HP Business Inkjet 2800 User Manual [no]

Brukerhåndbok

HP Business Inkjet 2800-skriverserien

Brukerhåndbok

Utgave 1, 2/2005 Kopiering, bearbeid ing ell er oversettin g

uten skriftlig forhåndsgodkjenning er forbudt med mindre annet fremgår av lover om opphavsrett.

Informasjone n i det t e do ku m en tet kan endres uten forvarsel.

De eneste garantiene som gjelder for HP-produkter og -tjenester, er fremsatt i garantierklæringen som leveres med produktene og tjenestene. Ingen informasjon i dette dokumentet skal tolkes som en ti ll eg gs ga rant i . H P er i kk e ans var l i g for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Varemerker

Microsoft MS-DOS

, Windows®, Windows NT® og

er registrerte varemerker for

Microsoft Corporation i USA.

UNIX

er et registrert varemerke for

Open Group.

Novell

og NetWare® er registrerte

varemerker for Novell Corporation.

Pentium

er et registrert varemerke for

Intel Corporation.

Adobe

og Acrobat® er registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporate.

Sikkerhetsinformasjon

Følg alltid vanlige sikkerhetsforholdsregler når du bruker dette produktet. Da reduserer du skaderisikoen fra brann eller elektriskstøt.

1 Les gjen nom alle instruksjonene i

doku me ntasjone n so m leveres me d skriveren, slik at du forstår dem.

2 Bruk bar e et jo r det e le kt ris k ut tak nå r du

kobler dette produktet til en strømkilde. Hvis du ikke vet om uttaket er jordet, bør du spørre en kvalifisert elektr iker.

3 Ta hensy n til alle advarsler og

instruksjoner som er merket på produktet.

4 Koble produkte t fra veggkontakter før

rengjøring.

5 Ikke monter eller bruk dette produktet i

nærheten av vann eller når du er våt.

6 Monter produktet på en sikker måte på

en stab il ov er f la t e.

7 Monter produktet på et beskyttet sted

der ingen kan tråkke på eller stige over strømledningen, og der strømledningen ikke kan bli skadet.

8 Hvis produktet ikke virker normalt,

ser du Vedlik eh ol d og fe il sø king.

9 Det finnes ingen deler inne i produktet

som ka n be tjenes av bruk eren. La service foregå av kvalifisert servicepersonale.

Innhold

1 Komme i gang

Finne andre ressurser for produktet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Forstå skriverdelene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Installere tilbehør

Installere skuff 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

Installere den automatiske tosidigenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Insta l lere HP Jetdirect- u t skrift ss e rvere n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installere minnemoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aktivere tilbehør i skriverdriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Bruke skriveren

Velge utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Legge i utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Endre utskriftsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Skrive ut med fremre eller bakre spor for manuell mating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Skrive ut på spesialmateriale og utskriftsmateriale med egendefinert størrelse . . . . . . . . 29

Slik i n s ta llerer d u HP Jetd i r e c t-utskr iftsservere n: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Slik ko ntrollerer du at utskrifts s e r veren e r riktig in stallert: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Få mer informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Slik installerer du en DIMM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Slik kontrollerer du at DIMM-modulene er riktig installert:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tips for å velge og bruke utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Beskrivelse av spesifikasjoner for støttede utskriftsmaterialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Angi minimumsmarger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Retningslinjer for utskrift på begge sider av et ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Slik utfører du tosidig utskrift (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Slik utfører du automatisk tosidig utskrift (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4 Konfigurere og administrere skriveren

Administrere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Oversikt over oppgaver for skriverbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Overvåke skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Konfigurere nettverksalternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Oversikt over verktøy for skriverbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Oppgradere fastvaren i skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Konfigurere skriveren (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Direkte tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nettverkstilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Konfigurere skriveren (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Avinstallere skriverprogramvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

NOWW 3

5 Kontrollpanel

Forstå meldinger på kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Meldingstyper på kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Meldinger på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Forstå menyer på kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Informasjon-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Papirhåndtering-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Konfigurer enhet-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Utskrift-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Vedlikehold-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Endre nettverksparametere fra kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

EIO-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Deaktivere nettverksprotokoller (valgfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tilbakestille HP Jetdirect-utskriftsserveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Skrive ut oversikt over kontrollpanelmenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Endre skriverinnstillinger fra kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6 Vedlikehold og feilsøking

Skifte ut blekkpatronene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vedlikeholde skrivehodene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kalibrere fargen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7

Kalibrere linjemating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tips og ressurser for feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Generelle feilsøkingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tilbakestille språket i kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Løse skriverproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Skriveren slås av uventet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Alle skriverlamper blinker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Skriveren svarer ikke (ingenting skrives ut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Skriveren godtar ikke skrivehodet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Skriveren bruker lang tid på å skrive ut en jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tom side skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Dårlig utskr iftskv a litet og u vente d e u ts krifts r e s u l tater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Uforståelige tegn skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Blekket lager flekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken helt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Utskriften har svake eller matte farger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Farger skrives ut i svart-hvitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Feil farger skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Utskriften viser rennende farger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Farger er ikke ordentlig justert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Linjer eller prikker mangler i tekst eller grafikk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Løse papirmatingsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Skuffen kan ikke settes inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Skriveren eller skuffen støtter ikke papirtypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Papiret hentes ikke fra skuff 1 eller skuff 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Papiret kommer ikke ut riktig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Sider forskyves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Løse problemer med skriverbehandling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Den innebygde Web-serveren kan ikke åpnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Feilsøke installasjonsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Problemer med å skrive ut en justeringsside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Problemer med installasjon av programvare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Prob le mer med å koble til et net tverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

4 NOWW

A HP-rekvisita og ekstrautstyr

Bestille skriverrekvisita på Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Blekkrekvisita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

HP-utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

B Støtte og garanti

Få elektronisk kundestøtte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Få HPs støtte via telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Før du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Telefonnumre for kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

C Skriverspesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

D Forskrifter

FCC statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

EMI statement (Korea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VCCI statement (Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Forskriftsmessig modellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 02

Erklæring om strømledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Lysdiodeklassifisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 03

Miljøprogram for bærekraftig utvikling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 04

Reduksjon og eliminering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 04

Strømforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 04

Farlige stoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Resirkulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 05

Dataark for materialsikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 05

Retur etter bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Stikkordregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

NOWW 5

Komme i gang

Takk for at du kjøpte skriveren. Denne brukerhåndboken inneholder detaljer om hvordan du bruker skriveren og hvordan du løser skriverproblemer.

Finne andre r e s su r s e r for produktet

Du kan få produktinformasjon og flere feilsøkingsressurser som ikke er inkludert i denne brukerhåndboken, fra følgende ressurser:

Ressurs Beskrivelse Plassering

Installas jonsoversikt Viser illustr e rt installasjonsinformasjon. En trykt versjon av dette

dokumentet følg er med skriv eren. I tillegg er en elektronisk versjon tilgjengelig som en

Adobe Docum en t Fo rm a t -fil (PDF) p å oppstarts-CD-ROMen.

Acrobat® Portable

Installas jonsveiledning Inneholder instruksjoner for installasjon

av skriveren, og garanti- og sikkerhetsinformasjon.

Viktigfil og versjonsmerknader

Den innebygde Web-serveren (nettverkstilkobling)

Toolbox (Microsoft

Elektronisk hjelp for skriverdriver (Windows)

HP Instant Support Hjelper deg til raskt å ide nti fisere,

Windows®)

Inneholder opplysninger som ikke var tilgjengeli ge da dokum entasjonen ble trykk e t, o g ti ps om feilsøking .

Gjør det mulig å vise statusinformasjon, endre innstilli nger og styre skriveren fra en hvilken som helst datam askin på nettverket.

Se Innebygd W eb-server (EWS). Inneholder informasjon om

skrivehodetilstanden. Se Toolbox(Windows) hvis du vil

vite mer. Gir en forklaring av f unksjonene i

skriverdriveren.

diagnostisere og løse utskriftsproblemer. Se HP Instant Support hvis du vil

vite mer.

Inkludert so m en utskrevet håndbok i esken sammen med skriveren.

Inkludert på oppstarts-CD-ROMen.

Tilgjengelig via standard Web-lesere.

Tilgjengelig hvis du velger et installa sjonsalternativ som inkluderer Toolbox.

Tilgjeng e lig fra skrive rd ri ve r e n.

Tilgjengelig fra alle standard Web-lesere eller fra Toolbox (Windows).

6 1 - Komme i gang NOWW

Ressurs Beskrivelse Plassering

Håndbok for systemansvarlig for HP Jetdirect

Gir informasjon om konfigurasjon og feilsø k in g av HP Jetdir ect-skriverser veren som er installer t i skriveren.

Kontrollpanel Gir status-, feil- og advarselsinformasjon

om bruk av skriveren.

Konfigurasjonsside Gir informasjon om skrivermaskinvaren

(for eksempel fastvareversjons- og modellnummer), skriverinnsti llinger og ekstrautstyr som er inst allert (for ek sem pel minne og skuffer). Hvis skriveren er koblet til et nettverk, er en ekstr a nettverkskonfigurasjonsside tilgjengelig.

Systemtester og uts krifter (for eksempel utskrift av demoside og papirbanetest)

Gir informasjon for å bidra til å diagnostisere problemer med skrivermekani sm en eller papirbanen.

z Utskrift av demoside z Papirbanetest

Web-områder for HP Inneholder den siste

skriverprogram varen, produkt - og kundestøtteinformasjon.

HPs støtte via telef on Viser informasjon om hvordan du

kontakter HP. Under garantiperioden er denne kundestøtten ofte gratis.

Inkludert på oppstarts-CD-ROMen.

Se Kontrollpanel.

Se Forstå og sk rive ut

konfigurasjonssiden.

Se Administrere sk rivere n.

http://www.hp.com/support/ businessinkjet2800

http://www.hp.com

Se Telefonnumre for kundestøtte

NOWW Finne andre ressurser for produktet 7

Forstå skriverdelene

Frontvisning

12 13

1 Kontrollpanel

1 2 3

2 Skrivehodedeksel 3 Deksel for blekkpatron 4 Skrivehodelås 5 Skrivehoder 6 Blekkpatroner 7 Fremre spor for manuell mating 8 Skuff 1 9 Bunkeindikator 10 S kinner 11 Utskuff 12 Skuff 2 13 Lås for skuffeforlenger 14 Deksel for skuff 2

8 1 - Komme i gang NOWW

Kontrollpanel

Se Kontrollpanel hvis du vil ha mer informasjon.

1 2

4 5

1 (Av/på-knappen) 2 (Hjelp-knapp) 3 (Obs!-lampe) 4 (Klar-l ampe)

5 Kontrollpanelskjermen 6 (Tilbake-knappen)

7 (Pil opp-knapp) og (Pil ned-knapp) 8 (Velg-knappen)

8 1096

9 (Avbryt-knappen) 10 (Fortsett-knappen)

NOWW Forstå skriverdelene 9

Visning av baksiden

1 Parallelltilkobling (IEEE 1284) 2 USB-tilkobling 3 Strøminntak 4 Skinner 5 Bakpanel

3567 4

6 Bakre spor for manuell mating 7 Automatisk tosidigenhet (HP Business Inkjet 2800dt og HP Business Inkjet 2800dtn) 8 HP Jetdirect-utskriftsserver (HP Business Inkjet 2800dtn)

10 1 - Komme i gang NOWW

Installere tilbehør

Installere skuff 2

Skuff 2 leveres med skriverne HP Business Inkjet 2800dt og HP Business Inkjet 2800d tn. Den har en kapasitet på opptil 250 vanlige ark.

Slik installerer du skuff 2:

1 Fjern emballasjen fra skuffen, og flytt den bort til stedet der du vil installere den. 2 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen. 3 Sett skriveren oppå skuffen.

ADVARSEL! Pass på at du holder fingre og hender borte fra bunnen av skriveren.

4 Sett strømledningen i kontakten og slå på skriveren. 5 Aktiver skuffen i skriverdriveren. Se Aktivere tilbehør i skriverdriveren.

NOWW Installere sku ff 2 11

Installere den automatiske tosidigenheten

Du kan skrive ut på begge sider av et papirark automatisk når den automatiske tosidigenheten er installert i skriveren. Den automatiske tosidigenheten leveres med skriverne HP Business Inkjet 2800dt og HP Business Inkjet 2800dtn. Hvis du vil ha informasjon om å bruke den, kan du se Aktivere tilbehør i skriverdriveren og Skrive ut på

begge sider (tosidig utskrift).

Slik installerer du den automatiske tosidigenheten:

1 Trykk på knappene på begge sider av bakpanelet, og fjern panelet fra skriveren. 2 Skyv den automatiske tosidigenheten inn i skriveren helt til enheten er låst på plass.

Merk! Du må ikke trykke på knappene på sidene av den automatiske tosidigenhet en når du

installerer den. Bruk dem bare til å fjerne enheten fra skriveren.

3 Aktiver den automatiske tosidigenheten i skriverdriveren. Se Aktivere tilbehør

i skriverdriveren.

12 2 - Installere tilbehør NOWW

Installere HP Jetdirect-utskriftsserveren

Skriveren kan deles i et nettverksmiljø ved å koble den direkte til nettverket via en HP Jetdirect-utskriftsserver. Utskriftsserveren kan brukes i utskriftskonfigurasjonene klient-server og node-til-node. Den kan gi bedre ytelse enn å skrive ut via tilkoblinger utenfor nettverket, og den kan også gi økt fleksibilitet med hensyn til å plassere skriveren.

En HP Jetdirect-utskriftsserver er forhåndsinstallert i skriveren HP Business Inkjet 2800dtn. Hvis du vil ha en liste over utskriftsservere som kan kjøpes for skriveren, kan du se Ekstrautstyr.

Slik installe rer du HP Jetdirec t- ut sk rif ts se rver en :

OBS HP Jetdirect-utskriftsserverkortet inneholder elektroniske komponenter som kan ta skade

av statisk elektrisitet. Ha på deg et jordingsarmbånd (eller lignende). Håndter alltid utskriftsserverkortet med forsiktighet. Unngå kontakt med elektroniske komponenter eller kretsløp. Hvis disse anbefalingene ikke følges, kan det føre til skade på delene.

1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen og alle andre kabler. 2 Bruk et Phillips-skrujern til å løsne og fjerne den gjenværende skruen som holder fast

dekselet til det tomme EIO-sporet. Fjern dekselet.

3 Skyv HP Jetdirect-utskriftsserverkortet inn i EIO-sporet slik at det sitter godt.

4 Sett i og skru fast skruene som fulgte med utskriftsserverkortet. 5 Koble en nettverkskabel mellom utskriftsserverkortet og nettverket.

Slik kontrollerer du at utskriftsserveren er riktig installert:

1 Sett strømledningen i kontakten og slå på skriveren. 2 Skriv ut en konfigurasjonsside. Se Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden.

To sider skal skrives ut. Den andre siden er nettverkskonfigurasjonssiden for

utskriftsserverkortet. Hvis siden ikke skrives ut, tar du utskriftsserverkortet ut og inn for å

være sikker på at det sitter godt fast i sporet.

NOWW Installere HP Jetdirect-utskriftsserveren 13

Få mer informasjon

Hvis du støter på problemer i forbindelse med utskrift på nettverk, kan du se i ressursene nedenfor.

Dokument Beskrivelse

Håndbok for syst emansvarli g for HP Jetdirect

Dokumentasjon for operativsystemet og nettverksoperativsystemet

I tillegg til disse res su rsene er informasjon om skriver en og konfig uras jons funk sjoner tilgjengelig via HP Web Jetadmin. Se HP Web Jetadmin-programvaren eller besøk

http://www.hp.com/support/businessinkjet2800 hvis du vil ha mer informasjon.

Installere minne moduler

Hvis du ofte skriver ut avansert grafikk el ler PostScript®-dokumenter (PS), eller hvis du skriver ut med den automatiske tosidigenheten, ønsker du kanskje å øke minnet på skriveren.

Denne håndboken, som er inkludert påoppstarts-CD-ROMen, inneholder detaljert informasjon om installasjon og bruk av HP Jetdirect-utskriftsservere.

Håndboken inneholder også informasjon om følgende emner:

z HP programvareløsninger for HP Jetdirect-utskriftsservere z TCP/IP-konfigurasjoner z LPD-tjenester (Line Printer Daemon) på utskriftsserveren z FTP-utskrift (File Transfer Protocol) z Konfigurasjonssidemeldinger og feilsøki ng z Innebygd Web-server, et Web-basert verktøy for konfigurasjon og

administrasjon av nettverksenheter

Denne dokumentasjonen fulgte med datamaskinen eller nettverksope rativsystemet og inneholder grunnleggende informasjon om problemer med nettverksutskrift.

Merk! Ved å legge til mer minne kan skriveren behandle de mer avanserte utskriftsjobbene, men det

er ikke sikkert at behandlingshastigheten øker.

Skriveren har 96 MB innebygd minne og den har to DIMM-spor som kan ta 64 MB, 128 MB eller 256 MB RAM (se Ekstrautstyr for bestillingsinformasjon.) Du kan finne ut hvor mye minne som er installert, ved å se på skriverkonfigurasjonssiden. Vær oppmerksom på at skriveren bare gjenkjenner skriverminne på opptil 544 MB. Det betyr at hvis du har installert to minnebrikker på 256 MB RAM hver, er det totale skriverminnet som kan brukes bare 544 MB.

OBS DIMMene inneholder elektroniske komponenter som kan ta skade av statisk elektrisitet.

For å forhindre at statisk elektrisitet bygger seg opp, holder du regelmessig kontakt med en hvilken som helst glatt metalloverflate på skriveren. Ha på deg et jordingsarmbånd (eller lignende). Håndter DIMMene forsiktig til enhver tid. Unngå kontakt med elektroniske komponenter eller kretsløp. Hvis disse anbefalingene ikke følges, kan det føre til skade på delene.

14 2 - Installere tilbehør NOWW

Slik installe rer du en DIMM :

1 Skriv ut skriverkonfigurasjonssiden for å finne ut hvor mye minne som er installert

på skriveren. Se Forstå og skrive ut konfigurasjonssiden.

2 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen og alle andre kabler. 3 Fjern sidedekselet på venstre side av skriveren.

4 Dytt DIMM-låsene på et tomt DIMM-spor utover for å låse dem opp. 5 Fjern DIMMen fra den antistatiske pakken. 6 Juster DIMMen slik at hakkene på nedre kant er på linje med de hevede merkene i

DIMM-sporet.

7 Sett inn og trykk DIMMen inn i sporet helt til den klikker på plass. 8 Skift ut sidedekselet. 9 Sett strømledningen og eventuelt andre kobler i kontakten, og slå på skriveren. 10 Aktiver DIMM-mod ulene i skriverdriveren. Se Aktivere tilbehør i skriverdriveren.

NOWW Installere minnemoduler 15

Slik kontrollerer du at DIMM-modulene er riktig installert:

1 Kontroller at strømledningen og eventuelle kabler er koblet til, og at skriveren er slått på. 2 Kontroller at

hende at en DIMM er installert feil.

3 Skriv ut skriverkonfigurasjonssiden. I minneavsnittet sammenligner du minnemengden

med mengden på konfigurasjonssiden som du skrev ut før du installerte DIMM-mod ulen.

Hvis minnemengden er redusert, kan det hende at ett av følgende problemer har oppstått:

• Det kan hende at DIMMen ikke er riktig installert. Fjern DIMMen, og gjenta installasjonsprosedyren.

• Det kan hende at DIMMen er skadet. Prøv en ny DIMM.

KLAR vises på kontrollpanelskjermen. Hvis du ser en feilmelding, kan det

Aktivere tilbehør i skriverdriveren

Merk! I Mac OS blir den automatiske tosidigenheten og skuff 2 automatisk aktivert i skriverdriveren

når du installerer skriverprogramvaren. Du må imidlertid aktivere DIMM-modulene manuelt.

Slik aktiverer du tilbehør på Windows-datamaskiner:

Når du har installert skriverprogramvaren på Windows-datamaskiner, må skuff 2 og den automatiske tosidigenheten aktiveres i skriverdriveren for at de skal virke.

1 Klikk på Start, Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere eller Skrivere og fakser. 2 Høyreklikk på skriverikonet, og klikk deretter på Egenskaper, Doku mentstandarder

eller Utskriftsinnstillinger.

3 Klikk på kategorien Konfigurer, Enhetsinnstillinger eller Enhetsalternativer. Navnet på

kategorien er avhengig av skriverdriveren og operativsystemet.

4 I den valgte kategorien klikker du på Automatisk konfigurasjon, Oppd ater nå... og

deretter på OK.

16 2 - Installere tilbehør NOWW

Bruke skriveren

Velge utskriftsmateriale

Skriveren er utviklet for å fungere bra med de fleste typer kontorpapir. Det beste er å prøve flere typer utskriftsmateriale før du går til innkjøp av store kvanta. Bruk HP-utskriftsmateriale for optimal utskriftskvalitet. Se HP-rekvisita og ekstrau tstyr.

Tips for å velge og bruke utskriftsmateriale

For å få best mulig resultat må du følge disse retningslinjene:

z Bruk alltid utskriftsmateriale som er i samsvar med skriverspesifikasjonene.

Se Beskrivelse av spesifikasjoner for støttede utskriftsmaterialer.

z Velg riktig type og størrelse for utskriftsmaterialet i skriverdriveren.

Se Endre uts kriftsinnsti llinger.

z Legg bare i én type utskriftsmateriale av samme størrelse om gangen i skuffen. z I skuff 1 og skuff 2 legger du utskr iftsmater ial et med utskri ftssiden ned og inn mo t høyre

og bakre kant i skuffen. Se Legge i utskriftsmateriale.

Merk! Skuff 2 er bare beregnet for vanlig papir.

z Ikke overfyll papirskuffene. Se Beskrivelse av spesifikasjoner for støttede

utskriftsmaterialer.

z Ikke bruk følgende utskriftsmateriale for å unngå fastkjørt papir, dårlig utskriftskvalitet og

andre utskriftsproblemer:

• Blanketter med gjenparter

• Utskriftsmate riale som er skadet, bøyd eller skrukket

• Utskriftsmateriale med utskjæringer eller perforering

• Utskriftsmateriale som er sterkt strukturert eller preget, eller som ikke håndterer blekk spesielt godt

• Utskriftsmateriale som er for lett, eller som lett strekker seg

Hvis du vil ha mer informasjon om å skrive ut på utskriftsmateriale som støttes, kan du se

Skrive ut på spesialmateriale og utskriftsmateriale med egendefinert størrelse.

NOWW Velge uts kriftsmateriale 17

Kort og konvolutter

z Unngå konvolutter som er veldig glatte, har selvklebende materiale, hekter eller vinduer.

Unngå også kort og konvolutter med tykke, uregelmessige eller krøllete kanter, eller som har områder som er skrukket, revet eller skadet på annet vis.

z Bruk konvolutter av solid materiale, og kontroller at brettene er presset godt sammen. z Legg inn konvolutter i skriveren ved å følge symbolet på skuffen.

Fotopapir

z Bruk Best-modusen til å skrive ut fotografier. Merk at utskriften går langsommere i

denne modusen, og det kan kreves mer minne fra datamaskinen og skriveren.

z Ta ut alle arkene etter hvert som de skrives ut, og legg dem til siden for å tørke. Hvis du lar

vått utskriftsmateriale stables opp, kan dette føre til flekker.

Transparenter

z Legg transparentene i med den grove siden ned, og den selvklebende strimmelen vendt

mot baksiden av skriveren.

z Bruk Best-modusen til å skrive ut transparenter. Denne modusen gir lengre tørketid,

og dermed tørker blekket ordentlig før neste side leveres til utskuffen. Hvis du lar vått utskriftsmateriale stables opp, kan dette føre til flekker.

Egendefinert utskriftsmateriale

z Bruk bare egendefinert utskriftsmateri ale som støttes av skriveren. z Hvis programmet støtter egend efinerte materialstørrelser, angir du størrelsen i

programmet før du skriver ut dokumentet. Hvis ikke, angir du størrelsen i skriverdriveren. Du må kanskje endre formatet på eksisterende dokumenter for å skrive dem ut riktig på utskriftsmateriale med egen definerte størrelser.

Beskr ivelse av spesifikasjoner for støtt ede utskriftsmat erialer

Denne delen gir informasjon om størrelser, typer og vekt for utskriftsmateriale som skriveren støtter. Den gir også informasjon om skuffkapasiteten.

Merk! Skuff 2 og den automatiske tosidigenheten leveres med skriverne HP Business Inkjet 2800dt

og HP Business Inkjet 2800dtn.

18 3 - Bruke skriveren NOWW

Støttede størrelser på utskriftsmateriale

* Disse utskriftsmaterialstørrelsene støtter manuell tosidig utskrift. Se Skrive ut på

begge sider (tosidig utskrift).

Størrelse på utskriftsmateriale Skuff 1 Skuff 2 Fremre

spor for manuell mating

Stand ard pa p irstørr e lser

U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 tommer)

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 tommer)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tommer)

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 tomm er)

U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 tommer)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tommer)

A6 (105 x 148 mm; 4.1 x 5,8 tommer)

JIS B4 (257 x 364 mm; 10,1 x 14,3 tomm er)

Bakr e spor for manuell mating

Automatisk tosidigenhet

JIS B5 (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 tommer)

Tabloid (279 x 432 mm; 11 x 17 tommer)

A3 (297 x 420 mm; 11,7 x 16,5 tomm er)

Super B, A3 Nobi (330 x 483 mm; 13,0 x 19,0 tomm er)

Konvolutter

10-konvolut t ( U SA) (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 tomme r)

Monarch-konvolutt (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 tommer)

HP-konvolutt for gratulasjons kort (111 x 152 mm; 4,38 x 6 tommer)

A2-konvolutt (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 tomm er)

DL-konvolutt (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 tommer)

NOWW Velge uts kriftsmateriale 19

Størrelse på utskriftsmateriale Skuff 1 Skuff 2 Fremre

spor for manuell mating

C5-konvolutt (162 x 229 mm; 6,4 x 9 tommer)

C6-konvolutt (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tommer)

Kaku 2-konvolut t (240 x 332 mm; 9,4 x 13,1 tommer)

Japansk Chou 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 tommer)

Japansk Chou 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 tommer)

Kort

Registerkort (102 x 152 mm; 4 x 6 tommer)

Registerkort (127 x 203 mm; 5 x 8 tommer)

4 x 6 registerkort med flik (102 x 152 mm; 4 x 6 tommer)

Bakr e spor for manuell mating

Automatisk tosidigenhet

Hagaki (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 tommer)

Ofuku Hagaki (148 x 200 mm; 5,8 x 7,9 tommer)

Egendefinert utskriftsmateriale

Mellom 90 til 330 mm bredt og 146 til 483 mm langt (3.54 til 13.0 tommer br edt og 5.75 til

19.0 tommer langt) Mellom 182 til 330 mm bredt og 257 til 483 mm

langt (7.2 til 13.0tommer bredt og 10.1 til

19.0 tommer langt) Fra 110 til 330 mm bredde og 220 til 483mm

lengde (4,33 til 13,0 tommer bredde og 8,65 til 19,0 tommer lengde)

Fra 96 til 330 mm bredde og 146 til 483 mm lengde (3,77 til 13,0 tommer bredde og 5,75 til 19,0 tommer lengde)

20 3 - Bruke skriveren NOWW

Støttede typer og vekter av utskriftsmateriale

Skuff Type Vekt Kapasitet

Skuff 1 Papir 60 til 90 g/m

(16 til 24 pund bond)

Konvolutter 75 til 90 g/m

(20 til 24 pund bond)

Kort Opptil 200 g/m

(110 pund register)

Opptil 150 ark med vanl ig papir (13 mm eller 0,5 tommer i bunke)

Opptil 22 ark (13 mm eller 0,5 tommer i bunke)

Opptil 5 kort

Transparenter eller etiketter

Spesialutskriftsmater iale Opptil 50 ark

Skuff 2 Bare vanlig papir 60 til 90 g/m

(16 til 24 pund bond)

Manuell mating forfra

Papir 60 ti l 90 g/ m

(16 til 24 pund bond)

Konvolutter 75 til 90 g/m

(20 til 24 pund) Transparenter Opptil 8 ark Spesialutskriftsmater iale Opptil 6 ark

Bakre innmatingsåpning

Papir 60 ti l 270 g/ m

(16 til 72 pund

vanlig papir) Konvolutter 75 til 90 g/m

(20 til 24 pund) Kort Opptil 200 g/m

(Opptil 110 pund

Opptil 30 ark (8 mm eller 0,3 tommer i bunke)

(13 mm eller 0,5 tommer i bunke)

Opptil 250 ark med vanl ig papir (25 mm eller 1 tomme i bunke)

Opptil 10 ark

Ett ark om gangen

Spesialutskriftsmateriale Ett ark om gangen

Automatisk

Papir 60 ti l 90 g/ m

tosidigenhet

Tosidig spesialutskriftsmateriale

Utskuff A ll e utskriftsmateri aler

som st ø ttes

(16 til 24 pund bond)

I/T

Opptil 100 ark med vanl ig papir (tekstutskrift)

NOWW Velge uts kriftsmateriale 21

Angi minimumsmarger

Dokumentmargene må tilsvare (eller være bredere enn) m inim um s innst illi ngene fo r ma rger i stående papirretning.

Topp

Bunn

Venstre

Høyre

Topp

Bunn

HøyreVenstre

Utskriftsmateriale Venstremarg Høyremarg Toppmarg Bunnmarg

U.S. Letter, A4, U.S. Executive, U.S. Statement, Hagaki, Ofuku Hagaki , JIS B4, JIS B5, Registerkort(5 x 8 tommer) , A5, A6-kort

U.S. Legal, Tabloid, A3, Super B, A3 Nobi, egendefinert utskriftsmateriale

3,3 mm (0,13 tommer)

5.1 mm (0,2 tommer)

3,3 mm (0,13 tommer)

5.1 mm (0,2 tommer)

11.7 mm (0,46 tommer)

3.0 mm (0,12 tommer med minimaliserede marginer)

11.7 mm (0,46 tommer)

3.0 mm (0,12 tommer med minimaliserede marginer)

Nr. 10-konvolutt (USA), Monarch-konvolutt, HP-konvolutt for gratulasjonskort, A2-konvolutt, DL-k onvolutt, C5-konvolutt, C6-konvolutt, Japansk konvolutt Chou nr. 3, Japansk konvolutt Chou nr. 4

Kaku 2-konvolutt 5.1 mm

Fotoutskriftsmateriale (101,6 x 152,4 mm eller 4 x 6 tommer) med avrivningsflik

3.2 mm (0,13 tommer)

(0,2 tommer)

3.0 mm (0,12 tommer)

3.2 mm (0,13 tommer)

5.1 mm (0,2 tommer)

3.0 mm (0,12 tommer)

11.7 mm (0,46 tommer)

3.0 mm (0,12 tommer)

11.7 mm (0,46 tommer)

3.0 mm (0,12 tommer)

Merk! Når du bruker den automatiske tosidigenheten, må minimumstoppmarg og -bunnmarg tilsvare,

eller være bredere enn, 12,7 mm (0,5 tommer).

22 3 - Bruke skriveren NOWW

Legge i utskriftsmateriale

Slik legger du papir i skuff 1 eller skuff 2

1 Hvis du skal legge i skuff 1, må du løfte utskuffen og dra skuff 1 ut av skriveren ved å gripe

tak under fronten på skuffen. Hvis du skal legge i skuff 2, må du dra ut skuff 2 og løfte dekselet.

2 Hvis du legger inn utskriftsmateriale i A3-format eller større, må du forlenge skuffen ved å

trykke på låsen for skufforlengelse foran på skuffen og trekke begge sidene på skuffen fra hverandre til den er helt uttrukket.

Skuff 1

3 Trykk på knappen for breddeskinnen for utskriftsmaterialet, og skyv skinnen til venstre.

Trykk på knappen for lengdeskinnen for utskriftsmaterialet, og skyv skinnen mot deg.

NOWW Legge i utskriftsmateriale 23

4 Legg i utskriftsmaterialet med utskriftssiden ned langs den høyre siden av skuffen.

Kontroller at materialbunken ligger tett inntil høyre og bakre kant av skuffen, og at den ikke ligger over kantene.

5 Trykk på knappene på papirskinnene, og skyv skinnene til kantene på utskriftsmaterialet.

Skuff 1

6 Hvis du har tatt ut skuff 1, setter du den forsiktig inn igjen i skriveren og senker utskuffen til

den opprinnelige posisjonen. Hvis du har tatt ut skuff 2, senker du skuffedekselet og setter skuff 2 forsiktig inn igjen.

OBS Hvis du har forlenget skuffen, må du ikke trykke på låsen for skuffeforlengeren når du setter

inn skuffen. Dette kan føre til at skuffen trekker seg sammen når du skyver den inn. Det lange utskriftsmaterialet i skuffen vil bli brettet, som kan føre til problemer under utskrift.

7 Hvis du har trukket ut skuff 1 eller skuff 2, trekker du ut utskuffen ved å gripe tak under

fronten på den og dra ut papirforlengeren.

8 Under utskrift må du velge riktig type og størrelse for utskriftsmaterialet i skriverdriveren.

Se Endre uts kriftsinnsti llinger.

24 3 - Bruke skriveren NOWW

Endre utskriftsinnstillinger

Du kan endre utskriftsinnstillinger (for eksempel utskriftsmaterialstørrelse- eller type) fra et program eller skriverdriveren. Endringer som er gjort fra et program, har prioritet foran endringer som er gjort fra skriverdriveren. Når programmet er lukket, går imidlertid innstillingene tilbake t il standardene som er konfigurert i skriverdrive ren.

Merk! Hvis du vil angi utskriftsinnstillinger for alle utskriftsjobber, gjør du endringene i skriverdriveren.

Hvis du vil vite mer om skriverdriverfunksjoner i Windows, kan du se den elektroniske hjelpen for skriverdrivere. Hvis du vil vite mer om utskrift fra et angitt program, kan du se i dokumentasjonen for programmet.

Slik endrer du innstillinger fra et program gjeldende jobber (Windows):

1 Åpne dokumentet du vil skrive ut. 2 På Fil-menyen klikker du på Sk riv ut, og deretter klikker du på Oppse tt ell er

Egenskaper.

(Bestemte alternativer kan variere avhengig av programmet du bruker.)

3 Endre andre ønskede innstillinger, og klikk på OK, Skriv ut eller en lignende kommando.

Slik endrer du standardinnstillinger for alle fremtidige jobber (Windows):

1 Klikk på Start, Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere eller Skrivere og fakser. 2 Høyreklikk på skriverikonet, og velg deretter Egenskaper, Dokumentstandarder

eller Utskriftsinnstillinger.

3 Endre andre ønskede innstillinger, og klikk på OK.

Slik endrer du innstillinger (Mac OS):

1 På Fil-menyen klikker du på Sideoppsett. 2 Endre ønskede innstillinger, og klikk på OK. 3 På Fil-menyen klikker du på Sk riv ut. 4 Endre ønskede innstillinger, og klikk på Skriv ut.

Avbryte en utskriftsjobb

Du kan avbryte en utskriftsjobb på en av følgende måter.

z Kontrollpanel

Trykk på (Avbryt-knappen). Da fjernes jobben som for øyeblikket behandles av skriveren. Dette påvirker ikke jobber som venter på å bli behandlet.

z Windows

Dobbeltklikk på skriverikonet som vises nederst i høyre hjørne på skjermen. Velg utskriftsjobben, og trykk deretter på Delete-tasten på tastaturet.

z Mac OS X (10.1.5 og senere)

Klikk på Utskriftssenter-ikonet, og dobbeltklikk deretter på skriverikonet. Velg utskriftsjobben og klikk på Slett.

NOWW Endre utskriftsinnstillinger 25

Skrive ut med fremre eller bakre spor for manuell mating

Merk! Det bakre sporet for manuell mating er ikke tilgjengelig hvis du har installert en automatisk

tosidigenhet.

1 For Windows:

a Åpne skriverdriveren. b I kategorien Papir/kvalitet velger du alternativet for manuell mating fra rullegardinlisten

Kilden er. c Endre andre ønskede innsti lling e r, og klikk på OK. d Skriv ut dokumentet. For Mac OS: a På Fil-menyen klikker du på Sideoppsett. b Velg størrelsen på utskriftsmaterialet. c På Fil-menyen klikker du på Skriv ut. d Velg alternativet for manuell mating i panelet Kopier og sider. e Åpne Papir/kvalitet-panelet. f Klikk på Papir-kategorien, og velg utskriftsmaterialetypen. g Endre andre øn sked e innsti llinger, og klikk på OK eller Skriv ut.

2 Vent til Fortsett-lampen blinker. 3 Hvis du bruker fremre spor for manuell mating, gjør du følgende:

a Fjern alle utskrifter fra utskuffen. b Legg inn utskriftsmateriale, med utskriftssiden ned langs høyr e kant av sporet til

utskriftsmaterialet når maksimal dybde. Konvolutter må legges inn ved å følge

symbolet på skuffen. Se Støttede typer og vekter av utskriftsmateriale.

c Skyv papirbreddeskinnen inn til kanten av utskriftsmaterialet som er lagt inn. d Trykk på (Fortsett-knappen) for å skrive ut.

26 3 - Bruke skriveren NOWW

4 Hvis du bruker bakre spor for manuell mating, gjør du følgende:

a Hvis den automatiske tosidigenheten er installert, må du bytte den ut med bakpanelet. b Skyv breddeskinnen for utskriftsmateriale slik at den passer til bredden på

utskriftsmaterialet.

c Legg inn et papirark med utskriftssiden opp i venstre side av sporte til skriveren griper

tak i papiret.

d Trykk på (Fortsett-knappen) for å skrive ut. e Hvis du skal skrive ut flere sider, trykker du på (Fortsett-knappen) for å skrive ut

etter at du setter ett og ett ark.

Skrive ut på begge sider (tosidig u tskri ft)

Du kan skrive ut på begge sider av et ark, enten automatisk ved å bruke den automatiske tosidigenheten, eller manuelt ved å snu utskriftsmaterialet og mate det inn i skriveren på nytt.

Retningslinjer for utskrift på begge sider av et ark

z Bruk alltid utskr iftsmater ial e som er i samsvar med skriverspesifikasjonene.

Se Beskrivelse av spesifikasjoner for støttede utskriftsmaterialer.

z Angi alter nativer for tosidig utskrift i programmet eller i skriverdriveren. z Du må ikke skrive ut på begge sider av transparenter, konvolutter, fotopapir og glanset

utskriftsmateriale. Disse materialetypene kan kjøre seg fast.

z Flere materialtype r krever en bestemt papirretning når du skriver ut på begge sider av

arket, for eksempel brevhodepapir, forhåndstrykket papir og papir med vannmerker. Når du skriver ut fra en datamaskin som kjører Windows, skrives den første siden av utskriftsmaterialet ut først. Når du skriver ut fra en datamaskin som bruker Mac OS, skrives den andre siden ut først. Legg i utskriftsmaterialet med fremsiden ned.

z Når utskriften på begge sider av utskriftsmaterialet er fullført, lagrer skriveren

utskriftsmaterialet, og venter mens blekket tørker. Når blekket har tørket, trekkes utskriftsmaterialet inn i skriveren igjen, og den andre siden skrives ut. Når utskriftsjobben er fullført, legges utskriftsm ater ialet i utskuffen. Ikke ta tak i det før utskrift en er fullført.

z Du kan skrive ut på begge sider av støttet utskriftsmateriale av egendefinert stø rrel se v ed

å bruke skriverens funksjoner for manuell tosidig utskrift. (Hvis du vil se en liste over egendefinert størrelse som støttes, kan du se Beskrivelse av spesifikasjoner for støttede

utskriftsmaterialer.)

NOWW Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift) 27

Slik utfører du tosidig utskrift (Windows)

Merk! For automatisk tosidig utskrift må den automatiske tosidigenheten være riktig installert og

aktivert. Se Aktivere tilbehør i skriverdriveren. Skriveren skriver ut på én side av utskriftsmaterialet hvis den automatiske tosidigenheten ikke er installert.

1 Legg i passende utskriftsmateriale. Se Retningslinjer for utskrift på begge sider av et ark

og Legge i utskriftsmateriale.

2 Når du har et dokument åpent, klikker du på Skriv ut på Fil-menyen, og deretter klikker du

på Egenskaper , Dokumentstandarder eller Utskriftsinnstillinger.

3 Klikk på kategorien Etterbehandling . 4 Merk av for Skriv ut på begge sider. 5 For å utføre automatisk tosidig utskrift kontrollerer du at det er merket av for Bruk

automatisk tosidigenhet.

For å utføre manuell tosidig utskrift kontrollerer du at det ikke er merket av for dette alternativet. Se Aktivere tilbehør i skriverdriveren.

6 Hvis du vil endre størrelse på hver side automatisk slik at de samsvarer med oppsettet på

skjermen, kontrollerer du at det er merket av for Behold layout. Hvis du fjerner merket for dette alternativet, kan det føre til uønskede sideskift.

7 Merk av for eller fjern merket i avmerkingsboksen Vend sidene opp alt etter hvordan du

ønsker at innbindingen skal være. Se grafikken i skriverdriveren hvis du vil ha eksempler.

8 Endre andre ønskede innstillinger, og klikk på OK. 9 Skriv ut dokumentet.

Merk! Hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows NT 4.0, klikker du på Fortsett i

dialogboksen som vises, for å skrive ut dokumentet. Ellers vil ikke skriveren starte utskriften.

10 Når den første siden i dokumentet er skrevet ut ved manuell tosidig utskrift, følger du

instruksjonene på skjermen og legger papiret inn igjen i skuffen (den tomme siden ned) eller i det fremre sporet for manuell mating (den tomme siden opp) for å fullføre utskriften.

Slik utfører du automatisk tosidig utskrift (Mac OS)

Merk! For automatisk tosidig utskrift må den automatiske tosidigenheten være riktig installert

og aktivert. Se Aktivere tilbehør i skriverdriveren.

1 Legg i passende utskriftsmateriale. Se Retningslinjer for utskrift på begge sider av et ark

og Legge i utskriftsmateriale.

2 På Fil-menyen klikker du på Sk riv ut. 3 Åpne panelet Tosidig eller Oppsett. 4 Velg alternativet for å skrive ut på begge sider. 5 Velg den ønskede innbindingsretningen ved å klikke på det passen de ikonet. 6 Endre alle andre ønskede innstillinger, og klikk på Skriv ut.

28 3 - Bruke skriveren NOWW

+ 84 hidden pages