HP Business Inkjet 2800 User's Guide [sv]

Download

Användarhandbok

HP Business Inkjet 2800 series-skrivare

Användarhandbok

Upphovsrättslig information

Första utgåvan, 2/2005 All reproduktion, modifikation och

översättning utan föregående skrif tligt medgivande är förbjudet, med undantag

av vad so m med ge s en ligt gälland e upphovsrättslagstiftning.

Informationen i detta dokument kan komma att ändr a s uta n fö reg åe nde meddel an de.

De enda gar antier som lämnas för HP:s produkter och tjänster är de som uttryckligen beskrivs i det garantiavtal som medföljer sådana produkter och tjänster. Under inga omständigheter ska informationen i detta dokument betraktas som ytter l igar e ga ran tiåt a ga nd en fr å n HP: s sida. HP kan inte hå llas ansvarig för tekniska eller typografiska fel, eller ofullständig information.

Varumärken

Microsoft MS-DOS

, Windows®, Windows NT® och

är registrerade varumärken i

USA och til lhör Micro so ft Corporati on .

UNIX

är ett registrerat varumärke som

tillhör Open Group.

Novell

och NetWare® är registrerade

varumärken som tillhör Novell Corporation.

Pentium

är ett registrerat varumärke som

tillhör Intel Corporation.

Adobe

och Acrobat® är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporate.

Säkerhetsinformation

Iakttag alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när denna enhet används för att minska risken för kroppsskador på grund av brand eller elektriska stötar.

1 Läs nogg rant igenom alla

anvisningar i dokumentationen som medföljer skrivaren.

2 Endast j ord ad e e l utta g få r a nvä nd as när

den här produkten ansluts till en strömkälla. Om du är osäker på om uttaget är jordat ska du kontrollera detta med en beh örig elek triker.

3 Iaktta g alla varni ng ar och anvis nin g ar

som an ge s på enheten.

4 Dra ur nätsladden från vägguttaget

innan du rengör produkten .

5 Installera eller använd inte produk ten i

närheten av vatt en eller när du är blöt.

6 Enheten ska stå på ett stadigt och

stabi lt un de r la g.

7 Installera enheten så att sladden inte

kan skadas och så att ingen kan trampa på eller snubbla på nätsladden.

8 Om produkten inte fungerar

som den ska finns information i

Underhåll och felsökning.

9 Det finns inga delar inuti skrivaren som

kan repareras av användaren. Service ska endast utföras av behörig personal.

Innehåll

1 Introduktionshandledning

Andra informationskällor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Skrivarens delar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Installera tillbehör

Installera fack 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installera enheten för automatisk dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installera HP Jetdirect-skrivarservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installera minnesmoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aktivera tillbehör i skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Använda skrivaren

Välja utskriftsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fylla på utskriftsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ändra utskriftsinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Avbryta en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Skriva ut med det främre eller bakre facket för manuell matning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Skriva ut på specialpapper och papper i specialstorlekar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Så här installerar du HP Jetdirect-skrivarservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Så hä r k o n t rollera r d u a tt skriv a r serve r n h a r i n s ta llerats korr e kt. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Få mer information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Så hä r in s talle r a r du e n DIMM- m odul:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Så hä r k o n t rollera r d u a tt DIMM-min n e t installerats korre kt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

Tips om att välja och använda utskriftsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Specifikationer för material som kan användas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ställa in minsta marginaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Anvisningar för dubbelsidiga utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Göra dubbelsidiga utskrifter (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Göra automatiska dubbelsidiga utskrifter (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 Konfigurera och hantera skrivaren

Hantera skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Översikt över skrivarens funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Övervaka skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konfigurera nätverksalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Översikt över hanteringsverktyg för skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Förstå och skriva ut konfigurationssidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Uppgradera inbyggd programvara i skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Konfigurera skrivaren (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Direktanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nätverksanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Konfigurera skrivaren (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Avinstallera skrivarprogramvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SVWW 3

5 Kontrollpanelen

Meddelanden på kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Typer av meddelanden på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Meddelanden på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kontrollpanelens menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Informationsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Menyn Pappershantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Menyn Konfigurera enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Menyn Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Menyn Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ändra nätverksparametrar från kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Menyn EIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Inaktivera nätverksprotokoll (valfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Återställa HP Jetdirect-skrivarservern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Skriva ut en karta över kontrollpanelens menyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ändra skrivarinställningar från kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6 Underhåll och felsökning

Byta bläckpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Underhålla skrivhuvudena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kalibrera färgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kalibrera radmatningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Felsökningstips och -resurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Allmänna felsökningstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tilbakestille språket i kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Lösa utskriftsproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Skrivaren stängs oväntat av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Alla lampor på skrivaren blinkar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Skrivaren svarar inte (ingenting skrivs ut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Skrivhuvudet accepteras inte av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Det tar lång tid för skrivaren att skriva ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tom sida skrivs ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Texten eller grafiken hamnar fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Dålig utskriftskvalitet och oväntade utskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Intetsägande tecken skrivs ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Bläcket smetas ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Bläcket fyller inte i texten eller bilderna fullständigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Suddig utskrift eller svaga färger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Färgutskriften skrivs ut som svartvit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Fel färger skrivs ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Utskriften har utflytande färger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Färgerna skrivs inte ut som de ska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Linjer eller punkter saknas i text eller grafik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Lösa problem med pappersmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Det går inte att sätta i ett fack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Materialet fungerar inte i skrivaren eller facket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Materialet plockas inte upp från fack 1 eller fack 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Mater i alet ma tas inte u t so m det ska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Papperen matas in snett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Lösa skrivarhanteringsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Den inbäddade webbservern kan inte öppnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Felsöka installationsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Prob le m med att skriva ut en i n r iktning ssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9

Problem med att installera programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Problem med att ansluta till ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Åtgärda papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4 SVWW

A Förbrukningsartiklar och tillbehör från HP

Beställa förbrukningsmaterial online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Förbrukningsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Bläck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

HP-utskriftsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

B Support och garanti

Elektronisk support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

HP:s support via telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Innan du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Telefonnummer till support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Hewlett-Packard Begränsad garantideklaration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

C Skrivarens tekniska specifikationer

Skrivarens tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

D Information om föreskrifter

FCC statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

EMI statement (Korea). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

VCCI statement (Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kontrollmodellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Viktig information om nätsladden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

LED-klassificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 05

Miljöprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Minskning och eliminering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Strömförbrukning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Farliga material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 07

Återvinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Säkerhetsdatablad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 07

Återlämning av uttjänta produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 07

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

SVWW 5

Introduktionshandledning

Tack för att du har köpt den här skrivaren. I den här handboken finns information om hur du använder skrivaren samt hur du löser problem som kan uppstå.

Andra informationskällor

Du kan få information om produkten och ytterligare resurser för felsökning som inte finns i den här handboken från följande källor:

Resurs Beskrivning Plats

Installationsaffisch Illustrerad installationsinformation. En tryckt version av affischen

medföljer skrivaren. Det finns även en elektronis k version som en Adobe Document Format (PDF)-fil på Starter CD.

Acrobat® Portable

Introduktionshandl edning

Viktigt-fil och viktig information

Inbäddad webbserver (nätverksanslutnin g)

Verktygslådan (Microsoft Windows

Direkthjälp för skrivardrivrutinen (Windows)

HP Instant Support

)

Tillhandahåller anvisningar för hur du installerar skrivaren, samt garanti- och säkerhetsinformation.

Innehåller sista-minuten-information och de senaste felsökningstipsen.

Gör det möjligt att visa statusinformation, ändra inställningar och hantera skrivaren från alla datorer i nätverket.

Se Inbäddad webbserver. Tillhandahåller information om statusen på

skrivhuvudet. Mer information finns i Verktygslådan

(Windows).

Tillhandahåller förklaringar av funktionerna i skrivardrivrutinen.

Hjälper dig att snabbt identifiera, anal ysera och lösa utskriftsproblem.

Mer information finns i HP Instant Support.

Inkluderas i pr oduktför packningen i form av en tryckt handbok.

Finns på Starter CD.

Åtkomst via alla vanli ga webbläsare.

Tillgänglig om du har val t et t installationsalternativ som innefattar Verkt ygslådan.

Tillgänglig från skrivardrivruti nen.

Tillgängligt från en standardwebbläs are eller Verktygslådan (Windows).

6 1 - Introduktionshandledning SVWW

Resurs Beskrivning Plats

HP Jetdirect Administrator’s Guide

Innehåller information om hur du konfigurer ar och felsöker HP Jetdirect-skriva rservern som har insta lle r at s i skr iv ar e n .

Kontrollpanel Tillhandahåller status samt information om fel

och varningar vid skrivaranvändning.

Konfigurationssida Innehåller information om skrivarens

maskinvara (ti ll exempel version för den inbyggda programvaran och modellnummer), skrivarin ställningar och inst all erade tillbehör (till exempel minne och fack). Om skrivaren är ansluten till ett nätverk finns även en konfigurat ionssida för nätverk.

Systemtester och utskrif ter (till exempel utskrift av demosida och test av pappersbana)

Tillhandahåller information som hjälper dig att identifiera problem i utskriftsm ekanismen och pappersbanan.

z Utskrift av testsida z Test av pappersbana

HP:s webbplatser Tillhandahåller den senaste

skrivarprogramvaran samt produktinformation och support.

HP:s support via telefon

Lista med i nformat ion f ör att kontak ta HP. Under garantiperioden är supporten ofta kostnadsfri.

Finns på Starter CD.

Se Kontrollpanelen.

Se Förstå och skriva ut

konfigurationssidan.

Se Administ rera skrivaren.

http://www.hp.com/support/ businessinkjet2800

http://www.hp.com

Se Telefonnummer till support

SVWW Andra informationskällor 7

Skrivarens delar

Framsidan

12 13

1 Kontrollpanelen

1 2 3

2 Luckan till skrivhuvudet 3 Lucka till bläckpatron 4 Hake för skrivhuvud 5 Skrivhuvuden 6 Bläckpatroner 7 Frontfack för manuell matning 8 Fack 1 9 Buntindikator 10 Ledare 11 Utmatningsfack 12 Fack 2 13 P appers s tödsspärr 14 Lock till fack 2

8 1 - Introduktionshandledning SVWW

Kontrollpanelen

Mer information finns i avsnittet Kontrollpanelen.

1 234 5

1 (strömbrytare) 2 (hjälpknapp) 3 (varningslampa) 4 (klarlampa)

5 Kontrollpanelens display 6 (bakåtknapp)

7 (uppåtknapp) och (nedåtknapp) 8 (valknapp)

8 1096

9 (knapp för avbryt) 10 (fortsättningsknapp)

SVWW Skrivarens delar 9

Baksidan

1 Parallellanslutning (IEEE 1284) 2 USB-anslutning 3 Strömtillförsel

4 Ledare 5 Bakre åtkomstpanel

3567 4

6 Bakre fack för manuell matning 7 Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift (HP Business Inkjet 2800dt och

HP Business Inkjet 2800dtn )

8 HP Jetdirect-skrivarserver (HP Business Inkjet 2800dtn)

10 1 - Introduktionshandledning SVWW

Installera tillbehör

Installera fack 2

Fack 2 finns på modellerna HP Business Inkjet 2800dt och HP Business Inkjet 2800dtn. Det rymmer upp till 250 pappersark.

Så här installerar du fack 2

1 Packa upp facket och ta bort förpackningstejpen och skyddsmaterialet. 2 Stäng av skrivaren och dra ur nätsladden. 3 Ställ skrivaren över facket.

VARNING! Var försiktig så att du inte klämmer fingrar eller händer under skrivaren.

4 Anslut nätsladden och slå på skrivaren 5 Aktivera facket i skrivardrivrutinen. Se Aktivera tillbehör i skrivardrivrutinen.

SVWW Installera fack 2 11

Installer a e nhe ten för automatisk dubbelsidig utskrift

Du kan skriva ut på båda sidorna av ett pappersark automatiskt om enheten för automatisk dubbelsidig utskrift har installerats på skrivaren. Enheten för automatisk dubbelsidig utskrift finns på modellerna HP Business Inkjet 2800dt och HP Business Inkjet 2800dtn. Information om hur du använder den finns i Aktivera tillbehör i skrivardrivrutinen och Skriva ut på båda

sidor (dubbelsidig utskrift).

Så här installerar du enheten för automatisk dubbelsidig utskrift

1 Tryck på knapparna på sidorna av den bakre panelen och ta bort panelen från skrivaren. 2 Skjut in enheten för automatisk dubbelsidig utskrift i skrivaren tills den sitter ordentligt

på plats.

Obs! Tryck inte på knapparna på sidorna av enheten för dubbelsidig utskrift när du installerar den.

De använder du bara när du ska ta bort enheten från skrivaren.

3 Aktivera enheten för dubbelsidig utskrift i skrivardrivrutinen.

Se Aktivera tillbehör i skrivardrivrutinen.

12 2 - Installera tillbehör SVWW

Installera HP Jetdirect-skrivarservern

Du kan dela skrivaren i en nätverksmiljö genom att ansluta den direkt till nätverket genom den externa skrivarservern HP Jetdirect. Skrivarservern kan användas både i klient-server- och peer-to-peer-konfigurationer. Prestanda kan bli bättre jämfört med att skriva ut utan nätverksanslutning, och den ger också flexibilitet vid valet av skrivarplats.

En HP Jetdirect-skrivarserver är förinstallerad i modellen HP Business Inkjet 2800dtn. En lista över vilka skrivarservrar som kan köpas till skrivaren finns i Tillbehör.

Så här installerar du HP Jetdirect-skrivarservern

VARNING Kortet för HP Jetdirect-skrivarservern innehåller känsliga elektroniska komponenter som

kan skadas av statisk elektricitet. Använd gärna ett antistatarmband (eller liknande). Hantera alltid kortet varsamt. Undvik att vidröra elektroniska komponenter eller kretsar. Annars kan kortet skadas.

1 Stäng av skrivaren och dra ur nätsladden samt eventuella andra kablar. 2 Använd en stjärnskruv me js el för at t lossa och ta bort skru ve n på luckan t ill den t omm a

EIO-kortplatsen. Ta bort luckan.

3 Skjut in kortet för HP Jetdirect-serverskrivaren i EIO-kortplatsen och se till att det sitter

ordentligt på plats.

4 Skruva i och dra åt skruvarna som medföljde kortet för skrivarservern. 5 Anslut en nätverkskabel mellan skrivarserverns kort och nätverket.

Så här kontrollerar du att skrivarservern har installerats korrekt

1 Anslut nätsladden och slå på skrivaren 2 Skriv ut en konfigurationssida. Se Förstå och skriva ut konfigurationssidan.

Två sidor bör skrivas ut. Den andra sidan är nätverkskonfigurationssidan för

skrivarserverkortet. Om sidan inte skrivs ut tar du ut skrivarserverkortet och sätter i det

igen. Kontrollera att det sitter ordentligt på plats.

SVWW Installera HP Jetdirect-skrivarservern 13

Få mer information

Om du stöter på problem när du skriver ut i nätverket finns mer information i följande dokumentation:

Dokument Beskrivning

HP Jetdirect Administrator’s Guide

Dokumentation för operativsystemet och nätverksoperativsystemet

Utöver dessa resurser finns mer information om skrivaren och konfigurationsfunktioner i HP Web Jetadmin. Se Programvaran HP Web Jetadm in eller besök http://www.hp.com/

support/businessinkjet2800 om du v ill ha m er information.

Installera minnesmoduler

Om du ofta skriver ut komplexa bilder eller PostScript®-dokument (PS), eller om du använder enheten för automatisk dubbelsidig utskrift, kan det hända att du vill utöka skrivarens minne.

Den här handboken, som finns på CD-skivan Starter CD, innehåller utförlig inf ormation om hur du konfigurerar och använder HP Jetdirect-skrivarservrar.

Handboken innehåll er även information om:

z H P So ftware Solu t i o ns fö r H P J e td ir e ct -s k rivarser vr a r z TCP/IP-konfigurationer z LPD-tjänster (Line Printer Daemon) på skrivarservern z FTP-utskrifter (File Transf er Protocol) z Konfigurationssidan – meddelanden och felsökning z Inbäddad webbserver, ett webbaserat verktyg som hjälper dig att

konfigurer a och hantera nätverksenheter

Denna dokumentation som medföljde datorn eller nätverksoperativsystemet ger grundläggande information om nätverksutskrift.

Obs! Mer minne kan nämligen behövas för att den här typen av komplexa utskriftsjobb ska kunna

bearbetas av skrivaren. Däremot betyder mer minne inte nödvändigtvis att bearbetningstiden minskar.

Skrivaren har 96 MB inbyggt minne och den har två DIMM-platser för 64 MB, 128 MB eller 256 MB RAM-minne (best ällningsinform ation finns i Tillbehör.) Du kan ta reda på hur mycket minne som är installerat genom att skriva ut en konfigurationssida. Observera att skrivaren bara känner igen upp till 544 MB skrivarminne. Om du har installerat två gånger 256 MB RAM, blir det totala användbara minnet 544 MB.

VARNING DIMM-modulerna innehåller känsliga elektroniska komp onent er som kan skadas av

statisk elektricitet. Vidrör då och då en bar metallyta på skrivaren för att förhindra uppkomsten av statisk elektricitet. Använd gärna ett antistatarmband (eller liknande). Hantera alltid DIMM-modulerna varsamt. Undvik att vidröra elektroniska komponenter eller kretsar. Annars kan kortet skadas.

14 2 - Installera tillbehör SVWW

Så här ins tallerar du en DIMM-modul:

1 Skriv ut en konfigurationssida för skrivaren för att ta reda på hur mycket minne som finns i

skrivaren. Se Förstå och skriva ut konfigurationssidan.

2 Stäng av skrivaren och dra ur nätsladden samt eventuella andra kablar. 3 Ta bort sidoluckan på skrivarens vänstra sida.

4 På en tom DIMM-plats trycker du DIMM-låsen utåt så att de öppnas. 5 Öppna antistatförpackningen och ta ut DIMM-modulen. 6 Rikta in DIMM-modulen så att skårorna längs underkanten ligger parallellt med

DIMM-sockelns upphöjningar.

7 Tryck DIMM-modulen på plats i sockeln och se till att den sitter fast ordentligt. 8 Sätt tillbaka sidoluckan. 9 Anslut nätsladden och eventuella andra kablar och slå på skrivaren. 10 Aktivera DIMM-mo dulerna i skrivardrivrutinen. Se Aktivera tillbehör i skrivardrivrutinen.

SVWW Installera minnesmoduler 15

Så här kontrollerar du att DIMM-minnet installerats korrekt

1 Kontrollera att nätsladden och eventuella andra kablar är anslutna och att skrivaren

är påslagen.

2 Kontrollera att texten READY (Klar) visas på kontrollpanele ns display. Om ett

felmeddelande visas kan det betyda att DIMM-modulen inte är korrekt installerad.

3 Skriv ut skrivarkonfigurationssidan. Leta upp avsnittet om minne och jämför den aktuella

minnesmängden med minnesmängden på den konfigurationssida du skrev ut innan du

installerade DIMM-modulen. Om minnesm ängden inte har ökat kan detta bero på något

av följande problem:

• DIMM-modulen är inte korrekt installerad. Ta bort DIMM-modulen och upprepa installationsprocessen.

• DIMM-modulen kan vara skadad. Prova med en annan DIMM-modul.

Aktivera tillbehör i skrivardrivrutinen

Obs! I Mac OS aktiveras automatiskt enheten för automatisk dubbelsidig utskrift och fack 2 i

skrivardrivrutinen när du installerar skrivarprogramvaran. Du måste däremot aktivera DIMM-modulerna manuellt.

Aktivera tillbehör på Windows-datorer

När du har installerat skrivarprogramvaran på en Windows-dator, måste fack 2 och enheten för automatisk dubbelsidig utskrift aktiveras i skrivardrivrutinen för att de ska kunna fungera.

1 Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare eller Skrivare

och fax.

2 Högerklicka på skrivarikonen och klicka på Egenskaper, Dokumentstandard

eller Utskriftsinställningar.

3 Klicka på fliken Konfigurera, Enhetsinställningar eller Enhetsalternativ. Namnen

på flikarna varierar beroende på vilken skrivardrivrutin och vilket operativsystem som används.

4 På den valda fliken klickar du på Automatisk konfi gurering, sedan på U ppdatera nu...

och därefter på OK.

16 2 - Installera tillbehör SVWW

Använd a skrivaren

Välja utskriftsmaterial

Skrivaren är utformad för att användas med de flesta typer av kontorspapper. Du bör alltid testa flera olika typer av utskriftsmaterial innan du köper in större kvantiteter. Använd HP:s material för bästa möjliga utskriftskvalitet. Se Förbrukningsartik lar och tillbehör från HP.

Tips om att välja och använda utskriftsmaterial

Bäst resultat får du om du följer riktlinjerna nedan.

z Använd endast utskriftsmaterial som uppfyller kraven i specifikationerna .

Se Specifikationer för material som kan användas.

z Välj rätt typ och storlek på utskriftsmaterialet från skrivardrivrutinen.

Se Ändra utskriftsinställningar.

z Lägg bara utskriftsmaterial av samma typ och storlek i ett fack. z Lägg i papperet i fack 1 och fack 2 med utskriftssidan nedåt mot fackets högra sida och

det bakre stödet. Se Fylla på utskriftsmaterial.

Obs! Fack 2 ska endast användas för vanligt papper.

z Fyll inte på facken för mycket. Se Specifikationer för material som kan användas. z Undvik följande material om du vill undvika papperstrassel, dålig utskriftskvalitet och

andra utskriftsproblem:

• Blanketter i flera delar

• Material som är skadat, böjt eller skrynkligt

• Material med utskurna partier eller perforeringar

• Material som har kraftig struktur, grov struktur eller som inte absorberar bläcket så bra

• Mater ial s o m är för lätt eller som lä t t str äc k s

Mer information om hur du skriver ut på olika utskriftsmaterial finns i

Skriva ut på specialpapper och papper i specialstorlekar.

SVWW Välja utskriftsmaterial 17

Kort och kuvert

z Undvik kuvert som har en väldigt glatt yta, självhäftande etiketter, klamrar eller fönster.

Undvik också kort och kuvert med tjocka, oregelbundna eller böjda kanter eller ytor som är skrynkliga, sönderrivna eller skadade på annat sätt.

z Använd ordentligt tillverkade kuvert och se till att vikningarna är skarpa. z Lägg i kuvert i skrivaren enligt symbolen i facket.

Fotopapper

z Använd läget Bästa när du skriver ut foton. Observera att i det här läget tar utskriften

längre tid och mer minne i skrivaren och datorn tas i anspråk.

z Ta bort varje ark när det har skrivits ut och låt det torka. Om du lägger fuktiga ark på

varandra kan bläcket smetas ut.

OH-film

z Lägg i OH-film med den grova sidan nedåt och klisterremsan riktad bakåt. z Använd läget Bästa när du skriver ut på OH-film. Det här läget ger en längre torktid och

bläcket hinner torka helt innan nästa sida matas ut till utmatningsfacket. Om du lägger fuktiga ark på varandra kan bläcket smetas ut.

Papper i specialstorlekar

z Använd bara papper i specialstorlekar som stöds av skrivaren. z Om programmet kan hantera papper i specialstorlekar anger du storleken i programmet

innan du skriver ut dokumentet. Om det inte kan hantera papper i specialstorlekar anger du storleken i skrivardrivrutinen. Du kan behöva formatera om befintliga dokument så att de skrivs ut korrekt på specialpapperet.

Specifikationer för material som kan användas

I det här avsnittet finns information om storlekar, papperstyper och vikt på det utskriftsmaterial som kan användas i skrivaren. Här finns även information om fackens kapacitet.

Obs! Fack 2 och enheten för automatisk dubbelsidig utskrift finns på modellerna

HP Business Inkjet 2800dt och HP Business Inkjet 2800dtn.

18 3 - Använda skrivaren SVWW

Utskriftsmaterialstorlekar som kan användas

* Dessa utskriftsmaterialstorlekar går att använda till dubbelsidig utskrift. Se Skriva ut på båda

sidor (dubbelsidig utskrift).

Materialstorlek Fack 1 Fack 2 Frontfack

för manuell matning

Standardpappersstorlekar

US Letter (216 x 279 mm)

US Legal (216 x 356 mm)

A4 (210 x 297 mm)

US Executive (184 x 267 mm)

US Statement (140 x 216 mm)

A5 (148 x 210 mm)

A6 (105 x 148 mm)

JIS B4 (257 x 364 mm)

Bakre fack för manuell matning

Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift

JIS B5 (182 x 257 mm)

Tabloid (279 x 432 mm)

A3 (297 x 420 mm)

Super B, A3 Nobi (330 x 483 mm)

Kuvert

US kuvert nr 10 (105 x 241 mm)

Monarch-kuvert (98 x 191 mm)

HP kuvert för gratul ationskort (111 x 152 mm)

SVWW Välja utskriftsmaterial 19

Materialstorlek Fack 1 Fack 2 Frontfack

för manuell matning

A2-kuvert (111 x 146 mm)

DL-kuvert (110 x 220 mm)

C5-kuvert (162 x 229 mm)

C6-kuvert (114 x 162 mm)

Kuvert Kaku #2 (240 x 332 mm)

Japanskt kuvert Chou #3 (120 x 235 mm)

Japanskt kuvert Chou #4 (90 x 205 mm)

Kort

Registerkort (102 x 152 mm)

Bakre fack för manuell matning

Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift

Registerkort (127 x 203 mm)

4 x 6 indexkort med flik (102 x 152 mm)

Hagaki (100 x 148 mm)

Ofuku Hagaki (148 x 200 mm)

Papper i specialst orlekar

90 till 330 mm breda och 146 till 483 mm långa (3.54 till 13. 0tum breda och 5.75 till 19.0 tum långa)

182 till 330mm breda och 257 ti ll 483 mm långa (7.2 till 13. 0 tum breda och 10.1 till 19.0 tum långa)

Mellan 110 och 330 mm brett och 220 och 483 mm långt

Mellan 96 och 330 mm brett och 146 och 483 mm långt

20 3 - Använda skrivaren SVWW

Utskriftsmaterialtyper och vikter som kan användas

Fack Typ Vikt Kapacitet

Fack 1 Papper 60 till 90 g/m

(16 till 24 lb Bond)

Kuvert 75 till 90 g/m

(20 till 24 lb Bond-kuvert)

Kort Upp till 200 g/m

(110 lb index)

OH-film e lle r eti ke t te r Upp till 30 ar k

Specialmaterial Upp till 50 ark

Fack 2 Endast vanligt papper 60 till 90 g/m

(16 till 24 lb Bond)

Manuell frontmatning

Papper 60 till 90 g/m

(16 till 24 lb Bond)

Kuvert 75 till 90 g/m

OH-film Upp till 8 ark

Upp till 150 ark vanligt papper (13 mm staplat)

Upp till 22 ar k (13 mm staplat)

Upp ti l l 5 kort

(8 mm staplat)

(13mm staplat)

Upp till 250 ark vanligt papper (25 mm staplat)

Upp till 10 ar k

Ett ark i taget

Specialmaterial Upp till 6 ark

Manuell matning

Papper 60 till 270 g/m

bakifrån

Kuvert 75 till 90 g/m

Kort Upp till 200 g/m

OH-film Ett ark i taget Specialmater ial Ett ark i taget

Enhet för

Papper 60 till 90 g/m automatisk dubbelsidig utskrift

Dubbelsidigt

specialmaterial Utmatningsfack Allt utskriftsmaterial som

kan användas

(16 till 32.66 kg Bond)

(110 lb index)

(16 till 24 lb Bond)

Ett ark i taget

N.A.

Upp till 100 ark vanligt papper (textutskrift)

SVWW Välja utskriftsmaterial 21

Ställa in minsta m ar gin al er

Dokumentets marginaler måste stämma överens med (eller överstiga) inställningarna för minsta marginaler i stående orientering.

Vänsterkant

Överkant

Nederkant

Högerkant

HögerkantVänsterkant

Överkant

Nederkant

Utskriftsmaterial VänstermarginalHögermarginal Marginal i

överkanten

US Letter, A4, US Executive, US Statement, Hagaki, Ofuku Hagaki , JIS B4, JIS B5, regi st erkort (5 x 8 tu m ) , A5, A6-kort

US Legal, Tabloid, A3, Super B, A3 Nobi, utskriftsm aterial med egen storlek

3,3 mm 3,3 mm 11.7 mm 11.7 mm; 3.0 mm

5.1 mm (5.08 mm)

11.7 mm 11.7 mm; 3.0 mm

Marginal i nederkanten

US #10-kuvert, Monarch-kuvert, HP Greeting Card Envelope, A2-kuve rt, DL-kuvert, C5-kuvert, C6-kuvert, japanska Chou-kuvert nr. 3, japanska Chou-kuvert nr. 4

Kuvert Kaku #2 5.1 mm

Fotomaterial (101,6 x

152.4 mm) med avrivningsbar flik

3.2 mm 3.2 mm 11.7 mm 11.7 mm

5.1 mm

(5.08 mm)

3.0 mm 3.0 mm 3.0 mm 3.0 mm

(5.08 mm)

11.7 mm 11.7 mm

Obs! När du använder enheten för automatisk dubbelsidig utskrift måste den övre och undre

marginalen vara 12,7 mm eller mer.

22 3 - Använda skrivaren SVWW

Fylla på utskriftsmaterial

Så här fyller du på fack 1 och 2

1 Om du fyller på fack 1 drar du ut facket ur skrivaren genom att fatta tag under fackets front

och sedan lyfta och dra ut det. Om du fyller på fack 2 drar du ut det och lyfter på locket.

2 Om du fyller på A3-papper eller större material drar du ut facket genom att trycka på

pappersstödslåset på fackets framsida och dra ut stödets båda ändar i motsatt riktning tills det är helt utdragen.

Fack 1

3 Tryck på knappen för pappersbreddsledaren och skjut den till vänster. Tryck på knappen

för pappersledaren på längden och skjut den mot dig.

SVWW Fylla på utskriftsmaterial 23

4 Lägg i papperet med utskriftssidan nedåt längs den högra kanten på facket. Kontrollera att

materialbunten ligger längs med den högra och bakre kanten på facket och att den inte ligger utanför kanterna.

5 Tryck på knapparna för pappersledarna och skjut dem till kanterna på utskriftsmaterialet.

Fack 1

6 Om du har tagit bort fack 1 sätter du försiktigt tillbaka det i skrivaren och sänker sedan

utmatningsfacket till ursprungsläget. Om du har tagit bort fack 2 stänger du fackets lock och sätter tillbaka facket i skrivaren.

VARNING Om du har förlängt facket ska du inte trycka på förlängningsspärren när du sätter in facket.

Om du gör det trycks facket ihop när du sätter in det. Det resulterar i att långt utskriftsmaterial viks och orsakar utskriftsproblem.

7 Om du har förlängt fack 1 eller 2 förlänger du utmatningsfacket genom att fatta tag under

framsidan på utmatningsfacket och sedan drar du ut pappersstödet..

8 När du skriver ut väljer du rätt typ och storlek på utskriftsmaterialet i skrivardrivrutinen.

Se Ändra utskriftsinställningar.

24 3 - Använda skrivaren SVWW

Ändra utskriftsinställningar

Du kan ändra utskriftsinställningar (t.ex. materialstorlek eller typ) från ett program eller skrivardrivrutinen. Ändringar som görs i ett program åsidosätter ändringar som görs i skrivardrivrutinen. När du har stängt programmet återställs dock inställningarna till standardinställningarna som gjorts i skrivardrivrutinen.

Obs! Om du vill ange utskriftsinställningar för alla utskrifter gör du ändringarna i skrivardrivrutinen.

Mer information om skrivardrivrutinens funktioner i Windows finns i onlinehjälpen. Mer informa t io n o m att skr iv a u t från ett särskilt pr o gr am finns i dokumen t a t ion en till program met.

Så här ändrar du inställningarna för aktuella utskrifter från ett program (Windows)

1 Öppna det dokument du vill skriva ut. 2 Klicka på Skriv ut på Arkiv-menyn och klicka sedan på Installation eller Egenskaper.

(Vissa alternativ varierar beroende på vilket program du använder.)

3 Ändra eventuellt andra inställningarna och klicka på OK, Skriv ut eller liknande

kommando.

Så här ändrar du standardinställningarna för alla kommande utskrifter (Windows)

1 Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare eller Skrivare

och fax.

2 Högerklicka på skrivarikonen och välj Egenskaper, Dokumentstandard eller

Utskriftsinställningar.

3 Ändra eventuellt övriga inställningar och klicka på OK.

Ändra inställningar (Mac OS)

1 Klicka på Utskriftsformat på Arkiv-menyn. 2 Ändra eventuellt inställningarna och klicka på OK. 3 Klicka på Skriv ut på Arkiv-menyn. 4 Ändra eventuellt inställningarna och klicka på OK.

SVWW Ändra utskriftsinställningar 25

Avbryta en utskrift

Du kan avbryta en utskrift på något av följande sätt:

z Kontrollpanelen

Tryck på (avbryt). Då avbryts den utskrift som behandlas för tillfället. Väntande utskrifter påverkas inte.

z Windows

Dubbelklicka på skrivarikonen som visas längst ned i högra hörnet av skärmen. Markera utskriften och tryck på Delete-tangenten på tangentbordet.

z Mac OS X (10.1.5 och senare)

Klicka på ikonen Print C e nter och dubbelkli cka på skrivarikonen. Markera utskriften och klicka på Ta bort.

Skriva ut med det främre eller bakre facket för manuell matning

Obs! Du kommer inte åt det bakre facket om du har installerat en enhet för automatisk

dubbelsidig utskrift.

1 Windows:

a Öppna skrivardrivrutinen. b Markera alternativet för manuell matning i listan Källa på fliken Papperskvalitet. c Ändra eventuellt övriga inställningar och klicka på OK. d Skriv ut dokumentet. Mac OS: a Klicka på Utskriftsformat på Arkiv-menyn. b Ange materialstorleken. c Klicka på Skriv ut på Arkiv-menyn. d Markera manuell matn ing i fönstret Kopior och si dor. e Öppna panelen Papperstyp/Kvalitet. f Klicka på fliken Papper och markera materialtypen. g Ändra eventuellt övriga inställningar och klicka på OK eller Skriv ut.

2 Vänta tills lampan Fo rtsä t t börjar blinka.

26 3 - Använda skrivaren SVWW

3 Om du använder det främre facket gör du så här:

a Ta bort eventuella utskrifter från utmatningsfacket. b Sätt in utskriftsmaterialet med utskriftssidan nedåt och till höger i facket tills

materialt inte går att föra längre in. Sätt in kuvert enligt symbolen i facket. Se Utskriftsmaterialtyper och vikter som kan användas.

c Skjut pappersbreddsledaren till kanten på arket. d Tryck på (fortsätt) när du vill skriva ut.

4 Om du använder det bakre facket gör du så här:

a Om enheten för automatiskt dubbelsidig utskrift har installerats tar du bort den och

sätter dit den bakre åtkomstpanelen.

b Skjut materialbreddjusteraren till önskad materialbredd

c Sätt in utskriftsmat erialet med utskriftssidan uppå t och till vänster i facket tills ar ket

fastnar i skrivaren.

d Tryck på (fortsätt) när du vill skriva ut. e Om du skriver ut mer än en sida trycker du på (fortsätt) när du vill skriva ut efter

varje ark du matar in.

SVWW Skriva ut med det främre eller bakre facket för manuell matning 27

Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift)

Du kan skriva ut på båda sidorna av ett papper, antingen automatiskt genom att använda enheten för automatisk dubbelsidig utskrift eller manuellt genom att vända på papperet och mata in det i skrivaren igen.

Anvisningar för dubbelsidiga utskrifter

z Använd endast utskriftsmaterial som uppfyller kraven i specifikationerna.

Se Specifikationer för material som kan användas.

z Ange dubbelsidig utskrift i programmet eller i skrivardrivrutinen. z Skriv inte ut på båda sidorna av OH-film, kuvert, fotopapper och glatt material.

Det kan uppstå papperstrassel om du använder sådant material.

z Många materialtyper kräver en speciell orientering när du skriver ut på båda sidorna,

till exempel brevpapper , förtryckta papper, hålat papper och papper med. När du skriver ut från en dator som kör Windows, skrivs den första sidan ut först. När du skriver ut från en dator som använder Mac OS, skrivs den andra sidan ut först. Fyll på papper med utskriftssidan nedåt.

z När ena sidan av papperet har skrivits ut pausas utskriften tills bläcket har torkat.

När bläcket har torkat dras papperet tillbaka in i skrivaren och den andra sidan av papperet skrivs ut. När utskriften är färdig matas papperet ut i utmatningsfacket. Rör inte papperet förrän det är klart.

z Du kan skriva ut på båda sidor på utskriftsmaterial i specialstorlekar med hjälp av

skrivarens funktioner för manuell dubbelsidig utskrift. (En lista över utskriftsmaterial i specialstorlekar finns i Specifikationer för material som kan användas.)

Göra dubbelsidig a utskrifter (Windows)

Obs! Kontrollera att enheten för automatisk dubbelsidig utskrift är installerad och aktiv om du ska

skriva ut automatiskt på båda sidorna. Se Aktivera tillbehör i skrivardrivrutinen. Skrivaren skriver bara ut på en sida om enheten för automatisk dubbelsidig utskrift inte har installerats.

1 Fyll på rätt material. Mer information finns i Anvisningar för dubbelsidiga utskrifter och

Fylla på utskriftsmaterial.

2 Öppna ett dokument och klicka på Skriv ut på Arkiv-menyn. Klicka sedan på

Egenskaper, Dokumentstandard eller Utskriftsinställningar.

3 Klicka på fliken Efterbehandling. 4 Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor. 5 För automatiska dubbelsidiga utskrifter måste du kontrollera att Använd automatisk

duplex-enhet är markerat.

För manuell dubbelsidig utskrift måste du kontrollera att alternativet inte är markerat.

Se Aktivera tillbehör i skrivardrivrutinen.

28 3 - Använda skrivaren SVWW

6 Om du vill ändra storlek på varje sida automatiskt, så att den matchar dokumentets

skärmlayout , måste du kontrollera att Bevara layout är markerat. Om du avmarkerar det

här alternativet kan oönskade sidbrytningar uppstå.

7 Markera eller avmarkera kryssrutan Vänd sidorna uppåt beroende på hur du vill att

sidorna ska bindas. Bilderna i skrivardrivrutinen ger olika exempel på hur det kan se ut.

8 Ändra eventuellt övriga inställningar och klicka på OK. 9 Skriv ut dokumentet.

Obs! Om du använder en dator som kör Windows NT 4.0 klickar du på Fortsätt i dialogrutan som

visas innan dokumentet skrivs ut. Annars startar inte utskriften.

10 När du skriver ut på båda sidorna manuellt slutför du utskriften efter att den första sidan av

dokumentet har skrivits ut, genom att följa instruk tionerna på s kä rmen och lägga tillbaka

papperet i facket (den tomma sidan nedåt) eller i frontfacket för manuell matning (tomma

sidan uppåt).

Göra automatiska dubbelsidiga utskrifter (Mac OS)

Obs! Kontrollera att enheten för automatisk dubbelsidig utskrift är installerad och aktiv om du ska

skriva ut automatiskt på båda sidorna. Se Aktivera tillbehör i skrivardrivrutinen.

1 Fyll på rätt material. Mer information finns i Anvisningar för dubbelsidiga utskrifter och

Fylla på utskriftsmaterial.

2 Klicka på Skriv ut på Arkiv-menyn. 3 Öppna fönstret Duplex eller Layout. 4 Markera alternativet för att skriva ut på båda sidor. 5 Välj önskat bindningsalternativ genom att klicka på motsvarande ikon. 6 Ändra eventuellt inställningarna och klicka på Skriv ut.

Skriva ut på specialpapper och papper i specialstorlekar

Det här avsnittet innehåller information om hur du skriver ut på specialmaterial, t.ex. fotopapper, kuvert, vykort och OH-film, samt papper i specialstorlekar.

Skriva ut på specialmaterial (Windows)

1 Fyll på r ä tt mater i al. Se Fylla på utskriftsmaterial. 2 Öppna ett dokument och klicka på Skriv ut på Arkiv-menyn. Klicka sedan på

Inställningar eller Egenskaper.

3 Klicka på fliken Papperskvalitet. 4 Välj typ av material i listan Typ. 5 Välj mater ialstorlek i list an Format.

-eller

Klicka på Anpassad, ange materialets mått och klicka på OK.

6 Välj facket som materialet matas in från i listan Källa. 7 Ändra eventuellt övriga inställningar och klicka på OK. 8 Skriv ut dokumentet.

SVWW Skriva ut på specialpapper och papper i specialstorlekar 29

Skriva ut på specialmaterial (Mac OS)

1 Fyll på r ä tt mater i al. Se Fylla på utskriftsmaterial. 2 Klicka på Utskriftsformat på Arkiv-menyn. 3 Ange materialstorleken. 4 Följ stegen nedan för att ange en anpassad materialstorlek:

a Klicka på Specialstorlek i lista n Inställningar.

b Klicka på Ny och ange namnet på storleken i rutan Pappersstorleksnamn.

c Ange måtten och ställ in marginalerna i rutorna Bredd och Höjd.

d Klicka på Klar eller OK.

5 Klicka på Skriv ut på Arkiv-menyn. 6 Öppna fönstret Färg. 7 Klicka på fliken Papper och välj materialtypen. 8 Ändra eventuellt övriga inställningar och klicka på Skriv ut.

30 3 - Använda skrivaren SVWW

Konfigurera och

hantera skrivaren

Hantera skrivaren

Översikt öve r skr iv ar ens fu nktioner

Nedanstående tabell innehåller skrivarverktygen som du använder när du hantarer skrivaren. I tabellen finns de vanligaste verktygen som används för administratörsfunktioner.

Mer information om administratörsverktygen i tabellen finns i Översikt över hanteringsverktyg

för skrivaren.

Om du vill ... ... använd dessa verktyg.*

Övervaka skrivaren

z Drift och status z Material och

förbrukningsvaror

z Utskrifter och

skrivaranvändning

Administrera skrivaren

z Skrivarsäkerhet z Konfigurera alternativ

för jobbstatistik

z Ange språk z Tidsinställning för

energisparläge

z Ändra inställningar för

fack och hantering av

utskriftsmaterial

z Ställa in varningar och

meddelanden

Kontroll panelen

Inbäddad webbserver

Verktygslå dan (Windows)

Programvaran HP Web Jetadmin

myPrintMileage

z Uppgradera inbyggd

programvara på

skrivaren

z Återställa HP Jetdirect-

skrivarservern

SVWW Hantera skrivaren 31

Om du vill ... ... använd dessa verktyg.*

Kontroll panelen

Inbäddad webbserver

Verktygslå dan (Windows)

Programvaran HP Web Jetadmin

myPrintMileage

Konfigurera nätverksalternativ

z Konfigurera I/O-timeout z Konfigurera

nätverksparametrar

*Windows-användare kan använda kontrollpanelen , den inbäddade webbs ervern, verktygslådan, HP Web Jetadmin och myPrintMileage. Mac OS-användare kan använda kontrollpanelen och den inbäddade webbservern.

Övervaka skr iv ar en

Obs! Mer information om hur du öppnar och använder specifika hanteringsverktyg finns

i Översikt över hanteringsverktyg för skrivaren.

Använ d det här verktyget ...

Kontrollpanelen Status på utskriftsjobb som bearbetas, skrivarens driftst atus och

... för att visa information om följande:

status för bläckpatroner och skrivarhuvuden. Mer informatio n fi nns i avsnittet Kontrollpanelen.

Inbäddad webbserver

Verktygslådan (Windows)

Programvaran HP Web Jetadmin

myPrintMileage Anger skrivare ns användning. Se myPrintMileage.

z Information om skrivarstatus:

Klicka på fliken Information och klicka sedan på ett alt ernativ i rutan till vänster.

z Status för bläckpatron och skri varhuvud:

Klicka på fliken Information och sedan på Bläcknivåer i rutan till vänster.

z Ackumulerad bläck- och materialanvändning:

Klicka på fliken Information och klicka sedan på Användning i rutan till vänster.

z Totalt antal sidor och bläck som används av varje användare

av skrivaren: Klicka på fliken Inställningar, klicka på Jobbstatistik i rutan till vänster och klicka sedan på fliken Användare i rutan till höger.

z Användningsinformation:

Klicka på fliken Inställningar och sedan på Jobbstatistik i rutan till vänster.

z Information om bläckpatroner:

Bläcknivåinformation finns på fl iken Skrivarstatus. Om du vill ha information om utgångsdatum och om hur du ersätter bläckpatroner klickar du på Info rm ati on om bläckpatroner.

Innehåller information och nätverksstatus. Se Programvaran HP Web Jetadmin.

32 4 - Konfigurera och hantera skrivaren SVWW

Administrera skrivaren

Det här avsnittet innehåller information om hur du administrerar skrivaren och ändrar skrivarinställningar.

Obs! Mer information om hur du öppnar och använder specifika hanteringsverktyg finns i

Översikt över hanteringsver ktyg fö r skri va ren .

Använ d det här

... om du vill göra följa nde.

verktyget ...

Kontrollpanelen z Ställa in språket på kontrollpanelen:

1 Tryck på (valknappen) på kontrollpanelen. 2 Tryck på (nedåtpil) tills KONFIGURER A ENHET har

markerats och tr yck sedan på (valknappen).

3 Tryck på (nedåtpil) tills SYSTEMINST ÄLLNINGAR har

markerats och tr yck sedan på (valknappen).

4 Tryck på (nedåtpil) tills språkalternativet har mar kerats,

tryck sedan på (valknappen) och ändra inställningarna.

z Ändra inställningar för fack och hantering av utskriftsm aterial:

Tryck på (valknappen). Tryck på ( nedåtpil) tills PAPPERSHANTERING har markerats, tryck sedan på (valknappen) och ändra inställningarna.

z Utföra underhållsaktivite ter:

Tryck på (valknappen) . Tryck på (uppåtpil) til ls UNDERHÅLL har markerats, tryck sedan på (valknappen) och ändra inställningarna.

z Återställa HP Jetdirect-skrivarservern:

Stäng av skrivar en genom att trycka på ( strömbrytaren). Starta skrivaren genom att hålla ned (bakåtknappen) och (fortsättningsknappen).

Inbäddad webbserver

z Ändra administratörslösenor det:

Klicka på fliken Inställningar och klicka på Säkerhet i rutan till vänster.

z Ändra inställningar för jobbstatistik:

Klicka på fliken Inställningar, klicka på Jobbstatistik i rutan till vänster och klicka på fliken Alternativ.

z Ställa in språket på kontrollpanelen och i den inbäddade

webbservern:

Klicka på fliken Inställningar och klicka sedan på Språk i rutan till vänster.

z Ändra inställningar för fack och hantering av utskriftsm aterial:

Klicka på fliken Inställningar och sedan på Pappershantering i rutan till vänster.

z Utföra underhållsaktivite ter:

Klicka på fliken Inställningar och klicka sedan på Diagnostik i rutan till vänster.

z Ställa in varningar och meddelanden för den inbäddade

webbservern:

Klicka på fliken Inställningar och sedan på Varningar i rutan till vänster.

SVWW Hantera skrivaren 33

Använ d det här verktyget ...

... om du vill göra följa nde.

Programvaran HP Web Jetadmin

myPrintMileage Håller reda på material förbrukningen i skri varen för att du ska

Installerar, konfigurerar, övervakar status (inklusive nivåerna på förbrukning sm aterialet), diagn ostiserar och felsöker via f järrstyrning. Gå till http://www.hp.com/go/webjetadmin.

kunna förutse och pl anera inköpen av förbrukningsmaterial. Se myPrintMileage.

Konfigurera nätverksalternativ

Det här avsnittet innehåller information om hur du konfigurerar skrivarens nätverksinställningar.

Mer information om hur du öppnar och använder specifika hanteringsverktyg finns i

Översikt över hanteringsverktyg för skrivaren.

Om du vill ha en lista över aktuella inställningar skriver du ut en konfigurationssida. Se Förstå och skriva ut konfigurationssidan. Om skrivaren är ansluten till ett nätverk med en HP Jetdirect-skrivarserver kan du använda olika protokoll, t.ex. TCP/IP.

Standardinställningen är att alla nätverksprotokoll som stöds är aktiverade. Emellertid kan det vara praktiskt att stänga av protokoll som inte används, eftersom nätverkstrafiken då minskas och obehöriga användare hindras från att skriva ut på skrivaren.

Använ d det här verktyget ...

... om du vill göra följa nde.

Kontrollpanelen Konfigurera I/O-timeout:Tryck på (valknappen). Tryck på

(nedåtpil) tills KONFIGURERA E NHET har markerats, tryck sedan på (valknappen), därefter på (ne dåtpil) tills I/O har markerats och tryck slutligen på (valknappen).

Inbäddad webbserver

Programvaran HP Web Jetadmin

z Konfigurera nätverksparametrar: Klicka på flik en Nätverk. z Ställa in en fast IP-adress: Klicka på fliken Nätverk, välj Manuell

i listan IP-konfigurationsmetod, ange den fasta IP-adressen i rutan IP-adress och ange värdnamnet, delnätsmasken och standard-gateway om det behövs. Klicka sedan på Verkställ.

Obs! Du bör inte tilldela en statisk IP-adress till skrivaren. En IP-adress kan dock lösa vissa i nstallations- och utskriftsprobl em , t.ex. konflikt med en personlig brandvägg.

Fjärrkonfigur erar nätverksinstäl lningar. Se Programvaran HP Web Jetadmin.

34 4 - Konfigurera och hantera skrivaren SVWW

Översikt över hanteringsverktyg för skrivaren

Inbäddad webbserver

När skrivaren är ansluten till ett nätverk kan du använda skrivarens inbäddade webbserver om du vill visa statusinformation, ändra inställningar och hantera skrivaren från din dator.

Obs! En lista över de systemkrav som gäller för den inbäddade webbservern finns i

Skrivarens tekniska specifikationer.

Vissa inställningar kan lösenordsskyddas. Du kan öppna och använda den inbäddade webbservern utan att vara ansluten till

Internet. Däremot är vissa funktioner inte tillgängliga.

Så här öppnar du den inbäddade webbservern

Du kan öppna den inbäddade webbservern på något av följande sätt:

Obs! Om du vill öppna den inbäddade webbservern från verktygslådan (Windows) eller

HP Inkjet Toolbox (Mac OS) , måste skrivaren vara i ett nätverk och ha en IP-adress.

z Webbläsare

Starta webbläsaren och skriv in skrivarens IP-adress i adressfältet. Om skrivarens

IP-adress är t ex 123.123.123.123, skriver du in följande adress i webbläsaren:

http://123.123.123.123.

Skrivarens IP-adress finns på konfigurationssidan. Mer information finns i

Förstå och skriva ut konfigurationssidan.

När du har öppnat den inbäddade webbservern kan du skapa ett bokmärke om du snabbt

vill kunna återvända till den i fram ti den.

z Verktygslådan (Windows)

1 Öppna Verktygslådan. Information finns i Verktygslådan (Window s).

2 Klicka på fliken Information och klicka sedan på Starta inbäddad webbserver.

SVWW Hantera skrivaren 35

Sidor i den inbäddade webbservern

Den inbäddade webbservern innehåller sidor som du kan använda för att visa produktinformation och ändra skr ivar instä llningar. På sidorna finns även länkar till andra tjänster.

Sidor Innehåll

Information Visar statusinformat ion om skri varen, bläckni vå erna och använ dning, och e n logg öv er

skrivarhändelser (t.ex. fel).

Inställningar Visar de ins tällningar som h ar konfigurerats för skrivaren. Du kan även använda sidan

för att ändra inställningarna.

Nätverk Visar nätverksstatus och nätverksinställningar som har konfigurerats för skrivaren.

Dessa sidor vi sas bara om skrivaren är ansluten till ett nätverk. Mer information finns i

Konfigurera nätverksalternativ. Mer information finns också i HP Jetdirect

Administrator’s Guide på start -cd:n.

Andra länkar Ansluter dig till andra resurser, t.ex. tj änster som HP Instant Support, myPrintMileage

och beställningar av tillbehör online. Mer information finns i HP Instant Support och

myPrintMileage.

Du kan också lägga till el ler anpassa upp till fem olika länkar till valfria webbpl atser. Länkarna visas till vänster på alla sidor i den i nbäddade webbservern.

Programvaran HP Web Jetadmin

Programvaran HP Web Jetadmin är ett webbaserat hanteringsverktyg för fjärrstyrd installation, konfigurering (enskilt eller i grupp), övervakningsstatus (t.ex. bläcknivåer), fjärrdiagnostik och felsökning av olika typer av kringutrustning från HP och andra tillverkare.

Efter att du har installerat HP Web Jetadmin kan du använda verktyget från alla arbetsstationer i ditt intranät via en vanlig webbläsare.

Få mer information och hämta programvaran på http://www.hp.com/go/webjetadmin.

Verktygslådan (Windows)

Du kan använda verktygslådan för att visa status- och underhållsinformation om skrivaren. Den innehåller även länkar till den här användarhandboken för grundläggande utskriftsjobb och problemlösning.

Obs! Om verktygslådan inte installerades med de andra programvarukomponenterna för skrivaren

kan du installera den med installationsprogrammet på Starter CD.

Om du vill övervaka skrivaren via en delad port (t.ex. \\portnamn\skrivarnamn) från en klientdator, måste verktygslådan köras på servern och på klientdatorn.

Öppna verktygslådan

1 Klicka på Start-knappen på datorn och peka på Program. 2 Peka på skrivarnamnet och klicka på ikonen för verktygslådan.

36 4 - Konfigurera och hantera skrivaren SVWW

Flikar i verktygslådan

Verktygslådan innehåller flikar med produktinformation.

Flikar Innehåll

Skrivarstatus z Vald skrivare

Visar en lista över installerade skr ivare som stöds av verktygs lådan.

z Information om bläcknivå

Visar den uppskat tade bläcknivån för varj e patron.

z Beställ förbrukningsmaterial

Ger tillgång ti ll en webbpl ats där du kan beställ a förbr ukning smate rial till skr ivare n.

z Information om bläckpatr oner

Visar bestäl lningsnummer och utgångsdatum för installerade bläckpatroner.

z Förinställningar

Används för att ange avancerade inställningar för verktygslådan, t.ex. välja vilket skrivarf elmeddelande som visas, ange om du vill få ett ljudmeddelande när ett fel uppstår samt vil ka typer av felmeddelanden som ska visas.

Du kan också aktivera myPrintMileage AutoSend, en HP-tjänst som du kan använda för att hålla reda på användningen av enheten, för att förutsäga framtida användning och för att planera inköp av förbruk ningsvaror. Mer in formation finns i

myPrintMileage.

Information

z Skrivarinformation

Innehåller länkar till myPrintMil eage och visar information om enhetens maskinvara och skrivarhuvuden. Mer information finns i myPrintMileage.

z Hjälpinformation

Innehåller länkar till HP Instant Support och HP:s kundtjäns t samt till den elektroniska användarhandboken med information om utskriftsjobb och felsöknin g. Du kan också få instruktione r om hur du registrerar skrivaren. Mer information finns i HP Instant Support.

HP Instant Support

HP Instant Support är en rad webbaserade felsökningsverktyg som hjälper dig att snabbt identifiera, analysera och lösa utskriftsproblem.

Verktygen innehåller följande information om enheten:

z Enkel åtkomst till felsökningstips

Ger dig tips som är anpassade för enheten.

z Lösning av specifika enhetsfel

Ger omedelbar åtkomst till information som hjälper dig att lösa felmeddelanden som är

specifika för enheten.

Klicka på länken i meddelandet om du vill se en beskrivning av problemet och information

om hur du löser eller förhindrar det. Om du vill se en lista över tidigare

enhetsmeddelanden klickar du på Varningar till vänster på HP Instant Support- sidan.

z Meddelande om up pdateringar av enh et sdri vrutiner och fast program va ra

Meddelar dig som det finns en uppdatering av den fasta programvaran eller drivrutinen.

Ett meddelande visas på HP Instant Support-startsidan. Om du klickar på länken i

meddelandet kommer du direkt till hämtningsavdelningen på HP:s webbplats.

z Få tillgång till supporttjänster

Visar en lista över supporttjänsterna för din enhet.

z Hantera bläck- och materialanvändning (myPrintMileage)

Hjälper dig att hantera och förutse användning av förbrukningsmaterial.

SVWW Hantera skrivaren 37

Diagnostiskt test

Kör ett diagnostiskt test av enheten. Välj Skrivare på menyn Self Help på Instant

Support-sidan om du vill starta ett diagnostiskt test. HP Instant Support kontrollerar datorn

och en lista över konfigurerade enheter visas. När du har valt den enhet du vill analysera,

hjälper HP Instant Support dig med att t.ex. kontrollera att du har den senaste

enhetsdrivrutinen och att få åtkomst till rapport er om enhe tsstatus och detaljerad

information om enhetsdiagnostik.

Om några fel upptäcks får du möjlighet att uppdatera skrivardrivrutinerna, den fasta

Jetdriver-programvaran eller att utföra detaljerade diagnostiska test på enheten.

z Problemdatabas

I HP:s problemdatabas kan du snabbt hitta svaren på dina frågor.

Säkerhet och integritet

När du använder HP Instant Support, skickas detaljerad information till HP, t.ex. serienummer, feltillstånd och enhetsstatus. HP hanterar all din personliga information enligt de riktlinjer som finns i HP:s bestämmelser om sekretess och integritet (http://www.hp.com/country/se/swe/

privacy.htm).

Obs! Om du vill v is a vi lk e n in f o rma t ion som skicka s til l HP k lic k ar du på Källa (Internet Explorer)

eller Sidkälla (Netscape) i menyn Visa i webbläsaren.

Få tillgång till HP Instant Support

z Verktygslådan (Windows)

Klicka på fliken Information och sedan på HP Instant Suppor t.

z Inbäddad webbserver

Skriv enhetens IP-adress i adressfältet i en webbläsare. (Adressen finns på

konfigurationssidan, se Förstå och skriva ut konfigurationssidan.) Klicka på

HP Instant Suppor t under Andra länkar på fliken Information eller Inställningar.

Obs! Skapa inte ett bokmärke för den webbsida som används för att öppna HP Instant Support.

Om du anger ett bokmärke för webbplatsen och ansluter till den med hjälp av bokmärket visas inte den aktuella informationen.

myPrintMileage

myPrintMileage är en HP-tjänst som du kan använda för att hålla reda på användningen av enheten, för att förutsäga framtida användning och för att planera inköp av förbrukningsvaror. Den består av två delar:

z webbplatsen myPrintMileage. z myPrintMileage AutoSend är ett verktyg som med jämna mellanrum uppdaterar

användningsinformationen på webbplatsen myPrintMileage För att kunna använda myPrintMileage måst e du ha följande:

z En Inte rnet-anslutnin g z En ansluten enhet

38 4 - Konfigurera och hantera skrivaren SVWW

Obs! Vi rekommenderar att du aktiverar myPrintMileage för att skicka data i mellan tre och sex

månader så att den informationsmängd som prognoserna baseras på hinner byggas upp på myPrintMileage-webbplatsen.

Om du vill an v ä nda Utskrift s öv e r va kning måste d u registrera dig för den tjän st en på webbplatsen myPrintMileage .

På myPrintMileage-webbplatsen finns följande funktioner:

z Utskriftsanalys, t.ex. mängden bläck du har använt, om du använder mest svart eller färgat

bläck och beräknat antal sidor du kan skriva ut med återstående mängd bläck.

z Utskriftsövervakning, med vilken du kan skapa rapporter med användningsdata, kostnad

per sida eller kostnad per jobb för en viss tidsperiod, exportera dessa data till en

Microsoft Excel-fil och konfigurera e-postvarningar och meddelanden för att ta emot

utskriftsövervakningsrapporter.

Komma åt myPrintMileage

z Inbäddad webbse rver

Klicka på myPrintMileage i avsnittet Andra länkar.

z Verktygslådan (Windows)

På fliken Information kli ckar du på myPrintMileage och följer ins truktione rn a

på skärmen.

z Aktivitetsfältet i Windows

Högerklicka på ikonen Verktygslådan i aktivitetsfältet i Windows, klicka på

myPrintMileage och vä lj sedan Visa utsk riftsanvändning.

Obs! Skapa inte ett bokmärke för den webbsida som används för att öppna myPrintMileage.

Om du anger ett bokmärke för webbplatsen och ansluter till den med hjälp av bokmärket visas inte den aktuella informationen.

SVWW Hantera skrivaren 39

Förstå och skriva ut konfigurationssidan

På konfigurationssidan visas aktuella skrivarinställningar, bläcknivåstatus, skrivhuvudets tillstånd och information om felsökning av skrivarproblem. På sidan finns också en händelselogg. Om skrivaren är ansluten till ett nätverk skrivs ytterligare en nätverkskonfigurationssida ut, som visar skrivarens nätverksinställningar.

Om du behöver ringa till HP är det bra om du skriver ut en konfigurationssida innan du ringer.

1 Skrivarinformation: Visar allmän information, t.ex. programve rsion, modellnam n och

mängd installerat minne.

2 Bläckpatronsstatus: Visar uppskattade bläcknivåer (visas grafiskt som mätare). 3 Skrivhuvudstatus: Visar status för skrivhuvudet och om du behöver ersätta skrivhuvudet. 4 Händelselogg: Visar en logg över händelser som nyligen inträffat.

Mer information om HP-bläck finns i HP Inkjet-förbrukningsmaterial - Snabbguide om garanti.

40 4 - Konfigurera och hantera skrivaren SVWW

Så här skriver du ut en konfigurationssida

z Kontrollpanelen

1 Kontrollera att skrivaren är påslagen.

2 Tryck på (valknappen) på kontrollpanelen.

3 Kontrollera att INFORMATION har markerats och tryck på (valknappen).

4 Tryck på (nedåtpilen) tills alternativet för utskrift av konfigurationssidan har

markerats och tryck sedan på (valknappen).

5 Tryck på (nedåtpilen) tills alternativet för utskrift av konfigurationssidan har

markerats och tryck sedan på (valknappen) när du vill skri va ut.

z Verktygslådan (Windows)

På fliken Skrivarstatus klickar du på Information om bläckpatroner och sedan klickar

du på Skriv ut.

Uppgradera inby ggd programvara i s k riv a r e n

HP gör programvaruuppgraderingar för sina produkter. Dessa uppgraderingar kan innehålla både förbättringar och ny funktionalitet. När en programvaruuppgradering för skrivaren finns tillgänglig visas ett meddelande på startsidan för HP Instant Support. Du kan hämta uppdateringarna från startsidan. Mer information om tillgängliga uppgraderingar finns på http://www.hp.com/support/businessinkjet2800.

Du kan använda någon av metoderna i följande avsnitt för att uppgradera programvaran. Mer detaljerad information finns i den tilläggsinformation (till exempel readme.txt) som följer med uppgraderingarna.

Du behöver inte spara en uppgraderingsfil efter att du har genomfört uppgraderingen.

VARNING Avbryt inte uppgraderingen när du har startat den. Om du avbryter

uppgraderingen kan den fasta programvaran i skrivaren skadas.

Så här uppgraderar du programvaran från kommandoraden (endast Windows)

Obs! Om du vill uppgradera den inby ggda programvaran på det här sättet måste skrivaren vara

ansluten direkt till datorn med en parallellkabel.

1 Hämta uppgraderingsfilen från HP:s webbplats och spara den på datorns hårddisk. 2 Öppna ett kommandoradsfönster. 3 Skriv copy /b sökväg\filnamn portnamn på kommand oraden.

• sökväg anger var uppgrad eringsf ilen finns

• filnamn är uppgraderingsfilens namn (den fil du hämtade från webbplatsen)

• portnamn är skrivarporten (till exempel LPT1)

4 Tryck på Retur. Uppgraderingsfilen kopieras till skrivaren och ersätter den gamla

programvarufilen.

SVWW Uppgradera inbyggd programvara i skrivaren 41

Konfigurera skrivaren (Windows)

Du kan ansluta skrivaren direkt till en dator eller dela skrivaren med andra användare i ett nätverk.

Obs! Du måste ha administratörsbehörighet för att installera en skrivardrivrutin i Windows 2000 eller

Windows XP.

Direktanslutning

Det går inte att ansluta skrivaren direkt till datorn med en USB-kabel eller en IEEE 1284-kompatibel dubbelriktad parallellkabel.

Obs! Windows NT 4.0 kan inte hantera USB.

Anslut inte en USB- och en parallellkabel till skrivaren samtidigt. Om du installerar sk rivarprogramvaran och an s luter en skrivar e t ill en da t o r me d W indows,

kan du ansluta fler skrivare till samma dator med USB-kablar utan att installera om skrivarprogramvaran.

Installera skrivarprogramvaran och dela skrivaren

När du installerar skrivaren bör du ansluta skrivaren efter att du har installerat programvaran eftersom installationsprogrammet är utformat för att installationen ska bli så enkel som möjligt.

Om du redan har anslutit kabeln finns information i Ansluta skrivaren innan du installerar

programvaran.

Installera programvaran innan du ansluter skrivaren (rekommenderas)

Du bör installera verktygslådan. Här finns status- och underhållsinformation om skrivaren samt onlineverktyg för problemlösning. Om du inte installerar verktygslådan visas inte felmeddelanden från skrivaren på skärmen och du får inte åtkomst till myPrintMileage-webbplatsen. Mer information finns i Verktygslådan (Windows).

1 Stäng alla program. 2 Sätt i Starter CD i cd-enheten. Cd -menyn öppnas automatiskt.

Om cd -menyn inte öppnas automatiskt klickar du på Start och sedan på Kör. Bläddra till

datorns cd-rom-enhet, klicka på Autorun.exe och klick a på Öppna. Klicka på OK i

dialogrutan Kör.

3 Klicka på Installera skrivardrivrutin på cd-menyn. 4 Följ anvisningarna på skärmen och slutför installationen. 5 Anslut USB- eller parallellkabeln till datorn och skrivaren när du uppmanas att göra det.

Guiden Ny maskinvara visas på skärmen och skrivarikonen skapas i mappen Skrivare.

Obs! Du kan också dela skrivaren med andra datorer via ett enkelt nätverk, ett så kallat lokalt delat

nätverk. Se Dela skrivaren i ett lokalt delat nätverk.

42 4 - Konfigurera och hantera skrivaren SVWW

Ansluta skrivaren innan du installerar programvaran

Om du ansluter skrivaren till datorn innan du installerar skrivarprogramvaran visas guiden

Ny maskinvara på skärmen.

Obs! Om du har slagit på skrivaren ska du inte stänga av den eller dra ut sladden samtidigt som

installationsprogrammet körs. Om du gör det kommer installationsprogramm et inte att avslutas.

1 I dialogrutan Ny maskinvara där du kan välja en drivrutin markerar du alternativet för

avancerat och klickar på Nästa.

Obs! Låt inte guiden Ny maskinvara leta efter drivrutinen.

2 Markera kryssrutan för att ange drivrutinens plats och avmarkera de andra kryssrutorna. 3 Sätt i Starter CD i datorns cd-rom-enhet.

Om cd -menyn visas stänger du den.

4 Gå till rotkatalogen på Starter CD (t.ex. D) och klicka på OK. 5 Klicka på Nästa och följ sedan anvisningarna på skärmen. 6 Klicka på Avsluta i guiden Ny maskinvara för att stänga guiden.

Guiden startar installationsprogrammet automatiskt (det kan dröja ett par sekunder innan

programmet startar). I Windows 98 och Windows Me måste du slutföra installationen vid

den här tidpunkten om du vill installera en drivrutin på ett annat språk än engelska.

7 Slutför installationen.

Obs! I installationsprogrammet finns alternativ för att installera annat än drivrutinkomponenter, t.ex.

verktygslådan, vilken vi rekommenderar att du installerar. Information om hur du använder verktygen finns i Installera programvaran innan du ansluter skrivaren (rekommenderas).

Du kan även dela en skrivare men andra datorer via ett enkelt nätverk, ett så kallat lokalt delat nätverk. Se Dela skrivaren i ett lokalt delat nätverk.

Dela skrivaren i ett lokalt delat nätverk

I ett lokalt de lat n ä tve rk ä r skr iv ar en an s luten direkt till US B- eller paralle llporten på en dato r (som fungerar som server) och delas av andra datorer (klienter).

Obs! Om du ska dela en direktansluten skrivare bör du använda den dator som har den senaste

versionen av operativsystemet som server. Om du t.ex. har en dator som kör Windows 2000 och en annan dator som kör en äldre version av Windows använder du datorn som kör Windows 2000 som server.

Använd bara den här konfigurationen i små grupper eller om skrivaren inte används så ofta. Den dator som är ansluten till skrivaren blir långsammare när flera andra använder den delade skrivaren.

1 Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare eller

Skrivare och fax .

2 Högerklicka på skrivarikonen, klicka på Egenskaper och klicka på fliken Delning. 3 Klicka på alternativet för att dela skrivaren och ge skrivaren ett resursnamn. 4 Om det finns datorer i nätverket med andra versioner av Windows kan du klicka på

Ytterligare drivrutiner om du vill installera drivrutinen för dem. Om du gör det måste

start-cd:n sitta i cd-enheten.

SVWW Konfigurera skrivaren (Windows) 43

Nätverksanslutning

Om skrivaren har nätverkskapacitet kan skrivaren delas i en nätverksmiljö genom att den ansluts direkt till nätverket. Med den här typen av anslutning går det att hantera skrivaren med den inbäddade webbservern från alla datorer i nätverket.

Installera skrivarprogramvaran och dela skrivaren

Välj installationsalternativ för den nätverkstyp du har:

z Klient-/servernätverk: Om nätverket har en dator som används som en skrivarserver

installerar du skrivarprogramvaran på servern (Installera programvaran i ett nätverk).

Sedan installerar du skrivarprogramvaran på klientdatorerna (Installera

skrivarprogramvaran på klientdatorer).

z Peer-to-peer-nätverk: Om du har ett peer-to-peer-nätverk (ett nätverk utan en dedikerad

skrivarserver) installerar du programvaran på datorerna som kommer att använda

skrivaren (Installera programvaran i ett nätverk). Du kan dessutom ansluta en nätverksskrivare i båda nätverkstyperna med guiden

Lägg till skrivare i Windows (Installer a s kriva rd riv ru tin en med Lägg till sk riv ar e).

Installera programvaran i ett nätverk

Följ stegen nedan om du vill installer a s k riv arpr ogramvaran i följande nätverksscenarier:

z Nätverket har en dator som används som skrivarserver z Du har ett peer-to-peer-nätverk (et t nätverk utan en dator som används som skrivarserver)

1 Anslut skrivaren till nätverket. 2 Avsluta alla öppna program. 3 Sätt i Starter CD i datorns cd-rom-enhet. Cd -menyn öppnas automatiskt.

Om cd -menyn inte öppnas automatiskt klickar du på Start och sedan på Kör. Bläddra till

datorns cd-rom-enhet, klicka på Autorun.exe och klick a på Öppna. Klicka på OK i

dialogrutan Kör.

4 Klicka på Installera skrivardrivrutin och följ instruktionerna på skärmen för att

slutföra installationen.

Obs! Om du installerar programvaran på en dator som används som skrivarserver markerar du

alternativet för att dela skrivare när det visas. Sedan väljer du att installera skrivardrivrutiner för Windows-klienter. Drivrutinerna för servern installeras och klientdrivrutinerna kopieras till en plats på servern för användare (klienter).

Mer information om hur du delar skrivaren med Windows klientdatorer finns i Installera

skrivarprogramvaran på klientdatorer.

44 4 - Konfigurera och hantera skrivaren SVWW

Installera skrivarprogramvaran på klientdatorer

Efter att skrivardrivrutinerna har installerats på den dator som fungerar som skrivarserver kan datorerna i nätverket utnyttja skrivarfunktionerna. För att en viss Windows-användare ska kunna använda skrivaren via nätverket måste programvaran installeras på den personens dator.

En klientdator kan ansluta till skrivaren på följande sätt:

z Dubbelklick a på Lägg till skri var e i mappen Skrivare och följ anvisningarna för att

installera en nätverksskrivare. (Se Installera skrivardrivrutinen med Lägg till skrivare.)

z Bläddra till skrivaren i nätverket och dra den till mappen Skrivare. z Lägg till skrivaren och installera programvaran med INF-filen i nätverket.

På Starter CD finns INF-filerna i mapparna enligt följande format:

<cd-enhet>:\Setup\Drivers\<drivrutin>\<operativsystem>\<språk>.

Ett exempel: Om CD-enhetens bokstav är D: innehåller

D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\Eng lish den engelska PCL6 INF -filen för

Windows 2000 och Windows XP.

Installera skrivardrivrutinen med Lägg till skrivare

1 Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare.

Du kan också klicka på Start, Kontrollpanelen och Skrivare och fax.

2 Dubbelklicka på Lägg till skrivare och klicka på Nästa. 3 Välj Nätverk sskrivare eller Nätverksskrivarserver. 4 Klicka på Nästa. 5 Gör något av följande:

• Ange skrivarens nätverkssökväg eller könamn och klicka på Nästa. Klicka på Diskett finns när du uppmanas att välja skrivarmodell.

• Klicka på Nästa och leta rätt på skrivaren i listan Delade skrivare.

6 Klicka på Nästa och följ sedan anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen.

Konfigurera skrivaren (Mac OS)

Det går att använda skrivaren på en Macintosh-dator med en USB-kabel, eller så kan du dela skrivaren med andra användare i ett nätverk.

Installera programvaran för nätverksanslutning eller direktanslutning

1 Anslut skrivaren till datorn med USB-kabeln eller till nätverket med en nätverkskabel. 2 Sätt i Starter CD i datorns cd-rom-enhet. 3 Klicka på Installera drivrutin och följ instruktionerna på skärmen för din anslutningstyp.

SVWW Konfigurera skrivaren (Mac OS) 45

4 Slutför installationen:

a Öppna Print Center, som finn s i ma ppen A pplicat ions\Utilities. b Klicka på Lägg till skrivare. c För direktanslutning väljer du USB på menyn.

-EllerFör nätverksanslutning i ett IP-nätverk väljer du IP Printing i listan och anger IP-adressen för skrivaren, eller också väljer du Rendezvous.

d Välj skrivare från skrivarlistan och klicka på Lägg till. En markering bredvid

skrivarnamnet anger att skrivaren nu är standardskrivaren.

e Stäng Print Center.

5 Dela skrivaren med andra Macintosh-användare om det behövs.

• Direktanslutning Dela skrivaren med andra Macintosh-användare. Mer information finns i Dela skrivaren

i ett lokalt delat nätverk.

• Nätverksanslutning För att en viss Macintosh-användare ska kunna använda enheten via nätverket måste programvaran installeras på den personens dator.

Dela skrivaren i ett lokalt delat nätverk

Om du ansluter skrivaren direkt kan du fortfarande dela skrivaren med andra datorer via ett enkelt nätverk, ett så kallat lokalt delat nätverk. Använd bara den här konfigurationen i små grupper eller när skrivaren inte används så ofta. Den dator som är ansluten till skrivaren blir långsammare när flera andra använder den delade skrivaren.

För att enheten ska kunna delas i en Macintosh-miljö måste följande villkor vara uppfyllda:

z Macintosh-datorerna måste använda nätverksprotokollet TCP/IP och datorerna måste ha

IP-adresser. (AppleTalk stöds inte.)

z Skrivaren måste vara ansluten till en inbyggd USB-port på värddatorn. z Både värddatorn och de klientdatorer som ska dela skrivaren måste ha programvaran för

delning och skrivardrivrutiner eller PPD-filer för skrivaren installerade. (Du kan köra installationsprogrammet när du vill installera skrivardelningsprogramvaran och hjälpfilerna.)

z Rätt HP-drivrutiner måste vara installerade på klientdatorerna. z Klientdatorerna måste vara PowerMac-datorer.

Mer information om hur du delar skrivare via USB-porten finns i supportinformationen på Apples webbplats (http://www.apple.com) och i direkthjälpen på datorn.

Dela med datorer i samma operativsystem

Följ stegen nedan för att dela skrivaren bland Macintosh-datorer med samma operativsystem:

1 Aktivera skrivardelning på den dator som är direktansluten till skrivaren (värddatorn).

• Mac OS X (10.2.x eller senare): Öppna Systeminställningar, klicka på Delning, klicka på Tjä nster och ma rkera kryssrutan Skrivardelning.

2 Skriv ut från andra Macintosh-datorer (klienterna) i nätverket genom att välja skrivaren i

USB-skrivardelning (Mac OS 9, version 9.1 eller senare) eller Delning (Mac OS X, version

10.2.x eller senare). Välj sedan det nätverk där skrivaren är delad och därefter skrivaren.

3 Om du vill skriva ut från andra Macintosh-datorer (klienterna) i nätverket väljer du skrivare

i Delning. Välj sedan det nätverk där skrivaren är delad och därefter skrivaren.

46 4 - Konfigurera och hantera skrivaren SVWW

Dela med datorer med olika operativsystem

Använd följande åtgärder för att dela skrivaren med Mac OS 9-datorer (9.1 eller senare) om värddatorn kör Mac OS X (10.1.5 eller senare).

Obs! Skrivare som är anslutna med USB-kablar kan bara delas mellan Mac OS 9 (9.1 eller senare)

och Mac OS X (10.1.5 eller senare) under miljön Classic i Mac OS X.

1 På värddatorn Mac OS X (10.1.5 eller senare) öppnar du Systeminstäl ln ingar, stänger

av skrivardelning och avslutar Systeminstäl lningar.

2 Leta reda på systemmappen Mac OS 9 (9.1 eller senare) och öppna Kontrollpanelen.

Sedan öppnar du U SB-skrivardelning. (Om miljön Classic inte kör s sta rtas den nu.)

3 Klicka på fliken Starta/stoppa och klicka på Starta. 4 När USB-skrivardelning på visas klickar du på fliken Mina skrivare. 5 Markera kryssrut an int ill den enh et som du v ill dela. 6 Stäng kontrollpanelen.

Avinstallera skrivarprogramvaran

Avinstallera skrivarprogramvaran på Windows-datorer

Om du använder Windows 2000 eller Windows XP måste du ha administratörsbehörighet för att kunna avinstallera skrivarprogramvaran.

1 Klicka på Start, peka på Program, sedan skrivarens namn och därefter på

avinstallationsalternativet.

2 Slutför avinstallationen av programvaran genom att följa anvisningarna på skärmen.

Du kan också göra så här:

1 Om datorn är ansluten direkt till en dator som använder en U SB-kabel eller en

parallellkabel kopplar du bort skrivaren.

2 Stäng alla program. 3 Öppna Kontrollpanelen från Start-menyn. 4 Dubbelklicka på Lägg till/ta bo r t program . 5 Markera skrivarprogramvaran som du vill ta bort. 6 Klicka på knappen för att lägga till elle r ta bort program vara. 7 Slutför avinstallationen av programvaran genom att följa anvisningarna på skärmen.

Obs! Om avinstallationen misslyckas startar du om datorn och slutför stegen ovan för att avinstallera

programvaran. Om installationen av programvaran misslyckades eller om avinstallationsprog ramm et inte

startar kan du köra rensningsverktyget. (Rensningsverktyget kan inte användas under Windows NT 4.0.)

SVWW Avinstallera skrivarprogramvaran 47

8 Koppla bort skrivaren från datorn. 9 Starta om Windows. 10 Sätt i Starter CD i cd-enheten. Om cd-menyn visas stänger du den. 11 Leta reda på rensningsverktyget på Starter CD och kör verktyget.

• I Windows 98 och Windows Me använder du scrub9x.exe-filen i mappen Utils\Scrubber\Win9x_Me.

• I Windows 2000 och Windows XP använder du scrub2k.exe-filen i mappen Utils\Scrubber\Win2k_XP.

Avinstallera programvara på Macintosh-datorer

1 Om datorn är ansluten direkt till datorn med en USB-kabel kopplar du bort skrivaren. 2 Ta bort skrivarkön från utskriftskontrollen.

48 4 - Konfigurera och hantera skrivaren SVWW

Kontrollpanelen

Med hjälp av kontrollpanelen kan du ändra skrivarinställningar, visa skrivarens status och skrivarmeddelanden samt identifiera skrivarproblem. Ytterligare menyalternativ kan visas på kontrollpanelen beroende på vilka alternativ som har installerats på skrivaren.

Meddelanden på kontrollpanelen

I det här avsnittet finns korta förklaringar av några av de meddelanden som kan visas på kontrollpanelens display. Följ anvisningarna på displayen eller datorns skärm för att åtgärda meddelandena, eller stäng av skrivaren och sätt på den igen. Om meddelandet fortfarande visas går du till Andra informationskällor.

Typer av meddelanden på kontroll panelen

Följande typer av meddelanden kan visas på kontrollpanelens display när skrivaren är påslagen.

z Statusmeddelanden

Visar skrivarens aktuella tillstånd. Kräver ingen åtgärd av användaren. Till exempel BEARBETAR UTSKRI FT, AVBRYT ER UTSKRIFT elle r REDO.

z Varningsmeddelanden

Beskriver händelser som måste åtgärdas men som inte förhindrar utskr ift. Till exempel SVART ÄR NÄSTAN SLUT .

z Felmeddelanden

Beskriver händelser som kräver en åtgärd, t.ex. fylla på material eller ta bort material som har fastnat. Om en felkod visas ska du stänga av skrivaren och sedan sätta på den igen. Om meddelandet fortfarande visas skriver du ned felkoden och går till HP Instant Suppor t för att få in fo rmati on (se HP Instant Support). Kontakta HP om det har uppstått ett fel i enheten (se HP:s support via telefon).

SVWW Meddelanden på kontrollpanelen 49

Meddel an de n på kontroll panelen

I följande tabell beskrivs några av de vanligaste meddelandena på kontrollpanelen. För information om:

z Byta ut skrivhuvuden eller bläckpatroner: Mer information finns i Byta bläckpatroner oc h

Underhålla skrivhuvudena.

z Fylla på papper: Se Fylla på utskriftsmaterial.

Meddelande Beskrivning

STÄNG ALLA LUCKOR Skrivaren kan i nte skriva ut eftersom en eller flera

luckor är öppna. Kontrollera att alla luckor är stängda.

BAKRE LUCKAN ÄR ÖPPE N Den bakre åtkomstpane len är inte helt stängd.

Tryck in den tills den sitter fast ordentligt.

[FACK X ELLER TILLBEHÖR] OTILLGÄNGLIGT...

DRIFTSTOPP. HÅLLAREN HAR FASTNAT… Något hindrar hållaren så att den inte kan flyttas.

LÄGG [STORLEK] I FACK [X]. VÄL J FORTSÄTT FÖR ATT FORTSÄTTA.

LÄGG [TYP] [STORLEK] I FACK [X]. VÄLJ FORTSÄTT FÖR ATT FOR TSÄTTA.

PAPPERSTRASSEL... Papper har fastnat i skr ivaren.

SIDAN TORKAR... VÄLJ FORTSÄTT FÖR ATT FORTSÄTTA.

TÖM UTMATNINGSFACKET . VÄLJ FORTSÄTT FÖR ATT FORTSÄTTA

Facket ell er enheten för automatisk dubbelsidig utskrift är inte tillgängliga.

Tryck på utskriftsm aterial från ett annat fack eller skriva ut på bara en sida. Avbryt utskriften genom att trycka på (avbryt).

Öppna den övr e luckan , ta bo rt det som h ar f astnat och tryck sedan på

Det angivna facket är ant ingen tomt eller innehål ler material av en annan t yp och/eller storlek än det som valts för utskriften .

Fyll på korrekt utskriftsmateri al i facket och fortsätt sedan utskriften genom att trycka på

Se Åtgärda papperstrassel. Skrivaren vänt ar på att den utskrivna sidan sk a torka

innan utskri ft en fortsätter. Du kan ta bort sidan från utmatningsfacket (hantera den försi ktigt så att bläcket inte smetar), och börja skriva ut nästa sida genom att trycka på

Utmatningsfacket är fullt. Ta bort de utskrivna sidorna och fortsätt ut skriften

genom att trycka på

(fortsätt) om du vill an vända

(fortsätt) för att återuppta utskriften.

(fortsätt).

SKRIVHUVUD [FÄRG] ÄR INKOMPATIBELT

BYT UT BLÄCKPATRON [ FÄRG]

SKRIVHUVUD [FÄRG] SAKNAS

BLÄCKPATRON [FÄRG] S AKNAS

[FÄRG] ÄR NÄSTAN SLU T Bläckpatrone n har l ite bläck kvar och måste snart

Skrivhuvudet eller bläckpatronen är antingen inkompatibel eller felaktig.

Ersätt med ett skrivhuvud eller en bläckpat ron från HP om du vill fortsätta att skriva ut.

Skrivhuvud eller bläckpatron saknas eller har installerats felaktigt.

Kontrollera att skrivhuvudet eller bl äckpatronen sitter på rätt färgkodad plats och tryck bestämt nedåt så att komponenten sitter ordentligt på plats.

bytas ut. Ta bort det här meddelandet genom att trycka på

(fortsätt).

50 5 - Kontrollpanelen SVWW

Meddelande Beskrivning

BLÄCKPATRON [FÄRG] Ä R TOM

BLÄCKPATRON [FÄRG] Ä R FÖRBRUKAD

BLÄCKPATRON [FÄRG] Ä R SNART FÖRBRUKAD När bläckpatro nen blir för gammal ska du byta ut den

BLÄCKPATRON [FÄRG] Ä R OKÄND... En bläckpatron som inte är HP har identifierats.

Bläckpatrone n är antingen tom eller för gammal. Byt ut den mot en HP-bläckpatron om du vill fortsätta

att skriva ut.

mot en ny HP-bläckpatron. Ta bort det här meddelandet genom att trycka på

(fortsätt).

Byt ut den till en HP-bläckpatron. Om du vill fortsätta skriva ut med bläckpatronen som

inte är från HP håller du ned trycker tre gånger på

(strömbrytaren),

(fortsätt ) och sl äpper sedan

(strömb ryt aren). Utskriftsk valitet och

bläcknivåinformation kan dock påverkas. Det är möjligt att använda bläckpatroner från andra

tillverkare, men HP kan inte garantera kvalitet och tillförl itlighet för sådana b läckpatr oner. Skrivar underhåll och reparatio ner som krävs efter användande av bläckpatron e r från andra tillverkare omfattas inte av garantin.

Om du tror dig ha köpt en äkta HP-bläckpatron bör du besöka http://www.hp.com/go/anticounterfeit.

OTILLRÄCKLIGT MINNE Mer informati on än vad som ryms i skrivarens minne

har tagits emot av datorn. Du kan försöka med att komprimera fil en före utskrift, eller använda en lägre utskriftskvalitet. Du kan också lägga till extra DIMM-moduler för att öka skrivarens minne.

Ta bort det här meddelandet genom att trycka på (fortsätt).

STÄNGER AV Skrivaren förbereds för avs tängning. Vänta. BEARBETAR UTSKRIFT.. . Skrivaren utför någon åtgärd. Vänta. KLAR Skrivaren är klar för utskrift.

SVWW Meddelanden på kontrollpanelen 51

Kontrollp a nele ns menyer

Informationsmeny

Menyn innehåller sidor med information om skrivaren och dess konfiguration. Om du vill skriva ut en inform a ti o ns s id a b läd drar du till öns k ad s ida oc h try cke r p å (välj).

Meddelande Beskrivning

SKRIV UT MENYER Med det här alternativet skriver du ut en karta över

SKRIV UT KONFIGURATI ONSSIDA Med det här alternativet sk river du ut en sid a med i nformat ion

SKRIV UT DIAGNOSTIK Med det här alternativet skrivs en diagnostisk sida ut, som

SKRIV UT DEMO Med det här alternativet skrivs en demonstrationssida ut. SKRIV UT PCL-LISTA Med det här alter nativet skrivs till gängliga PCL-teckensnitt ut.

menystrukturen.

om aktuell skrivarkonfiguration (t.ex. programvaruversion, modell, installerade tillbehör, I/O-stöd osv.). Om en HP Jetdirect-skrivarserver är installerad, skrivs en andra sida ut som visar instäl lningarna för HP Jetdirect-skrivarservern.

visar aktuel l skrivarkonfigur ati on, information om skrivhuvuden samt teknisk information.

SKRIV UT PS-LISTA Med det här al ternativet skrivs tillgängliga PS-teckensnitt ut

(emulerad PostScript).

VISA IP-ADRESS Med det här al ternativet visas skrivarens standard-I P -adress.

52 5 - Kontrollpanelen SVWW

Menyn Pappershantering

Dessa inställningar styr standardalternativen för material. De inställningar du gör i utskriftsprogramvaran eller skrivardrivrutinen åsidosätter dock inställningarna på kontrollpanelen för aktuell utskrift.

Meddelande Värde eller undermeny Beskrivning

STORLEK FACK 1 INTE INSTÄLLT

SUPER B (13 X 19 TUM)

A3 NOBI

B4 (JIS)

B5 (JIS)

EXECUTIVE

LEGAL

LETTER

DEKLARATION

11 X 17

KUVERT NR 10

A2-KUVERT

C5-KUVERT

C6-KUVERT

DL-KUVERT

JAPANSKT KUVERT KAKU NR 2

MONARCH-KUVERT

JAPANSKT KUVERT CHOU 3

JAPANSKT KUVERT CHOU 4

HP KUVERT FÖR GRATUL ATIONSKORT

4 X 6 TUM MED FLIK

4 X 6 TUM

5 X 8 TUM

OFUKU HAGAKI

HAGAKI-KORT

EGEN

Med det här alternativet kan du ange vilken materialstorlek som fyllts på i fack 1.

Standard = INTE INSTÄLLT

TYP I FACK 1 INTE INSTÄLLT

VANLIGT PAPPER

HP PREMIUM-PAPPER

HP TJOCKT PREMIUM-PA PPER

HP PREMIUM OH-FILM

HP PREMIUM PLUS OH-F ILM

HP VANLIGT FOTOPAPPER, MATT

HP VANLIGT FOTOPAPPER, HALVGL ÄTTAT

HP COLORFAST FOTOPAP PER, GLÄTTAT

HP PREMIUM + FOTOPAP PER, GLÄTTAT

HP PREMIUM + FOTOPAP PER, MATT

HP PREMIUM FOTOPAPPER, GLÄTTA T

HP FOTOPAPPER, GLÄTT AT

HP BROSCHYRER & REKL AMBLAD, GLÄTTAT

HP BROSCHYRER & REKL AMBLAD, MATT

SVWW Kontrollpanelens menyer 53

Med det här alternativet kan du ange vilken materialtyp som fyllts på i fack 1.

Standard = INTE INSTÄLLT

Meddelande Värde eller undermeny Beskrivning

STORLEK FACK 2 INTE INSTÄLLT

SUPER B (13 X 19 TUM)

A3 NOBI

B4 (JIS)

B5 (JIS)

EXECUTIVE

LEGAL

LETTER

DEKLARATION

11 X 17

EGEN

TYP I FACK 2 INTE INSTÄLLT

VANLIGT PAPPER

STANDARDFACK FACK 1

FACK 2

AUTOMATISK PAPPERSAVKÄNNING

PÅ

Med det här alternativet kan du ange vilken materialstorlek som fyllts på i fack 2.

Standard = INTE INSTÄLLT

Det här alternativ et vi sar materialtyp för fack 2.

Standard = INTE INSTÄLLT Med det här alternativet kan du

ange standardfack. Om inget fack valts i skrivardrivrutinen, hämtar skrivaren mater ial från detta fack.

Standard = FACK 2 Med det här alternativet kan du

aktivera a vkänn ing av mat eria ltyp. Standard = AV

SNABB NORMAL HASTIGHET

UTSKRIFTSRAMPEFO RLENGER

HÖG

LÅG

PÅ

Med det här alternativet f örbättras utskriftshastigheten när utskriftskvaliteten Snabb normal har valts.

Standard = HÖG Med dette alternativ et aktiv ert kan

skriverens ut skriftsrampe forlenges sl ik at papiret holdes før det legges i utskuffen.<

Standard = AV

54 5 - Kontrollpanelen SVWW

Menyn Konfigurera enhet

Alternativen på den här menyn påverkar skrivarens åtgärder. Konfigurera skrivaren enligt dina utskriftsbehov.

Meddelande Värde eller undermeny Beskrivning

SKRIV UT PS/PCL6-FEL AV

PÅ

OÖVERVAKAD UTSKRIFT AV

PÅ

SYSTEMINSTÄLLNING ANPASSAT Med det här alternativet anges

SPRÅK Med det här alternativet anges

I/O I/O-TIDSGRÄNS Det här alternati vet anger hur länge

Med det här alterna ti vet kan du skriva ut en lista med PS/PCL6-fe l.

Standard = AV Med det här alternativet anges att

skrivaren ska göra paus under stora utskrifter (efter var hundrade sida), så att du kan tömma utmatningsfacket.

Standard = AV

standardanpassningen till automat isk växling, PCL5, PCL6 eller PostScript-emulering.

Standard = AUTO

standardspråket. Välj språk i listan med tillgängliga språk.

Standard = SVENSKA

(mellan 5 och 300 sekunder) som skrivaren väntar på resterande utskriftsdata. Om tidsgränsen uppnås utan att resterande data skickats startas uts kri ftsjobbet.

Standard = 15

EIO Med det här alternati vet komme r du åt

undermenyer na för HP Jetdirect-skrivarser vern, om den är installerad. Mer information finns i

Ändra nätverks parametrar från kontrollpanelen.

FABRIKSINSTÄLLNINGAR

NEJ

Med det här alternativet återställs alla inställningar till skrivarens förinställda värden.

Återställa skrivar en

På grund av följande kan det bli nödvändigt att återställa skrivaren:

z Du vill återställa skrivarens standardinställningar. z Kommunikationen mellan skrivaren och dator n har avbrutits.

VARNING När alternativet för att återställa fabriksinställningar används på den här menyn kan

inställningar för skrivarkonfiguration gå förlorade.

Obs! Alternativet återställer inte HP Jetdirect-skrivarservern t ill standardvärdena om en sådan är

installerad i skrivaren. Information om hur du återställer HP Jetdirect-skrivarservern finns i

Återställa HP Jetdirect-skrivarservern.

SVWW Kontrollpanelens menyer 55

Menyn Ut s kr ift

Alternativen på den här menyn används vid utskrift från MS-DOS®, UNIX och Linux. Om du använder en dator med Windows eller Mac OS, konfigurerar du dessa inställningar i skrivardrivrutinen.

Meddelande Värde eller undermeny Beskrivning

KOPIOR 1 - 100 Alternativet anger hur många

kopior som ska skrivas ut. Standard = 1

STANDARDSTORLEK LETTER

STANDARDTYP VANLIGT PAPPER

HP PREMIUM-PAPPER

HP TJOCKT PREMIUM-PA PPER

HP PREMIUM OH-FILM

HP PREMIUM PLUS OH-F ILM

HP VANLIGT FOTOPAPPER, MATT

HP VANLIGT FOTOPAPPER, HALVGL ÄTTAT

HP COLORFAST FOTOPAP PER, GLÄTTAT

HP PREMIUM + FOTOPAP PER, GLÄTTAT

HP PREMIUM + FOTOPAP PER, MATT

HP PREMIUM FOTOPAPPER, GLÄTTA T

HP FOTOPAPPER, GLÄTT AT

HP BROSCHYRER & REKL AMBLAD, GLÄTTAT

HP BROSCHYRER & REKL AMBLAD, MATT

STANDARDKVALITET SNABB

SNABB NORMAL

NORMAL

BÄSTA

DUBBELSIDIG UTSKRIFT

PÅ

Med det här alternativet kan du ange standardstor lek för material.

Standard = LETTER Med det här alternativet kan du

ange standardtyp f ör material. Standard = VANLIGT PAPPER

Med det här alternativet kan du ange standardnivå för utskriftskvalitet. Den här inställningen används om ingen nivå för utskrif tskvalitet har valt s för uts kriften .

Standard = NORMAL Alternativet är bara tillgängligt om

en enhet för automatisk dubbelsidig utskrift är installerad. Ange värdet PÅ om du vil l skr iva ut på båda sidorna (dubbel sidig utskrift) e ller AV om du v ill skri va ut på ena sidan av ett ark. Mer information fi nn s i Skriva ut på

båda sidor (dubbelsidig utskrift).

Standard = AV

ÅSIDOSÄTT A4/LETTER

NEJ

Alternativet anger om skrivaren ska skriva ut A4-jobb på Letter-pappe r om inget A4-papp er fyllts på, eller om Letter-jobb ska skrivas ut på A4-pap per om inget Letter-pappe r har fyllts på.

Standard = NEJ

56 5 - Kontrollpanelen SVWW

Meddelande Värde eller undermeny Beskrivning

PCL SIDLÄNGD

ORIENTERING

TECKENSNITTSNUMMER

TECKENTÄTHET

TECKENSTORLEK

TECKENUPPSÄTTNING

ISE-TECKENSNITT

RETUR/RAD

Med det här alternativet kan du konfigurera inst ällningar för PCL (Printer Control Language) vid användning av skrivartyperna PCL5c eller PCL6.

Menyn Und e rh ål l

Menyn Utskriftskvalitet

Med hjälp av menyn kan du justera utskriftskvaliteten, t.ex. kalibrering, inriktning av skrivhuvuden samt kvalitetsnivå.

Meddelande Värde eller

undermeny

RIKTA SKRIVHUVUDEN N.A. Med det här alternativet startas inriktn ingen av

FÄRGKALIBRERING N.A. Med det här alternati vet startas

Beskrivning

skrivhuvuden.

färgkalibreringen.

RADMATNINGSKALIBRERI NG N.A. Med det här alternativet star tas

radmatningskalibreringen.

RENGÖR SKRIVHUVUDENA N.A. Skrivaren startar rengöringen av

skrivhuvudena.

Menyn Diagnostik

Med hjälp av den här menyn kan du visa skrivarens händelselogg.

Meddelande Beskrivning

VISA LOGG Med det här alternativet visas de senaste tio händelserna på

kontrollpan elen, den senaste först.

Menyn Testa pappersbana

Med den här menyn kan du testa olika komponenter av skrivaren och därmed identifiera och lösa problem.

Meddelande Beskrivning

STARTA TEST

KÄLLA

DUBBELSIDIG UTSKRIFT

KOPIOR

Med alternativen på den här m enyn kan du testa skrivarens pappershanteri ngsfunktioner. Om du får problem med att skri va ut från ett av facken, eller att skriva ut på båda sidorna av arken, ska du köra testet och kontrollera att pappersbanan fungerar korrekt.

SVWW Kontrollpanelens menyer 57

Ändra nätverksparametrar från kontrollpanelen

Undermenyn EIO (enhanced input/output) visas endast på menyn I/O om en HP Jetdirect-skrivarserver är installerad. Om skrivaren innehåller en HP Jetdirect-skrivarserver, kan du konfigurera grundläggande nätverksparam etra r med hjälp av EIO-menyn. Administratörer av nätverksskrivare kan också använda HP Web Jetadmin eller den inbäddade webbservern för att fjärrkonfigurera dessa och andra parametrar.

Obs! Alternativen på menyn varierar beroende på vilken skrivarserver som är installerad.

Menyn E IO

Med hjälp av den här menyn kan du konfigurera nätverksparametrar för skrivaren. Skriv ut en konfigurationssida om du vill kontrollera skrivarens aktuella nätverksinställningar. Se Förstå

och skriva ut konfigurationssidan.

Meddelande Värde eller

undermeny

KFG NÄTVERK NEJ

TCP/IP

IPX/SPX

ATALK

DLC/LLC

KFG TCP/IP NEJ

PÅ

Beskrivning

Anger om du vill använ da me nyalternativen på menyn EIO Jetdirec t el ler inte. Du måste ändra alternativet till JA varje gång du vill använda menyn EIO Jetdirect.

Anger om ett protok oll ska aktiveras eller inaktiveras. Välj AV om du vill inaktivera ett protokoll.

Anger om menyn TCP/IP ska användas och anger para metrar för TCP/IP-protokollet.

På menyn TCP/IP kan du ange BOOTP=JA eller DHCP=JA för att TCP/IP-parametrar ska konfigureras automatiskt av en BootP- eller DHCP-server när skrivaren är påslagen.

Om du anger BOOTP=NEJ och DHCP=NEJ kan du välja AUTO IP=JA och bli tilldelad den l okala lä nkadress en

169.254.x.x automatiskt. Om du anger BOOTP=NEJ, DHCP=NEJ och

AUTO IP=NEJ, kan du ange följande TCP/ IP-parametrar manuellt från kontrollpanelen:

z IP-adress (IP) z Subnätmask (SM) z Syslog-server (LG) z Standardgateway (GW) z Timeout ti d vid inaktivitet (standard är 270

sekunder, 0 inakt iverar timeout)

När du anger IP-nummer trycker du på (uppi l) för att öka ta le t m e d 1 . Tr y ck på minska talet med 1. Tryck på (välj) ditt val.

(nedpil) för att

för att göra

58 5 - Kontrollpanelen SVWW

Meddelande Värde eller

undermeny

Beskrivning

KFG IPX/SPX NEJ

WEBB HTTPS

HTTP/HTTPS

SÄKERHET BEHÅLL

ÅTERSTÄLL

Anger om menyn IPX/SPX ska användas och anger parametrar för IPX/SPX-protokollet.

På menyn IPX/SPX kan du specificera ramtypsparameter för ditt nätverk.

z Standardinställningen är AUTO, som

automatiskt ang er och begränsar ramtypen till den som först identifieras.

z Ramtypsal ternativen för Ethernet- nätverk

innefattar EN_8023, EN_II, EN_ 8022 och EN_SNAP.

z Ramtypsalternativen för Token Ring-nätverk

innefattar TR_8022 och TR_SNAP.

På undermenyn för Token Ring-kort kan du även ange NetWare Source Routi ng-parametern, som kan vara AUTO (standard), AV, EN R eller ALLA RT.

För konfigur ati onshantering anger du om den inbäddade webbservern endast ska acceptera kommunikation med HTTPS (Secure HTTP) eller både HTTP och HTTPS.

z HTTPS: För säker, krypterad kommunikation

accepteras endast HTTPS-åtkomst. Skrivarservern visas som en säker webbplats.

z HTTP/HTTPS: Åtkomst är tillåten antingen via

HTTP eller HTTPS.

Ange om de aktuella säkerhetsinställningarna på skrivarservern ska sparas eller återställas till fabriksinställningarna.

z BEHÅLL (standard): De aktuella

säkerhetsins täl lningarna behålls.

z ÅTERSTÄLL: Säkerhetsinställni ngarna återställs

till fabri ks in s tä l ln ingarna.

KFG LÄNK NEJ

Anger om du vill konfigurera HP Jetdirect 10/ 100Base-TX-skrivarserverns länkhastighet för nätverk samt komm unikationsläge manuellt.

Inställningarna för HP Jetdirect måste överensstämm a me d nätverket. Standardins täl lningen är NEJ, vilket kri n ggå r menyalternativen för länkkonfiguration.

Om du anger JA kan du välja ett av följande menyalternat iv för länkkonfigur ati on:

z AUTO (standard): Skrivarservern konfigureras

automatiskt f ör at t matcha nätverkets länkhastighet och kommunikationsläge. Om det misslyckas anges 100TX HALV.

z 10T HALV: 10 Mbps, halv duplex z 10T FULL: 10 Mbps, full duplex z 100TX HALV: 100 Mbps, halv duplex z 100TX FULL: 100 Mbps, full duplex

SVWW Ändra nätverksparametrar från kontrollpanelen 59

Ramtypsparametrar för Novell NetWare

HP Jetdirect-skrivarservern väljer automatiskt en NetWare-ramtyp. Ange en ramtyp manuellt endast när skrivarservern väljer en felaktig ramtyp. Identifiera ramtypen som valts av HP Jetdirect-skrivarservern genom att skriva ut en konfigurationssida från kontrollpanelen. Se

Förstå och skriva ut konfigurationssidan.

Följande ramtyper stöds:

z Ethernet_802.3 z Ethernet_II z Ethernet_802.2 z Ethernet_SNAP

Inaktivera nätverkspr otokoll (valfritt)

Standardinställningen är att alla nätverksprotokoll som stöds är aktiverade. Du kan stänga av protokoll som inte används för att:

z Minska den skrivargenererade nätverkstrafiken. z Förhindra att obehöriga skriver ut från skrivaren. z Endast visa relevant information på konfigurationssidan. z Visa protokollspecifika fel- och varningsmeddelanden på kontrollpanelen.

Inaktivera nätverksprotokoll

Obs! Stäng inte av protokollet IPX/SPX om användarna skriver ut på skrivaren från en arbetsstation

med Windows 98, Windows NT, Windows Me, Windows 2000 eller Windows XP.

1 Tryck på (välj) på kontrollpanelen om du vill öppna menyerna. 2 Tryck på (nedpil) för att markera KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på (välj). 3 Tryck på (nedpil) för att markera I/O och tryck sedan på (välj).

4 Tryck på (nedpil) för att markera undermenyn EIO och

tryck sedan på (välj).

5 Tryck på (nedpil) för att markera det nätverksprotokoll som du vill inaktivera och tryck

sedan på (välj).

6 Tryck på (nedpil) för att markera AV och tryck sedan på (välj). 7 Tryck på (avbry t) fö r att åte r gå till läget REDO.

60 5 - Kontrollpanelen SVWW

Återstä lla HP Jetdirect -s kr iva r ser ve r n

När du återställer HPJetdirect-skrivarservern återställer du alla inställningar till de värden som var inställda när skrivarservern levererades.

Obs! Om du återställer HP Jetdirect-skrivarserverns fabriksinställningar raderas alla tidigare

lagrade EIO-inställningar.

Så här återställer du HP Jetdirect-skrivarservern

1 Stäng av skrivaren genom att trycka på (strömbrytaren). 2 Håll ned (bak åt) och (fortsätt) och sätt på skrivaren.

Skriva ut en karta över kontrollpanelens menyer

Du kan skriva ut en menykarta över de inställningar som kan göras från kontrollpanelen.

1 Tryck på (välj) på kontrollpanelen. 2 Tryck på (nedpil) för att markera INFORMATION och

tryck sedan på (välj).

3 Tryck på (välj) för att välja SKRIV UT MENYE R.

Ändra skrivarinställningar från kontrollpanelen

Kontrollpanelen är ett av tre sätt att ange alternativ för skrivaren. Du kan också ändra alternativ från skrivardrivrutinen och den programvara från vilken utskrift sker. Inställningar i skrivardrivrutinen och programmet åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen för det aktuella utskriftsjobbet. Inställningarna i programmet åsidosätter standardinställningarna i skrivardrivrutinen.

Menyalternativen på kontrollpanelen är numrerade från 1 till 9. Om en meny har fler än nio objekt visas de ytterligare objekten med ett bokstavsvärde från A till Z. Numren och bokstäverna har dock inte tagits med i instruktionerna i den här handboken.

Tryck på (hjälp) om du vill ha mer information om kontrollpanelens menyer eller menyobjekt.

Så här kommer du åt menyer och inställningar

1 Tryck på (välj) på kontrollpanelen om du vill öppna menyerna. 2 Navigera till den meny eller underm eny som innehåller inställningen som du vill ändra .

• Tryck på (nedpil) eller (uppil) för att markera önskad meny. (Håll ned någon av dessa knappar om du vill bläddra igenom alternativen automatiskt.) Tryck på (välj)

för att öppna önskad meny. Upprepa proceduren om du vill öppna en undermeny.

• Tryck på (nedpil) eller (uppil) för att markera önskad inställning och tryck sedan på (välj) för att spara inställningen. En asterisk (*) visas bredvid inställningen på

displayen, som visar att den nya inställningen nu är standardinställning.

3 Tryck på (avbryt) om du vill stänga menyerna och återgå till läget REDO. Om du inte

trycker på någon knapp under 30 sekunder återgår skrivaren automatiskt till läget REDO.

SVWW Skriva ut en karta över kontrollpanelens menyer 61

Underhå ll oc h f els ök ni ng

Byta bläckpatroner

Du kan kontrollera bläcknivåerna från kontrollpanelen eller de n inbädda de webbserv ern. Information om hur du använder verktygen finns i Översikt över hanteringsverktyg för

skrivaren.

Installera bläckpatronen direkt efter att du har tagit ut den ur förpackningen. Ta inte ut en bläckpatron från skrivaren och förvara den utanför skrivaren under en längre tid.

VARNING Det är möjligt att använda bläckpatroner från andra tillverkare, men HP kan inte garantera

kvalitet och tillförlitlighet för sådana bläckpatroner. Skrivarunderhåll och reparationer som krävs efter användande av bläckpatroner från andra tillverkare eller återfyllda bläckpatroner omfattas inte av garantin.

Obs! Information om vilka bläckpatroner du kan använda med skrivaren finns i

Förbrukningsmaterial.

Byta ut en bläckpatron

1 Kontrollera att skrivaren är påslagen. 2 Öppna luckan till bläckpatronen genom att lyfta den.

62 6 - Underhåll och felsökning SVWW

3 Ta bort bläckpatronen som behöver bytas ut genom att greppa den mellan tummen och

pekfingret och dra den mot dig.

4 Ta ut den nya bläckpatronen ur förpackningen. 5 Sätt i bläckpatronen på rätt färgkodad plats. Tryck ned bläckpatronen så att den sitter

ordentligt på plats.

6 Stäng luckan till bläckpatronen.

Underhålla sk r iv huvudena

Om utskrivna tecken är ofullständiga eller om punkter och linjer saknas i utskriften, kan det bero på tilltäppta bläckmunstycken och rengöring av skrivhuvudena kan därför bli nödvändigt. Information om vilka skrivhuvuden du kan använda med skrivaren finns i

Förbrukningsmaterial.

Om kvaliteten på utskrifterna försämras bör du utföra följande:

z Kontrollera skrivhuv udenas tillstånd. z Utför den automatiska rengöringen av skrivhuvudena. z Rengör skrivhuvudkontakterna manuellt. z Byt ut skrivhuvude na om probleme n kvarstår efter rengöring.

VARNING HP ansvarar inte för skador på skrivaren som uppkommit till följd av modifiering av

skrivhuvudena.

Kontrollera skrivhuvudets status

Obs! Rengör eller byt ut ett skrivhuvud om dess status är Dålig.

z Från konfiguratio nss i dan

Kontrollera avsnittet för skrivhuvudets status på konfigurationssidan. Se Förstå och skriva ut konfigurationssidan.

z Från den inbäddade webbservern

1 Öppna den inbäddade webbserven. Se Så här öppnar du den inbäddade webbservern. 2 Klicka på fliken Information. 3 Klicka på Bläcknivåer i den vänstra rutan.

SVWW Underhålla skrivhuvudena 63

Så här justerar du skrivhuvude na:

När du byter ut ett skrivhuvud riktar skrivaren automatiskt in skrivhuvudena för bästa möjliga kvalitet. Om det på utskrifterna ändå verkar som om skrivhuvudena inte är korrekt justerade kan du rikta in dem manuellt.

z Från kontrollpanelen

1 Tryck på (välj) på kontrollpanelen. 2 Tryck på (uppil) tills UNDERHÅLL markeras och tryck sedan på (välj). 3 Kontrollera att UTSKRIFTSKVA LITET är markerat och tryck sedan på (välj). 4 Kontrollera att RIKTA IN SKRIVHUVUDENA är markerat och tryck sedan på (välj).

z Från den inbäddade webbservern

1 Öppna den inbäddade webbserven. Se Så här öppnar du den inbäddade webbservern. 2 Klicka på fliken Settings (Inställningar). 3 Klicka på Diagnostik i den vänstra rutan. 4 Välj alternativet Rikta in skrivhuvudena i listrutan i avsnittet Skrivhuvud.

Rengöra skrivhuvuden automatiskt

Obs! Rengör endast skrivhuvudena om det är nödvändigt. Vid rengöringen använd s bläck och

skrivhuvudenas livslängd förkortas. Tre rengöringsnivåer finns tillgängliga. Efter att du har kört en rengöringsnivå, ska du endast gå vidare till nästa om du inte är nöjd med resultatet.

z Från kontrollpanelen

1 Tryck på (välj) på kontrollpanelen. 2 Tryck på (uppil) tills UNDERHÅLL markeras och tryck sedan på (välj). 3 Kontrollera att UTSKRIFTSKVA LITET är markerat och tryck sedan på (välj). 4 Tryck på (uppil) tills alternativet för rengöring av skrivhuvudena markeras och tryck

sedan på (välj).

z Från den inbäddade webbservern

1 Öppna den inbäddade webbserven. Se Så här öppnar du den inbäddade webbservern. 2 Klicka på fliken Settings (Inställningar). 3 Rengör skrivhuvudena genom att klicka på Diagnostik i den vänstra rutan. Välj sedan

lämplig rengöringsnivå i listrutan i avsnittet Skrivhuvud.

64 6 - Underhåll och felsökning SVWW

Byta ut skrivhuvudena

Obs! Byt bara ut skrivhuvudena om du först har försökt rengöra dem. Mer information finns i

Rengöra skrivhuvuden automatiskt och Rengöra skrivhuvudkontakterna manuellt.

1 Se till att skrivaren har anslutits och slagits på. 2 Lyft upp luckan till bläckpatronen och sedan luckan till skrivhuvudet. 3 Lyft upp spärrhaken för skrivhuvudet.

4 Lyft i handtaget på ett av skrivhuvudena och dra ut skrivhuvudet från dess plats.

5 Ta ut det nya skrivhuvudet ur förpackningen och ta bort skyddstejpen.

6 Sätt i skrivhuvudet på rätt färgkodad plats. Tryck ner skrivhuvudet så att det sitter

ordentligt på plats.

SVWW Underhålla skrivhuvudena 65

7 Stäng skrivhuvudets spärrhake. Tryck ned det och kontrollera att det sitter fast ordentligt.

8 Stäng luckorna. 9 Vänta medan skrivaren initierar skrivhuvudena och skriver ut två inriktningssidor.

Rengöra skrivhuvudkontakterna manuellt

I Förbrukningsmaterial finns information om vilka skrivhuvuden som är kompatibla med din skrivare.

VARNING Rengör skrivhuvudkontakterna först efter det att du har försökt rengöra skrivhuvudena

automatiskt . Se Rengöra skrivhuvuden automatiskt. Skrivhuvudkontakter innehåller känsliga elektriska komponenter som lätt kan skadas.

1 Se till att skrivaren har anslutits och slagits på. 2 Lyft upp luckan till bläckpatronen och till skrivhuvudet.

3 Vänta några sekunder och koppla sedan ur nätkabeln. 4 Lyft upp spärrhaken för skrivhuvudet.

5 Lyft i handtaget på ett av skrivhuvudena och dra ut skrivhuvudet från dess plats.

66 6 - Underhåll och felsökning SVWW

6 Ta försiktigt bort eventuellt bläck från kontaktdynorna på skrivhuvudet med en torr

bomullsduk eller en mjuk, torr, luddfri trasa som inte går sönder eller efterlämnar fibrer.

VARNING Rengör endast kontaktdynorna. Om du torkar av munstyckena (på undersidan av

skrivhuvudet) kan du skada skrivhuvudena.

7 Sätt i skrivhuvudet på rätt färgkodad plats. Tryck ner skrivhuvudet så att det sitter

ordentligt på plats.

VARNING Undvik att använda kranvatten eller alkohol eftersom skrivhuvudena kan skadas.

8 Lägg skrivhuvudet på ett papper eller en pappershandduk efter rengöringen. 9 Rengör kontaktytorna inuti skrivhuvudenas platser i skrivaren med en fuktig bomullsduk.

Se till att alla elektriska kontakter har fått torka i minst fem minuter innan du sätter tillbaka skrivhuvudena.

10 Ans lut nätsladd en och slå på skrivaren. Kontrollpanelen bör fortfarande visa att ett

skrivhuvud saknas.

11 Om du ska byta ut ett skrivhuvud tar du ut det nya skrivhuvudet ur förpackningen och tar

bort skyddstejpen.

12 Sätt i skrivhuvudet på rätt färgkodad plats. Tryck ner skrivhuvudet så att det sitter

ordentligt på plats.

13 Stäng skrivhuvudet s spärrhake. Ko ntrollera att det sitter fast ordentligt. 14 Upprepa ste gen ovan om det är fler skrivhuvuden. 15 Vänta medan skrivaren initierar skrivhuvudena och skriver ut en inriktningssida. Om ingen

inriktningssida skrivs ut, byter du ut det skrivhuvud du rengjorde.

SVWW Underhålla skrivhuvudena 67

Kalibrera färgen

När du byter ut ett skrivhuvud kalibreras färgerna automatiskt för bästa möjliga utskriftskvalitet. Om du inte är nöjd med färgernas utseende kan du kalibrera färgerna manuellt.

z Från kontrollpanelen

1 Tryck på (välj) på kontrollpanelen. 2 Tryck på (uppil) tills UNDERHÅLL markeras och tryck sedan på (välj). 3 Kontrollera att UTSKRIFTSKVA LITET är markerat och tryck sedan på (välj). 4 Tryck på (nedpil) tills FÄRGKALIBRERING är markerat och

tryck sedan på (välj). En färgkalibrerings sida skri vs ut .

5 Följ anvisningarna på kontrollpanelens display och slutför processen.

Kalibrera radmatningen

Om regelbundna vågräta segment visas på utskriven text och grafik bör du kalibrera radmatningen.

Så här kalibrerar du radmatningen

1 Tryck på (välj) på kontrollpanelen. 2 Tryck på (uppil) tills UN DERHÅLL markeras och

tryck sedan på (välj).

3 Kontrollera att UTSKRIFTSKVAL ITET är markerat och tryck sedan på (välj). 4 Tryck på (nedpil) tills RADMATNING SKALIBRERING är markerat och

tryck sedan på (välj). Två kalibreringssidor för radmatning skrivs ut.

5 Följ anvisningarna på kontrollpanelens display och slutför processen.

a På kalibreringssidan letar du upp rutan med minst vågräta segment eller ränder och

antecknar rutans nummer.

b Tryck på (uppil) eller (nedpil) för att välja rutans nummer och tryck sedan på

(välj).

68 6 - Underhåll och felsökning SVWW

Felsöknin gs tips och -resurs e r

Med hjälp av följande tips och resurser kan du lösa utskriftsproblem.

z Inf ormation om papperstrassel finns i Åtgärda papperstrassel. z Inf ormation om pappersmatningsproblem, t.ex. sned inmatning eller att papperet inte

plockas upp, finns i Lösa probl em med pappers m atn ing.

Vissa utskriftsproblem kan du lösa genom att återställa skrivaren.

Återställa skrivar en

1 Stäng av skrivaren genom att trycka på (strömbrytaren). 2 Dra ur nätsladden från skrivaren. 3 Vänta ca 20 sekunder och återanslut sedan nätkabeln.

4 Sätt på skrivaren genom att trycka på (strömbrytaren).

Allm ä nna felsökningstips

Kontrollera följande:

z Strömindikatorn lyser och blinkar inte. När skrivaren slås på tar det cirka 45 sekunder för

den att värmas upp.

z Se till att skrivaren är i läget Klar. z Inga felmeddelanden visas på datorskärmen. z Nätsladden och övriga kablar fungerar och är korrekt anslutna till skrivaren. Se till at t

skrivaren är korrekt ansluten till ett fungerande vägguttag (växelström) och är påslagen. I

Skrivarens tekniska specifikationer finns information om spänningskrav.

z Material har fyllts på korrekt i facket och har inte fastnat i skrivaren. z Skrivhuvuden och bläckpatroner är ordentligt installerade i rätt färgkodade platser. Tryck

ner alla skrivhuvuden så att de sitter ordentligt på plats. Kontrollera att du har tagit bort tejpen från alla skrivhuvuden.

z Spärrhaken för skrivhuvudet och alla luckor är stängda. z Den bakre åtkomstpanelen eller enheten för automatisk dubbelsidig utskrift sitter fast

ordentligt.

z All tejp och annat förpackningsm ateri al har tagits bor t från skrivaren. z Skrivaren kan skriva ut en konfigurationssida. Se Förstå och skriva ut konfigurationssidan. z Skrivaren har valts som aktuell skrivare eller standardskrivare. I Windows anger du

skrivaren som standardskrivare i mappen Skrivare. I Mac OS anger du skrivaren som standard i Väljaren eller i Utskriftskontroll. Mer information finns i datorns dokume ntation.

z Kontrollera att Gör paus i utskrift inte är markerat om du använder en dator med

Windows.

z Kontrollera att du inte har för många program öppna när du försöker utföra en uppgift.

Stäng program som inte används eller starta om datorn innan du gör ett nytt försök att utföra uppgiften.

SVWW Felsökningstips och -resurser 69

Tilbakestille språket i kontrollpanelet

1 Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren. 2 Trykk på og hold nede (A v/på-knappen), og trykk deretter én gang på

(Velg-knappen).

3 Slipp (Av/på-knappen).

Skriveren starter og ber deg velge språk.

4 Bla ved hjelp av (Pil opp-knappen) eller (Pil ned-knappen), og trykk på

(Velg-knappen) for å velge ønsket språk.

Lösa utskrif tsproblem

Skrivaren stängs oväntat av

Kontrollera strömtillförsel och nätanslutning

Se till att skrivaren är korrekt ansluten till et t fungerande v äggutt ag (växel ström) . I

Skrivarens tekniska specifikationer finns information om spänningskrav.

Alla lampor på skrivaren blinkar

Ett oåterkalleligt fel har uppstått

Återställ skrivaren. Se Återställa skrivaren. Kontakta HP om problemet kvarstår. Se Support och garanti.

Skrivaren svarar inte (ingenting skrivs ut)

Kontrollera skrivarinställningarna

Se Allmänna felsökningstips.

Kontrollera initieringen av skrivhuvuden

När skrivhuvud installeras eller byts ut skrivs två inriktningssidor automatiskt ut för att skrivhuvudena ska kunna justeras. Proceduren tar ungefär åtta minuter. Det går inte att skriva ut dokument innan de automatiska inriktningssidorna har skrivits ut.

Kontrollera installationen av skrivarens programvara

Om skrivaren stängs av under utskrift bör ett varningsmeddelande visas på datorskärmen. Om så inte sker kanske skrivarprogramvaran inte är korrekt installerad. Lös problemet genom att avinstallera skrivarprogramvaran och installera om den. Se Avinstallera

skrivarprogramvaran.

70 6 - Underhåll och felsökning SVWW

Kontrollera kabelanslutningarna

z Kontrollera att båda ändarna av kabeln (USB-, parallell- eller nätverkskabel) är anslutna. z Kontrollera följande om skr ivaren är ansluten till ett nätverk:

• Kontrollera anslutningslampan på skrivare ns baksida.

• Se till att du inte använder en telefonsladd för att ansluta skrivaren.

• Kontrollera att hubb, switch eller router i nätverket är påslagen och fungerar korrekt.

Kontrollera skrivarinställningarna för nätverksmiljö

Se till att korrekt skrivardrivrutin och skrivardrivrutinsport används. Mer information om nätverksanslutningar finns i Konfigurera skrivaren (Windows), Konfigurera

skrivaren (Mac OS) eller i dokumentationen från din nätverksleverantör.

Kontrollera eventuell programvara för personlig brandvägg som installerats på datorn

En personlig brandvägg är ett säkerhetsprogram som skyddar datorn från intrång. Brandväggen kan emellertid blockera kommunikatio nen mellan datorn och skrivaren. Om kommunikationen med skrivaren inte fungerar bör du prova att tillfälligt inaktivera brandväggen. Om problemet kvarstår är det inte brandväggen som är orsak till kommunikationsproblemet. Aktivera brandväg gen igen.

Om kommunikationen med skrivaren fungerar när brandväggen är inaktiverad, kan du tilldela skrivaren en statisk IP-adress och aktivera brandväggen igen. Se Konfigure ra

nätverksalternativ.

Skrivhuvudet accepte ras inte av skrivaren

Kontrollera skrivhuvudet

Ta ut skrivhuvudet och kontrollera att all skyddstejp har tagits bort.

Rengöra skrivhuvudet

Utför rengöring av skrivhuvudet. Se Rengöra skrivhuvuden automatiskt.

Stäng av skrivaren när skrivhuvudet har tagits bort

Stäng av skrivaren när skrivhuvudet har tagits bort och sätt sedan på skrivaren igen utan skrivhuvudet. Sätt i skrivhuvudet igen när skrivaren har startat om.

Det tar lång tid för skrivaren att skriva ut

Kontrollera systemkonfigurationen

Kontrollera att datorn uppfyller systemkraven för skrivaren. Se Skrivarens tekniska

specifikationer.

Kontrollera portinställningarna

Portinställningen i systemkonfigurationen är kanske inte är ECP. Anvisningar för byte av portinställningar finns i den handbok som medföljde datorn och du

kan även kontakta datortillverkaren för att få information om detta.

SVWW Lösa utskriftsproblem 71

Kontrollera inställningarna för skrivarprogramvaran

Utskriftshastigheten är långsammare när Bästa eller Maximum dpi har valts för utskriftskvalitet. Öka utskriftshastigheten genom att välja andra utskriftsinställningar i skrivardrivru tine n. Se Ändra utskriftsinställningar.

Tom sida skrivs ut

Kontrollera mediainställningarna

z Kontrollera att sidinställningarna i skrivardrivrutinen överensstämmer med bredden och

längden på det material som har fyllts på i facket. Se Ändra utskriftsinställningar.

Kontrollera parallellporten på datorn

Kontrollera att skrivaren är ansluten direkt till parallellporten om du använder en parallellkabel. Undvik att dela porten med andra enheter, t.ex. en zip-enhet eller andra skrivare.

Texten eller grafiken hamnar fel

Kontrollera att materialet är rätt påfyllt

Se till att pappersledarna för bredd och längd ligger an mot pappersbuntens kanter och att inte för mycket papper har fyllts på i facket. Se Fylla på utskriftsmaterial.

Kontrollera utskriftsmaterialets storlek

z Innehållet på sidan kan skäras av om dokumentet är större än materialet du använder. z Kontrollera att vald materialstorlek i skrivardrivrutinen överensstämmer med storleken på

materialet som fyllts på i facket.

z Om du använder en dator med Windows väljer du Marginalemulering i skrivardrivrutinen

om du vill skriva ut dokument som är formaterade för LaserJet.

Kontrollera marginalinställningarna

Om texten eller grafiken är avskuren vid arkets kanter ska du kontrollera att marginalinställningarna för dokumentet inte överskrider det utskrivbara området för skrivaren. Se Ställa in minsta marginaler.

Kontrollera inställningen för sidorient ering

Kontrollera att den materialstorlek och sidorientering som valts i programmet överensstämmer med inställningarna i skrivardrivrutinen.

Kontrollera inställningen för Behåll layout (Windows)

Om du använder en enhet för automatisk dubbelsidig utskrift kontrollerar du att Be håll layout är valt i skrivardrivrutinen. Om du avmarkerar det här alternativet kan oönskade

sidbrytningar uppstå. Se Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift).

Kontrollera skrivarens placering och längden på USB-kabeln

Om ingen av lösningarna fungerar beror problemet antagligen på att programmet inte kan tolka utskriftsinställningarna på rätt sätt. Kontrollera i Viktig information om det finns några kända programvarukonflikter för versionen. Du kan också hitta information i programmets dokumentation. Kontakta programvarutillverkaren om du vill ha mer specifik hjälp.

72 6 - Underhåll och felsökning SVWW

Dålig utskriftskvalitet och oväntade utskrifter

Kontrollera skrivhuvudena och bläckpatronerna

Byt ut tilltäppta eller utslitna skrivhuvuden eller bläckpatroner som har låg bläcknivå. (Information finns i Underhålla skrivhuvudena.) Försök sedan skriva ut på nytt.

Kontrollera papperskvaliteten

Papperet kan vara för fuktigt eller för grovt. Kontrollera att materialet du använder uppfyller specifikationerna från HP (se Välja utskriftsmaterial). Försök sedan att skriva ut igen.

Kontrollera vi lken typ av media som fy llts på i skr ivaren

z Kontrollera att den typ av media du har fyllt på kan användas i facket. Se Specifikationer

för material som kan användas.

z Kontrollera att du i skrivardrivrutinen har valt det fack som innehåller materialet du vill

använda. Se Ändra utskriftsinställningar.

Kontrollera skrivarens placering och längden på USB-kabeln

Se Kontrollera skrivarens placering och längden på USB-kabeln.

Intetsägande tecken skrivs ut

När ett avbrott har uppstått i den aktuella utskriften kanske inte skrivaren känner igen resten av utskriften.

Avbryt den aktuella utskriften och vänta tills skrivaren återgår till läget Klar. Om skrivaren inte återgår till läget Klar avbryter du alla pågående utskrifter och väntar igen. När skrivaren är klar skickar du utskriften på nytt. Om du ser en uppmaning på datorn om att försöka igen klickar du på Avbryt.

Kontrollera kabelanslutningarna

Om skrivaren och datorn är anslutna med en USB- eller parallellkabel, kan problemet bero på en inkorrekt kabelanslutning.

Kontrollera att båda ändarna av kabeln är anslutna. Stäng av skrivaren om problemet kvarstår, koppla bort kabeln från skrivaren, sätt på skrivaren utan att ansluta kabeln och ta bort eventuella återstående utskrifter från utskriftshanteraren. När strömindikatorn lyser och inte blinkar återansluter du kabeln.

Kontrollera dokumentfilen

Dokumentfilen kan vara skadad. Om du kan skriva ut andra dokument från samma program kan du försöka skriva ut en säkerhetskopia av dokumentet om det finns någon.

SVWW Dålig utskriftskvalitet och oväntade utskrifter 73

Bläcket smetas ut

Kontrollera utskriftsinställningarna

z När du skriver ut dokument som använder mycket bläck bör du låta utskrifterna torka lite

längre innan du använder dem. Detta är speciellt viktigt för OH-film. Välj utskriftskvaliteten Bästa i skrivardrivrutinen samt öka torktid en och minska bläckmättnaden med hjälp av Bläcknivå under Avancerade funktioner (Windows) eller under bläckfunktioner (Mac OS) i skrivarprogramvaran. Observera att en minskning av bläckmättnaden kan ge utskrifterna ett "uttvättat" utseende.

z Färgdokument med starka, blandade färger kan skrynkla sig eller smeta ut vid utskrift med

läget Bästa. Försök med ett annat utskriftsläge för att minska bläckmängden. Du kan också använda HP Premium-papper som är avsett för utskrift av färgstarka dokument. Se

Ändra utskriftsinställningar.

Kontro ll era materialtype n

Vissa materialtyper absorberar inte bläcket så bra, vilket kan medföra att det tar längre tid för bläcket att torka och att det smetas ut. Se Välja utskriftsmaterial.

Kontrollera att marginalerna är rätt inställda

Om du använder en dator med Windows bör du kontrollera att alternativet Minimera marginaler inte är valt.

Rengjøre inne i den automatisk tosidigenheten

Når det er skrevet ut mye, kan det være blekkrester inne i den automatiske tosidigenheten. Dette kan føre til at utskriften blir flekkete når det blir skrevet ut på begge sider av papiret. Bruk en klut som ikke loer når du fjerner blekkrestene inne i den automatiske tosidigenheten.

74 6 - Underhåll och felsökning SVWW

Aktivere skriverens utskriftsrampe

Når utskriftsmodiene Snabb normal (standard) eller Snabb brukes, bruker ikke skriveren utskriftsrampen til å holde hver side før den legges i utskuffen. Hvis skriveren skriver ut neste side mens den utskrevne siden fortsatt tørker i utskuffen, kan det hende at siden som nettopp er skrevet ut, blir gnidd mot siden i utskuffen. Dermed kan blekket bli gnidd utover. Blekkmengden som brukes på hver side, er avgjørende for i hvor stor grad blekket gnis utover.

Bruk utskriftsmodiene Normal eller Bästa for å hindre at de utskrevne sidene gnis mot hverandre. Du kan også aktivere alternativet for UTSKRIFTSRAM PEFORLENGER på skr iverens kontrollpanel. Se Menyn Pappershantering.

Bläcket fyller inte i texten eller bilderna fullständigt

Kontrollera bläckpatronerna

Bläckpatronerna kan vara tomma. Byt ut tomma bläckpatroner. Du kan också försöka med att ta ut och sedan installera bläckpatronerna på nytt. Se till att de sätts fast ordentligt. Se

Byta bläckpatroner.

Kontro ll era materialtype n

Vissa materialtyper är inte avsedda att användas i skrivaren. Se Välja utskriftsmaterial.

Suddig ut skr if t elle r sva ga fär ge r

Kontrollera utskriftsläget

Med lägena Snabb norm al och Snabb i skrivardrivrutinen kan du skriva ut snabbare när du vill skriva ut utkast. Om du vill ha ett bättre resultat kan du välja Normal eller Bästa. Se

Ändra utskriftsinställningar.

Kontrollera inställningarna för papperstyp

När du skriver ut på OH-film eller andra specialmaterial väljer du motsvarande materialtyp i skrivardrivrutinen. Se Skriva ut på specialpapper och papper i specialstorlekar.

Kontrollera bläckpatronerna

Om linjer i texten eller bilden är avbrutna eller inte skrivs ut på rätt sätt, kanske en eller flera av bläckpatronerna är tomma eller defekta. Byt ut dessa patroner mot nya.

Färgutskriften skrivs ut som svartvit

Kontrollera utskriftsinställningarna

Se till att Skriv ut i gråskala inte är markerat i skrivardrivrutinen.

SVWW Dålig utskriftskvalitet och oväntade utskrifter 75

Fel fä rger skrivs ut

Kontrollera utskriftsinställningarna

Se till att Skriv ut i gråskala inte är markerat i skrivardrivrutinen.

Kontrollera skrivhuvudena

Om du märker att utskriftskvaliteten märkbart försämras kanske det är nödvändigt att rengöra skrivhuvudena. Se Underhålla skrivhuvudena.

Utskriften har utflytande färger

Kontrollera utskriftsinställningarna

Vissa inställningar för materialtyp (t.ex. OH-film och Fotopapper) och utskriftskvalitet (t.ex. lägetBästa) kräver mer bläck än andra. Välj en annan utskriftsinställning i skrivardrivrutinen och se till att du markerar rätt materialtyp. Se Ändra

utskriftsinställningar.

Kontrollera bläckpatronerna

Kontrollera att inte bläckpatronerna har ändrats. Återfyllningsprocesser och användning av ej kompatibelt bläck kan skada det invecklade utskriftssystemet och resultera i försämrad utskriftskvalitet och skador på skrivaren. HP ansvarar inte för garanti eller support av återfyllda bläckpatroner. Beställningsinformation finns i Förbrukningsartiklar

och tillbehör från HP.

Färgerna skrivs inte ut som de ska

Kontrollera skrivhuvudena

Skrivhuvudena justeras automatiskt när ett skrivhuvud byts ut. Du kan emellertid få en förbättrad utskriftskvalitet genom att själv rikta in skrivhuvudena. Se Underhålla

skrivhuvudena.

Kontrollera grafikens placering

Använd programvarans funktioner för zoomning eller förhandsgranskning och kontrollera om det saknas grafik på sidan.

Linjer eller punkter saknas i text eller grafik

Kontrollera skrivhuvudena

Skrivhuvudena eller kontaktdynorna på skrivhuvudena behöver kanske rengöras. Se Underhålla skrivhuvudena.

76 6 - Underhåll och felsökning SVWW

Lösa problem med pappersmatning

Det här avsnittet innehåller lösningar på vanliga problem vid pappersmatning. Information om hur du åtgärdar papperstrassel finns i Åtgärda papperstrassel

Det går inte att sätta i ett fack

z Med facket borttaget stänger du av skrivaren och slår sedan på den igen. Sätt

tillbaka facket.

z Se till att facket är anpassa t till s k rivarens öppni ng. z Kontrollera om papper har fastnat.

Materialet fungerar inte i skrivaren eller facket

Använd endast material som är godkänt för skrivaren och det fack som används. Se Specifikationer för material som kan användas.

Materialet plockas inte upp från fack 1 eller fack 2

z Kontrollera att pappersledarna är anpassade till markeringen i fac ket för den

materialstorlek du fyllt på. Kontrollera också att pappersledarna ligger an mot bunten, dock inte för nära.

z Se till att materialet i facket inte är böjt. Släta ut papperet genom att böja det i

mots a t t riktn ing.

z Kontrollera att facket har satts i ordentligt.

Materialet matas int e ut som det ska

z Kontrollera att stödet på utmatningsfacket är utdraget, annars kan utskrifterna ramla ned

från skrivaren.

z Ta bort en del av materialet från utmatningsfacket. Det finns en gräns för antalet ark som

kan ligga kvar i facket.

z Om enheten för automatisk dubbelsidig utskrift inte är korrekt installerad under utskriften,

kan materialet komma ut på baksidan av skrivaren. Installera om enheten för dubbelsidig utskrift eller stäng locket.

Papperen matas in sn ett

z Se till att pappersledarna f ör längd och bredd i facken ligger an mot materialet, men utan

att skrynkla eller böja det.

z Undvik att fylla på material av olika typer eller storlekar i samma fack. z Se till att materialet i facket inte är böjt. Släta ut papperet genom att böja det i motsatt

riktning.

SVWW Lösa problem med pappersmatning 77

Flera sidor i taget plockas upp

z Kontrollera att pappersledarna är anpassade till markeringen i fac ket för den

materialstorlek du fyllt på. Kontrollera också att pappersledarna ligger an mot bunten, dock inte för nära.

z Kontrollera att inte facket har fyllts på med för mycket papper. z Undvik att fläkta bunten när du fyller på papper. Om du fläktar papperet kan statisk

elektricitet bildas och öka problemet med att flera papper plockas upp samtidigt.

z När du sätter tillbaka ett fack i skrivaren ska det göras försiktigt. Om du tvingar in ett fack

med en full pappersbunt kan det göra att papper glider upp inuti skrivaren, vilket kan orsaka papperstrassel eller att flera papper plockas upp samtidigt.

Lösa skrivarhanteringsproblem

Den inbäddade webbservern kan inte öppnas

Kontrollera nätverksinställningarna

z Se till att du inte använder en telefonsladd för att ansluta skrivaren till nätverket. z Kontrolle ra att n ätk abeln är orde n tl igt ans l u ten till skrivaren. z Kontrollera att hubb, switch eller router i nätverket är påslagen och fungerar korrekt.

Kontrollera datorn

Kontrollera att datorn du använder är ansluten till nätverket.

Kontrollera webbläsaren

Kontrollera att webbläsaren uppfyller systemkraven. Se Skrivarens tekniska specifikationer.

Kontrollera skrivarens IP-adress

z Skriv ut en konfigurationssida och leta sedan reda på skrivarens IP-adress på sidan 2. Se

Förstå och skriva ut konfigurationssidan.

z Skicka Ping till skrivare n med hjälp av IP-adr es s en f rå n en MS -D OS - pr o mpt. Om

IP-adressen t.ex. är 123.123.123.123, skriver du följande i MS-DOS-prompten: C:\Ping 123.123.123.123 Om ett svar visas är IP-adressen korrekt.

78 6 - Underhåll och felsökning SVWW

Felsöka installationsproblem

Om du hade problem med att installera skrivaren ska du kontrollera följande punkter:

Problem med att skriva ut en inriktningssida

När skrivhuvud installeras eller byts ut skrivs två inriktningssidor automatiskt ut för att skrivhuvudena ska kunna justeras. Proceduren tar ungefär åtta minuter. Inriktningssidorna kan kastas efter att de har skrivits ut. Om sidorna inte skrivs ut går du till Allmänna

felsökningstips eller riktar in skrivhuvudena manuellt (se Så här justerar du skrivhuvudena:).

Problem med att installera programvaran

Kontrollera datorkraven

Kontrollera at t dat orn uppf yller systemkraven. Se Minsta systemkrav.

Kontrollera att allt är klart för installationen

z Kontrollera att alla andra program är stängda innan du installerar programvaran på en

Windows-dator.

z Om den sökväg till CD-enheten du skriver inte fungerar kontrollerar du

enhetsbeteckningen.

z Om datorn inte känner igen Starter-CD:n i cd-enheten ska du kontrollera att den inte är

defekt. Skrivardrivrutinen kan hämtas från http://www.hp.com/support/businessinkjet2800.

Installera om skrivarprogramvaran

Om du använder Windows och datorn inte kan identifiera skrivaren ska du köra rensningsverktyget (finns bland verktygen på Starter CD) och utföra en fullständig avinstallation av skrivardrivrutinen. Starta om datorn och installera om skrivardrivrutinen. Se Avinstallera skrivarprogramvaran.

SVWW Felsöka installationsproblem 79

Problem med att ansluta till ett nätverk

Obs! När du har åtgärdat något av följande ska du köra installationsprogrammet igen.

Allmän felsökning för nätverk

Om det inte går att installera skrivarprogramvaran på datorn bör du kontrollera följande:

z Alla kabelanslutningar till datorn och skrivaren är korrekta. z Nätv erket är igång och nätverkshubben är påslagen. z Alla program, även antivirusprogram och brandväggar, har avslutats eller inaktiverats. z Kontrollera att skrivaren är installerad på samma delnät som de datorer som ska använda

skrivaren.

z Om skrivaren inte kan identifieras av installationsprogrammet, skriver du ut

konfigurationssidan och anger IP-adressen manuellt i installationsprogrammet. Se Förstå

och skriva ut konfigurationssidan.

z Skicka Ping till skrivare n med hjälp av IP-adr es s en f rå n en MS -D OS - pr o mpt. Om

IP-adressen t.ex. är 123.123.123.123, skriver du följande i MS-DOS-prompten: C:\Ping 123.123.123.123 Om ett svar visas är IP-adressen korrekt.

z Om du använder en dator med Windows kontrollerar du att nätverksportarna som

skapades i skrivardrivrutinen matchar skrivarens IP-adress:

1 Skriv ut en konfigurationssida. Se Förstå och skriva ut konfigurationssidan. 2 Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare eller Skrivare och

fax.

3 Högerklicka på skrivarens ikon, klicka på Egenskaper och på fliken Portar. 4 Välj skrivarens TCP/IP-port och klicka sedan på Konfigur era port. 5 Kontrollera att IP-adressen i dialogrutans lista matchar IP-adressen på

konfigurationssidan. Om IP-adresserna är olika ska du ändra IP-adressen i dialogrutan så att den stämmer med adressen på konfigurationssidan.

6 Spara inställningarna och stäng dialogrutorna genom att klicka två gånger på OK.

Problem med att ansluta till ett kabelbaserat nätverk

z Om anslutningslampan på nätverksanslutningen inte tänds bör du kontrollera att alla

villkor i Allmänna felsökningstips är uppfyllda.

z Trots att du inte bör tilldela skrivaren en statisk IP-adress kan det lösa vissa

installationsproblem (som t.ex. en konflikt med en personlig brandvägg). Mer information finns i Konf igurera nätverksa lternativ.

80 6 - Underhåll och felsökning SVWW

Åtgärda papperstrassel

Undvika papperstrassel

z Kontroller at skuff 2 er satt inn ordentlig og at skriveren og skuffene står flatt.< z Se till att ingenting blockerar pappersbanan. z Fyll inte på facken för mycket. Se Specifikationer för material som kan användas. z Fyll på papper korrekt. Se Fy lla på utskriftsmaterial. z Använd inte material som är vikt eller skrynkligt. z Använd endast utskriftsmaterial som uppfyller kraven i specifikationerna . Se Välja

utskriftsmaterial.

z Se till att utmatningsfacket inte är överfullt när du skickar ett utskriftsjobb. z Kontrollera att materialet ligger an mot fackets högra sida. z Se till att pappersledarna f ör längd och bredd ligger an mot materiale t, men utan att

skrynkla eller böja det.

z Om du har dragit ut facket trycker du inte på pappersstödslåset när du sätter in facket . Om

du trycker kommer facket att dras in och orsaka papperstrassel.

Åtgärda papper str ass el

1 Ta bort allt material från utmatningsfacket. 2 Kontrollera den bakre åtkomstpanelen eller enheten för automatisk dubbelsidig utskrift.

a Tryck på knapparna på sidorna av panelen eller enheten för automatisk dubbelsidig

utskrift och ta bort enheten.

b Om du hittar materialet som fastnat i skrivaren fattar du det med båda händerna och

drar det mot dig.

c Om trasslet inte sitter d är trycke r du på knapparn a fra mför en heten för automatisk

dubbelsidig utskrift och tar bort luckan. Om trasslet sitter inuti tar du bort det försiktigt. Stäng luckan.

d Sätt i åtkomstpanelen eller enheten för automatisk dubbe lsidig utskrift i skrivaren igen.

SVWW Åtgärda papperstrassel 81

3 Om du inte kan lokalisera papperstrasslet lyfter du upp utmatningsfacket och kontrollerar

om det sitter något i fack 1. Om material har fastnat i facket gör du följande:

a Dra ut fack 1. b Dra papperet mot dig.

c Se till att materialet ligger korrekt i facket, sätt i facket igen och sänk utmatningsfacket.

4 Om du inte har hittat papperstrasslet och har installerat fack 2, drar du ut det facket och

tar bort materialet som har fastnat, om det går. Om det inte gör det gör du följande:

a Se till att skrivaren är avstängd och dra ur nätsladden. b Lyft bort skrivaren från fack 2. c Ta bort materialet som fastnat från skrivarens undersida eller från fack 2. d Sät t t illbaka skriva re n p å fac k 2.

5 Öppna den övre luckan. Om det finns papper kvar inuti skrivaren ska du kontrollera att

hållaren har flyttats åt höger på skrivaren. Lösgör eventuella pappersbitar eller ihopskrynklat material och dra det mot dig från ovansidan på skrivaren.

VARNING! Sträck inte in handen i skrivaren när skrivaren är på och hållaren har fastnat. När du öppnar

den övre luckan ska hållaren återgå till sitt läge på höger sida av skrivaren. Om den inte flyttas åt höger ska du stänga av skrivaren innan du försöker ta bort papper.

6 När du åtgärdat papperstrasslet ska du stänga alla luckor, slå på skrivaren (om du stängt

av den) och sedan trycka på (fortsätt) för att fortsätta utskriften.

Skrivaren fortsätter utskriften med nästa sida. De sidor som fastnade i skrivaren måste skickas på nytt.

82 6 - Underhåll och felsökning SVWW

Förbrukningsartiklar och

tillbehör från HP

I det här avsnittet finns information om förbrukningsartiklar och skrivartillbehör från HP. Informationen kan komma att ändras. Du hittar de senaste uppdateringarna på HP:s webbplats (http://www.hpshopping.com). På webbplatsen kan du även köpa våra produkter.

Beställa förbrukningsmaterial online

Förutom på HP:s webbplats kan du beställa förbrukningsmaterial via den inbäddade webbservern eller Verktygslådan (Windows).

Systemkrav för beställning av förbrukningsmaterial

För att kunna använda Verktygslådan måste du ha följande:

z Internet-uppkoppling z En skrivare ansluten till datorn med USB- eller parallellkabel, eller anslutning till nätverk z Verktygslådan måste vara installerad på datorn (gäller endast Windows)

För att kunna använda den inbäddade webbservern måste du ha följande:

z En skrivare ansluten till nätverket z En webbläsare installerad på din dator (antingen Netscape Navigator 4.8 eller Microsoft

Internet Explorer 5.0 eller senare)

Beställa förbrukningsmaterial

1 Från Verktygslådan (Windows): På fliken Skrivarstatus klickar du på Beställ

förbrukningsmaterial. Din standardwebbläsare öppnas och visar en webbplats. Från den inbäddade webbservern: På fliken Information klickar du på Beställ förbrukningsmaterial.

2 Följ anvisningarna på webbplatsen för att välja och beställa förbrukningsmaterial.

SVWW Beställa förbrukningsmaterial online 83

Tillbehör

Tillbehör och kablar

Inmatningsfac k för 250 ark C8261A HP-enhet för automatisk dubbelsidig utskrift C8258A Parallellkabe ln HP IEEE-1284 A-B (2 m) C2950A Parallellkabe ln HP IEEE-1284 A-B (3 m) C2951A HP USB A-B (2 m) C6518A

Minnesmoduler

HP 64 MB SDRAM DIMM Q1887A HP 128 MB SDRAM DIMM C9 121A

Nätverksgränssnitt

HP Jetdirect 620N-skrivarserver/ Internet-anslutning (EIO-modul, Fast Ethernet)

HP Jetdirect 625N-skrivarserver/ Internet-anslutning (EIO-modul; Gigabi t) J7960A HP Jetdirect 170X, extern skrivarser ver via USB (Fast Ethernet) J3258B HP Jetdirect 175X, extern skrivarser ver via USB (Fast Ethernet) J6035B HP Jetdirect 310X, extern skrivarser ver via USB (Fast Ethernet) J6038A HP Jetdirect 500X, extern skrivarser ver via USB (Fast Ethernet) J3264A

HP Jetdirect 680N trådlös 802.11b EIO-skri varserver J6058A HP Jetdirect EW2 400 exter n skri varser ver med Fast Ether net, k abelansl uten

och trådlös 802.11g HP BT3100 Bluetooth trådlös skrivaradapter (USB 1.0 eller

parallellgränssnitt) HP Print Server Appliance 4250 J7941A

J7934A

J3265A

J7951A

J6072A

84 A - Förbrukningsartiklar och tillbehör från HP SVWW

Förbrukningsmaterial

Bläck

Bläckpatroner

HP 10 svart C4844A HP 11 cyan C4836A HP 11 magenta C4837A HP 11 gul C4838A

Skrivhuvuden

HP 11 svart C4810A HP 11 cyan C4811A HP 11 magenta C4812A HP 11 gul C4813A

HP-utskriftsmaterial

Normalt papper

HP Bright White Inkjet-papper

500 ark Letter (8,5 x 11 tum) HPB1124 500 ark A4 (210 x 297 mm) C18 25A 200 ark A3 (297 x 420 mm) C18 58A 250 ark Tabloid (11 x 17 tum) B1724 250 ark Letter (8,5 x 11 tum) B250

HP kontorspapper

2 500 ark Letter (8,5 x 11 tum) 25005 10-bunts karto ng Letter (8,5 x 11 tum) C8511 10-bunts karto ng Legal (8,5 x 14 tum) C8514

Tabloid (11 x 17 tum) C1117

SVWW Förbrukningsmaterial 85

HP återvunnet kontorspapper

500 ark Letter (8,5 x 11 tum) E1120 500 ark Letter (8,5 x 11 tum) E1420

HP universalpapper

5-bunts karton g Letter (8,5 x 11 tum) M115R 250 ark Letter (8,5 x 11 tum) 25011 500 ark Letter (8,5 x 11 tum) M1120 500 ark Letter (8,5 x 11 tum) MR311 500 ark Legal (8,5 x 14 tum) M1420

Fotopapper

HP Premium Plus-fotopapper

20 ark, glättat Letter (8,5 x 11 tum) C6831A 50 ark, glättat Letter (8,5 x 11 tum) Q1785A 20 ark, glättat 4 × 6 tum Q1977A 20 ark, matt Letter (8,5 x 11 tum) C6950A 20 ark, matt A4 (210 x 297 mm) C6951A 20 ark, glättat A4 (210 x 297 mm) C6832A 25 ark, glättat A3 (297 x 420 mm) (Asien/

Stillahavsområdet) 20 ark, glättat A3 (297 x 420 mm) (Europa) Q5496A 25 ark, glättat Tabloid (11 x 17 tum) Q5495A

Q5497A

HP Premium-fotopapper

100 ark, matt Letter (8,5 x 11 tum) C6563A 100 ark, glättat Letter (8,5 x 11 tum) C5477A 50 ark, glättat Letter (8,5 x 11 tum) C6979A 15 ark, glättat A4 (210 x 297 mm) Q2519A 20 ark, glättat A3 (297 x 420 mm) C6059A 20 ark, glättat Tabloid (11 x 17 tum) C6058A

HP fotopapper

20 ark, tvåsidigt glättat Letter (8,5 x 11 tum) C1846A 20 ark, tvåsidigt glättat A4 (210 x 297 mm) C1847A 20 ark, enkelsidigt glättat A4 (210 x 297 mm) C6765A

HP vanligt fotopapper

100 ark, tvåsidigt matt Letter (8,5 x 11 tum) C7007A 25 ark, tvåsidigt matt Letter (8,5 x 11 tum) C6983A 25 ark, tvåsidigt halvglättat A4 (Asie n/Stillahavsområdet) (210 x

297 mm) 25 ark, enkelsidigt halvglättat A4 (210 x 297 mm) Q5451A 25 ark, enkelsidigt halvglättat Letter (8,5 x 11 tum) Q5498A 100 ark, enkelsidigt halvglättat 10 x 16,3 mm (Europa) Q5441A

C7006A

86 A - Förbrukningsartiklar och tillbehör från HP SVWW

Papper för affärskommunikation

HP papper för broschyrer och reklamblad

50 ark, tvåsidigt glättat Letter (8,5 x 11 tum) C6817A 50 ark, matt Letter (8,5 x 11 tum) C6955A 100 ark, dubbelvi kt, tvåsidigt glättat Letter (8,5 x 11 tum) C7020A 100 ark, dubbelvikt matt Letter (8,5 x 11 tum) Q5443A 100 ark, dubbelvi kt matt A4 (210 x 297 mm) Q6590A 50 ark, dubbelvi kt, tvåsidigt glättat A4 (210 x 297 mm) Q2525A 50 ark, tvåsidigt glättat A4 (210 x 297 mm) C6818A 100 ark, matt A4 (210 x 297 mm) Q6592A 100 ark, matt Letter (8,5 x 11 tum) Q5445A 150 ark, tvåsidigt glättat Letter (8,5 x 11 tum) Q1987A 50 ark, matt A3 (297 x 420 mm) Q6591A 50 ark, tvåsidigt glättat A3 (297 x 420 mm) C6821A 50 ark, tvåsidigt glättat Tabloid (11 x 17 tum) C6820A

HP Premium Presentation-papper

150 ark Letter (8,5 x 11 tum) Q5449A 150 ark A4 (210 x 297 mm) Q6593A 100 ark A3 (297 x 420 mm) Q6594A 100 ark Tabloid (11 x 17 tum) Q6595A

HP Premium Inkjet-OH-film

20 ark Letter (8,5 x 11 tum) C3828A 50 ark Letter (8,5 x 11 tum) C3834A 20 ark A4 (210 x 297 mm) C3832A 50 ark A4 (210 x 297 mm) C3835A

HP Premium Plus Inkjet-OH-film

20 ark A4 (210 x 297 mm) C7031A 20 ark Letter (8,5 x 11 tum) C7030A 50 ark A4 (210 x 297 mm) C7029A 50 ark Letter (8,5 x 11 tum) C7028A

HP Premium Inkjet-papper

200 ark Letter (8,5 x 11 tum) 51634Y 200 ark, bestruke t matt A4 (210 x 297 mm) 51634Z 100 ark, bestruke t tungt A4 (210 x 297 mm) C1853A 100 ark A3 (297 x 420 mm) C1856A 100 ark Tabloid (11 x 17 tum) C1855A

SVWW Förbrukningsmaterial 87

Support och garanti

Om skrivaren inte fungerar tillfredsställande, och förslagen i Underhåll och felsökning inte löser det aktuella problemet, kan du använda någon av följande supporttjänster för att få hjälp.

Elektronisk support

Du kan få support från HP från följande elektroniska källor:

z webb

Gå till webbplatsen HP Business Inkjet på hp.com för information om den senaste skrivarprogramvaran, produkter, operativsystem och support.

http://www.hp.com/support/businessinkjet2800

z Verktygslådan (Windows)

Verktygslådan ger enkla steg-för-steg-lösningar på vanliga utskriftsproblem. Se

Verktygslådan (Windows).

HP:s support via telefon

Du kan få hjälp av HP:s kundtjänst under garantiperioden.

Innan du ringer

Du bör ha följande till hands innan du kontaktar HP:s kundtjänst:

1 Skriv ut skrivarkonfigurationssidan. Information om hur du skriver ut sidan finns i Förstå

och skriva ut konfigurationssidan. Om det inte går att skriva ut på skrivaren ska du ha

följande information till hands:

a modellnummer och serienummer. (Se skrivarens baksida.)

b skrivarmodell .

2 Kontrollera vilket operativsystem du använder, t.ex. Windows 98 SE. 3 Om skrivaren är ansluten till ett nätverk, kontrollera vilket operativsystem som används,

t.ex. Windows NT Server 4.0.

4 Kontrollera hur skrivaren är ansluten till systemet, t.ex. parallell- , USB- eller

nätverksanslutning.

5 Ta reda på skrivardrivrutin och versionsnummer på skrivarprogramvaran, t.ex.

HP Business Inkjet 2800 Series version: 62.43.12.0. (Du hittar versionsnumret för

skrivardrivrutinen genom att öppna dialogrutan för skrivarinställningar eller egenskaper.

Klicka sedan på fliken Om i dialogrutan.)

6 Om du har problem med att skriva ut från ett visst program ska du anteckna det

programmets versionsnummer.

88 B - Support och garanti SVWW

Telefonnummer till support

På många platser erbjuder HP avgiftsfri telefonsupport under garantiperioden. Vissa av telefonnumren nedan är dock kanske inte avgiftsfria.

Den mest aktuella listan med telefonnummer till supporten finns på http://www.hp.com/

support.

Land/region Telefonnummer

Albanien * Algeriet 213 17 63 80 Anguila 1-800-8722881 Argentina 0-810-555-5520 Aruba 800-8000 Australien (03) 8877 8000 Bahamas 1-800-711-2884 Bahrain +971 4 366 2020 Barbados 001-800-8722881 Belgien 078 600 600 Belize 811 Bermuda 1-800-711-2884 Bolivia 0-800-1110 Bosnien-Hercegovina * Brasilien Utanför São Paolo: 0800-157751

Stor-Sao Paolo: (11) 4689-2012 Brittiska Jungfruöarna 001-800-8722881 Bulgarien * Caymanöarna 1-800-711-2884 Chile 800-3600999 Colombia 01-8000-114726 Costa Rica 0-800-011-0524 Cypern 800 9 2649 Danmark 70 11 77 00 Dominikanska Republiken 1-800-711-2884 Ecuador Andinatel 999119

Pacifictel 1-800-225528 Egypten 202 532 5222 El Salvador 800-1-785 Filippinerna (2) 867 3551 Finland 0203 53232 Förenade Arabemiraten (UAE) 800 4520

04 366 2020 Frankrike 0826 10 4949

SVWW HP:s support via telefon 89

Land/region Telefonnummer

Gibraltar 0870 842 2339 Grekland 801 11 22 55 47 Guatemala 1-800-999-5105 Guyana 165 Haiti 183 Honduras 800-0-123 Hong Kong 85 (2) 2802 4098 Indien +91-80-8526900 eller 1 600 447-737

Support på hindi och engelska Indonesien +62 (21) 350 3408 Irland 1890 946 500 Island 507 10 00 Israel 9 830 4848 Italien 02 3859 1212 Jamaica 0-800-711-2884 Japan 0570-000-511(Navi Dial, Japan Domestic

Only)

81-3-3335-9800 Jordanien +971 4 366 2020 Kanada (905) 206-4663

(877) 621-4722 Kazakstan * Kina 021-38814518 Kroatien * Kuwait +971 4 366 2020 Libanon +971 4 366 2020 Liechtenstein 0848 802 020 Luxemburg 27 303 303 Makedonien * Malaysia +1800 805 405 Malta * Marocko 22 40 47 47 Mexico Mexico City: 52-58-9922

Utanför Mexico City: 01-800-472 6684 Moldavien * Monaco +33 (0) 173018475 Nederländerna 0900 117 0000 Nicaragua 174 Nigeria * Norge 800 62 800 Nya Zeeland +64 (9) 356 6640

90 B - Support och garanti SVWW

Land/region Telefonnummer

Oman +971 4 366 2020 Österrike 08 1000 1000 Panama 001-800-711-2884 Peru 0-800-10111 Polen (22) 5666 000 Portugal 213 164 164 Puerto Rico 1 877 232 0589 Qatar +971 4 366 2020 Rumänien (21) 315 4442 Ryssland Moskva: 095 797 3520

St. Petersburg: 812 346 799 7 San Marino 02 3859 1212 Saudiarabien 800 897 1444 Schweiz 0848 80 20 20 Serbien och Montenegro * Singapore 6272 5300 Slovakien 2 5752 5752 Slovenien * Spanien 902 010 333 Storbritannien 0870 842 2339 Surinam 156 Sverige 077 130 3000 Sydafrika (RSA), Republ iken 086 000 1030 Sydkorea (Republiken Korea) 1588 3003 Syrien +971 4 366 2020 Taiwan 886-2-8722-8000

886-800-010-055 Thailand (2) 353 9000 Tjeckiska Republ iken 2 61 307 310 Trinidad och Tobago 1-800-711-2884 Tunisien 71 89 12 22 Turkiet 212 444 71 71 Tyskland 01805 258 143

HP bietet während der Gewährl eistungsfrist vielerorts gebührenfreien telef onischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umstä nden nicht gebührenfrei.

Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Informati on zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/

cscemea.html) aufnehmen.

SVWW HP:s support via telefon 91

Land/region Telefonnummer

Ukraina Kiev: 44 4903520 Ungern 1 382 1111 USA 1-800 HP INVENT Västafrika (engelsktalande lände r/ regioner) * Västafrika (fransktalande länder/regioner) +351 213 17 63 80 Vatikanstaten 02 3859 1212 Vietnam (8) 823 4530 Yemen +971 4 366 2020

* För supportinformation, kontakta din HP-leverantör.

92 B - Support och garanti SVWW

Hewlett-Packard Begränsad garantideklaration

HP product Den beg räns ad e gara nti ns varakti ghe t

Programvara 1 år Tillbehör 1 år Bläckpatroner 6 månader* Skrivhuvuden 1 år* Printer peripheral hardware (see below for details) 1 år *For more detailed warranty information, see http://www.hp.com/support/inkjet_warranty.

Den begränsade garantins omfattning

1 Hewlett-Packard garanterar slutanvändaren att ovan angivna HP-produkter kommer att

vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar den dag kunden inköpte produkten.

2 Avseende programprodukter gäller HP:s begränsade garanti endast oförmåga att

exekvera programmeringsinstruktionerna. HP garanterar inte att användningen av några produkter kommer att kunna ske utan avbrott eller fel.

3 HP:s begränsade garanti täcker enbart sådana fel som uppstått som en följd av normal

användning av produkten och den täcker inga andra problem, inklusive sådana som kan uppstå på grund av:

a Felaktigt underhåll eller modifiering, b Programvara, material, delar eller tillbehör som inte tillhandahållits av eller stöds av HP, c Användning i miljöer som ligger utanför specifikationerna för produkten, d Otillåten modifiering eller felaktig användning.

4 Vad avser skrivare från HP påverkar inte användning av bläckpatroner som ej tillverkats

av HP eller användning av återfyllda bläckpatroner kundens garanti eller eventuella supportkontrakt med HP. Om däremot skrivaren skulle upphöra att fungera eller skadas och detta beror på användning av en bläckpatron som ej tillverkats av HP eller användning av en återfylld patron kommer HP att debitera normal kostnad för arbetstid och material för den del av skrivarreparationen som kan hänföras till denna skada.

5 Om HP under tillämplig garantiperiod mottar meddelande om en defekt i en produkt som

täcks av HP:s garanti kommer HP att efter eget gottfinnande antingen reparera eller byta ut den felaktiga produkten.

6 Om HP ej kan reparera respektive ersätta en defekt produkt, som täcks av HP:s garanti,

skall HP, inom rimlig tid efter meddelande om defekten, återbetala inköpspriset för produkten.

7 HP har ej skyldighet att reparera, byta ut eller återbetala köpesumman förrän kunden har

returnerat den defekta produkten till HP.

8 En utbytesprodukt kan antingen vara ny eller i skick som ny, under förutsättning att dess

funktionalitet minst motsvarar funktionaliteten hos den produkt som ersätts.

9 HP:s produkter kan innehålla omfabricerade delar, komponenter eller material som

prestandamässigt fungerar som nya.

10 HP:s begränsade garant ide klaration gäller i alla länder/regioner där den täckta produkten

distribueras av HP. Kontrakt för ytterligare garantiservice, t.ex. service på det egna företaget, kan införskaffas från ett auktoriserat HP-servicekontor i länder/regioner där produkten distribueras av HP eller från en auktoriserad HP-importör.

SVWW Hewlett-Packard Begränsad garantideklaration 93

Begränsningar i garantin

I DEN UTSTRÄCKNING SOM LOKAL LAGSTIFTNING MEDGER UTFÄRDAR VARKEN HP ELLER DESS TREDJ EPAR T SLEVERANTÖRER NÅGON SOM HELS T GARANTI ELLER VILLKOR, VARE SIG DESSA ÄR UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, AVSEENDE FÖRSÄLJBARHET , TILLFREDSSTÄLLAN DE KVAL ITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

Ansvarsbegränsning

1 I den utsträckning lokal lagstiftning medger är de gottgörelser som anges i denna

garantideklaration kundens enda och exklusiva gottgörelser.

2 I DEN OMFATTNING SOM MEDGES ENLIGT LOKALA LAGAR, FÖRUTOM DE

ÅLIGGANDEN SOM ANGES I DETTA GARANTIAVTAL, SKALL HP UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGT FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, SPECIELLA, TIL L FÄLLIGA ELLER EFTERFÖLJAN DE SKADOR, VARE SIG DESSA BASERAS PÅ KONTRAKT, FÖRSEELSE ELLER ANDRA JURIDISKA TEORIER OCH OBEROENDE OM HP UNDERRÄTTATS AV MÖJLIGHETEN ATT SÅDANA SKADOR UPPSTÅR.

Lokala lagar

1 Denna begränsade garantideklaration ger kunden specifika, lagliga rättigheter. Kunden

kan även ha andra rättigheter som kan variera från stat till stat i USA, från provins till provins i Kanada eller från land/region till land/region i övriga världen.

2 Om villkoren i denna garanti strider mot lokala lagar skall garantin anses vara modifierad

så att den överensstämmer med sådan lokal lag. Under sådan lokal lag kan det hända att vissa undantag och begränsningar i denna garantideklaration ej gäller kunden. I vissa amerikanska stater samt i andra länder utanför USA (inklusive provinser i Kanada) kan man t.ex.:

a Förhindra att förbehållen och begränsningarna i denna garantideklaration begränsar

kundens lagstadgade rättigheter (t.ex. Storbritannien);

b På annat sätt begränsa tillverkarens möjlighet att genomdriva sådana undantag och

begränsningar eller

c Utfärda eller bevilja kunden ytterligare garantirättigheter, ange underförstådda

garantiers varakti ghet , som tillverk aren int e kan u tfärda förbe håll emot, eller inte tillåta begränsningar för hur länge en underförstådd garanti skall gälla.

3 FÖLJANDE GÄLLER FÖR KUNDTRANSAKTIONER I AUSTRALIEN OCH NYA

ZEELAND: VILLKOREN I DENNA GARANTIDEKLARATION, FÖRUTOM I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN SÅ TILLÅTER, UTESLUTER INTE, BEGRÄNSAR INTE ELLER MODIFIERAR INTE, OCH GÄLLER FÖRUTOM, DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM ÄR TILLÄMPLIGA FÖR FÖRSÄLJNINGEN AV HP-PRODUKTERNA TILL SÅDANA KUNDER.

94 B - Support och garanti SVWW

HP Inkjet-förbrukn ingsma terial - Snabbguide om garanti

Obs! Den här informationen är en enkel sammanfattning av den totala HP-garantideklarationen.

Om du vill läsa hela garantideklarationen går du till www.hp.com/support/inkjet_warranty och väljer lämpligt förbrukningsmaterial.

Omfattas din produkt av garanti?

Om du tror att bläckpatronen eller skrivhuvudet är defekt kan du lämna tillbaka den/det och få ersättning eller en ersättningsvara förutsatt att ALLA nedanstående påståenden uppfylls:

z Bläck: Bläcket är inte slut. z Skrivhuvud: Garantin för användning har inte överskridits:

• Svart skrivhuvud: 530 ml

• Skrivhuvud för färg: 200 ml

Obs! Om du vill av g ör a hu r mycket bläck som passerat genom skrivhuvudet som för tillfället är

installerat i skrivaren, kan du titta i Ackumulerad bläckanvändning (ml) som finns under avsnittet Status för skrivhuvud på konfigurationssidan.

z Bläck: Det har inte fyllts på, omformats eller ändrats på annat sätt. z Skrivhuvud eller bläck: Garantins upphörandedatum har inte passerats. Titta på bilden

nedan om du vill leta reda på datumets placering på din produkt.

Placering av garantins fö rfallodatum Datumformat: ÅÅÅÅMMDD

Figur 1: Nya skrivhuvuden Figur 2: Äldre skrivhuv uden Figur 3: Bläck

Installera före-datum

Se till att du installerar produkten innan installera före-datumet som är tryckt på förpackningen. Om du installerar innan eller på installera före-datumet garanteras du minst följande innan garantins förfallodatum:

• Skrivhuvud: ett år (med reservation för ackumulerad bläckanvändningsbegräns ning )

• Bläck: sex månader

SVWW Hewlett-Packard Begränsad garantideklaration 95

HP Inkjet-förbrukningsmaterial - förfallodatum

När bläcket blir äldre minskar vattenhalten i det. Om bläcket är för gammalt kan det skada skrivhuvudena eller andra delar i utskriftssystemet. Vid normal användning tar bläcket i patronerna slut långt innan det blir så gammalt att det kan orsaka skada. För att förhindra eventuella skador är HP-skrivare som använder ovannämnda bläckpatroner utformade så att de slutar skriva ut med patronerna innan bläcket blir för gammalt. Mer information finns i Utgångsdatum (Å-M-D) under avsnittet Status för bläckpatron på konfigurationssidan

z Förf al l odatumet påverkar inte produktgarantin. Mer information om garanti för

bläckpatroner finns på http://www.hp.com/support/inkjet_warranty.

z Förf allodatumet förhindrar skador som orsakas av för gammalt bläck. När bläckpatronerna

förfaller slutar de fungera och måste bytas ut.

Hur återlämnar man en produkt?

Det finns två sätt att återlämna en produkt som omfattas av garanti:

z Gå till den återförsäljare där du köpte produkten (med reservation för återförsäljarens

återlämningspolicy)

z Om du inte kan lämna tillbaka produkten till återförsäljaren ringer du det

supporttelefonnummer som finns på produktbladet som medföljde i produktens förpackning

96 B - Support och garanti SVWW

Skrivarens tekniska

specifikationer

Skrivarens tekniska specifikationer

Specifikationer för utskriftsmaterial och hantering av utskriftsmaterial finns i

Välja utskriftsmaterial.

Fysiska specifikationer

Tillgängliga modeller och mått

Produk te ns f unktioner oc h ka pacitet

Anslutningar z IEEE 1284-kompatibel dubbelriktad parallell (alla

Utskriftsmetod Behovsstyrd termisk bläckstråleutskrift

Storlek (bredd gånger djup gånger höjd)

Vikt (utan skrivhuvuden och bläckpatroner)

676 x 498 x 199 mm

z Med enhet fö r automatisk dubbelsidig utskrift:

676 x 588 x 199 mm

z Med fack 2:

676 x 498 x 264 mm

z Med fack 2 och enhet för automatisk dubbel sidig

utskrift: 676 x 588 x 264 mm

13,5 kg

z Med enhet fö r automatisk dubbelsidig utskrift: 15,5 kg z Med fack 2: 17,0 kg z Med fack 2 och enhet för automatisk dubbel sidig

utskrift: 19,0 kg

modeller)

z USB 2.0-kompatibel full hastig het (alla modeller) z HP Jetdirect intern skrivarserver för Fast Ethernet 10/

100Base-TX i EIO-kor tplats (ingår i HP Business Inkjet 2800dtn)

z 2 DIMM-platser (100 stift, SDRAM, PC 100 eller större)

Bläckpatroner 4 bläckpatroner (1 vardera för svart, cyan, magenta

och gult)

Skrivhuvuden 4 skrivhuvuden (1 vardera för svart, cyan, magenta

och gult)

Livslängd (baserat på fem procent täckning)

Färgkalibrering

SVWW Skrivarens tekniska specifikationer 97

Bläckpatroner 1,750 sidor Skrivhuvuden

z Svart: 16,000 sidor z Cyan, magent a och gult: 24,000 sidor

z ColorSync z ICC Profiles z PANTONE

*PANTONE, Inc:s varumärke och standard för färg.

®*

Enhetsspråk z PCL 5c

z PCL 6 z PostScript 3-emulering z Automatisk språkväxling

Stöd för teckensnitt

z 45 TrueType- och 35 PostScript-teckensnitt inbyggda

(alla tillgängliga för PostScript-emulering, PCL 5c och PCL 6)

z Intellifont- och TrueType-rastrering inbyggda i PCL 5c

och PCL 6 Kapacitet Upp till 12,000 sidor i månaden Avancerad säkerhet*

*Gäller HP Jetdirect-produkter med al la

z SNMP v3 z SSL/TLS (HTTPS)

funktioner och programvar uversi on x.24.åå eller senare – EIO (615n, 620n och senare), External (en3700)

Specifikationer för processor och minne

Enhetsprocessor z Motorola 32-bitars ColdFire 4e RISC (256 MHz) Enhetsminne

z 96 MB inbyggt RAM

Specifikationer för operativsystem och nätverksprotokoll

Kompatibilitet mellan operativsystem z Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000, Windows XP (Professional och Home

Edition) och Windows Server 2003

z Mac OS X (10.1.5 och senare) z OS/2 z Linux z UNIX z Stöd för MS-DO S-skrivardrivrutin genom

Mer information om hur du använder IBM PostScript 3-emuleringsskrivare för IBM OS/2 fin ns på http://

www7.software.ibm.com/2bcprod.nsf.

Mer information om hur du använder Linux med HP-skrivare finns på

http://www.linuxprinting.org.

Skrivarinstallationsprogram för UNIX® (HP-UX, Sun Solaris) finns t il lgängliga för nedladdning på http://

www.hp.com.

2 3

tredjepartsprogram

98 C - Skrivarens tekniska specifikationer SVWW

HP Business Inkjet 2800 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Introduktionshandledning

Andra informationskällor

Skrivarens delar

Installera tillbehör

Installer a e nhe ten för automatisk dubbelsidig utskrift

Så här installerar du HP Jetdirect-skrivarservern

Så här kontrollerar du att skrivarservern har installerats korrekt

Få mer information

Installera minnesmoduler

Så här ins tallerar du en DIMM-modul:

Så här kontrollerar du att DIMM-minnet installerats korrekt

Aktivera tillbehör i skrivardrivrutinen

Använd a skrivaren

Välja utskriftsmaterial

Tips om att välja och använda utskriftsmaterial

Specifikationer för material som kan användas

Ställa in minsta m ar gin al er

Fylla på utskriftsmaterial

Ändra utskriftsinställningar

Avbryta en utskrift

Skriva ut med det främre eller bakre facket för manuell matning

Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift)

Anvisningar för dubbelsidiga utskrifter

Göra dubbelsidig a utskrifter (Windows)

Göra automatiska dubbelsidiga utskrifter (Mac OS)

Skriva ut på specialpapper och papper i specialstorlekar

hantera skrivaren

Översikt öve r skr iv ar ens fu nktioner

Övervaka skr iv ar en

Konfigurera nätverksalternativ

Översikt över hanteringsverktyg för skrivaren

Förstå och skriva ut konfigurationssidan

Uppgradera inby ggd programvara i s k riv a r e n

Konfigurera skrivaren (Windows)

Direktanslutning

Nätverksanslutning

Konfigurera skrivaren (Mac OS)

Avinstallera skrivarprogramvaran

Kontrollpanelen

Meddelanden på kontrollpanelen

Typer av meddelanden på kontroll panelen

Meddel an de n på kontroll panelen

Kontrollp a nele ns menyer

Informationsmeny

Menyn Pappershantering

Menyn Konfigurera enhet

Menyn Ut s kr ift

Menyn Und e rh ål l

Ändra nätverksparametrar från kontrollpanelen

Menyn E IO

Inaktivera nätverkspr otokoll (valfritt)

Skriva ut en karta över kontrollpanelens menyer

Ändra skrivarinställningar från kontrollpanelen

Underhå ll oc h f els ök ni ng

Byta bläckpatroner

Underhålla sk r iv huvudena

Kalibrera färgen

Kalibrera radmatningen

Felsöknin gs tips och -resurs e r

Allm ä nna felsökningstips

Tilbakestille språket i kontrollpanelet

Lösa utskrif tsproblem

Skrivaren stängs oväntat av

Alla lampor på skrivaren blinkar

Skrivaren svarar inte (ingenting skrivs ut)

Skrivhuvudet accepte ras inte av skrivaren

Det tar lång tid för skrivaren att skriva ut

Tom sida skrivs ut

Texten eller grafiken hamnar fel

Dålig utskriftskvalitet och oväntade utskrifter

Intetsägande tecken skrivs ut

Bläcket smetas ut

Bläcket fyller inte i texten eller bilderna fullständigt

Suddig ut skr if t elle r sva ga fär ge r

Färgutskriften skrivs ut som svartvit