOLUTT

JAPANSK KONVOLUTT KAKU #2

MONARCH-KONVOLUTT

JAPANSK KONVOLUTT CHOU NR. 3

JAPANSK KONVOLUTT CHOU NR. 4

HP-KONVOLUTT FOR GRA TULASJONSKORT

4 X 6 TOMMER MED FLI K

4 X 6 TOMMER

5 X 8 TOMMER

OFUKU HAGAKI

HAGAKI-KORT

EGENDEFINERT

Dette valget gjør at du kan velge størrelsen på utskriftsmateri alet som er lagt i skuff 1.

Standard = IKKE ANGITT

SKUFF 1 TYPE IKKE ANGITT

VANLIG PAPIR

HP PREMIUM-PAPIR

HP HEAVYWEIGHT PREMI UM-PAPIR

HP PREMIUM-TRANSPARE NTFILM

HP PREMIUM PLUS-TRAN SPARENTFILM

HP EVERYDAY-FOTOPAPI R, MATT

HP EVERYDAY-FOTOPAPI R, HALVGLANSET

HP COLORFAST-FOTOPAP IR, GLANSET

HP PREMIUM PLUS-FOTO PAPIR, GLANSET

HP PREMIUM PLUS-FOTO PAPIR, MATT

HP PREMIUM-FOTOPAPIR , GLANSET

HP FOTOPAPIR, GLANSE T

HP BROCHURE & FLYER- PAPIR, GLANSET

HP BROCHURE & FLYER- PAPIR, MATT

Dette valget gjør at du kan velge utskriftsm aterialetypen som er lagt i skuff 1.

Standard = IKKE ANGITT

52 5 - Kontrollpanel NOWW

Page 55

Melding Verdi eller unde rmeny Beskrivelse

SKUFF 2 STØRRELSE IKKE ANG ITT

SUPER B (13 X 19 TOMMER)

A3 NOBI

B4 (JIS)

B5 (JIS)

EXECUTIVE

LEGAL

LETTER

STATEMENT

11 X 17

EGENDEFINERT

SKUFF 2 TYPE IKKE ANGITT

VANLIG PAPIR

STANDARDSKUFF SKUFF 1

SKUFF 2

AUTOMATISK FØLER FOR UTSKRIFTSMATERIA LETYPE

PÅ

Dette valget gjør at du kan velge størrelsen på utskriftsmateri alet som er lagt i skuff 2.

Standard = IKKE ANGITT

Dette valget viser utskriftsm aterialetypen fo r skuff 2.

Standard = IKKE ANGITT Dette valget gjør at du kan angi

standardskuff en. Hvis det ikke er valgt en skuff i skriverdriveren, henter skriv eren uts krif tsmater iale fra denne skuffen.

Standard = SKUFF 2 Dette valget gjør at du kan

aktive re fø le r en fo r utskriftsmaterialetype.

Standard = AV

HURTIG NORMAL-UTSKRIFTS HASTIGHET

UTSKRIFTSRAMPEFO RLENGER

HØY

LAV

PÅ

Dette valget bedrer utskriftshastigheten når utskriftskvaliteten Hurtig normal er valgt.

Standard = HØY Med dette alternativ et aktiv ert kan

skriverens ut skriftsrampe forlenges sl ik at papiret holdes før det legges i utskuffen.

Standard = AV

NOWW Forstå menyer på kontrollpanelet 53

Page 56

Konfigurer enhet-menyen

Valgene på denne menyen virker inn på hvordan skriveren virker. Konfigurer skriveren i henhold til dine utskriftsbehov.

Melding Verdi e ller und ermen y Beskrivelse

SKRIV UT PS-/ PCL6-FEIL

UTSKRIFT UTEN TILSYN AV

SYSTEMOPPSETT SPRÅKVALG Dette valget angir standard språkvalg

I/U I/U-TIDSAVBRUDD Dette valget angir tiden (fra 5 til 300

PÅ

SPRÅK Dette valget angir standardspråket.

EIO Dette valget gir deg tilgang til

Dette valge t gjør at du kan skriv e ut en liste over P S -/ P CL 6- fe il.

Standard = AV Dette valget gjør at skriveren stanser

under store uts kri ftsjobber (ett er hver

100. side), sli k at du kan tømme utskuffen.

Standard = AV

til automatisk bytte, PCL5, PCL6 eller PostScript-emulering.

Standard = AUTO

Velg det fra listen over støttede språk. Standard = NORSK

sekunder) som skriveren venter på gjenværend e data for en utskriftsjobb. Hvis den angitte tiden overskrides, skrives jobben automatisk ut.

Standard = 15

undermenyene for HP Jetdi rect- utskr ift sserver en, hvi s e n slik er instal lert. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Endre

nettverksparametere fra kontrollpanelet.

GJENOPPRETT FABRIKKINNSTILLINGER

NEI

Dette val get gj enoppretter all e verdiene til de forhåndsdefinerte fabrikkinnstillingene for skriveren.

Tilbakestille skriveren

Du må kanskje tilbakestille s kri veren under følgende forhold:

z Du vil gjenopp rette standa rd inns tillingene for skriveren. z Kommunikasjonen mellom skriveren og datamaskinen har blitt avbrutt.

OBS Når du velger å gjenopprette fabrikkinns tilling ene på denne menyen, kan innstillinger for

skriverkonfigurasjon gå tapt.

Merk! Dette alternativet tilbakestiller ikke en HP Jetdirect-utskriftsserver til standardinnstilingene

hvis en s lik er inst a ll e r t i skriv e r en . H v is du vil t ilb ak e s t ille HP Jetdirect-utskrif ts s er v er e n, kan du se Tilbakestille HP Jetdirect-utskriftsserveren.

54 5 - Kontrollpanel NOWW

Page 57

Utskrift-menyen

Valgene på denne menyen brukes når du skriver ut fra MS-DOS®, UNIX og Linux. Hvis datamaskinen kjører Windows eller Mac OS, konfigurerer du disse innstillingene ved hjelp av skriverdriveren.

Melding Verdi eller unde rmeny Beskrivelse

EKSEMPLARER 1 - 100 Dette valget angir ant allet

ekse mplare r som skal sk rives ut. Standard = 1

STANDARD PAPIRSTØRRELSE

STANDARD PAPIRTYPE

STANDARD KVALITETSNIVÅ

TOSIDIG AV

LETTER

VANLIG PAPIR

HP PREMIUM-PAPIR

HP HEAVYWEIGHT PREMI UM-PAPIR

HP PREMIUM-TRANSPARE NTFILM

HP PREMIUM PLUS-TRAN SPARENTFILM

HP EVERYDAY-FOTOPAPI R, MATT

HP EVERYDAY-FOTOPAPI R, HALVGLANSET

HP COLORFAST-FOTOPAP IR, GLANSET

HP PREMIUM PLUS-FOTO PAPIR, GLANSET

HP PREMIUM PLUS-FOTO PAPIR, MATT

HP PREMIUM-FOTOPAPIR , GLANSET

HP FOTOPAPIR, GLANSE T

HP BROCHURE & FLYER- PAPIR, GLANSET

HP BROCHURE & FLYER- PAPIR, MATT

HURTIG

HURTIG NORMAL

NORMAL

BEST

PÅ

Dette valget gjør at du kan angi standard størrelse for utskriftsmaterialet.

Standard = LETTER Dette valget gjør at du kan angi

standard utskr if tsmaterialetype. Standard = VANLIG PAPIR

Dette valget gjør at du kan velge standardnivåe t for utskriftskv alitet. Denne innstillingen brukes hvis det ikke er angitt noen utskriftskvalitet for utskriftsjo bben.

Standard = NORMAL Dette valget vises bare når en

automatisk tosidigenhet er installert. Angi verdien til PÅ for å skrive ut på begge sider (t osidig) eller AV for å skrive ut på én side på et papirark. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Skrive ut

på begge sider (tosi dig utskrift).

Standard = AV

OVERSTYR A4/LETTER

NOWW Forstå menyer på kontrollpanelet 55

NEI

Dette valget angir at skri veren skal skrive ut en A4-jobb i Letter-størrelse når det ikke er A4-papir tilgjengelig, eller at den skal skrive ut en Letter-jobb i A4-størrelse når Let ter-papir ikke er tilgjengelig.

Standard = S

Page 58

Melding Verdi eller unde rmeny Beskrivelse

PCL SKJEMALENGDE

PAPIRRETNING

SKRIFTNUMMER

TEGNBREDDE

PUNKTSTØRRELSE

SYMBOLSETT

ISE-SKRIFTER

TILFØY CR TIL LF

Dette valget gjør at du kan konfigurere innstillinger for PCL (Printer Control Language) når du bruker PCL 5c eller PCL 6 som skriverspråk.

Vedlikehold-menyen

Utskriftskvalitet-menyen

Denne menyen kan du bruke til å justere aspekter ved utskriftskvalitet, inkludert kalibrering, skrivehodejustering og kvalitetsnivå.

Melding Verdi eller

undermeny

JUSTER SKRIVEHODER I/T Dette valget gjør at skri vehodejuster ingen

Beskrivelse

starter.

FARGEKALIBRERING I /T Dette valget gjør at fargekalibreringen starter. LINJESKIFTKALIBRERIN G I/T Dette valget gjør at linjeskiftkalibr eri ngen starter. RENS SKRIVEHODER I/T Dette valget gjør at skrivehoderensingen starter.

Diagnostikk-menyen

Denne menyen gjør at du kan vise hendelsesloggen for skriveren.

Melding Beskrivelse

VIS HENDELSESLOGG Dette valget viser de t i si ste hendelsene på kont rol lpanelet.

Den nyestehendelsen vises først.

Menyen Papirbanetest

Denne menyen gjør at du kan teste ulike komponenter på skriveren, slik at du kan finne og løse problemer.

Melding Beskrivelse

START TEST

KILDE

TOSIDIG

EKSEMPLARER

Du kan bruke valgene på denne menyen ti l å teste papirhåndter ingsegenskapene påskriveren. Hvis du har problemer me d å skrive ut fra en av skuffene , eller med å skrive ut på begge sidene av papiret, kan du kjøre denne testen for å bekrefte at papirbanen virker som den skal.

56 5 - Kontrollpanel NOWW

Page 59

Endre nettverksparametere fra kontrollpanelet

EIO-undermenyen (Enhanced Inpu t/Output) vises på I/U-menye n bare når en HP Jetdirect-utskriftsserver er installert. Hvis skriveren inneholder en HP Jetdirect-utskriftsserver, kan du konfigurere grunnleggende nettverksparametere ved hjelp av EIO-menyen. Nettverksskriveransvarlige kan også bruke HP Web Jetadmin eller den innebygde Web-serveren til å konfigurere disse og andre parametere eksternt.

Merk! Valgene på denne menyen varierer avhengig av hvilken utskriftsserver som er installert.

EIO-menyen

Denne menyen kan du bruke til å konfigurere nettverksparameterne for skriveren. Hvis du vil kontrollere de gjeldende nettver ksinnstillingene for skriveren, kan du skrive ut en konfigurasjonsside. Se Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden.

Melding Ver di eller

undermeny

KFG NETTVERK NEI

TCP/IP

IPX/SPX

ATALK

DLC/LLC

PÅ

KFG TCP/IP NEI

Beskrivelse

Velger om du vil bruke EIO Jetdirect-menyval gene eller ikke. Du må endre til JA hver gang du vil bruke EIO Jetdirect-menyen.

Velger om du skal aktivere eller deakti vere en protokoll. Velg AV for å deaktivere en protokoll.

Velger om du vil bruke TCP/IP -menyen og angi TCP/IP-protokollparametere.

På TCP/IP-menyen kan du angi BOOTP=JA el l e r DHCP=JA for at TCP/IP-parametere skal konfigureres automatisk av en BootP- eller DHCP-server når skrive ren slå s p å.

Hvis du angir BOOTP=NEI og DHCP=N EI, kan du velge AUTO IP=JA hvis du vil at en kobl ingslokaladresse i formatet 169. 254.x.x skal tilordnes automatisk.

Hvis du angir BOOTP=NEI, DHCP=NEI og AUTO IP=NEI, kan du angi følgende TCP/IP-parametere fra kontrollpanelet manuelt:

z IP-adresse (IP) z Nettverksmaske (SM) z Sysloggserver (LG) z Standard gateway (GW) z Periode for tidsavbrudd ved inaktivitet (standard

er 270 sekunder, 0 deaktiverer tidsavbruddet)

Når du angir IP-numre, trykker du på

(pil opp-knappen) for å øke nummeret med 1. Trykk på nummeret med1. Trykk på (Velg-kn appen) angi valget.

(pil ned-knappen) for å redusere

for å

NOWW Endre nettverksparametere fra kontrollpanelet 57

Page 60

Melding Ver di eller

undermeny

Beskrivelse

KFG IPX/SPX NEI

WEB HTTPS

HTTP/HTTPS

Velger om du vil bruke IPX/SPX-menyen og angi IPX/SPX-protokollparametere.

På IPX/SPX-menyen kan du angi parameteren for rammetypen som br ukes på nettverket.

z Standarden er AUTO, som automatisk angi r og

begrenser rammetypen til den som først

registreres.

z For Ethernet-nettverk inkluderer

rammetypevalgene EN_ 8023, EN_II, EN_8022 og

EN_SNAP.

z For Token Ring-nettverk inkluderer

rammetypevalgene TR_8022 og TR_SNA P. På undermenyen for Token Ring-kort kan du også

angi parameter en for NetWare-kilder uting, som kan være AUTO (standard), OFF, SINGLE R eller ALL RT.

For konfigur asjonsbehandli ng angir du om den innebygde Web-serveren bare skal godta kommunikasjon ved hjelp av HTTPS (sikker HTTP) eller både HTTP og HTTPS.

z HTTPS: For sikker, kryptert kommunikasjon

godtas bare HTTPS-tilgang. Utskriftsserveren

vises som et sikkert område.

z HTTP/HTTPS: Tilgang ved hjelp av HTTP ell er

HTTPS tillates.

SIKKERHET BEHOLD

TILBAKESTILL

KFG TILKBL NEI

Angi om gjeldende si kkerhetsinns ti llinger på utskriftsserveren skal lagres eller tilbakestilles til fabrikkstandard.

z BEHOLD (standard): Gjeldende

sikkerhetsi nnstillinger opprettholdes.

z TILBAKESTILL: Sikkerhetsinnstillinger

tilbakest il les til fabrikkstandard. Velger om du vil konfigurere

HP Jetdirect 10/100Base-TX-utskriftsservere ns nettverkstilkoblingshastighet og kommunikasj onsmodus manuelt.

HP Jetdirect-innstillingene må samsvare med nettverket . Sta ndardin nstil lin gen er NEI, som hopper over menyvalgene for koblingskonfigurasjon.

Hvis du velger JA, kan du velge ett av følgende menyvalg for koblingskonfigurasjon:

z AUTO (standard): Utsk rift sserve ren vil automat i sk

konfigurere seg selv slik at den samsvarer med

nettverkets koblingshastighet og

kommunikasjo nsm odus. Hvis denne mislykkes,

angis 100TX HALV.

z 10T HALV: 10 Mbps, halvdupleksfunksjonalitet z 10T FULL: 10 Mbps, heldupleksfunksjonalitet z 100TX HALV: 100 Mbps,

halvdupleksfunksjonalitet

z 100TX FULL: 100 Mbps, heldupleksfunksjonalitet

58 5 - Kontrollpanel NOWW

Page 61

Novell NetWare-parametere for rammetype

HP Jetdirect-utskriftsserveren velger automatisk en NetWare-rammetype. Velg bare en rammetype manuelt når utskriftsserveren velger en feil rammetype. Skriv ut en konfigurasjonsside fra kontrollpanelet for å identifisere rammetypen som er valgt av HP Jetdirect-utskriftsserveren. Se Forst å og skrive ut konfigurasjonssiden.

Følgende rammetyper støttes:

z Ethernet_802.3 z Ethernet_II z Ethernet_802.2 z Ethernet_SNAP

Deaktivere nettverksprotokoller (valgfritt)

Alle nettverksprotokoller som støttes, er som standard aktivert. Du oppnår følgende fordeler ved å deaktivere protokoller som ikke brukes:

z Det reduserer nettverkstrafikk generer t av skriveren. z Det forhindrer uautoriserte brukere fra å skrive til skriveren. z Det fører til at det bare vises relevant informasjon på konfigurasjonssiden. z Det fører til at det vises protokollspesifikke feil- og varselmeldinger på kontrollpanelet.

Deaktivere net tverksp ro to koll er

Merk! Ikke deaktiver IPX/SPX-protokollen hvis brukere som har Windows 98, Windows NT,

Windows Me, Windows 2000 eller Windows XP, skal skrive til skriveren.

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet for å gå til menyene. 2 Trykk på (pil ned-knappen) for å utheve KONFIG URER ENHET, og trykk deretter

på (Velg-knappen).

3 Trykk på (pil ned-knappen) for å utheve I/U, og trykk deretter på (Velg-knappen). 4 Trykk på (pil ned-knappen) for å utheve EIO-UN DERMENY, og trykk deretter

på (Velg-knappen).

5 Trykk på (pil ned-knappen) for å utheve nettverksprotokollen du vil deaktivere, og trykk

deretter på (Velg-knappen).

6 Trykk på (pil ned-knappen) for å utheve AV, og trykk deretter på (Velg-knappen). 7 Trykk på (Avbryt-knappen) for å gå tilbake til KLAR-modus.

NOWW Endre nettverksparametere fra kontrollpanelet 59

Page 62

Tilbakestille HP Jetdirect-utskriftsserveren

Når du tilbakestiller HP Jetdirect-utskriftsserveren, gjenopprettes standardverdiene for Jetdirect-utskriftsserveren.

Merk! Når du gjenoppretter standardverdiene for HP Jetdirect-utskriftsserveren, slettes alle

EIO-innstillinger som er lagret tidligere.

Slik tilbakestiller du HP Jetdirect-utskriftsserveren:

1 Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren. 2 Hold nede (Tilbake-knappen ) og (Fortsett-knappen), og slå på skriveren.

Skrive ut oversikt over kontrollpanelmenyer

Du kan skrive ut en menyoversikt over innstillingene du kan få tilgang til via kontrollpanelet.

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet. 2 Trykk på (pil ned-knappen) for å utheve INFORM ASJON, og trykk deretter

på (Velg-knappen).

3 Trykk på (Velg-knappen) for å velge SKRIV UT MENYOVERS.

Endre skri v e rinnstillinger fra kontrollpanele t

Kontrollpanelet er én av de tre måtene du kan angi alternativer på skriveren på. Du kan også endre alternativer fra skriverdriveren og programmene du skriver ut fra. Skriverdriver- og programinnstillingene overstyrer kontrollpanelinnstillingene for den gjeldende utskriftsjobben. Programinnsti llingene overstyrer standardinnsti llingene for skriverdriveren.

Menyvalg i kontrollpanelet er nummerert fra 1 til 9. Hvis en meny har flere enn ni valg, vises de ekstra valgene med en bokstav fra A til Z. Tallene og bokstavene er imidlertid ikke inkludert i fremgangsmåtene i denne håndboken.

Hvis du vil ha mer informasjon om en kontrollpanelmeny eller et valg, trykker du på (Hjelp-knappen).

Slik får du tilgang til menyene og innstillingene:

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet for å gå til menyene. 2 Gå til menyen eller underm eny en der innsti llingen du vil endre, befinner seg.

• Trykk på (pil ned-knapp) eller (pil opp-knapp) for å utheve den ønskede menyen. (Hold nede en av disse knappene for å bla gjennom valgene automatisk.) Trykk på (Velg-knappen) for å gå til ønsket meny. Gjenta denne fremgangsmåten for å gå til undermenyer.

• Trykk på (pil ned-knapp) eller (pil opp-knapp) for å utheve ønsket innstilling, og trykk deretter på (Velg -knappen) for å lagre innst illi ngen. En stjerne (*) vises ved siden av innstillingen i vinduet, og angir at den nye innstillingen nå er standardverdien.

3 Trykk på (Avbryt-knappen) for å avslutte menyene og stille skriveren tilbake til

KLAR-modus. Hvis det går 30 sekunder uten at noen knapp trykkes ned, går skriveren automatisk tilbake til KLAR-modus.

60 5 - Kontrollpanel NOWW

Page 63

Vedlikehold og feilsøking

Skifte ut blekkpatronene

Du kan kontrollere blekknivåene fra kontrollpanelet eller den innebygde Web-serveren. Hvis du vil ha informasjon om bruk av disse verktøyene, kan du se Oversikt over verktøy

for skriverbehandling.

Når du har tatt en blekkpatron ut av pakken, må den installeres umiddelbart. Ikke ta en blekkpatron ut av skriveren i lengre tid.

OBS HP respekterer kundenes valg, men kan ikke garantere kvaliteten eller påliteligheten til

blekkpatroner fra andre leverandører enn HP. Skriverservice eller -reparasjon som skyldes bruk av blekkpatroner fra andre leverandører eller etterfylte blekkpatroner, dekkes ikke av garantien.

Merk! Hvis du vil finne ut hvilken blekkpatron som fungerer med skriveren din, ser du Tilbehør.

Slik skifter du en blekkpatron

1 Kontroller at skriveren er slått på. 2 Løft for å åpne blekkpatrondekselet.

NOWW Skifte ut blekkpatronene 61

Page 64

3 Fjern blekkpatronen som skal skiftes ut, ved å gripe den med tommelfingeren

og pekefingeren, og trekk den mot deg.

4 Ta den nye blekkpatronen ut av pakken. 5 Sett inn blekkpatronen i riktig fargekodet spor. Trykk blekkpatronen godt ned for å være

sikker på at den sitter som den skal.

6 Lukk blekkpatrondekslet.

Vedlikeholde skrivehodene

Hvis utskriften er ufullstendig, eller hvis det mangler punkter eller linjer i utskriften, kan dette skyldes at blekkdysene er tettet til, og det kan hende du må rengjøre skrivehodene. Hvis du vil finne ut hvilke skrivehoder som fungerer med skriveren din, ser du Tilbehør.

Hvis utskriftskvaliteten forringes, gjør du følgende:

z Kontroller tilstanden til skrivehodene. z Start den automatiske rengjøringen av skrivehodet. z Rengjør skrivehodekontaktene manuelt. z Skift ut skrivehodene hvis problemet vedvarer etter rengjøring.

OBS HP er ikke ansvarlig for skade på skriveren som et resultat av endringer i skrivehodene.

Slik kontrollerer du skrivehodetilstanden:

Merk! Hvis noe av statusinformasjonen for skrivehodet vises som dårlig, bør du rengjøre eller skifte

ut skrivehodet.

z Fra konfigurasjonssiden

Se delen om skrivehodetilstand på konfigurasjonssiden. Se Forstå og skrive ut

konfigurasjonssiden.

z Fra den in ne bygde Web-server e n

1 Åpne den innebygde Web-serveren. Se Slik åpner du EWSen. 2 Klikk på kategorien Informasjon. 3 Klikk på Blekklevering i venstre rute.

62 6 - Vedlikehold og feilsøking NOWW

Page 65

Slik justerer du skrivehodene:

Når du skifter ut et skrivehode, justerer skriveren automatisk skrivehodene for å sikre beste utskriftskvalitet. Hvis utskriftene dine imidlertid indikerer at skrivehodene kan være feiljustert, kan du justere dem manuelt.

z Fra kontrollpanelet

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet. 2 Trykk på (pil opp-knappen) til VEDLIKEHOLD er uthevet, og trykk deretter

på (Velg-knappen).

3 Kontroller at UTSKRIFTSKVALITET er uthevet, og trykk deretter på (Velg-knappen). 4 Kontroller at JUSTER SK RIVEHODER er uthevet, og trykk deretter på (Velg-knappen).

z Fra den in ne bygde Web-server e n

1 Åpne den innebygde Web-serveren. Se Slik åpner du EWSen. 2 Klikk på kategorien Innstillinger. 3 Klikk på Diagnostikk i venstre rute. 4 I delen Skrivehoder velger du alternativet for å justere skrivehoder fra rullegardinlisten.

Slik rengjør du skrivehoder automatisk:

Merk! Bare rengjør skrivehodene når det er nødvendig. Slik rengjøring bruker blekk, og forkorter

skrivehodenes varighet. Det finnes tre rensenivåer. Når du har utført det første rensenivået, utfører du bare det neste rensenivået hvis resultatet ikke er tilfredsstillende.

z Fra kontrollpanelet

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet. 2 Trykk på (pil opp-knappen) til VEDLIKEHOLD er uthevet, og trykk deretter

på (Velg-knappen).

3 Kontroller at UTSKRIFTSKVALITET er uthevet, og trykk deretter på (Velg-knappen). 4 Trykk på (pil opp-knappen) til alternativet for å rense skrivehoder er uthevet,

og trykk deretter på (Velg-knappen).

z Fra den in ne bygde Web-server e n

1 Åpne den innebygde Web-serveren. Se Slik åpner du EWSen. 2 Klikk på kategorien Innstillinger. 3 Hvis du vil rengjøre skrivehodene, klikker du på Diagnostikk i venstre rute.

Velg deretter det riktige rensenivået fra rullegardinlisten i delen Skrivehoder.

NOWW Vedlikeholde skrivehodene 63

Page 66

Slik skift er du ut skr iveh ode ne:

Merk! Skift bare ut skrivehoder etter du har forsøkt å rengjøre dem. Se Slik rengjør du skrivehoder

automatisk: og Slik rengjør du skrivehodekontakter manuelt:.

1 Kontroller at skriveren er koblet til og slått på. 2 Løft blekkpatrondekselet, og løft deretter skrivehodedekselet. 3 Løft for å åpne skrivehodelåsen.

4 Løft opp håndtaket på et skrivehode, og bruk det til å dra skrivehodet ut av sporet.

5 Ta det nye skrivehodet ut av pakken, og fjern deretter beskyttelsesteipen.

6 Sett skrivehodet tilbake i riktig spor i samsvar med fargekodene. Trykk skrivehodet godt

ned for å være sikker på at det sitter som det skal.

64 6 - Vedlikehold og feilsøking NOWW

Page 67

7 Lukk skrivehodelåsen. Trykk ned for å være sikker på at den er i låst posisjon.

8 Lukk dekslene. 9 Vent mens skriveren initialiserer skrivehodene og skriver ut to justeringssider.

Slik rengjør du skrivehodekontakter manuelt:

Hvis du vil finne ut hvilke skrivehoder som er kompatible med skriveren din, ser du Tilbehør.

OBS Bare rengjør skrivehodekontaktene etter at du har forsøkt å rengjøre skrivehodene automatisk.

Se Slik rengjør du skrivehoder automatisk:. Skrivehodekontaktene inneholder følsomme elektroniske komponenter som lett kan skades.

1 Kontroller at skriveren er koblet til og slått på. 2 Løft blekkpatrondekselet og skrivehodede kselet.

3 Vent to – tre sekunder, og trekk deretter ut strømledningen. 4 Løft for å åpne skrivehodelåsen.

NOWW Vedlikeholde skrivehodene 65

Page 68

5 Løft opp håndtaket på et skrivehode, og bruk det til å dra skrivehodet ut av sporet.

6 Fjern forsiktig eventuelt blekk fra baksiden av blekkpatronene ved hjelp av en tørr

bomullspinne eller en myk, tørr, lofri klut som ikke går i oppløsning eller etterlater fibrer.

OBS Tørk bare av baksiden. Hvis du tørker av dysene (på undersiden av skrivehodet), kan det føre

til alvorlig skade på skrivehodet.

7 Sett skrivehodet tilbake i riktig spor i samsvar med fargekodene. Trykk skrivehodet godt

ned for å være sikker på at det sitter som det skal.

OBS Unngå bruk av drikkevann eller alkohol, som kan skade skrivehodene.

8 Etter rensingen plasserer du skrivehodet på et papirark eller papirhåndkle. 9 Rengjør kontaktpunktene i skrivehodesporene inne i skriveren med en fuktet

bomullspinne. Før du setter skrivehodene på plass, må du la de elektriske kontaktene tørke i minst fem min u tte r .

10 S ett strømledningen i kontak ten og slå på skriveren. Kontrollpanelet skal fremdeles

indikere at det mangler et skrivehode.

11 Hvis du skal skifte ut et skrivehode, tar du det nye skrivehodet ut av pakken, og deretter

fjerner du beskyttelsesbåndet.

66 6 - Vedlikehold og feilsøking NOWW

Page 69

12 Sett skrivehodet tilbake i riktig spor i samsvar med fargekodene. Trykk skrivehodet godt

ned for å være sikker på at det sitter som det skal.

13 Lukk skrivehodelåsen. Kontroller at den er i låst posisjon. 14 Gjenta om nødvendig trinnene ovenfor for resten av skrivehodene. 15 Vent mens skriveren initialiserer skrivehodene og skriver ut en justeringsside.

Hvis skriveren ikke skriver ut en justeringsside, skifter du ut skrivehodet du har renset.

Kalibrere fargen

Når du skifter ut et skrivehode, kalibrerer skriveren automatisk fargene for å sikre best utskriftskvalitet. Hvis du ikke er fornøyd med utseendet på fargene, kan du kalibrere farger manuelt.

z Fra kontrollpanelet

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet. 2 Trykk på (pil opp-knappen) til VEDLIKEHOLD er uthevet, og trykk deretter

på (Velg-knappen).

3 Kontroller at UTSKRIFTSKVALITET er uthevet, og trykk deretter på (Velg-knappen). 4 Trykk på (pil ned-knappen) til FARGEKALIBRERING er uthevet, og trykk deretter

på (Velg-knappen). En fargekalibreringsside skrives ut.

5 Følg instruksjonene på kontrollpanelet for å fullføre prosessen.

Kalibrere linjemating

Hvis det vises jevne, horisontale striper i utskreven tekst eller grafikk, kalibrerer du linjematingen.

Slik kalibrerer du linjematingen:

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet. 2 Trykk på (pil opp-knappen) til VEDLIKEHOLD er uthevet, og trykk deretter

på (Velg-knappen).

3 Kontroller at UTSKRIFTSKVA LITET er uthevet, og trykk deretter på (Velg-knappen). 4 Trykk på (pil ned-knappen) til LINJESKIFTKALI BRERING er uthevet, og trykk deretter

på (Velg-knappen). To linejeskiftkalibreringssider skrives ut.

5 Følg instruksjonene på kontrollpanelet for å fullføre prosessen.

a Finn frem til boksen det går færrest horisontale striper gjennom, og skriv ned det

tilhørende nummeret.

b Trykk på (pil opp-knappen) eller (pil ned-knappen) for å velge nummeret på

boksen, og trykk deretter på (Velg-knappen).

NOWW Kalibrere fargen 67

Page 70

Tips og ressurser for feilsøking

Bruk følgende tips og ressurser til å løse utskriftsproblemene.

z Ved fastkjørt papir ser du Fjerne fastkjørt papir. z Hvis det oppstår problemer med papirmating, for eksempel at papiret forskyver seg eller

ikke plukkes opp som det skal, kan du se Løse papirmatingsproblemer.

Noen skriverproblemer kan løses ved å tilbakestille skriveren.

Slik tilbakestiller du skriveren:

1 Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren. 2 Koble strømledningen fra skriveren. 3 Vent i omtrent 20 sekunder, og koble strømledningen til igjen.

4 Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren.

Generelle feilsøkingstips

Kontroller følgende:

z Av/på-lampen lyser og blinker ikke. Når skriveren er slått på, tar det omtrent 45 sekunder

før den er varmet opp.

z Kontroller at skriveren har statusen Klar. z Ingen feilmeldinger vises på skjermen. z Strømledningen og andre ledninger fungerer og er festet ordentlig til skriveren.

Kontroller at skriveren er riktig koblet til en stikkontakt og at den er slått på. Se Skriverspesifikasjoner for spenningskrav.

z Utskriftsmaterialet er lagt riktig på plass i skuffen og at det ikke har kjørt seg

fast i skriveren.

z Skrivehoder og blekkpatroner er skikkelig installert i de riktige fargekodede sporene.

Trykk alle godt ned for å være sikker på at de sitter som de skal. Kontroller at du har fjernet teipen fra skrivehodene.

z Skrivehodelåsen og alle deksler er lukket. z Bakpanele t eller den automatis ke tosidigheten er låst på plass. z Alle innpakningsteiper er fjernet fra skriveren. z Skriveren kan skrive ut en konfigurasjonsside. Se Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden. z Skriveren er angitt som gjeldende eller standard skriver. I Windows angir du skriveren

som standard i mappen Skr ivere. I Mac OS angir du skriveren som standard i velgeren eller utskriftssenteret. Se i dokumentasjonen for datamaskinen for mer informasjon.

z Stans utskrift midlertidig er deak tivert hvis du bruker en datamaskin som

kjører W indows.

z Du kjører ikke for mange programmer når du utfører en oppgave. Lukk programmer som

du ikke bruker, eller start datamaskinen på nytt før du fors øker oppgaven en gang til.

68 6 - Vedlikehold og feilsøking NOWW

Page 71

Tilbakestille språket i kontrollpanelet

1 Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren. 2 Trykk på og hold nede (Av/på-knappen), og trykk deretter én gang

på (Velg-knappen).

3 Slipp (Av/på-knappen).

Skriveren starter og ber deg velge språk.

4 Bla ved hjelp av (Pil opp-knappen) eller (Pil ned-knappen),

og trykk på (Velg-knappen) for å velge ønsket språk.

Løse skriverproblemer

Skriveren slås av uventet

Kontroller strø m og strømforbindelser

Kontroller at skriveren er ordentlig koblet til en stikkontakt. Se Skriverspesifikasjoner for spenningskrav.

Alle skriverlamper blinker

Det oppstod en uopprettelig feil

Tilbakestill skriveren. Se Slik tilbak es tiller du skri v er e n:. Kontakt HP hvis problemet vedvarer. Se Støtte og garanti.

Skriveren svarer ikke (ingenting skrives ut)

Kontroll er skriver kon figur asjo nen

Se Generelle feilsøkingstips.

Kontroller initialiseringen av skrivehodet

Når skrivehodene installeres eller skiftes ut, skrives det automatisk ut to justeringssider for å justere skrivehodene. Denne prosessen tar ca. åtte minutter. Du kan bare skrive ut dokumenter etter at de automatiske justeringssidene har blitt skrevet ut.

NOWW Tilbakestille språket i kontrollpanelet 69

Page 72

Kontroller installasjonen av skriverprogramvaren

Hvis skriveren slås av under utskrift, skal det vises en advarselsmelding på skjermen. Hvis ikke, kan det hende at skriverprogramvaren ikke er installert på riktig måte. For å løse dette problemet avinstallerer du programvaren fullstendig, og deretter installerer du skriverprogramvaren på nytt. Se Avinstallere skriverprogramvaren.

Kontrol l er kabe lti lk oblingene

z Kontroller at begge endene av kabelen (USB, parallell eller nettverk) er intakte. z Hvis skriveren er koblet til et nettverk, kontrollerer du følgende:

• Kontroller Kobling-lampen på baksiden av skriveren.

• Kontroller at du ikke bruker en telefonledning til å koble til skriveren.

• Nettverkshuben, -svitsjen eller -ruteren er på og fungerer ordentlig.

Kontroller skriverkonfigurasjonen for nettverksmiljøet

Kontroller at riktig skriverdriver og skriverport brukes. Hvis du vil ha mer informasjon om nettverkstilkoblinger, kan du se Konfigurere skriveren (Windows), Konfigurere skriveren

(Mac OS) eller dokumentasjonen fra nettverksleverandørene.

Kontroller eventuell brannmurprogramvare som er installert på datamaskinen.

Den personlige brannmurprogramvaren er et sikkerhetsprogram som beskytter datamaskinen mot angrep. Brannmuren kan imidlertid blokkere kommun ikasjon me llom datamaskinen og skriveren. Hvis det oppstår problemer med kommuni kasjonen me d skriveren, kan du prøve å deaktivere brannmuren midlertidig. Hvis problemet vedvarer, er ikke brannmuren kilden til kommunikasjonsproblemet. Aktiver brannmuren på nytt.

Hvis du kan kommunisere med skriveren etter at du har deaktivert brannmuren, bør du kanskje tilordne en statisk IP-adresse til skriveren og aktivere brannmuren på nytt. Se Konfigurere nettverksalternativer.

Skriveren godtar ikke skrivehodet

Kontrol ler skriveh ode t

Ta ut skrivehodet og kontroller at beskyttelsesbåndet er fullstendig fjernet fra skrivehodet.

Rengjør skriveh ode t

Fullfør rengjøringen av skrivehodet. Se Slik rengjør du skrivehoder automa tisk:.

Slå av skriveren etter at du har tatt ut skrivehodet

Når du har tatt ut skrivehodet, slår du av skriveren, og deretter slår du på skriveren uten å installere skrivehodet. Når skriveren er startet på nytt, setter du skrivehodet på plass.

70 6 - Vedlikehold og feilsøking NOWW

Page 73

Skriveren bruker lang tid på å skrive ut en jobb

Kontrol ler syst emk onf igu ras jone n

Kontroller at datamaskinen oppfyller minimumssystemkravene for skriveren. Se Skriverspesifikasjoner.

Kontroller portinnstillin ge n

Portkonfigurasjonen for systemet er kanskje ikke satt til ECP. Slå opp i dokumentasjonen som fulgte med datamaskinen, for å finne ut hvordan du

endrer portinnstillingen, eller kontakt datamaskinprodusenten.

Kontroller innstilli ngene for skrive rprogr amvare n

Utskriftshastigheten er tregere når Best eller Maksi mal ppt er valgt som utskriftskvalitet. Hvis du vil øke utskriftshastigheten, velger du andre utskriftsinnstillinger i skriverdriveren. Se Endre uts kriftsinnsti llinger.

Tom side skrives ut

Kontroller materialinnstillingen e

z Kontroller at sideinnst illi ngene i s kr iverdriveren samsvarer med bredden og lengden på

utskriftsmaterialet som legges inn i skuffen. Se Endre utskriftsinnstillinger.

Kontroller parallellporten på datamaskinen

Hvis du bruker en parallellkabel, må du kontrollere at skriveren er koblet direkte til parallellporten. Unngå å dele porten med andre enheter, for eksempel en Zip-stasjon eller andre skrivere.

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil

Kontrol l er hvo rda n pap ire t mates

Kontroller at bredde- og lengdeskinnene for utskriftsmaterialet ligger tett inntil kantene av papirbunken, og kontroller at det ikke er lagt for mye papir i skuffen. Se Legge i

utskriftsmateriale.

Kontroller størrelsen på utskriftsmaterialet

z Innhold på en side kan bli avkortet hvis dokumentstørrelsen er større enn

utskriftsmaterialet du bruker.

z Kontroller at den valgte størrelsen på utskriftsmaterialet i skriverdriveren samsvarer med

størrelsen på utskriftsmaterialet som legges inn i skuffen.

z Hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows, velger du Emuler LaserJet-marger i

skriverdriveren for å skrive ut Laser Jet-formaterte dokumenter.

NOWW Løse skriverproblemer 71

Page 74

Kontroller marginnstillinge ne

Hvis teksten eller grafikken er avkortet i kantene på siden, bør du kontrollere at marginnstillingene for dokumentet ikke går utenom skriverens utskriftsområde. Se Angi minimumsmarger.

Kontroller innstillingen for sideretning

Kontroller at papirstørrelse og sideretning som er angitt i programmet, passer med innstillingene i skrive rd riv eren.

Kontroller innstillingen for Behold layout (Windows)

Hvis du bruker en automatisk tosidigenhet til skrive ut på to sider automatisk, må du kontrollere at Behold layout er valgt i skriverdriveren. Hvis du fjerner merket for dette alternativet, kan det føre til uønskede sideskift. Se Skrive ut på

begge sider (tosidig utskrift).

Kontroller skriverplasseringen og lengden på USB-kabelen

Hvis løsningene ovenfor ikke virker, kan problemet skyldes at programmet ikke tolker utskriftsinnstillinger på riktig måte. Se i versjonsmerknadene for informasjon om kjente programvarekonflikter. Du kan også slå opp i dokumentasjonen for programmet eller kontakte programvareprodusenten for å få mer detaljert hjelp.

Dårlig utskriftskvalitet og uventede utskriftsresultater

Kontrol ler skriveh ode ne og blek kpat ro nen e

Skift ut skrivehoder som er tilstoppet eller brukt opp, eller blekkpatroner som er nesten tomme, (se Vedlikeholde skrivehodene), og forsøk deretter å skrive ut på nytt.

Kontroll er papirk valit eten

Papiret kan være for fuktig eller for grovt. Kontroller at utskriftsmaterialet som brukes, oppfyller spesifikasjonene fra HP (se Velge utskriftsmateriale), og forsøk deretter å skrive ut på nytt.

Kontroller typen utskriftsmateriale som er lagt inn i skriveren

z Kontroller at skuffen støtter typen utskriftsm ateri ale du har lagt inn. Se Beskrivelse av

spesifikasjoner for støttede utskriftsmaterialer.

z Kontroller at du har valgt skuffen i skriverdriveren som inneholder utskriftsmaterialet du

vil bruke. Se Endre utskriftsinnstillinger.

Kontroller skriverplasseringen og lengden på USB-kabelen

Se Kontroller skriverplasseringen og lengden på USB-kabelen.

72 6 - Vedlikehold og feilsøking NOWW

Page 75

Uforståelige tegn skrives ut

Hvis en utskriftsjobb blir avbrutt, kan det hende skriveren ikke gjenkjenner resten av jobben. Avbryt utskriftsjobben og vent til skriveren går tilbake til statusen Klar. Hvis skriveren ikke går

tilbake til statusen Klar, avbryter du alle jobber og venter på nytt. Send jobben på nytt når skriveren er klar. Hvis du blir bedt om å forsøke jobben en gang til, klikker du på Avbryt.

Kontrol l er kabe lti lk oblingene

Hvis skriveren er koblet til datamaskinen med en USB-kabel eller en parallellkabel, kan problemet skyldes en dårlig kabeltilkobling.

Kontroller at kabeltilkoblingene sitter godt fast i begge ender. Hvis problemet vedvarer, slår du av datamaskinen, kobler kabelen fra skriveren, slår på skriveren uten å koble til kabelen, og deretter sletter du alle gjenværende utskriftsjobber fra utskriftskøen. Når Av/på-lampen lyser og ikke blinker, kobler du til kabelen igjen.

Kontrol l er dok um ent fi le n

Dokumentfilen kan være skadet. Hvis du kan skrive ut et annet dokument fra det samme programmet, kan du prøve å skrive ut fra en eventuell sikkerhetskopi av dokumentet.

Blekket lager flekker

Kontroller utskriftsinnstillin ge ne

z Når du skriver ut dokumenter som bruker mye blekk, må dokumentene gis mer tørketid før

du håndterer utskriftene. Dette gjelder spesielt for transparenter. Vel g utskriftskvaliteten Best i skriverdriveren, og øk innstillingen for blekktør ketiden og reduser blekkmetningen ved å bruke blekkvolumet i de avanserte funksjonene (Windows) eller blekkfunksjonene (Mac OS) i skriverprogramvaren. Legg imidlertid merke til at redusert blekkmetning kan gi utskrifter mye dårligere kvalitet.

z Fargedokumenter med fyldige blandingsfarger kan bli skrukkete eller flekkete når

utskriftskvaliteten Best brukes. Prøv å bruke den andre utskriftsmodusen for å redusere blekkforbruket, eller bruk HP Premium-papir, som er utviklet for å skrive ut dokumenter med livlige farger. Se Endre ut sk rif ts innstillinger.

Kontroll er utskrif tsm at eria ltyp en

Noen materialtyper håndterer ikke blekk så bra. Dette gjør at blekket tørker saktere, og kan forårsake flekker. Se Velge utskriftsmateriale.

Kontroller marginnstillinge ne

Hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows, må du kontrollere at det ikke er merket av for alternativet for å minimere marger.

NOWW Dårlig utskriftskvalitet og uventede utskriftsresultater 73

Page 76

Rengjøre inne i den automatisk tosidigenheten

Når det er skrevet ut mye, kan det være blekkrester inne i den automatiske tosidigenheten. Dette kan føre til at utskriften blir flekkete når det blir skrevet ut på begge sider av papiret. Bruk en klut som ikke loer når du fjerner blekkrestene inne i den automatiske tosidigenheten.

Aktivere skriverens utskriftsrampe

Når utskriftsmodiene Rask nor m al (standa rd) eller Hurtig brukes, bruker ikke skri v eren utskriftsrampen til å holde hver side før den legges i utskuffen. Hvis skriveren skriver ut neste side mens den utskrevne siden fortsatt tørker i utskuffen, kan det hende at siden som nettopp er skrevet ut, blir gnidd mot siden i utskuffen. Dermed kan blekket bli gnidd utover.Blekkmengden som brukes på hver side, er avgjørende for i hvor stor grad blekket gnis utover.

Bruk utskriftsmodiene Normal eller Best for å hindre at de utskrevne sidene gnis mot hverandre. Du kan også aktivere alternativet for UTSKRIFTSRAM PEFORLENGER på skri verens kontrollpanel. Se Papirhåndtering-menyen.

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken helt

Kontrol ler blek kpat ro ne ne

Blekkpatroner kan være tomme for blekk. Skift ut tomme patroner. Prøv eventuelt å ta blekkpatronene ut og sett dem deretter i igjen. Kontroller at de klikker skikkelig på plass. Se Skifte ut blekkpatronene.

Kontroll er utskrif tsm at eria ltyp en

Noen materialtyper passer ikke med skriveren. Se Velge utskriftsmateriale.

74 6 - Vedlikehold og feilsøking NOWW

Page 77

Utskriften har svake eller matte farger

Kontrol l er uts kri f tsm od us

Med modusen Rask n orm al og Hurtig i skriverdriveren kan du skrive ut hurtigere, og de passer bra for utskrift av kladd. For å oppnå bedre resultat velger du Normal eller Best. Se Endre ut s krif t si n ns tillinger.

Kontroller innstillingen for papirtype

Når du skriver ut på transparenter eller annet spesialmateriale, må du velge tilsvarende materialtype i skriverdriveren. Se Skrive ut på spesialmateriale og utskriftsmateriale med

egendefinert størrelse.

Kontrol ler blek kpat ro ne ne

Hvis linjer i teksten eller på bildet er brutt eller ikke s krives rikt ig ut, er det sannsynlig at en eller flere blekkpatroner er tomme for blekk eller er defekte. Skift ut disse med nye blekkpatroner.

Farger skrives ut i svart-hvitt

Kontroller utskriftsinnstillin ge ne

Kontroller at det ikke er merket av for Skriv ut i gråtone i skriverdriveren.

Feil farger skrives ut

Kontroller utskriftsinnstillin ge ne

Kontroller at det ikke er merket av for Skriv ut i gråtone i skriverdriveren.

Kontrol ler skr ivehodene

Når utskriftskvaliteten blir betydelig redusert, kan det hende du må rengjøre skrivehodene. Se Vedlikeholde skrivehodene.

Utskriften viser rennende farger

Kontroller utskriftsinnstillin ge ne

Noen innstillinger for papirtype (for eksempel Transparentfilm og Fotopapir) og utskriftskva litet (for eksempel Best) krever mer blekk enn andre. Velg andre utskriftsinnstillinger i skriverdriveren, og kontroller at du velger riktig materialtype. Se Endre ut s krif t si n ns tillinger.

Kontrol ler blek kpat ro ne r

Kontroller at blekkpatronene er intakte. Etterfyllingsprosesser og bruk av feil blekk kan få det innviklede utskriftssystemet til å bryte sammen og muligens gi nedsatt utskriftskvalitet og til og med føre til skade på skriveren. HP garanterer ikke og støtter ikke blekkpatroner som etterf y lle s . Hvis du vil ha bestillingsinformasjon , s er du HP-rekvisita og ekstrautstyr.

NOWW Dårlig utskriftskvalitet og uventede utskriftsresultater 75

Page 78

Farger er ikke ordentlig justert

Kontrol ler skr ivehodene

Skrivehodene justeres automatisk når du skifter ut et skrivehode. Du kan imidlertid merke forbedring i utskriftskvaliteten ved å utføre justeringsprosedyren selv. Se Vedlikeholde skrivehodene.

Kontrol ler grafikk plas ser ing en

Bruk funksjonen for zoom eller forhåndsvisning i programmet til å se etter gap i plasseringen av grafikken på siden.

Linjer eller prikker mangler i tekst eller grafikk

Kontrol ler skr ivehodene

Du må kanskje rengjøre skrivehodets bakside. Se Vedlikeholde skrivehodene.

Løse papirm atingsproblemer

Denne delen gir løsninger på vanlige papirmatingsproblemer. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du løser papirstopp, ser du Fjerne fastkjørt papir.

Skuffen kan ikke settes inn

z Når du har tatt ut skuffen fra skriveren, slår du skriveren av og på igjen.

Sett skuffen inn igjen.

z Kontroller at skuffen er plassert r iktig. z Se etter fastkjørt papir.

Skriveren eller skuffen støtter ikke papirtypen

Bruk bare utskriftsmateriale som støttes for skriveren og skuffen som brukes. Se Beskrivelse av spesifikasjoner for støttede utskriftsmaterialer.

Papiret hentes ikke fra skuff 1 eller skuff 2

z Kontroller at skinnene som holder utskriftsmaterialet på plass, er på linje med de riktige

markeringene i skuffene for materialstø rrelsen du har lagt i. Kontroller også at skinnene er riktig plassert mot papirbunken, men ikke for tett.

z Kontroller at utskriftsmaterialet i skuffen ikke er krøllet. Rett ut papiret ved å bøye det

forsiktig motsatt vei.

z Kontroller at skuffen er satt riktig inn.

76 6 - Vedlikehold og feilsøking NOWW

Page 79

Papiret kommer ikke ut riktig

z Kontroller at forlengelsen er trukket ut. Hvis ikke kan utskriftene falle på gulvet. z Fjern alt overflø dig utskriftsmateriale fra utmatingsbrettet. Antall ark som kan legges

inn i skuffen, er begrenset.

z Hvis den automatiske tosidigenheten ikke er riktig installert under en tosidig utskr ift,

kan utskriftsmaterialet kommer ut på baksiden av skriveren. Installer den automatiske tosidigenheten på nytt, eller lukk dekslet.

Sider forskyves

z Kontroller at bredde- og lengdeskinnene for utskriftsmaterialet i skuffene ligger tett inntil

utskriftsmaterialet, men at de ikke krøller eller bøyer det.

z Unngå å legge utskriftsmat eri ale av forskjellige typer eller størrel ser i en skuff. z Kontroller at utskriftsmaterialet i skuffen ikke er krøllet. Rett ut papiret ved å bøye det

forsiktig motsatt vei.

Flere sider plukkes opp

z Kontroller at skinnene som holder utskriftsmaterialet på plass, er på linje med de riktige

markeringene i skuffene for materialstø rrelsen du har lagt i. Kontroller også at skinnene er riktig plassert mot papirbunken, men ikke for tett.

z Kontroller at det ikke er lagt for mye papir i skuffen. z Når du legger i papir, må du ikke lufte bunken. Hvis du lufter papiret, kan det før e til at

statisk elektrisitet dannes og øker sjansene for at flere sider plukkes opp.

z Når du setter inn en skuff i skriveren igjen, må du sette den inn forsiktig. Hvis du setter den

inn med kraft med full papirbunke, kan noen av sidene skli opp og føre til papirstopp eller at flere sider plukkes opp samtidig.

Løse problemer med skriverbehandling

Den innebygde Web-serveren kan ikke åpnes

Kontrol ler net tverkskonfigura sjon en

z Kontroller at du ikke bruker en telefonledning til å koble skriveren til nettverket. z Kontroller at nettverkskabelen er koblet riktig til skriveren. z Kontroller at nettverkshuben, -svitsjen eller -ruteren er på og fungerer ordentlig.

Kontrol ler data maskin en

Kontroller at datamaskinen du bruker, er koblet til nettverket.

Kontrol ler Web-l eser en

Kontroller at Web-leseren oppfyller minimumskravene til systemet. Se Skriverspesifikasjoner.

NOWW Løse problemer med skriverbehandling 77

Page 80

Kontroller IP-adressen for skriveren

z Skriv ut en konfigurasjonsside, og finn deretter skriverens IP-adresse på den andre siden.

Se Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden.

z Ping skriveren ved å bruke IP-adressen fra en MS-DOS-ledetekst. Hvis IP-adressen for

eksempel er 123.123.123.123, skriver du inn følgende ved MS-DOS-ledeteksten: C:\Ping 123.123.123.123 Hvis svaret vises, er IP-adressen korrekt.

Feilsøke installasjonsproblemer

Hvis du hadde problemer med å installere skriveren, kontrollerer du følgende:

Problemer med å skrive ut en justeringsside

Når skrivehodene installeres eller skiftes ut, skrives det automatisk ut to justeringssider for å justere skrivehodene. Denne prosessen tar ca. åtte minutter. Du kan kaste justeringssidene etter at de er skrevet ut. Hvis sidene ikke skrives ut, kan du se Generelle feilsøkings tips, eller du kan justere skrivehodene manuelt (se Slik justerer du skrivehodene:).

Problemer med installasjon av programvare

Kontrol ler data maskin kra vene

Kontroller at datamaskinen oppfyller systemkravene. Se Systemkrav (minimum).

Bekreft forutsetninger for installasjon

z Før du installerer programvare på en Windows-datamaskin, må du passe på at alle

programmer er lukket.

z Hvis datamaskinen ikke gjenkjenner banen du har angitt til CD-ROM-stasjonen, må du

kontrollere om du har angitt riktig stasjonsbokstav.

z Hvis datamaskinen ikke gjenkjenner Star te r CDen i CD-ROM-stasjonen, kontrollerer du

om CD-ROMen er skadet. Du kan laste ned skriverdriveren fra

http://www.hp.com/support/businessinkjet2800.

Installer skriverprogramvaren på nytt

Hvis du bruker Windows og datamaskinen ikke finner skriveren, kjører du sletteverktøyet (i mappen Utils\Scrubber på Starter CDen) for å foreta en ren avinstallering av skriverdriveren. Start datamaskinen på nytt og installer skriverdriveren på nytt. Se Avinstallere skriverprogramvaren.

78 6 - Vedlikehold og feilsøking NOWW

Page 81

Problemer med å koble til et nettverk

Merk! Når du har rettet opp noe av følgende, kjører du installasjonsprogrammet på nytt.

Generell nettverksfeilsøking

Hvis du ikke kan installere skriverprogramvaren på datamaskinen, kontrollerer du at:

z Alle kabeltilkoblinger til datamaskinen og skriveren er festet. z Nettverket virker og nettverkshuben er slått på. z Alle programmer, inkludert virusbeskyttelsesprogrammer og personlige brannmurer,

er lukket eller deaktivert.

z Pass på at skriveren er installert på samme delnettverk som datamaskinene som skal

bruke sk riveren.

z Hvis installasjonsprogrammet ikke finner skriveren, skriver du ut konfigurasjonssiden og

skriver inn IP-adressen manuelt i installasjonsprogrammet. Se Forstå og skrive ut

konfigurasjonssiden.

z Ping skriveren ved å bruke IP-adressen fra en MS-DOS-ledetekst. Hvis IP-adressen for

eksempel er 123.123.123.123, skriver du inn følgende ved MS-DOS-ledeteksten: C:\Ping 123.123.123.123 Hvis svaret vises, er IP-adressen korrekt.

z Hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows, må du kontrollere at nettverksportene

opprettet i skriverdriveren samsvarer med IP-adressen til skriveren:

1 Skriv ut en konfigurasjonsside. Se Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden. 2 På skrivebordet i Windows klikker du på Start, Innstillinger, og deretter klikker du på

Skrivere eller Skrivere og fakser.

3 Høyreklikk på skriverikonet, klikk på Egenskaper, og klikk deretter på

kategorien Porter.

4 Velg TCP/IP-porten for skriveren, og klikk deretter på Konfigur er por t. 5 Sammenlign IP-adressen som er oppført i dialogboksen, og kontroller at den

samsvarer med IP-adressen på konfigurasjonssiden. Hvis IP-adressene er forskjellige, endrer du IP-adressen i dialogboksen slik at den samsvarer med adressen på konfigurasjonssiden.

6 Klikk på OK to ganger for å lagre innstillingene og lukke dialogboksene.

Problemer med å koble til et kablet nettverk

z Hvis Kobling-lampen på nettverkstilkobli ngen ikke slås på, kontrollerer du at alle

Generelle fe ils øk ingstips bet inge lser er oppfylt.

z Selv om det ikke anbefales at du tilordner en statisk IP-adresse til skriveren, kan

det hende at du kan løse noen installasjonsproblemer (for eksempel konflikt med en personlig brannmur) ved å tilordne en statisk IP-adresse til skriveren. Hvis du vil vite mer, ser du Konfigurere nettverksalternativer .

NOWW Feilsøke installasjonsprobl emer 79

Page 82

Fjerne fastkjørt papir

Slik unngår du fastkjørt papir:

z Kontroller at skuff 2 er satt inn ordentlig og at skriveren og skuffene står flatt. z Kontroller at ingenting blokkerer papirbanen. z Ikke overfyll papirskuffene. Se Beskrivelse av spesifikasjoner for støttede

utskriftsmaterialer.

z Legg i papir på riktig måte. Se Legge i utskriftsmateriale. z Ikke bruk papir som er bøyd eller krøllet. z Bruk alltid utskr iftsmater ial e som er i samsvar med spesifikasjonene.

Se Velge utskriftsmateriale.

z Kontroller at utskuffen ikke er full når du sender en jobb til utskrift. z Kontroller at utskriftsmaterialet ligger mot høyre side i skuffen. z Kontroller at bredde- og lengdeskinnene for utskriftsmaterialet ligger tett

inntil utskriftsmaterialet, men at de ikke krøller eller bøyer det.

z Hvis du har forlenget skuffen, må du ikke trykke på låsen for skufforlengelse når du setter

på plass skuffen. Hvis du trykker på låsen, trekkes papiret tilbake når du setter på plass skuffen og fører til papirstopp.

Slik fjerner du fastkjørt papir:

1 Fjern alt utskriftsmateriale fra utskuffen. 2 Kontroller bakpanelet eller den automatiske tosidigenheten.

a Trykk på knappene på hver side av bakpanelet eller den automatiske tosidigenhe ten,

og fjern enheten.

b Finn eventuelt fastkjørt papir inne i skriveren, grip det med begge hender og dra det

mot deg.

80 6 - Vedlikehold og feilsøking NOWW

Page 83

c Hvis papiret ikke finnes der, trykker du ned knappene fremfor den automatiske

tosidigenheten, og fjerner dekselet. Hvis papiret finnes der, fjerner du det forsiktig. Lukk dekselet.

d Sett bakpanelet eller den automatiske tosidigenhe ten inn igjen i skriveren.

3 Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret, løfter du utskuffen og ser etter fastkjørt papir i

skuff 1. Hvis papiret er fastkjørt i skuffen, gjør du følgende:

a Dra ut skuff 1. b Dra papiret mot deg.

c Kontroller at utskriftsmaterialet ligger helt rett i skuffen, sett skuffen inn igjen,

og senk utskuffen.

4 Hvis du ikke har funnet det fastkjørte papiret og har installert skuff 2, drar du ut skuffen og

fjerner det fastkjørte papiret, hvis det er mulig. Hvis ikke det er mulig, gjør du følgende:

a Kontroller at skriveren er slått av, og koble fra strømledningen. b Løft skriveren av skuff 2. c Fjern det fastkjørte papiret fra bunnen av skriveren eller fra skuff 2. d Sett skriveren tilbake på skuff 2.

5 Åpne toppdekslet. Hvis det fremdeles finnes papir inne i skriveren, kontrollerer du at

vognen er flyttet til høyre side i skriveren, fjerner eventuelle papirrester eller krøllet papir, og drar papiret til deg gjennom toppen av skriveren.

ADVARSEL! Ikke stikk hånden inn i skriveren når den er på og vognen sitter fast. Når du åpner opp

toppdekslet, skal vognen gå tilbake til posisjonen sin på høyre side av skriveren. Hvis den ikke flyttes til høyre, slår du av skriveren før du fjerner eventuelt fastkjørt papir.

6 Etter at du har fjernet papiret, lukker du alle deksler, slår skriveren på (hvis den ble

slått av), og deretter trykker du på (Fortsett-knappen) for å fortsette utskriften.

Skriveren fortsetter å skrive ut den neste siden. Sider som ble fastkjørt i skriveren, må sendes på nytt.

NOWW Fjerne fastkjørt papir 81

Page 84

HP-rekvisita og ekstrautstyr

Dette avsnittet inneholder informasjon om HP-rekvisia og tilbehør for skriveren. Denne informasjonen kan endres. Du kan gå til HPs Web-område (http://www.hpshopping.com) for å få de siste oppdateringene. Du kan også foreta kjøp på Web-området.

Bestille skriverrekvisita på Internett

I tillegg til å besøke HPs We b- område kan du bestille skriverrek visita via den inne byg de Web-serveren eller Toolbox (Windows).

Systemkrav for bestilling av skriverrekvisita

For å bruke Toolbox må du kontrollere at du har følgende:

z Internett-tilgang z En skriver koblet til datamaskinen med en USB-kabel eller parallellkabel, eller koblet

til nettverket

z Toolbox installert på datamaskinen (støttes bare for Windows)

For å bruke den innebygde Web-serveren må du kontrollere at du har følgende:

z En skriver koblet til nettverket z Web-leser som er installert på datamaskinen du bruke r (Netscape Navigator 4.8 eller

Microsoft Internet Explorer 5.0 eller senere)

Slik bestiller du skriverrekvisita:

1 Fra Toolbox (Windows): Klikk på Bestill tilbehør i kategorien Skriverstatus.

Standard Web-leser starter og viser en Web-side. Fra den innebygde Web-serveren: I kategorien Informasjon klikker du på Bestill tilbehør.

2 Følg instruksjonene på Web-området for å velge og bestille skriverrekvisita.

82 A - HP-rekvisita og ekstrautstyr NOWW

Page 85

Ekstrautstyr

Ekstrautstyr og kabler

250-arks innskuff C8261A Automatisk tosidi genhet fra HP C8258A HP IEEE-1284 A-B-parallellkabel (2 m) C2950A HP IEEE-1284 A-B-parallellkabel (3 m) C2951A HP USB A-B (2 meter) C6518A

Minnemoduler

HP 64 MB SDRAM DIMM Q1887A HP 128 MB SDRAM DIMM C9121A

Nettverksgrensesnitt

HP Jetdirect 620N utskriftsserver / Internett-kobling (EIO-modul, Fast Ethernet)

HP Jetdirect 625N utskriftsserver / Internett-kobling (EIO-modul; Gigabit) J7960A HP Jetdirect 170X ekstern utskri ftsserver via USB (Fast Ethernet) J3258B HP Jetdirect 175X ekstern utskri ftsserver via USB (Fast Ethernet) J6035B HP Jetdirect 310X ekstern utskri ftsserver via USB (Fast Ethernet) J6038A HP Jetdirect 500X ekstern utskri ftsserver via USB (Fast Ethernet) J3264A

HP Jetdir ect 680N trådløs 802.11b EI O-utskriftsser ver J6058A HP Jetdirect EW2400 ekstern Fast Ethernet 802.11g-utskriftsserver,

kablet og trådløs HP BT3100 Bluetooth trådløs skriveradapter (USB 1.0 eller parallell) J6072A HP Print Server Appliance 4250 J7941A

J7934A

J3265A

J7951A

NOWW Ekstrautstyr 83

Page 86

Tilbehør

Blekkrekvisita

Blekkpatroner

HP 10 svart C4844A HP 11 cyan C4836A HP 11 magenta C4837A HP 11 gul C4838A

Skrivehoder

HP 11 svart C4810A HP 11 cyan C4811A HP 11 magenta C4812A HP 11 gul C4813A

HP-utskriftsmateriale

Vanlig papir

HP Bright White Inkjet-papir

500 ark Letter (8,5 x 11 tommer) HPB1124 500 ark A4 (210 x 297 mm) C1825A 200 ark A3 (297 x 420 mm) C1858A 250 ark Tabloid (11 x 17 tommer) B1724 250 ark Letter (8,5 x 11 tommer) B250

HP-kontorpapir

2500 ark Letter (8,5 x 11 tommer) 25005 10-ris eske Letter (8,5 x 11 tommer ) C8511 10-ris eske Letter (8,5 x 14 tommer ) C8514

Tabloid (11 x 17 tommer) C1117

HP resirkulert kontorpapir

500 ark Letter (8,5 x 11 tommer) E1120 500 ark Letter (8,5 x 11 tommer) E1420

84 A - HP-rekvisita og ekstrautstyr NOWW

Page 87

HP-flerfunksjonspapir

5-ris eske Letter (8,5 x 11 tommer ) M115R 250 ark Letter (8,5 x 11 tommer) 25011 500 ark Letter (8,5 x 11 tommer) M1120 500 ark Letter (8,5 x 11 tommer) MR311 500 ark Letter (8,5 x 14 tommer) M1420

Fotopapir

HP Premium Plus-fotopapir

20 ark, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) C6831A 50 ark, glanset Letter (8,5 x 11 tommer ) Q1785A 20 ark, glanset 4 x 6 tommer Q1977A 20 ark, matt Letter (8,5 x 11 tommer) C6950A 20 ark, matt A4 (210 x 297 mm) C6951A 20 ark, glanset A4 (210 x 297 mm) C6832A 25 ark, glanset A3 (297 x 420 mm) (Asia/Stillehavet) Q5497A 20 ark, glanset A3 (297 x 420 mm) (Europa) Q5496A 25 ark, glanset Tabloid (11 x 17 tommer) Q5495A

HP Premium-fotopapir

100 ark, matt Letter (8,5 x 11 tommer) C6563A 100 ark, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) C5477A 50 ark, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) C6979A 15 ark, glanset A4 (210 x 297 mm) Q2519A 20 ark, glanset A3 (297 x 420 mm) C6059A 20 ark, glanset Tabloid (11 x 17 tommer) C6058A

HP-fotopapir

20 ark, tosidig, gl anset Letter (8,5 x 11 tommer) C1846A 20 ark, tosidig, gl anset A4 (210 x 297 mm) C1847A 20 ark, glanset på én side A4 (210 x 297 mm) C 6765A

HP Everyday-fotopapir

100 ark, tosidig, matt Letter (8,5 x 11 tommer) C7007A 25 ark, tosidig, matt Letter (8,5 x 11 tommer ) C6983A 25 ark, tosidig, hal vglanset A4 (Asia/Stillehavet) (210 x 297 mm) C7006A 25 ark, énsidig, halvglanset A4 (210 x 297 mm) Q5451A 25 ark, énsidig, halvglanset Letter (8,5 x 11 tommer) Q5498A 100 ark, énsidig , hal vglanset 10,0 x 16,3 mm (Europa) Q5441A

NOWW Tilbehør 85

Page 88

Korrespondansepapir

HP Brochure and Flyer-papir

50 ark, tosidig, gl anset Letter (8,5 x 11 tommer) C6817A 50 ark, matt Letter (8,5 x 11 tomme r) C6955A 100 ark, trippelt , tosidig, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) C7020A 100 ark, trippelt , matt Letter (8,5 x 11 tomme r) Q5443A 100 ark, trippelt , matt A4 (210 x 297 mm) Q6590A 50 ark, trippelt , tosidig, glanset A4 (210 x 297 mm) Q2525A 50 ark, tosidig, gl anset A4 (210 x 297 mm) C6818A 100 ark, matt A4 (210 x 297 mm) Q6592A 100 ark, matt Letter (8,5 x 11 tommer) Q5445A 150 ark, tosidig, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) Q1987A 50 ark, matt A3 (297 x 420 mm) Q6591A 50 ark, tosidig, gl anset A3 (297 x 420 mm) C6821A 50 ark, tosidig, gl anset Tabloid (11 x 17 tommer) C6820A

HP Premium Presentation-papir

150 ark Letter (8,5 x 11 tommer) Q5449A 150 ark A4 (210 x 297 mm) Q6593 A 100 ark A3 (297 x 420 mm) Q6594 A 100 ark Tabloid (11 x 17 tommer) Q6595A

HP Premium Inkjet-transparentfilm

20 ark Letter (8,5 x 11 tomme r) C3828A 50 ark Letter (8,5 x 11 tomme r) C3834A 20 ark A4 (210 x 297 mm) C3832A 50 ark A4 (210 x 297 mm) C3835A

HP Premium Plus Inkjet-transparentfilm

20 ark A4 (210 x 297 mm) C7031A 20 ark Letter (8,5 x 11 tomme r) C7030A 50 ark A4 (210 x 297 mm) C7029A 50 ark Letter (8,5 x 11 tomme r) C7028A

HP Premium Inkjet-papir

200 ark Letter (8,5 x 11 tommer) 51634Y 200 ark, bestrøke t, matt A4 (210 x 297 mm) 51634Z 100 ark, bestrøket, tykt papir A4 (210 x 297 mm) C1853A 100 ark A3 (297 x 420 mm) C1856 A 100 ark Tabloid (11 x 17 tommer) C1855A

86 A - HP-rekvisita og ekstrautstyr NOWW

Page 89

Støtte og garanti

Hvis skriveren ikke fungerer som den skal og forslagene i Vedlikehold og feilsøking ikke løser problemet, kan du prøve én av følgende støttetjenester for å få hjelp.

Få elektronisk kundestøtte

Du kan få kundestøtte fra HP fra følgende elektroniske kilder:

z Web

Besøk Web-området for skriveren på hp.com for å lese siste nytt om skriverprogramvare, produkter, operativsystem og kundestøtte. http://www.hp.com/support/businessinkjet2800

z Toolbox (Windows)

Toolbox gir enkle, trinnvise løsninger på vanlige utskriftsproblemer. Se Toolbox (Windows).

Få HPs støtte via telefon

I garantiperioden kan du få hjelp fra HPs senter for kundestøtte.

Før du ringer

Ha klar følgende informasjon før du ringer, slik at det blir enklere for kundestøttekonsulenten å gi deg bedre hjelp:

1 Skriv ut skriverkonfigurasjonssiden. Se Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden hvis du vil

ha instruksjoner for hvordan denne siden skrives ut. Hvis skriveren ikke skriver ut, må du ha følgende informasjon klar:

a modellnummer og serienummer. (Se på baksiden av skriveren.)

b skrivermodell

2 Kontroller operativsystemet du bruker, for eksempel Windows 98 SE. 3 Hvis skriveren er koblet til et nettverk, kontrollerer du nettverksoperativsystemet,

for eksempel Windows NT Server 4.0.

4 Legg merke til hvordan skriveren er koblet til systemet, for eksempel parallell,

USB eller nettverk.

5 Finn frem skriverdriver- og versjonsnummeret for programvaren, for eksempel

HP Business Inkjet 2800-serien, versjon: 62.43.12.0. (For å finne versjonsnummeret for

skriverdriveren åpner du skriverinnstillingene eller dialogboksen Egenskaper og klikker

på Om-kategorien.)

6 Hvis du har problemer med å skrive ut fra et bestemt program, noterer du programmet

og versjonsnummeret.

NOWW Få elektronisk kundestøtte 87

Page 90

Telefonnumre for kunde støtte

I mange områder tilbyr HP gratis telefonstøtte under garantiperioden. Det kan imidlertid hende at noen av kundestøttenumrene som er oppført nedenfor, ikke er gratis.

Hvis du ha en liste over oppdaterte telefonnumre til kundestøtte, kan du se http://www.hp.com/support.

Land/region Telefonnummer

Albania * Algerie 213 17 63 80 Anguilla 1-800-8722881 Argentina 0-810-555-5520 Aruba 800-8000 Australia (03) 8877 8000 Bahamas 1-800-711-2884 Bahrain +971 4 366 2020 Barbados 001-800-8722881 Belgia 078 600 600 Belize 811 Bermuda 1-800-711-2884 Bolivia 0-800-1110 Bosnia-Hercegovina * Brasil Utenfor São Paolo: 0800-1 57751

Sao Paolo: (11) 4689-2012 Bulgaria * Canada (905) 206-4663

(877) 621-4722 Caymanøyene 1-800-711-2884 Chile 800-3600999 Colombia 01-8000-114726 Costa Rica 0-800-011-0524 Danmark 70 11 77 00 De britiske jomfru øyene 001-800-8722881 De forente arabiske emirater 800 4520

04 366 2020 Den dominikanske republikk 1-800-711-2884 Ecuador Andinatel 999119

Pacifictel 1-800-225528 Egypt 202 532 5222 El Salvador 800-1-785

88 B - Støtte og garanti NOWW

Page 91

Land/region Telefonnummer

Filippinene (2) 867 3551 Finland 0203 53232 Frankrike 0826 10 4949 Gibraltar 0870 842 2339 Guatemala 1-800-999-5105 Guyana 165 Haiti 183 Hellas 801 11 22 55 47 Honduras 800-0-123 Hongkong 85 (2) 2802 4098 India +91-80-8526900 eller 1 600 447-737

Kundestøtte på hin di og engelsk Indonesia +62 ( 21) 350 3408 Irland 1890 946 500 Island 507 10 00 Israel 9 830 4848 Italia 02 3859 1212 Jamaica 0-800-711-2884 Japan 0570-000-511(Navi Dial, bare inne nlands i

Japan)

81-3-3335-9800 Jemen +971 4 366 2020 Jordan +971 4 366 2020 Kasakhstan * Kina 021-38814518 Kroatia * Kuwait +971 4 366 2020 Kypros 800 9 2649 Libanon +971 4 366 2020 Liechtenstein 0848 802 020 Luxemburg 27 303 303 Makedonia * Malaysia +1800 805 405 Malta * Marokko 22 40 47 47 Mexico Mexi co by: 52-58-9922

Utenfor Mexico by: 01-800-472 6684 Moldova * Monaco +33 (0) 173018475

NOWW Få HPs støtte vi a telefon 89

Page 92

Land/region Telefonnummer

Nederland 0900 117 0000 New Zealand +64 (9) 356 6640 Nicaragua 174 Nigeria * Norge 800 62 800 Oman +971 4 366 2020 Østerrike 08 1000 1000 Panama 001-800-711-2884 Peru 0-800-10111 Polen (22) 5666 000 Portugal 213 164 164 Puerto Rico 1 877 232 0589 Qatar +971 4 366 2020 Republikken Sør-Afrika 086 000 1030 Romania (21) 315 4442 Russland Moskva: 095 797 3520

St. Petersburg: 812 346 799 7 San Marino 02 3859 1212 Saudi-Arabia 800 897 1444 Serbia og Montenegro * Singapore 6272 5300 Slovakia 2 5752 5752 Slovenia * Sør-Korea 1588 3003 Spania 902 010 333 Storbritannia 0870 842 2339 Surinam 156 Sveits 0848 80 20 20 Sverige 077 130 3000 Syria +971 4 366 2020

90 B - Støtte og garanti NOWW

Page 93

Land/region Telefonnummer

Taiwan 886-2-8722-8000

886-800-010-055 Thailand (2) 353 9000 Trinidad og Tobago 1-800-711-2884 Tsjekkia 2 61 307 310 Tunisia 71 89 12 22 Tyrkia 212 444 71 71 Tyskland 01805 258 143

HP bietet während der Gewährl eistungsfrist vielerorts gebührenfreien tel efonischen Suppor t an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umstä nden nicht gebührenfrei .

Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Infor m ati on zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/

cscemea.html) auf n eh m en.

Ukraina Kiev: 44 4903520 Ungarn 1 382 1111 USA 1-800 HP INVENT Vatikanstaten 02 3859 1212 Vest-Afrika (engelsktalende land/regioner) * Vest-Afrika (fransktalende land/regioner) +351 213 17 63 80 Vietnam (8) 823 4530

* Ring din HP-leverandør for informasjon om kundestøtte.

NOWW Få HPs støtte vi a telefon 91

Page 94

Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard

HP-produkt Varighet av begrenset garanti

Programvare 1 år Ekstrautstyr 1 år Blekkpatroner 6 dager* Skrivehode 1 år* Eksterne skriverenh eter (se detaljene nedenfor) 1 år *Hvis du vil ha mer detalje rt informasjon om garantien, kan du gå til http://www.hp.com/support/inkjet_warranty.

Varighet av begrenset garanti

1 Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukeren/kunden at HP-produktene som er

angitt ovenfor, er uten mangler i materiale og utførelse i den perioden som er spesifisert ovenfor. Denne perioden begynner den dagen kunden kjøper produktet.

2 HPs begrensede garanti for programvare gjelder bare for feil ved utførelse av

programinstruksjonene. HP garanterer ikke at produktet vil fungere uavbrutt og feilfritt.

3 HPs begrensede garanti dekker bare de feilene som oppstår som følge av normal bruk

av produktet, og dekker ikke noen andre problemer, inklusive slike som oppstår på grunn av følgende:

a Feilaktig vedlikehold eller endring. b Programvare, utskriftsmateriale, deler, eller tilbehør som ikke fulgte med, eller som ikke

støttes av HP.

c Bruk utenfor produktets spesifikasjoner. d Uautorisert endring eller feilbruk.

4 For HP-skrivrprodukter har ikke bruken av en blekkpatron som ikke er produsert av HP

eller som er påfylt, noen innvirkning på garantien til kunden eller eventuelle kontrakter for støtte som kunden har med HP. Hvis feil eller skade på skriveren påviselig skyldes bruk av en blekkpatron som ikke er produsert av HP, eller som skyldes en påfylt blekkpatron, vil imidlertid HP kreve standard betaling for arbeidstid og materiale for å reparere den aktuelle feilen eller skaden på skriveren.

5 Hvis HP, i løpet av den gjeldende garantiperioden, mottar varsel om feil på noen av

produktene som dekkes av HPs garanti, skal HP etter eget valg enten reparere eller bytte ut produktet.

6 Hvis HP ikke er i stand til å reparere eller erstatte en defekt enhet som er dekket av HPs

garanti, skal HP, innen rimelig tid etter å ha fått beskjed om defekten, refundere kjøpesummen for enheten, avhengig av det som er aktuelt.

7 HP er ikke forpliktet til å reparere, erstatte eller refundere før kunden har returnert den

defekte enheten til HP.

8 Eventuell erstatningsenhet kan være ny eller tilsvarende ny, forutsatt at den fungerer

minst like bra som enheten som erstattes.

9 HP-produkter kan inneholde ombygde deler, kompon enter eller materiale som er like bra

som nytt med hensyn til ytelse.

10 HPs erklæring om begrenset garanti er gyldig i alle land/regioner der HP-produktet som

dekkes, er distribuert av HP. Kontrakter for utvidet garantiservice, for eksempel service på stedet, er tilgjengelig fra alle HP-autoriserte servicekontorer i de landene/regionene der enheten distribueres av HP eller av en autorisert importør.

92 B - Støtte og garanti NOWW

Page 95

Garantibegrensninger

I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING GIR VERKEN HP ELLER DERES TREDJEPARTS LEVERANDØRER NOEN SOM HELST ANNEN GARANTI ELLER BETINGELSE, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL.

Ansvarsbegrensning

1 I den utstrekning som loven tillater det, er rettsmidlene i denne garantierklæringen dine

eneste og eksklusive rettsmidler.

2 I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING, MED UNNTAK AV DE

FORPLIKTELSER SOM ER SPESIELT FREMSATT I DENNE GARANTIERKLÆ R INGEN, SKAL IKKE HP ELLER DERES TRED JEPARTS LEVERANDØRER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIR EKTE, SPESIEL L E ELLER TILFELDIGE SKADER, ELLER FØLGESKADER, VERKEN BASERT PÅ KONTR AKT , SIVILT SØKSMÅL , EL LER NOEN ANNEN JURIDISK TEORI, UANSETT OM DE ER UNDERRETTET OM SLIKE SKADER.

Lokal lovgivning

1 Denne garantierklæringen gir kunden visse lovbestemte rettigheter. Kunden kan også ha

andre rettigheter som varierer fra stat til stat i USA, provins til provins i Canada og land/ region til land/region i resten av verden.

2 I den grad denne garantierklæringen ikke er i overensstemmelse med lokal lovgivning skal

den regnes for å være modifisert, slik at den samsvarer med lokal lovgivning. I henhold til lokal lovgivning gjelder muligens ikke visse fraskrivelser og begrensninger av denne garantierklæringen for kunden. Noen av USAs delstater og andre myndigheter utenfor USA (inkludert provinser i Canada) kan for eksempel:

a utelukke fraskrivelsene og begrensningene i denne garantierklæringen fra å begrense

kundens lovfestede rettigheter (for eksempel Storbritannia),

b på annen måte begrense leverand ørers evne til å håndheve slike fraskrivelser eller

begrensninger, eller

c gi kunden andre garantirettigheter, spesifisere varigheten på underforståtte garantier

som leverandøren ikke kan fraskrive seg, eller tillate begrensninger av varigheten på underforståtte garantier.

3 FOR KUNDETRANSAKSJONER I AUSTRALIA OG NEW ZEALAND:

GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN, MED UNNTAK AV DET SOM ER TILLATT VED LOV, VERKEN EKSKLUDERER, BEGRENSER ELLER ENDRER, MEN KOMMER I TILLEG G T IL, DE OBLIG ATORI SKE LOVBEST EMTE RETTI GHETEN E SOM GJELDER FOR SALGET AV HP-PRODUKTENE TIL SLIKE KUNDER.

NOWW Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett -Packard 93

Page 96

HP Inkjet-rekvisita - hurtigreferanse for garanti

Merk! Denne informasjonen er ment å være et forenklet sammendrag av HPs fullstendige

garantierklæring. Gå til www.hp. com/support /inkjet_warranty, og velg rekvisitaen for å lese den fullstendige garantierklæringen.

Dekker garantien produktet ditt?

Hvis du mener at blekkrekvisitaen eller skrivehodet er defekt, kan du returnere dette og få refundert utlegget eller få et erstatningsprodukt. Det forutsetter at ALLE betingelsene nedenfor må være oppfylt:

z Blekkrekvisita: Ikke tomt for blekk. z Skrivehode: Ikke har overskredet forbruket garantien gjelder for:

– Svart skrivehode: 530 ml – Fargeskrivehode: 200 ml

Merk! Se "Totalt blekkforbruk (ml)" under avsnittet "Skrivehodestatus" på konfigurasjonssiden for å

finne ut hvor mye blekk som har passert gjennom skrivehodet som er installert i skriveren.

z Blekkrekvisita: Det ikke er etterfylt, ombygd eller forandret på annen måte. z Skrivehode eller blekkrekvisita: Utløpsdatoen for garantien ikke er passert. Se på

illustrasjonen nedenfor for å se hvor datoen for produktet er plassert.

Plasseri ng er for utl øp s dato for garantien Datoformat: YYYYM MD D

Figur 1: Nye skrivehoder Figur 2: Eldre skrivehoder Figur 3: Blekkrekvisita

Installer innen-dato

Pass på at produktet installeres tidligere enn installer innen-datoen som er trykket på pakken. Når du installerer på eller tidligere enn installer innen-datoen, er du i hvert fall sikret følgende før utløpsdatoen for garantien:

• Skrivehode: ett år (her gjelder grensen for totalt blekkforbruk)

• Blekkrekvisita: seks måneder

94 B - Støtte og garanti NOWW

Page 97

HP Inkjet-rekvisita - utløp

Når blekket blir eldre, mister det vann. Når blekket blir for gammelt, kan det skade skrivehodene eller andre deler i utskriftssystemet. Ved normal bruk vil de fleste patronene gå tom for blekk lenge før blekket er så gammelt at det kan føre til skade. For å redusere muligheten for skade, er HPs skrivere som bruker patronene oppført ovenfor, laget slik at de slutter å skrive ut med patronene før blekket blir for gammelt. Se "Utløpsdato (Y-M-D)" i avsnittet "Blekkpatronstatus" på konfigurasjonssiden

z Utløp har ingenting å gjøre med produktgarantien. Hvis du vil ha informasjon om garantien

for blekkpatronen, går du til http://www.hp.com/support/inkjet_warranty.

z Utløp hindrer skade på grunn av gammelt blekk. Når blekkpatronene utløper, slutter de å

fungere og må skiftes.

Hvordan returnerer du et produkt?

Det finnes to måter å returnere et produkt på i garantiperioden:

z Gå til forhandleren der du kjøpte produktet (her gjelder forhandlerens retningslinjer

for retur)

z Hvis du ikke kan returnere produktet til forhandleren, ringer du HPs kundestøtt e.

Nummeret finner du på produktarket som fulgte med produktet

NOWW Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett -Packard 95

Page 98

Skriverspesifikasjoner

For spesifikasjoner om utskriftsmaterialer og håndtering av utskriftsmaterialer, ser du Velge utskriftsmateriale.

Fysiske spesifikasjoner

Tilgjengelige modeller og ytre mål

Størrelse (bredde x dybde x høyde)

Vekt (inkluderer ikke skrivehoder eller blekkpatroner)

676 x 498 x 199 mm

z Med automatisk tosi digenhet:

676 x 588 x 199 mm

z Med skuff 2:

676 x 498 x 264 mm

z Med skuff 2 og automatis k tosidigenhet

676 x 588 x 264 mm

13,5 kg

z Med automatisk tosidigenhet: 15,5 kg z Med skuff 2: 17,0 kg z Med skuff 2 og automatis k tosidigenhet 19,0kg

Produk tfu nksjoner og kapa si t et

Tilkobling z IEEE 1284-kompatibel tovei s parallell (alle modell er)

z USB 2.0-kompatibel full hastighet (alle modeller) z HP Jetdirect intern utskriftsserver for

Fast Ethernet 10/100 Base-TX i EIO-spor (inkludertmed skriveren HPBusiness Inkjet 2800dtn)

z 2 DIMM-spor (100-pinners, SDRAM,

PC 100 eller høyere) Utskriftsmetode Termisk fargeblekkskriving Blekkpatroner 4 blekkpatroner (1 hver for svart, cyan, magenta og gul) Skrivehoder 4 skrivehoder (1 hver for svart, cyan, magenta og gul) Forbruk

(basert på 5 % dekning)

Fargekalibrering

Enhetsspråk

Blekkpatroner 1,750 sider Skrivehoder

z Svart: 16,000 sider z Cyan, magenta og gult: 24,000 sid er

z ColorSync z ICC Profiles z PANTONE

*PANTONE, Inc's varemer ke for standard fargesjekk.

z PCL 5c z PCL 6 z PostScript 3-em ulering z automatisk byt te av språk

®*

96 C - Skriverspesifikasjoner NOWW

Page 99

Skriftstøtte z 45 TrueType- og 35 PostScript-skrifter er inneby gd

(alle er tilgjengelige for PostScr ipt-emulering,

PCL 5c og PCL 6)

z Intellifont- og TrueType-rastere er innebygd i PCL 5c

og PCL 6 Driftssyklus Opptil 12,000 sider per måned Avansert sikker het*

*Gjelde r fo r fu llversjo n av

z SNMP v3 z SSL/TLS (HTTPS)

HP Jetdirect-produkter med fastvareversjon x.24.åå eller senere – EIO (615n, 620n og senere) , ekstern (en3700)

Prosessor- og minnespesifikasjoner

Enhetsprosessor z Motorola 32-biters ColdFire 4e RISC (256 MHz) Enhetsminne

z 96 MB innebygd RAM

Spesifikasjoner for operativ system og nettverksp roto koll

Kompatibilitet med operativsystem z Windows 98, Windows Me, WindowsNT 4.0,

Windows 2000, Windows XP (Professional og

Home Editi ons) og Windows Server 2003

z Mac OS X (10.1.5 og senere) z OS/2 z Linux z UNIX z Støtte for MS-DOS-s kri verdrivere via

Hvis du vil ha informasj on om hvordan du bruker IBM PostScript 3-skri verdriver for emul ering for IBM OS/2, kan du se http://www7.software.ibm.com/2bcprod.nsf.

Hvis du vil vite mer om Linux på HP-s krivere, kan du se http://www.linuxprinting.org.

Installasjonsprogramvare for skrivere for UNIX® (HP-UX, Sun Solaris)-nettverk er tilgjengelig for nedlasting på http://www.hp.com.

2 3

tredjepartsprogrammer

Systemkrav (minimum)

Merk: Det kan hende at komplekse,

og store filer med mye grafikk krever mer harddiskplass.

z Windows 98:

Pentium

90 MHz, 16 MB RAM, 130MB ledig

harddiskplass

z Windows Me:

Pentium

150 MHz, 32 MB RAM, 130MB ledig

harddiskplass

z Windows 2000:

Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 160 MB ledig harddiskplass

z Windows XP, 32-biters versjon:

Pentium 233 MHz, 64 MB RAM, 160 MB ledig harddiskplass

z Windows Server 2003:

Pentium 233 MHz, 128 MB RAM, 160 MB ledig harddiskplass

z iMac:

600 MHz, 128 MB RAM

z Power Mac G3 eller senere

400 MHz, 128 MB RAM

z iBook

366 MHz, 128 MB RAM

NOWW Skriverspesifikasjoner 97

Page 100

Kompatibilitet med nettverksoperativsystem

Kompatible nettverksprotokoller

z Windows 98, Windows Me, WindowsNT 4.0,

Windows 2000, Windows XP 32-biters (Prof essional og Home Editions), Windows XP 64-biters versjon

z Novell NetWare 4.x, 5.x , 6, NDS og NDPS z HP-UX 10.20, 11.x z Solaris, 2.6, 7, 8 (bare SPARC-systemer) z RedHat Linux 7.1 og sener e z SuSE Linux 7.1 og senere z Mac OS X (10.1.5 og senere) z IBM OS/2 Warp 4.x* z IBM AIX 3.2.5 og senere* z MPE-iX* z Microsoft Windows Terminal Server Edition 4. 0 z Microsoft Windo ws 2003 Server Terminal Services

(tidligere kjent som Microsoft Win dows XP Server Terminal Services)

z Microsoft Windo ws 2000 Server Terminal Services

med Citrix MetaFrame 1.8

z Microsoft Windo ws 2003 Server Terminal Services

med Citrix MetaFrame 1.8

z Microsoft Windo ws NT og Windows 2000 Server

Terminal Services med Cit rix V1.8 MetaFrame 1.8

z Microsoft Windo ws NT og Windows 2000 Server

Terminal Services med Citrix XP MetaFrame XP

z Microsoft Wind ows 2000 Server Termin al Ser vices* Ta

kontakt med leverandøren av operat ivsystemet fo r å få informasjo n om programvare, dokumentasjon o g støtte.

z TCP/IP z IPX/SPX z AppleTalk z DLC/LLC z IP Direct Mode z LPD z FTP-utskrift z IPP z NDS z Bindery z NCP z NDPS z iPrint Tel n et z SLP z IGMP z BOOTP/DHCP z WINS z SNMP z HTTP

*AppleTalk støttes ikke på Token Ring-utskriftsservere.

z Ikke alle kombinasjoner av protokoll- og

operativsystemer støttes. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til

http://www.hp.com og http://www.hp.com/support/businessinkjet2800.

98 C - Skriverspesifikasjoner NOWW

HP Business Inkjet 2800 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Komme i gang

Forstå skriverdelene

Installere tilbehør

Installere den automatiske tosidigenheten

Slik installe rer du HP Jetdirec t- ut sk rif ts se rver en :

Slik kontrollerer du at utskriftsserveren er riktig installert:

Få mer informasjon

Installere minne moduler

Slik installe rer du en DIMM :

Slik kontrollerer du at DIMM-modulene er riktig installert:

Bruke skriveren

Tips for å velge og bruke utskriftsmateriale

Beskr ivelse av spesifikasjoner for støtt ede utskriftsmat erialer

Legge i utskriftsmateriale

Endre utskriftsinnstillinger

Avbryte en utskriftsjobb

Skrive ut med fremre eller bakre spor for manuell mating

Retningslinjer for utskrift på begge sider av et ark

Slik utfører du tosidig utskrift (Windows)

Slik utfører du automatisk tosidig utskrift (Mac OS)

administrere skriveren

Oversikt over oppgaver for skriverbehandling

Overvåke skr iv er en

Konfigurere nettverksalte rnativer

Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden

Oppgradere fastvaren i skriveren

Konfigurere skriveren (Windows)

Direkte tilko bling

Nettverkstilkobling

Konfigurere skriveren (Mac OS)

Avinstallere skriverprogramvaren

Kontrollpanel

Forstå meldinger på kontr ollpanele t

Meldingstyper på kontrollpanelet

Meldinger på kontrollpanelet

Forstå menyer på kontrollpanelet

Informasjon-menyen

Papirhåndtering-menyen

Konfigurer enhet-menyen

Utskrift-menyen

Vedlikehold-menyen

Endre nettverksparametere fra kontrollpanelet

EIO-menyen

Deaktivere nettverksprotokoller (valgfritt)

Skrive ut oversikt over kontrollpanelmenyer

Endre skri v e rinnstillinger fra kontrollpanele t

Vedlikehold og feilsøking

Skifte ut blekkpatronene

Kalibrere fargen

Kalibrere linjemating

Tips og ressurser for feilsøking

Generelle feilsøkingstips

Tilbakestille språket i kontrollpanelet

Løse skriverproblemer

Skriveren slås av uventet

Alle skriverlamper blinker

Skriveren svarer ikke (ingenting skrives ut)

Skriveren godtar ikke skrivehodet

Skriveren bruker lang tid på å skrive ut en jobb

Tom side skrives ut

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil

Dårlig utskriftskvalitet og uventede utskriftsresultater

Uforståelige tegn skrives ut

Blekket lager flekker

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken helt

Utskriften har svake eller matte farger

Farger skrives ut i svart-hvitt

Feil farger skrives ut

Utskriften viser rennende farger

Farger er ikke ordentlig justert

Linjer eller prikker mangler i tekst eller grafikk

Løse papirm atingsproblemer

Skuffen kan ikke settes inn

Skriveren eller skuffen støtter ikke papirtypen

Papiret hentes ikke fra skuff 1 eller skuff 2