HP Business Inkjet 2300 User's Guide [nl]

Download

gebruikershandleiding

hp business inkjet 2300 hp business inkjet 2300n hp business inkjet 2300dtn

gebruikershandleiding

Reproductie, aanpassing of vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, behalve voor zover toegestaan onder de wetten op het auteursrecht.

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

De enige garanties voor producten en diensten van HP worden beschreven in de expliciete garantieverklaring die bij dergelijke producten en diensten wordt geleverd. Niets in dit document mag worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in dit document.

Uitgave 1, 11/2003

Handelsmerken

Adobe

, Adobe® PostScript®3™,

Acrobat

en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

AutoCAD™ is een in de V.S. geregistreerd handelsmerk van Autodesk, Inc.

HP-UX versie 10.20 en later en HP-UX versie 11.00 en later (in zowel 32 en 64-bits configuratie) op alle HP 9000 computers behoren tot de producten van het merk Open Group UNIX 95.

Microsoft Windows

, MS-DOS®, MS Windows®,

en Windows NT® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten.

Netscape and Netscape Navigator zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde handelsmerken van Netscape Communications Corporation.

*PANTONE

is Pantone, Inc's

handelsmerk voor een norm voor kleur.

Itanium

en Pentium® zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten.

TrueType™ is een handelsmerk van Apple Computer, Inc in de Verenigde Staten.

UNIX

is een geregistreerd handelsmerk

van de Open Group.

Veiligheidsinformatie

Neem bij het gebruik van dit product altijd de algemene voorzorgsmaatregelen in acht om de kans op letsel ten gevolge van brand of elektrische schokken te beperken.

1 Zorg dat u alle instructies in de

printerdocumentatie hebt gelezen en begrepen.

2 Sluit dit product uitsluitend aan op een

geaard stopcontact. Als u niet zeker weet of een stopcontact geaard is, kunt u advies inwinnen bij een erkende elektricien.

3 Neem alle waarschuwingen en

aanwijzingen in acht die op dit product worden aangegeven.

4 Haal het netsnoer uit het stopcontact

voordat u dit product reinigt.

5 Plaats of gebruik dit product niet in

de buurt van water of wanneer u nat bent.

6 Zorg dat het product stevig op een

stabiel oppervlak staat.

7 Zet het product op een veilige plaats

waar niemand op het netsnoer kan trappen of erover kan struikelen en het netsnoer niet wordt beschadigd.

8 Zie "Onderhoud en

probleemoplossing" als de printer niet

naar behoren functioneert.

9 Dit product bevat geen onderdelen die

door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat onderhoudswerkzaamheden over aan erkende onderhoudsmonteurs.

Inhoud

Aan de slag

Aanvullende documentatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Printerconfiguraties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Printeronderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

De printer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

De printersoftware verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Installeren van optionele accessoires

Vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Gedeelte met afdrukbenodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Achteraanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Onderdelen van de printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel of parallelle kabel (Windows). . . . . . 1-8

De printer delen in een lokaal gedeeld netwerk (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Mac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Aansluiten op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Software in Windows verwijderen (alle versies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Automatische duplex-eenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

HP Jetdirect-afdrukserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Printergeheugenmodules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Lade 2 voor 500 vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

De optionele accessoires in het printerstuurprogramma activeren . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Gebruik van de printer

Afdrukmateriaal selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ondersteunde materiaalsoorten en -formaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Minimummarges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Afdrukmateriaal plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Tips voor het laden van media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Papier plaatsen in lade 1 of lade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Laden selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Afdrukken met behulp van de printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

De afdrukinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

De instellingen in Windows wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

De instellingen aanpassen in Mac OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Afdrukken op kaarten en enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Afdrukken op transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Afdrukken op materiaal met een speciaal formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Foto's afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Afdrukken op beide zijden van de pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Richtlijnen voor dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Automatisch dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Afdruktaken annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

NLWW i

Diagnostiekhulpmiddelen gebruiken

De Werkset gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Tabblad Printerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Tabblad Informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

De ingebouwde webserver gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Ingebouwde webserverpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Tabblad Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Tabblad Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Tabblad Netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Other Links (Overige koppelingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

HP Instant Support gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

myPrintMileage gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

HP Web Jetadmin gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Onderhoud en probleemoplossing

Onderhoud van de printkoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

De printkoppen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

De contacten van de printkoppen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

De printkoppen uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Vervangen van inktpatronen en printkoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Inktpatronen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Printkoppen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Kleur kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Regelinvoer kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Algemene tips bij het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Quick checkup [Snelle controle] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Een configuratiepagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Printerproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Afdrukproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Kleurprobleemoplossing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Problemen met de verwerking van afdrukmateriaal oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Tips voor het vermijden van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Installatieproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

HP benodigdheden en accessoires bestellen

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Accessoires voor materiaalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

DIMM's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Interfacekabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Netwerkaccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Benodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Inktpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Printkoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

HP-media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Ondersteuning en garantie

Contact opnemen met de klantenondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Beperkte garantie van Hewlett-Packard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Printerspecificaties en overheidsvoorschriften

Printerspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Overheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

NLWW

Menu's op het bedieningspaneel

Een menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Printerinstellingen wijzigen vanaf het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Toegang tot de menu's en instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Informatiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Menu Papierverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Menu Apparaat configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Afdrukken, menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Menu Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

Netwerkparameters wijzigen vanaf het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Menu EIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11

De HP Jetdirect-afdrukserver herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11

Berichten op het bedieningspaneel

Soorten berichten op het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Berichten op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Afdrukken met PostScript-emulatie

Opmerkingen bij de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Specifieke printerfuncties en -problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Printerkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

Index

NLWW

iii

NLWW

Aan de slag

Dank u voor de aankoop van deze printer. In deze handleiding vindt u informatie over het installeren van de printer, het gebruik van printerfuncties en het oplossen van printerproblemen.

Aanvullende documentatie

Onderstaande documenten bieden aanvullende informatie over de printer:

Installatieposter

De setup poster biedt geïllustreerde setup informatie. Een afgedrukte versie van dit document wordt bij de printer geleverd. De elektronische versie van deze handleiding is beschikbaar als PDF-bestand (Adobe

Beknopte handleiding

De beknopte handleiding geeft informatie over het installeren van de printer, de garantievoorwaarden en veiligheidsinformatie. Deze gids wordt geleverd bij de printer in afgedrukte opmaak.

Acrobat® Portable Document Format) op de installatie-cd-rom.

Werkset (alleen Windows)

De Werkset geeft status- en onderhoudsinformatie over de printer en een stapsgewijze begeleiding bij afdruktaken. Zie "De Werkset gebruiken" voor meer informatie.

Printer driver online Help (alleen Windows)

De online Help biedt informatie over het gebruik van het printerstuurprogramma.

Beheerdershandleiding voor HP Jetdirect

Deze handleiding geeft informatie voor het configureren en het problemen oplossen van de HP Jetdirect-afdrukserver die bij deze printer wordt gebruikt. De handleiding wordt geleverd als pdf-bestand op de Starter CD.

Ingebouwde webserver

De ingebouwde webserver biedt informatie over de configuratie, status en diagnostiek over de printer. Daarnaast bevat de webserver koppelingen naar HP Instant Support en myPrintMileage, hulpprogramma's die helpen bij het vaststellen en oplossen van printerproblemen en de afdruktaken en printerbenodigdheden beter beheren. De ingebouwde webserver kan worden gebruikt vanuit een standaardwebbrowser of vanuit de Werkset (alleen Windows).

Zie "De ingebouwde webserver gebruiken" voor meer informatie.

HP Instant Support HP Instant Support is een Internet-hulpprogramma dat productspecifieke services,

tips voor probleemoplossing en informatie over de printer biedt. Met deze informatie kunt u printerproblemen vaststellen en oplossen en uw afdruktaken en printerbenodigdheden beter beheren. Zie "HP Instant Support gebruiken" voor meer informatie.

NLWW

Internet

De volgende HP websites hebben de nieuwste printersoftware, productinformatie en ondersteuningsinformatie beschikbaar voor de printer.

• http://www.hp.com/support/businessinkjet2300

• http://www.hp.com

1-1

Printerconfiguraties

Deze printer is beschikbaar in de volgende configuraties.

HP Business Inkjet 2300

De HP Business Inkjet 2300 is een vierkleuren inkjetprinter met een afdruksnelheid van 26 pagina's per minuut (ppm) voor monochrome (zwart-wit) en 20 ppm voor kleurenafdrukken in de modus Snel. De snelheid voor laserkwaliteit bedraagt 9 ppm voor monochrome en 5 ppm voor kleurenafdrukken. (Bij de vergelijking van de laserkwaliteitsnelheid is de snelheid in pagina's per minuut van de HP Business Inkjet 2300 vergeleken met de HP Color LaserJet 4600 bij een vergelijkbare kwaliteit. Deze vergelijking is alleen gebaseerd op de interne testen van HP.) Deze printer kan 4800 x 1200 geoptimaliseerde dpi (maximaal 4800 x 1200 geoptimaliseerde dpi voor kleurenafdrukken op premiumfotopapier, 1200 x 1200 invoer dpi) produceren.

Laden. Deze printer wordt geleverd met een lade voor maximaal 150 vel papier of maximaal 30 transparanten (lade 1). Bij de printer wordt ook lade 2 geleverd met een capaciteit van 250 vel normaal papier. Zie "Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal" en "Ondersteunde materiaalsoorten en -formaten" voor meer informatie.

Aansluitmogelijkheden. De printer beschikt over een standaard bidirectionele parallelle poort (IEEE-1284-compatibel) en een USB-poort. Daarnaast is de printer voorzien van een EIO-sleuf (enhanced input/output).

Geheugen. De printer beschikt over 64 MB geheugen. De printer heeft twee DIMM-sleuven (dual inline memory module) waarin geheugenmodules van 64 of 128 MB RAM kunnen worden geïnstalleerd. Deze printer ondersteunt maximaal 320 MB geheugen.(inclusief de 64 MB in de printer).

HP Business Inkjet 2300n

De HP Business Inkjet 2300n bevat dezelfde functies als de HP Business Inkjet 2300, plus een HP Jetdirect-afdrukserver. HP Jetdirect-afdrukservers maken het delen van printers mogelijk door rechtstreekse aansluiting van de printer op het netwerk.

HP Business Inkjet 2300dtn

De HP Business Inkjet 2300dtn bevat dezelfde functies als de HP Business Inkjet 2300n, plus een automatische duplex-eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken. Bij de printer wordt ook grotere lade 2 geleverd met een capaciteit van 500 vel normaal papier.

1-2

NLWW

Printeronderdelen

Vooraanzicht

1 Bedieningspaneel 2 Bovenste klep 3 Klep van de inktpatroon 4 Uitvoerbak

5 Papierniveau-indicatoren 6 Ladeverlengstuk 7 Lade 1 8 Lade 2 9 Zijklep (biedt toegang tot geheugenmodules)

NLWW

1-3

Gedeelte met afdrukbenodigdheden

1 Printkopvergrendeling (biedt toegang tot het installeren of verwijderen van de printkoppen

vanuit hun kleurgecodeerde aansluiting)

2 Metalen stang (houdt de haken en de printkopgrendel op hun plaats) 3 Printkoppen 4 Inktpatronen

Achteraanzicht

1 Parallelle poort

1-4

2 EIO-sleuf (met deze sleuf kan een HP Jetdirect-afdrukserver worden geïnstalleerd.

De HP Business Inkjet 2300n en 2300dtn-configuraties worden geleverd met een

geïnstalleerde afdrukserver).

3 USB-poort 4 Stroomaansluiting 5 Achterpaneel (moet worden verwijderd als de optionele automatische duplex-eenheid

wordt geïnstalleerd. De automatische duplex-eenheid wordt geleverd bij de HP Business

Inkjet 2300dtn).

NLWW

Bedieningspaneel

2 3 4 5 6 7 8

1 Aan/uit-knop ( ): hiermee wordt de printer aan en uit gezet.

2 Help-knop ( ): geeft extra informatie over printerberichten of menu's. 3 LCD display: toont statusberichten en foutmeldingen en het inktniveau van de

inktpatronen.

4 Terug-knop ( ): terug naar een niveau hoger in het menu. 5 Pijl-omhoog ( ) en pijl-omlaag ( ): bladert door de menuopties en verhoogt of verlaagt

numerieke waarden.

6 Selecteren-knop ( ): Met deze knop opent u de menu's en selecteert u de gemarkeerde

menuopties.

7 Knop Taak annuleren ( ): annuleert de huidige afdruktaak. Druk één keer op deze knop

om de afdruktaak te annuleren. De tijd die nodig is om te annuleren, hangt af van de

grootte van de afdruktaak. Met deze knop kunnen ook alle menu's worden gesloten.

8 Knop Doorgaan ( ): Hervat het afdrukken na verwijderbare fouten. Met deze knop

kunnen ook alle menu's worden gesloten.

9 Lampje Klaar: geeft een van de volgende drie statussen aan:

Aan — De printer is online en klaar om afdruktaken te accepteren.

Uit — De printer is uitgeschakeld.

Knipperend — De printer wordt geïnitialiseerd, annuleert een afdruktaak of wordt

uitgeschakeld.

10 Lampje Attentie: geeft een van de volgende drie statussen aan:

Uit — Er zijn geen omstandigheden die de aandacht vragen. Dit gaat gewoonlijk

vergezeld van een printerstatusbericht.

Knipperend — Er is een fout opgetreden in de printer waarvoor de tussenkomst van de

gebruiker vereist is (zoals een open klep of papierstoring). Dit gaat gewoonlijk vergezeld

van een foutbericht.

Knippert afwisselend met het lampje Klaar — Er is een kritische fout opgetreden en

tussenkomst van de gebruiker is vereist. Dit gaat gewoonlijk vergezeld van een

kritiek-foutbericht.

NLWW

Zie "Berichten op het bedieningspaneel" voor een lijst met berichten die op het bedieningspaneel kunnen verschijnen. Zie "Een menustructuur van het bedieningspaneel

afdrukken" voor meer informatie over het afdrukken van een menustructuur van de

instellingen die toegankelijk zijn via het bedieningspaneel.

1-5

De printer aansluiten

Met de printer kunt u lokaal of via een netwerk afdrukken.

Lokaal afdrukken

Voor lokaal afdrukken kunt u de printer aansluiten via een USB-kabel of via een parallelle kabel. Volg deze procedures voor de aansluiting van de printer en de installatie van de printersoftware:

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel of parallelle kabel (Windows)

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Mac)

Zie "Onderdelen van de printersoftware" voor meer informatie over de printersoftware bij

de printer. U kunt de printer op de volgende manieren delen:

Als u de printer via een USB-kabel of parallelle kabel op een computer met Windows hebt

aangesloten, kunt u op eenvoudige wijze in een netwerk werken. Dit wordt ook wel lokaal

gedeeld netwerkgebruik genoemd. Via deze methode kunt u de printer met andere

Windows-gebruikers delen. Zie "De printer delen in een lokaal gedeeld netwerk

(Windows)" voor meer informatie.

Als u de printer via een USB-kabel op een computer met een Mac-besturingssysteem

hebt aangesloten, kunt u ook gebruik maken van een lokaal gedeeld netwerk. Via deze

methode kunt u de printer met andere Mac-gebruikers delen. Zie "De printer delen in een

peer-to-peer-netwerk (Mac OS)" voor meer informatie.

Afdrukken via een netwerk

Als er een HP Jetdirect-afdrukserver is geïnstalleerd, kan de printer in een netwerkomgeving worden gedeeld door deze rechtstreeks op het netwerk aan te sluiten. Via deze methode kunnen zowel Windows- als Mac OS-gebruikers afdrukken. Zie "Aansluiten op een netwerk" voor meer informatie.

Onderdelen van de printersoftware

Printersoftware voor Windows en Mac OS kunt u vinden op de installatie-cd-rom bij de printer.

Onderdelen Windows printersoftware

De printersoftware voor Windows bestaat uit de volgende onderdelen:

Printerstuurprogramma's

Printerstuurprogramma's bieden toegang tot de printerfuncties en zorgen dat de computer

met de printer kan communiceren. De volgende printerstuurprogramma's worden bij de

printer geleverd.

Besturingssysteem

Windows 98, Windows Me

PostScript (PS) level 3-emulatie

PCL5c, PCL6 en

1-6

Windows NT 4.0

Windows 2000

Windows XP 32-bit

Windows XP 64-bit (Alleen beschikbaar op

http://www.hp.com/support/businessinkjet2300)

NLWW

*De printerfuncties kunnen variëren al naar gelang stuurprogramma en

besturingssysteem. Raadpleeg de Help bij het printerstuurprogramma voor meer

informatie. Zie "Afdrukken met PostScript-emulatie" als u het geëmuleerde

PostScript-printerstuurprogramma op Windows 98, Windows ME of Windows NT 4.0

gebruikt.

Werkset

De Werkset geeft informatie over de status en het onderhoud van de printer.

Zie "De Werkset gebruiken" voor meer informatie.

Schermlettertypen

Schermlettertypen (ook wel "printerlettertypen") zijn lettertypen die door de computer

worden gebruikt en overeenkomen met de lettertypen in de printer.

Adobe PostScript

Aanpassingsprogramma

3™-schermlettertypen worden ook bijgeleverd.

Met dit hulpprogramma kunt u installatieopties selecteren en een aangepast

installatieprogramma maken dat kan worden opgestart vanuit een batchbestand. U vindt

het hulpprogramma in het menu van de installatie-cd-rom.

Onderdelen van de printersoftware voor Mac OS

De printersoftware voor Mac OS bestaat uit de volgende onderdelen:

Besturingssysteem PPD's PDE's HP

LaserJet-hulpprogramma

Mac OS 9 (9.1 en hoger), Mac OS X Classic (10.1 en hoger)

Mac OS X (10.1 en hoger)

PPD's (PostScript-printerbeschrijvingsbestanden)

PPD's in combinatie met het Apple LaserWriter 8-printerstuurprogramma geven toegang

tot de printerfuncties en maken het mogelijk dat de computer kan communiceren met de

printer. Een installatieprogramma voor de PPD's en andere software wordt op de

installatie-cd-rom geleverd. Gebruik het Apple LaserWriter 8-printerstuurprogramma dat

bij de computer is geleverd.

PDE's (Printing Dialog Extensions)

PDEs zijn code plug-ins die toegang bieden tot de printerfuncties zoals het aantal

exemplaren, dubbelzijdig afdrukken en kwaliteitsinstellingen. Een installatieprogramma

voor de PDEs en andere software wordt op de Starter CD geleverd.

HP LaserJet-hulpprogramma

Met het HP LaserJet programma kunt u functies gebruiken die niet beschikbaar zijn in het

printerstuurprogramma. Gebruik de geïllustreerde schermen om de printerfuncties te

selecteren en taken uit te voeren met de printer, zoals volgt:

• download bestanden, bekijk lettertypen en wijzig een groot aantal printerinstellingen

• controleer het tonerniveau

• configureer en stel de printer in voor Internet Protocol (IP) of afdrukken via AppleTalk

Opmerking Het HP LaserJet-hulpprogramma wordt niet ondersteund voor Koreaans, Japans,

Vereenvoudigd Chinees en Traditioneel Chinees.

NLWW

1-7

Andere bronnen

U kunt de printerinstallatiesoftware voor UNIX®-netwerken (HP-UX, Sun Solaris)

downloaden op http://www.hp.com.

Ga naar http://www.linuxprinting.org voor meer informatie over het gebruik van Linux met

HP-printers.

Ga naar http://www7.software.ibm.com/2bcprod.nsf voor meer informatie over het gebruik

van het IBM PostScript 3-emulatieprinterstuurprogramma voor IBM OS/2.

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel of parallelle kabel (Windows)

Gebruik een USB-kabel om de printer aan te sluiten op de USB-poort van een computer met Windows 98, Windows Me, Windows 2000 of Windows XP.

Als de computer niet aan deze specificaties voldoet, sluit u de printer aan op de computer via een parallelle kabel.

Opmerking Sluit tijdens de installatie niet gelijktijdig een USB-kabel en parallelle kabel aan op de printer.

U kunt het beste eerst de software installeren voordat u de printer op de computer aansluit. Sluit de parallelle of USB-kabel pas aan als dit wordt gevraagd.

Als op de computer niet Windows 2000 (Service Pack 3 en hoger) of Windows XP is geïnstalleerd, moet u de computer wellicht opnieuw opstarten om de installatie van de software te voltooien.

In de meeste gevallen kunt u nadat u de printersoftware hebt geïnstalleerd en de printer op de computer hebt aangesloten, extra printers installeren via USB-kabels zonder dat u de printersoftware opnieuw hoeft te installeren.

Als u de printer aansluit op een computer met Windows XP 64-bits, downloadt u het printerstuurprogramma van http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 en installeert u het met Printer toevoegen vanuit de map Printers of Printers en faxen.

Eerst de software installeren (aanbevolen)

Volg deze installatieprocedure als u nog geen USB-kabel of parallelle kabel hebt aangesloten. Deze methode verdient de voorkeur.

Opmerking Als u Windows NT 4.0, Windows 2000 of Windows XP gebruikt, hebt u beheerdersprivileges

nodig om het printerstuurprogramma te installeren.

1 Sluit alle toepassingen af die nog open zijn. 2 Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Het cd-menu wordt automatisch

geopend.

Als de cd niet automatisch start, klikt u op Start en daarna op Uitvoeren. In het venster

met de opdrachtregel typt u de letter van het cd-rom-station gevolgd door :\SETUP

(bijvoorbeeld D:\SETUP).

1-8

3 In het cd-menu klikt u op Printerstuurprogramma installeren. 4 Selecteer de gewenste taal en klik op OK. 5 Volg de instructies op het scherm. 6 Klik op Aangesloten op deze computer en op Volgende wanneer het programma om

het aansluitingstype vraagt.

NLWW

7 Voer een van de volgende procedures uit:

• Voor een USB-aansluiting: Selecteer USB-kabel en klik op Volgende.

• Voor een parallelle aansluiting: Klik op Parallelle kabel en selecteer de parallelle poort waarop de printer is aangesloten (normaal gesproken LPT1). Klik op Volgende.

Opmerking U word aangeraden de Werkset te installeren. Hiervoor klikt u op Normale installatie

(Aanbevolen). Als u Aangepaste installatie selecteert, kunt u in de lijst met opties opgeven

welke onderdelen van de Werkset u wilt installeren. De Werkset geeft informatie over de status en het onderhoud van de printer. Bovendien biedt de Werkset toegang tot documentatie en hulpmiddelen voor het oplossen van printerproblemen. Als u de Werkset niet installeert, worden er geen foutberichten van de printer weergegeven op uw computer en hebt u geen toegang tot de website voor myPrintMileage. Zie "De Werkset gebruiken" voor meer informatie.

8 Volg de aanwijzingen op het scherm om door te gaan met de installatie.

U kunt de printer tijdens de installatie delen. Zie "Een printer delen die op de computer is

aangesloten" voor het delen van de printer na de installatie.

9 Wanneer het programma dit vraagt, sluit u de USB-kabel of parallelle kabel aan op de

computer en de printer. De wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt op het scherm en het printerpictogram

wordt in de map Printers gemaakt.

Eerst de hardware installeren

Als u een USB-kabel of parallelle kabel hebt aangesloten voordat u de software start, verschijnt de wizard Nieuwe hardware gevonden op het scherm van de computer. Volg deze aanwijzingen om de installatie te voltooien.

Opmerking Schakel de printer niet uit en verwijder de kabel niet van de printer als het

printerinstallatieprogramma wordt uitgevoerd. Wanneer u dit wel doet, wordt het installatieprogramma niet voltooid.

1 In het venster waarin u een methode kunt selecteren om naar het stuurprogramma te

gaan, selecteert u de geavanceerde optie en klikt u op Volgende.

Opmerking De hardwarewizard mag niet automatisch zoeken naar het stuurprogramma.

2 Schakel het selectievakje in waarmee u de locatie van het stuurprogramma kunt opgeven

en controleer of de andere selectievakjes zijn uitgeschakeld.

3 Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station.

Wanneer het cd-menu verschijnt, klikt u twee keer op Afsluiten om het cd-menu te sluiten.

4 Blader naar de hoofdmap van de installatie-cd-rom (bijvoorbeeld D:) en klik op OK. 5 Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm.

U kunt de printer tijdens de installatie delen. Zie "Een printer delen die op de computer is

aangesloten" voor het delen van de printer na de installatie.

NLWW

6 Klik op Voltooien.

• Nadat u de installatie hebt voltooid, wordt het printerinstallatieprogramma automatisch gestart. Dit kan enkele minuten duren. Voor Windows 98 en Windows ME moet u nu het installatieprogramma voltooien als u een stuurprogramma in een andere taal dan het Engels wilt installeren.

• Het installatieprogramma bevat opties waarmee u onderdelen die niet bij het stuurprogramma horen, zoals de Werkset, kunt installeren. U kunt het beste de Werkset installeren.

1-9

De printer delen in een lokaal gedeeld netwerk (Windows)

In een lokaal gedeeld netwerk is de printer rechtstreeks aangesloten op de USB-poort of parallelle poort van een computer (de server) en wordt de printer gedeeld door andere computers (clients). Gebruik deze configuratie uitsluitend voor kleine groepen of bij een beperkt gebruik van de printer. De snelheid van de computer die is aangesloten op de printer neemt af wanneer veel gebruikers afdrukken naar de gedeelde printer.

U kunt de printer in een lokaal gedeeld netwerk delen wanneer:

De computer die is aangesloten op de printer onder Windows draait.

De printer wordt gedeeld met andere Windows-gebruikers. (De printer kan niet worden gedeeld met Mac-gebruikers.)

Zie "Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Mac)" om de printer aan te sluiten op een Macintosh en deze met andere Mac OS-gebruikers te delen.

Een printer delen die op de computer is aangesloten

Opmerking Wanneer u een lokaal aangesloten printer deelt, gebruikt u de computer met het meest recente

besturingssysteem als de server. U kunt het beste Windows 2000 of Windows XP als server gebruiken.

1 Volg een van de onderstaande stappen vanaf het Windows-bureaublad:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000:

Klik op Start en kies Instellingen en Printers.

• Windows XP:

Klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Of klik op Start en kies Configuratiescherm en Printers en faxapparaten.

2 Klik met de rechtermuisknop op de printer, kies Eigenschappen en klik op de tab Delen. 3 Selecteer de optie voor het delen van de printer en geef de printer een share-naam. 4 Als u de printer deelt met gebruikers van andere Windows-versies, kunt u op Extra

stuurprogramma's klikken om hun stuurprogramma's te installeren. Voor deze optionele

stap moet de installatie-cd-rom in het cd-rom-station zijn geplaatst.

Als Windows NT 4.0 de server is, moeten beheerders het stuurprogramma voor de gebruikersmodus van Windows 2000 en Windows XP op de server installeren. Windows 2000 en Windows XP kunnen namelijk afdrukken met het stuurprogramma voor de kernelmodus van Windows NT 4.0.

Het stuurprogramma voor de gebruikersmodus van Windows 2000 en Windows XP op de Windows NT 4.0-server installeren:

1 Klik op de tab Algemeen en klik op de knop Nieuw. 2 Wanneer het programma u vraagt naar bestanden, gaat u naar de map Windows 2000 en

Windows XP op de installatie-cd-rom en selecteert u het stuurprogramma voor de gebruikersmodus.

1-10

NLWW

Een printer gebruiken die op een andere computer is aangesloten

U kunt clients op drie verschillende manieren op de printer aansluiten:

Installeer de printersoftware vanaf de Starter-CD. Wanneer het programma dit vraagt, selecteert u Aangesloten via netwerk en vervolgens Clientinstallatie voor client-server afdrukken.

Blader naar de printer op het netwerk en sleep de printer naar de map Printers.

Voeg de printer toe en installeer de software vanaf het INF-bestand in het netwerk. Vraag de netwerkbeheerder waar het INF-bestand is opgeslagen.

U kunt de INF-bestanden op de installatie-cd-rom vinden met het volgende pad: <CD>:\Setup\Drivers\<stuurprogramma>\<besturingssysteem>\<taal>.

Als D: bijvoorbeeld de letter van het cd-rom-station is, bevindt het Engelstalige PCL6 INF-bestand voor Windows 2000 en Windows XP zich in D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\English.

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Mac)

Installeer eerst de software en sluit de printer vervolgens aan op de computer. Als de installatie is voltooid, kunt u de printer met andere Mac-gebruikers delen. Zie "De printer delen

in een peer-to-peer-netwerk (Mac OS)" voor meer informatie.

1 Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Het cd-menu wordt automatisch

geopend. Wanneer het cd-menu niet automatisch wordt geopend, dubbelklikt u op het cd-pictogram

op het bureaublad en dubbelklikt u op het pictogram van het installatieprogramma. U kunt dit pictogram vinden in de map Installer:<taal> op de installatie-cd-rom (bijvoorbeeld Installer:English voor de Engelse versie).

2 Volg de instructies op het scherm. 3 Sluit de kabel aan tussen de poorten op de computer en de printer. 4 Schakel de printer in. 5 Voltooi de installatie op een van de volgende manieren:

• Mac OS 9 (9.1 en hoger): Voltooi stap 6 tot en met 10.

• Mac OS X (10.1 en hoger): Voltooi stap 11 tot en met 13.

Mac OS 9 (9.1 en hoger):

6 Op de harde schijf dubbelklikt u op het pictogram Desktop Printer Utility in Toepassingen

(Mac OS 9): Programmamap.

7 Selecteer in het pop-up menu LaserWriter8, selecteer Printer (USB) in de lijst en klik

vervolgens op OK.

8 Zorg dat HP Business Inkjet 2300 is geselecteerd en klik op Selecteren.

NLWW

9 In het gedeelte PostScript printerbeschrijvingsbestand (PPD) van het venster dat

verschijnt, klik op Auto Setup.

10 Klik op Aanmaken. Het printericoon verschijnt op uw bureaublad.

1-11

Mac OS X (10.1 en hoger)

11 Open het Afdrukcentrum (in de map Toepassingen\Hulpprogramma's) en klik op Printer

toevoegen.

12 In het pop-up menu selecteert u USB. 13 Selecteer HP Business Inkjet 2300 in de lijst en klik op Toevoegen. Er verschijnt een

stip naast de printernaam of de printernaam wordt vet weergegeven om aan te geven dat

deze printer nu de standaardprinter is.

De printer delen in een peer-to-peer-netwerk (Mac OS)

1 Op de computer die is aangesloten op de printer opent u USB-printer delen in het

Configuratiescherm en deelt u de printer. Vervolgens voegt u de printer toe aan de

netwerkomgeving. Raadpleeg de Mac Help voor meer informatie.

2 Voor andere gebruikers die willen afdrukken, moet de printer eerst worden gekozen bij

USB-printer delen. Vervolgens selecteert u de netwerkomgeving waarin de printer wordt

gedeeld en kiest u de printer.

Aansluiten op een netwerk

Als er een HP Jetdirect-afdrukserver is geïnstalleerd, kan deze in een netwerkomgeving worden gedeeld door deze rechtstreeks op het netwerk aan te sluiten. Deze configuratie biedt betere afdrukprestaties dan afdrukken via aansluitingen buiten het netwerk en de mogelijkheid om de printer te delen met Windows- en Mac OS-gebruikers.

De HP Business Inkjet 2300n en 2300dtn worden geleverd met een geïnstalleerde HP Jetdirect-afdrukserver. Als u een HP Jetdirect-afdrukserver voor de HP Business Inkjet 2300 hebt aangeschaft, installeert u deze in de printer en sluit u de printer aan op het netwerk. Zie "Een interne HP Jetdirect-afdrukserver installeren" voor meer informatie.

Het printerstuurprogramma op een computer of server installeren (Windows)

Installeer het printerstuurprogramma op de computer die als server wordt gebruikt.

1 Sluit alle toepassingen af die nog open zijn. 2 Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Het cd-menu wordt automatisch

geopend. Als het CD-menu niet automatisch wordt geopend, klikt u op Start en

vervolgens op Uitvoeren. In het venster met de opdrachtregel typt u de letter van het

cd-rom-station gevolgd door :\SETUP (bijvoorbeeld D:\SETUP).

3 In het cd-menu klikt u op Printerstuurprogramma installeren. 4 Kies de taal en klik op OK. 5 Volg de instructies op het scherm.

1-12

6 Wanneer het programma u vraagt naar het type verbinding, selecteert u Aangesloten via

netwerk en klikt u op Volgende. Selecteer vervolgens Elementaire netwerkinstallatie

voor een PC of server (aanbevolen) en klik op Volgende.

NLWW

7 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. 8 Wanneer u een server als computer wilt instellen, voert u de volgende handelingen uit.

a Selecteer de optie voor het delen van de printer en selecteer de installatie van de

printerstuurprogramma's voor Windows-clients. Het installatieprogramma installeert het printerstuurprogramma voor de server en kopieert de clientstuurprogramma's naar een locatie op de server voor gebruikers (clients).

b Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. Zie "Het printerstuurprogramma op een Windows-client installeren" voor het delen van de

printer door Windows-gebruikers. Zie "De software voor een netwerkprinter op een Macintosh

installeren" voor het delen van de printer door Mac OS-gebruikers.

Het printerstuurprogramma op een Windows-client installeren

Zodra het printerstuurprogramma is geïnstalleerd op de server, kan de printer worden gedeeld. Afzonderlijke Windows-gebruikers die de netwerkprinter willen gebruiken, moeten de printersoftware op hun computers (clients) installeren. Een clientcomputer kan op drie verschillende manieren op de printer worden aangesloten:

In de map Printers dubbelklikt u op het pictogram Printer toevoegen en volgt u de

aanwijzingen voor de installatie van een netwerkprinter.

Installeer de printersoftware vanaf de Starter-CD. Wanneer het programma dit vraagt,

selecteert u Aangesloten via netwerk en vervolgens Clientinstallatie voor

client-server afdrukken.

Blader naar de printer in het netwerk en sleep de printer naar de map Printers.

Voeg de printer toe en installeer de software vanaf het INF-bestand in het netwerk. Vraag

de netwerkbeheerder waar het INF-bestand is opgeslagen. U kunt de INF-bestanden op de installatie-cd-rom vinden met het volgende pad:

<CD>:\Setup\Drivers\<stuurprogramma>\<besturingssysteem>\<taal>. Als D: bijvoorbeeld de letter van het cd-rom-station is, bevindt het Engelstalige PCL6

INF-bestand voor Windows 2000 en Windows XP zich in D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\English.

Het printerstuurprogramma installeren via de optie Printer toevoegen

1 Volg een van de onderstaande stappen vanaf het Windows-bureaublad:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000:

Klik op Start en kies Instellingen en Printers.

• Windows XP:

Klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Of klik op Start en kies Configuratiescherm en Printers en faxapparaten.

2 Dubbelklik op Printer toevoegen en klik vervolgens op Volgende. 3 Voer een van de volgende procedures uit:

• Windows 98, Windows ME, Windows 2000 en Windows XP:

Selecteer de optie voor netwerkprinters.

• Windows NT 4.0:

Selecteer Netwerkafdrukserver.

NLWW

4 Klik op Volgende.

1-13

5 Voer een van de volgende procedures uit:

• Voer het netwerkpad of de wachtrijnaam in van de gedeelde printer en klik op

Vo lg e n de . Klik op Diskette wanneer het programma dit vraagt om het printermodel te selecteren.

• Klik op Volgende en zoek de printer in de lijst met Gedeelde printers.

6 Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

Netwerkpoort toevoegen aan de printer

Als u al printersoftware hebt geïnstalleerd met het printerinstallatieprogramma en u een poort wilt maken om de printer en de HP Jetdirect-afdrukserver via een netwerk met elkaar te verbinden, voert u de volgende handelingen uit:

1 In de map Printers klikt u met de rechtermuisknop op de printer en kiest u

Eigenschappen.

2 Voer een van de volgende procedures uit:

• Windows NT, Windows 2000 en Windows XP:

Selecteer het tabblad Poorten en klik vervolgens op Poort toevoegen.

• Windows 98 en Windows ME:

Selecteer het tabblad Details en klik vervolgens op Poort toevoegen.

3 Selecteer een nieuwe HP-standaardpoort en wijs de poort toe aan de printer. 4 Klik op OK.

De software voor een netwerkprinter op een Macintosh installeren

Afzonderlijke Mac OS-gebruikers die de netwerkprinter willen gebruiken, moeten de printersoftware op hun computers installeren.

1 Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Het cd-menu wordt automatisch

geopend.

Wanneer het cd-menu niet automatisch wordt geopend, dubbelklikt u op het cd-pictogram

op het bureaublad en dubbelklikt u op het pictogram van het installatieprogramma. U kunt

dit pictogram vinden in de map Installer:<taal> op de installatie-cd-rom (bijvoorbeeld

Installer:English voor de Engelse versie).

2 Volg de instructies op het scherm. 3 Voltooi de installatie op een van de volgende manieren:

• Mac OS 9 (9.1 en hoger): Voltooi stap 4 tot en met 8.

• Mac OS X (10.1 en hoger): Voltooi stap 9 tot en met 11.

Mac OS 9 (9.1 en hoger)

4 Op de harde schijf dubbelklikt u op het pictogram Desktop Printer Utility in Toepassingen

(Mac OS 9): Programmamap.

1-14

5 Selecteer in het pop-up menu LaserWriter8, selecteer Printer (AppleTalk) in de lijst en

klik vervolgens op OK.

6 Controleer of HP Business Inkjet 2300 is geselecteerd en klik op Selecteren. 7 In het gedeelte PostScript printerbeschrijvingsbestand (PPD) van het venster dat

verschijnt, klik op Auto Setup.

8 Klik op Aanmaken. Het printericoon verschijnt op uw bureaublad.

U kunt de Kiezer ook gebruiken om de printer te selecteren en toe te voegen. Open Kiezer, selecteer LaserWriter en HP Business Inkjet 2300 en klik op Setup om het PPD-bestand te selecteren.

NLWW

Mac OS X (10.1 en hoger)

9 Open het Afdrukcentrum (in de map Toepassingen\Hulpprogramma's) en klik op Printer

toevoegen.

10 Voer een van de volgende procedures uit:

• Als u een AppleTalk-netwerk gebruikt, selecteert u AppleTalk in het pop-upmenu.

• Wanneer u een LPR netwerk gebruikt, dient u in het pop-upmenu LPR printer met gebruik van IP te selecteren en vervolgens typt u het IP-adres voor de printer. In Mac OS X (10.2.3 of hoger) selecteert u Rendezvous, waarmee u automatisch apparaten kunt vinden en verbinden via elk IP-netwerk.

11 Selecteer HP Business Inkjet 2300 in de lijst en klik op Toe voe ge n. Er verschijnt een stip

naast de printernaam of de printernaam wordt vet weergegeven om aan te geven dat deze printer nu de standaardprinter is.

De printersoftware verwijderen

Volg de onderstaande procedures voor het verwijderen van de printersoftware.

Software in Windows verwijderen (alle versies)

1 Sluit alle toepassingen af die nog open zijn. 2 Ga vanuit het menu Start naar het Configuratiescherm. 3 Dubbelklik op Programma's toevoegen/verwijderen. 4 Selecteer de printersoftware die u wilt verwijderen. 5 Klik op de knop voor het toevoegen of verwijderen van software. 6 Selecteer Alles verwijderen om de printersoftware te verwijderen. Selecteer Modify the

existing installation als u afzonderlijke onderdelen wilt verwijderen (u moet de

installatie-cd-rom hiervoor in het cd-rom-station plaatsen).

7 Volg de aanwijzingen op het scherm om het verwijderen van de printersoftware of

-onderdelen te voltooien.

Opmerking Als u Windows NT 4.0, Windows 2000 of Windows XP gebruikt, hebt u beheerdersprivileges

nodig om de printersoftware te verwijderen.

U kunt het verwijderprogramma ook als volgt uitvoeren: klik op het menu Start en kies

Programma's, hp business inkjet 2300 series en Uninstall hp business inkjet 2300 series (de werkelijke stappen zijn afhankelijk van het besturingssysteem). Volg de

aanwijzingen op het scherm om het verwijderen van de printersoftware te voltooien.

Opmerking Als de software niet kan worden verwijderd of als het verwijderprogramma niet kan worden

gevonden, probeert u het hulpprogramma voor het verwijderen van software op de installatie-cd-rom. Zie onderstaande stappen.

NLWW

1-15

Het hulpprogramma voor het verwijderen van software ("scrubber") uitvoeren

1 Koppel de printer los van de computer. 2 Start Windows opnieuw op. 3 Plaats de Starter-CD in het cd-rom-station. 4 Zoek de "scrubber" op de installatie-cd-rom en voer het programma uit.

• Voor Windows 98 en Windows Me: Gebruik het bestand scrub9x.exe in de map Utils\Scrubber\Win9x_Me.

• Voor Windows 2000 en Windows XP: Gebruik het bestand scrub2k.exe in de map Utils\Scrubber\Win2k_XP.

1-16

NLWW

Installeren van optionele

accessoires

De volgende accessoires zijn beschikbaar voor de printer.

Automatische duplex-eenheid

HP Jetdirect-afdrukserver

Printergeheugenmodules

Lade 2 voor 500 vel

Zie "HP benodigdheden en accessoires bestellen" voor meer informatie over het bestellen van accessoires.

Automatische duplex-eenheid

De printer kan automatisch afdrukken op beide zijden van het papier met de automatische duplex-eenheid. Indien uw printer geen auto-duplex module bevat, kan deze afzonderlijk worden gekocht.

Een automatische duplex-eenheid installeren

1 Druk op de (Aan/uit-toets) om de printer uit te zetten 2 Druk op de knoppen op het achterpaneel en verwijder het paneel van de printer.

3 Schuif de automatische duplex-eenheid in de printer totdat deze vastklikt.

NLWW

Nadat u de automatische duplex-eenheid hebt geïnstalleerd, moet u deze activeren in het printerstuurprogramma (zie "De optionele accessoires in het printerstuurprogramma activeren"). Zie "Afdrukken op beide zijden van de pagina" voor meer informatie over het gebruik van de automatische duplex-eenheid.

2-1

Als u een ander besturingssysteem dan Windows of Mac OS gebruikt, hoeft u de automatische duplex-eenheid niet te activeren. Als u op beide zijden van de pagina wilt afdrukken, schakelt u de instelling (Afdrukken, menu).

DUBBELZIJDIG

op het bedieningspaneel in

HP Jetdirect-afdrukserver

De printer kan in een netwerkomgeving worden gedeeld door deze rechtstreeks op het netwerk aan te sluiten via een HP Jetdirect-afdrukserver. Een HP Jetdirect-afdrukserver levert betere prestaties dan wanneer u afdrukt via niet-netwerkaansluitingen en biedt tevens flexibiliteit bij het voorbereiden van een locatie voor de printer. De HP Jetdirect-afdrukserver kan worden gebruikt in client-server- en peer-to-peer-afdrukconfiguraties.

De HP Business Inkjet 2300n en 2300dtn worden standaard geleverd met een geïnstalleerde HP Jetdirect-afdrukserver. Zie "Netwerkaccessoires" voor een lijst met HP Jetdirect-afdrukservers die kunnen worden aangeschaft voor de HP Business Inkjet 2300.

Een interne HP Jetdirect-afdrukserver installeren

Let op De HP Jetdirect-afdrukserver bevat elektronische onderdelen die kunnen worden beschadigd

door statische elektriciteit. Voorkom de ontwikkeling van statische elektriciteit door herhaaldelijk contact te maken met een ongelakt metalen oppervlak op de printer. Draag zo mogelijk een geaarde polsband (of een soortgelijk hulpmiddel). Wees altijd voorzichtig met de afdrukserverkaart. Raak de elektronische componenten of de circuits niet aan.

1 Druk op (aan/uit) om de printer uit te zetten en trek het netsnoer uit het stopcontact. 2 Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de twee schroeven te verwijderen waarmee

het klepje van de EIO-sleuf op de printer is bevestigd. Verwijder vervolgens het klepje. Deze schroeven en het klepje hebt u later nodig.

3 Steek de HP Jetdirect-afdrukserverkaart stevig in de EIO-sleuf.

4 Plaats de schroeven die bij de HP Jetdirect-afdrukserverkaart zijn geleverd en draai

deze vast.

5 Sluit een netwerkkabel aan tussen de HP Jetdirect-afdrukserverkaart en het netwerk.

2-2

NLWW

Controleer of de printer werkt

1 Sluit het netsnoer aan en zet de printer aan. 2 Druk een configuratiepagina af.

a Druk op (selecteren) op het bedieningspaneel. b Druk op (pijl-omlaag) om c Druk op (pijl-omlaag) om

INFORMATIE

te markeren en druk op (selecteren)

CONFIGURATIE AFDRUKKEN

te markeren en druk

op (selecteren).

Er worden twee pagina's afgedrukt. De tweede pagina is de Jetdirect-configuratiepagina. Deze pagina bevat informatie over de installatie (bijvoorbeeld LAN HW ADDRESS) die u wellicht nodig hebt als u de printer installeert op de netwerkcomputers.

Als de Jetdirect-configuratiepagina niet wordt afgedrukt, moet u de afdrukserverkaart verwijderen en opnieuw installeren om ervoor te zorgen dat deze goed in de sleuf is geplaatst.

Meer informatie verkrijgen

Als er problemen optreden met het afdrukken via het netwerk, kunt u de volgende bronnen raadplegen.

Document Omschrijving

Beheerdershandleiding voor HP Jetdirect

Documentatie voor het besturingssysteem en het netwerkbesturingssysteem

Deze gids, geleverd op de Starter CD, geeft gedetailleerde informatie over het installeren en het gebruik van uw HP Jetdirect-afdrukserver.

Deze handleiding bevat bovendien informatie over de volgende onderwerpen:

HP softwareoplossingen voor HP Jetdirect-afdrukservers

TCP/IP-configuraties

LPD-services (Line Printer Daemon) op de HP

Jetdirect-afdrukserver gebruiken Afdrukken via FTP

Berichten op de configuratiepagina en probleemoplossing

Ingebouwde webserver die toegang biedt tot configuratie- en

beheerpagina's voor de afdrukserver en het apparaat

Deze documentatie wordt bij de computer of het netwerkbesturingssysteem geleverd. In de documentatie wordt informatie gegeven over eenvoudige printertaken voor alle netwerkprinters.

NLWW

Naast deze bronnen kunt u tevens HP Web Jetadmin raadplegen voor printerinformatie en configuratiefuncties. Zie "HP Web Jetadmin gebruiken" voor meer informatie.

Ga naar http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 voor meer informatie over HP Web Jetadmin en andere HP-software voor netwerkprinters.

2-3

Printergeheugenmodules

Wanneer u vaak ingewikkelde afbeeldingen of PostScript-documenten afdrukt of wanneer u met de optionele automatische duplex-eenheid (voor dubbelzijdig afdrukken) wilt afdrukken, kunt u meer geheugen toevoegen aan de printer.

Opmerking Het toevoegen van geheugen aan de printer geeft de mogelijkheid om ingewikkeldere taken

te verwerken. Het hoeft echter niet de verwerkingssnelheid te verhogen.

De printer beschikt over 64 MB geheugen. De printer heeft twee DIMM-sleuven waarin geheugenmodules van 64 of 128 MB RAM kunnen worden geïnstalleerd. Deze printer ondersteunt maximaal 320 MB geheugen (inclusief de 64 MB in de printer). Dit extra geheugen is verkrijgbaar als accessoire. Zie "HP benodigdheden en accessoires bestellen" voor meer informatie.

Druk een configuratiepagina af als u wilt uitzoeken hoeveel geheugen er in de printer is geïnstalleerd. Zie "Een configuratiepagina afdrukken" voor meer informatie.

Een DIMM installeren

Let op DIMM's bevatten elektronische componenten die door statische elektriciteit beschadigd

kunnen raken. Voorkom de ontwikkeling van statische elektriciteit door herhaaldelijk contact te maken met een ongelakt metalen oppervlak op de printer. Draag zo mogelijk een geaarde polsband (of een soortgelijk hulpmiddel). Wees altijd voorzichtig met de DIMM's. Raak de elektronische componenten of de circuits niet aan.

Opmerking De DIMM-sleuven bevinden zich aan de linkerzijde van de printer. Zie "Als de printer geen

zijklep heeft" voor instructies over het installeren van de DIMM als de printer geen zijklep in

het linkerpaneel heeft.

1 Als u nog geen configuratiepagina hebt afgedrukt, drukt u deze af om uit te zoeken

hoeveel geheugen in de printer is geïnstalleerd voordat u extra geheugen gaat toevoegen. Zie "Een configuratiepagina afdrukken" voor meer informatie.

2 Druk op de (Aan/uit-toets) om de printer uit te zetten. 3 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en maak eventuele kabels los. 4 Ontgrendel en verwijder de zijklep aan de linkerzijde van de printer. 5 Verwijder de DIMM-klep.

2-4

6 Duw de DIMM-vergrendelingen van een lege DIMM-sleuf naar buiten om deze te

ontgrendelen.

NLWW

7 Haal de DIMM uit de antistatische verpakking. 8 Lijn de DIMM uit zodat de uitsparingen op de onderste rand evenwijdig staan aan de

markeringen op de DIMM-sleuf.

9 Druk de DIMM in de sleuf tot deze vastklikt.

Opmerking Als u een DIMM wilt verwijderen, ontgrendelt u de vergrendelingen op de DIMM-sleuf door

deze naar buiten te duwen.

10 Plaats de DIMM-klep terug. 11 Plaats de zijklep terug.

12 Plaats de kabels en het netsnoer opnieuw en zet de printer aan.

De geheugeninstallatie controleren

Volg deze procedure om te controleren of de DIMM juist is geïnstalleerd.

1 Controleer of

aangezet. Als een foutmelding verschijnt, is het mogelijk dat een DIMM niet juist is geïnstalleerd.

GEREED

op het bedieningspaneel verschijnt wanneer de printer wordt

NLWW

2 Druk een nieuwe configuratiepagina af. Zie "Een configuratiepagina afdrukken" voor meer

informatie.

3 Controleer het geheugengedeelte op de configuratiepagina en vergelijk dit met de

configuratiepagina die is afgedrukt voordat u de DIMM hebt geïnstalleerd. Wanneer het geheugen niet groter is geworden, kan er een van de volgende problemen zijn opgetreden:

• De DIMM is wellicht niet correct geïnstalleerd. Verwijder de DIMM en herhaal de installatieprocedure.

• De DIMM is wellicht defect. Probeer een nieuwe DIMM.

2-5

Als de printer geen zijklep heeft

Voer de volgende handelingen uit voor het installeren van de DIMM als de printer geen zijklep in het linkerpaneel heeft.

1 Als u nog geen configuratiepagina hebt afgedrukt, drukt u deze af om uit te zoeken

hoeveel geheugen in de printer is geïnstalleerd voordat u extra geheugen gaat toevoegen. Zie "Een configuratiepagina afdrukken" voor meer informatie.

2 Druk op de (Aan/uit-toets) om de printer uit te zetten. 3 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en maak eventuele kabels los. 4 Til de printer van lade 2 af. 5 Open de bovenklep. 6 Verwijder de schroeven aan de bovenkant van het zijpaneel met een

kruiskopschroevendraaier.

7 Pak de bovenkant van het paneel vast en verwijder het uit de printer.

8 Verwijder de DIMM-klep. 9 Duw de DIMM-vergrendelingen van een lege DIMM-sleuf naar buiten om deze te

ontgrendelen.

10 Haal de DIMM uit de antistatische verpakking. Lijn de DIMM uit zodat de uitsparingen op

de onderste rand evenwijdig staan aan de markeringen op de DIMM-sleuf.

11 Druk de DIMM in de sleuf tot deze vastklikt.

Opmerking Als u een DIMM wilt verwijderen, ontgrendelt u de vergrendelingen op de DIMM-sleuf door

deze naar buiten te duwen.

2-6

12 Plaats de DIMM-klep terug.

NLWW

13 Plaats de haken aan de onderkant van het zijpaneel in de overeenkomstige sleuven op

de printer en sluit het zijpaneel. Mogelijk moet u enige druk uitoefenen om het paneel te sluiten.

14 Plaats de schroeven terug en draai deze vast. 15 Plaats de printer op lade 2.

Waarschuwing Pak de printer niet aan de onderkant vast.

16 Plaats de kabels en het netsnoer opnieuw en zet de printer aan. 17 Controleer of de DIMM goed is geïnstalleerd. Zie "De geheugeninstallatie controleren"

voor meer informatie.

NLWW

2-7

Lade 2 voor 500 vel

Deze optionele lade 2 kan maximaal 500 vel gewoon papier bevatten en wordt geïnstalleerd in plaats van de lade 2 voor 250 vel die bij de HP Business Inkjet 2300 en 2300n wordt geleverd. De HP Business Inkjet 2300dtn wordt geleverd met de lade 2 voor 500 vel.

Lade 2 installeren

1 Haal de lade uit de verpakking en verwijder de verpakkingstape en het karton van de

verpakking. Zet de printer op de locatie die u hebt voorbereid.

2 Druk op (aan/uit) om de printer uit te zetten en trek het netsnoer uit het stopcontact. 3 Plaats de printer boven op de lade.

Waarschuwing Pak de printer niet aan de onderkant vast.

2-8

NLWW

De optionele accessoires in het printerstuurprogramma activeren

Als u een ander besturingssysteem dan Windows of Mac OS gebruikt, hoeft u de optionele accessoires niet te activeren.

Het activeren van optionele accessoires in Windows

1 Voer een van de volgende procedures uit:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000: Klik op Start en kies Instellingen en Printers.

• Windows XP: Klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Of klik op Start en kies Configuratiescherm en Printers en faxapparaten.

2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram voor het gewenste printerstuurprogramma

en kies Eigenschappen.

3 Selecteer een van de volgende tabbladen: Configureren, Apparaatinstellingen of

Apparaatopties. (De naam van het tabblad is afhankelijk van het printerstuurprogramma

en het besturingssysteem.) Klik op het geselecteerde tabblad op de optionele accessoire die u wilt activeren, kies Geïnstalleerd in het keuzemenu en klik op OK.

Optionele accessoires activeren in Mac OS

Opmerking In Mac OS X (10.1 en hoger) worden alle optionele accessoires automatisch geactiveerd in

het printerstuurprogramma als u de printersoftware installeert.

1 Klik op het printerpictogram op het bureaublad. 2 In het menu Afdrukken klikt u op Installatie wijzigen. 3 In het pop-up menu Wijzigen selecteert u de optionele accessoire die u wilt activeren. 4 In het pop-up menu Naar selecteert u Geïnstalleerd. 5 Klik op OK.

NLWW

2-9

2-10

NLWW

Gebruik van de printer

Afdrukmateriaal selecteren

Deze printer kan afdrukken op de meeste soorten kantoorpapier. Wij raden u aan om eerst een aantal papiersoorten uit te proberen voordat u grote hoeveelheden aanschaft. Gebruik een materiaalsoort die een goed afdrukresultaat levert en die gemakkelijk kan worden aangeschaft.

Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal

De volgende tabel geeft een opsomming van de materiaalformaten die compatibel zijn met de printer en geeft tevens weer welke formaten kunnen worden gebruikt met de papierladen en accessoires van de printer.

Afdrukmateriaal Lade 1 Lade 2* Automatische

duplex-eenheid**

Standaard papierformaten

U.S. Letter (216 bij 279 mm; 8,5 bij 11 inch)

U.S. Legal (216 bij 356 mm; 8,5 bij 14 inch)

A4 (210 bij 297 mm; 8,3 bij 11,7 inch)

U.S. Executive (184 bij 267 mm; 7,25 bij 10,5 inch)

U.S. Statement (140 bij 216 mm; 5,5 bij 8,5 inch)

A5 (148 bij 210 mm; 5,8 bij 8,3 inch)

ISO B5 (176 bij 250 mm; 6,9 bij 9,8 inch)

JIS B5 (182 bij 257 mm; 7,2 bij 10,1 inch)

Kaarten

Indexkaarten (76 bij 127 mm; 3 bij 5 inch)

Indexkaarten (102 bij 152 mm; 4 bij 6 inch)

Indexkaarten (127 bij 203 mm; 5 bij 8 inch)

Hagaki (100 bij 148 mm; 3,9 bij 5,8 inch)

Ofuku Hagaki (148 bij 200 mm; 5,8 bij 7,9 inch)

A6-kaart (105 bij 148 mm; 4,1 bij 5,8 inch)

Enveloppen

Envelop U.S. #10 (105 bij 241 mm; 4,125 bij 9,5 inch)

NLWW

Envelop A2 (111 bij 146 mm; 4,375 bij 5,75 inch)

Envelop Monarch (98 bij 191 mm; 3,88 bij 7,5 inch)

HP Greeting Card Envelope (111 bij 152 mm; 4,375 bij 6 inch)

Envelop DL (110 bij 220 mm; 4,3 bij 8,7 inch)

Envelop C5 (162 bij 229 mm; 6,4 bij 9 inch)

3-1

Afdrukmateriaal Lade 1 Lade 2* Automatische

duplex-eenheid**

Envelop C6 (114 bij 162 mm; 4,5 bij 6,4 inch)

Japanse envelop Chou #3 (120 bij 235 mm; 4,7 bij 9,3 inch)

Japanse envelop Chou #4 (90 bij 205 mm; 3,5 bij 8,1 inch)

Speciaal materiaalformaat (lade 1)

Van 76,2 tot 216 mm breed en van 127 tot 356 mm lang (3 tot 8,5 inch breed en 5 tot 14 inch lang)

Speciaal materiaalformaat (lade 2)

Van 182 tot 216 mm breed en van 257 tot 356 mm lang (7,2 tot 8,5 inch breed en 10,1 tot 14 inch lang)

Speciaal materiaalformaat (automatische duplex-eenheid)

Van 76,2 tot 216 mm breed en van 127 tot 297 mm lang (3 tot 8,5 inch breed en 5 tot 11,7 inch lang)

* Lade 2 verwijst naar zowel lade 2 voor 250 vel (die bij de HP Business Inkjet 2300 en 2300n wordt geleverd) als lade 2 voor 500 vel (die bij de HP Business Inkjet 2300dtn wordt geleverd, ook verkrijgbaar als accessoire voor de HP Business Inkjet 2300 en 2300n).

** Met de optionele automatische duplex-eenheid kunt u automatisch afdrukken op beide zijden van het papier.

Ondersteunde materiaalsoorten en -formaten

Let op Sommige materialen, zoals enveloppen, kaarten, transparanten en fotopapier, kunnen alleen

worden gebruikt met lade 1. Als dit materiaal in lade 2 of de automatische duplex-eenheid wordt gebruikt, kunnen er storingen of beschadigingen aan de printer en de automatische duplex-eenheid optreden.

Lade Type

afdrukmateriaal

Lade 1 Papier 60 tot 100 g/m

Transparanten Maximaal 30

Enveloppen 75 tot 90 g/m

Kaarten Maximaal 200 g/m

Lade 2 Papier 60 tot 100 g/m

Auto-duplex module

Papier 60 tot 100 g/m

Kaarten (alleen Ofuku Hagaki)

Gewicht Capaciteit

(16 tot 28 lb bankpost)

(20 t/m 24 lb Bond envelop)

(110 lb index)

(16 tot 28 lb bankpost)

Maximaal 160 g/m (90 lb index)

Maximaal 150 vel normaal papier (15 mm gestapeld)

(8 mm gestapeld)

Maximaal 22 (15 mm gestapeld)

Maximaal 60 (15 mm gestapeld)

Maximaal 250 vel normaal papier (25 mm gestapeld)

Voor de HP Business Inkjet 2300dtn kan lade 2 maximaal 500 vel bevatten (50 mm gestapeld).

1 tegelijk

3-2

Uitvoerbak Alle ondersteunde

media

Maximaal 100 vel normaal papier (tekst afdrukken)

NLWW

Aanbevolen HP-afdrukmateriaal

De volgende tabel geeft weer welke afdrukmaterialen kunnen worden gebruikt in combinatie met de printerladen en de automatische duplex-eenheid. Zie "HP benodigdheden en

accessoires bestellen" voor meer informatie over het bestellen van de HP-afdrukmateriaal.

Afdrukmateriaal Lade 1 Lade 2 Automatische

duplex-eenheid

Normaal papier

HP Bright White Inkjet Paper

HP Office Paper

HP Office Recycled Paper

HP Multipurpose Paper

HP Printing Paper

HP Everyday Paper

HP Everyday Copy & Print Paper

HP Premium Paper

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

HP Premium Inkjet transparanten

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film

HP Everyday fotopapier

HP Colorfast Photo paper

HP Premium Plus Fotopapier

HP Premium Photo Paper

HP Photo Paper

HP brochure en flyer papier

NLWW

3-3

Minimummarges

De documentmarges moeten overeenkomen met of groter zijn dan deze ingestelde minimale marges in de afdrukstand Staand. Onderstaande afbeelding laat zien welke zijde van het papier en de envelop overeenkomen met de verschillende marges.

Boven

Onder

RechtsLinks

Boven

Onder

RechtsLinks

Afdrukmateriaal Linkermarge Rechtermarge Marge boven Marge onder

Letter, Legal, Executive, Statement

A4, A5, ISO B5, JIS B5 en kaarten

Enveloppen 3,4 mm

Speciaal materiaalformaat (lade 1, lade 2)

Speciaal materiaalformaat (automatische duplex-eenheid)

6,4 mm (0,25 inch)

3,4 mm (0,13 inch)

(0,13 inch)

6,4 mm (0,25 inch)

3,4 mm (0,13 inch)

6,4 mm (0,25 inch)

3,0 mm (0,12 inch)

12,7 mm (0,50 inch)

3,0 mm (0,12 inch)

12,7 mm (0,50 inch)

Opmerking Wanneer u de automatische duplex-eenheid gebruikt, moeten de boven- en ondermarges ten

minste 12,7 mm (0,5 inch) zijn.

Afdrukmateriaal plaatsen

U kunt maximaal 150 vel papier in lade 1 en 250 vel papier in lade 2 plaatsen. Voor de HP Business Inkjet 2300dtn printer kan lade 2 maximaal 500 vel normaal papier bevatten. Deze lade 2 voor 500 vel is ook verkrijgbaar als optionele accessoire voor de HP Business Inkjet 2300 en HP Business Inkjet 2300n.

Gebruik lade 1 voor materiaal als enveloppen, kaarten, transparanten en fotopapier.

3-4

NLWW

Tips voor het laden van media

Gebruik altijd media die voldoet aan de technische gegevens van de printer. Zie "Afdrukmateriaal selecteren" voor meer informatie over de materiaalsoorten die u in de printer kunt gebruiken.

Wanneer u materiaal in een lade plaatst, plaatst u het materiaal met de afdrukzijde naar beneden en met de rechterkant tegen de rechterkant van de lade en tegen de papiergeleider aan de voorkant van de lade. Plaats voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier met de afdrukkant naar de printer gericht.

Om storingen te voorkomen, dient u slechts een type media per keer in de lade te laden. Wanneer u media toevoegt, dient u altijd eerst de bestaande media te verwijderen en de breedte en lengte van de media uit te lijnen en passend te maken op de nieuwe media. Zie "Tips voor het vermijden van storingen" voor meer informatie over het vermijden van papierstoringen.

Papier plaatsen in lade 1 of lade 2

1 Trek de lade uit de printer. 2 Als u papier in lade 1 wilt plaatsen, tilt u de lade omhoog en verwijdert u de uitvoerbak.

3 Voor papier met een lengte tussen 279 en 356 mm (11 tot 14 inch) verplaatst u de grendel

op de lade naar rechts en laat u de voorkant van de lade zakken.

Opmerking U hoeft de voorkant van de lade niet te laten zakken als u papier van A4-formaat of

Letter-formaat plaatst.

NLWW

3-5

4 Verschuif de materiaalgeleiders voor de breedte en de lengte naar de markeringen in

de lade voor het materiaalformaat dat u plaatst. Plaats vervolgens het afdrukmateriaal in de lade.

A4/Letter Legal

5 Als u papier in lade 1 wilt plaatsen, plaatst u de uitvoerbak terug en sluit u deze.

6 Schuif de lade in de printer.

Let op Breng de voorkant van de lade niet omhoog als u papier van Legal-formaat hebt geplaatst.

Als u dit wel doet, kunnen het papier en de printer beschadigd raken.

7 Trek het verlengstuk op de uitvoerbak uit.

8 Selecteer bij het afdrukken de gewenste materiaalsoort in de toepassing of in het

printerstuurprogramma.

Laden selecteren

3-6

Voor het afdrukken van een document kunt u de printer een lade laten selecteren voor de afdruktaak of zelf een specifieke lade selecteren. Deze instellingen zijn beschikbaar in het vervolgkeuzemenu Bron is of Papierbron in Windows-printerstuurprogramma's en in het pop-upmenu Alle pagina's uit in het Mac OS-printerstuurprogramma.

Wanneer u geen lade selecteert in het printerstuurprogramma selecteert de printer zelf een lade. De standaardinstelling is dat de printer eerst papier gebruikt uit lade 2. Als materiaalsoort en -formaat voor de afdruktaak niet worden ondersteund door lade 2, haalt de printer materiaal uit lade 1.

NLWW

Afdrukken met behulp van de printerstuurprogramma's

In de meeste gevallen drukt u af via het printerstuurprogramma. Hoewel bepaalde opties variëren, afhankelijk van het programma dat u gebruikt, kunt u meestal toegang krijgen tot het printerstuurprogramma door op Bestand en vervolgens op Afdrukken te klikken in de softwareapplicatie.

Voor meer informatie over de functies van het printerstuurprogramma, raadpleeg de online Help van het printerstuurprogramma. Voor meer informatie over het afdrukken uit een specifiek programma, raadpleeg de documentatie over het programma.

Opmerking Zie "De instellingen aanpassen in Mac OS" voor meer informatie over het afdrukken vanaf

een Macintosh-computer.

Afdrukken met het printerstuurprogramma PCL 5c of PCL 6

1 Open het document dat u wilt afdrukken. 2 Kies Print in het menu Archief. 3 Selecteer in het vervolgkeuzemenu Naam het printerstuurprogramma PCL 5c of PCL 6 en

klik op Eigenschappen of Instellen. De opties kunnen verschillen afhankelijk van de toepassing.

4 In het vervolgkeuzemenu Bron is selecteert u de locatie van het papier waarop u wilt

afdrukken.

• Wanneer u wilt afdrukken vanuit een speciale lade, selecteert u Lade 1 of Lade 2.

• Als u op een envelop, kaart of andere speciale papiersoort wilt afdrukken via lade 1, selecteert u Handinvoer in lade 1.

5 In het drop-down menu Type is selecteert u het type media waarop u wilt afdrukken. 6 Selecteer een instelling bij Afdrukkwaliteit. 7 Pas eventueel andere afdrukinstellingen aan en klik op OK. 8 Klik op Print.

Afdrukken met behulp van het geëmuleerde printerstuurprogramma PostScript

1 Open het document dat u wilt afdrukken. 2 Kies Print in het menu Archief. 3 Selecteer in het vervolgkeuzemenu Naam het geëmuleerde

PostScript-printerstuurprogramma (PS) en klik op Eigenschappen of Instellen. De opties kunnen verschillen afhankelijk van de toepassing.

4 Selecteer het mediaformaat waarop u wilt afdrukken:

• Windows 98 en Windows Me: Klik op Meer opties en op OK. Selecteer een mediatype in het drop-down menu Media type.

• Windows NT 4.0: Op de tab Geavanceerd selecteert u Media in het drop-down menu. Selecteer het type media in het menu Media-instellingen wijzigen.

• Windows 2000 en Windows XP: Selecteer het mediatype waarop u wilt afdrukken op de tab Papier/Kwaliteit in het drop-down menu Type is.

NLWW

3-7

5 In het vervolgkeuzemenu Bron is selecteert u de locatie van het papier waarop u wilt

afdrukken. Dit menu kunt u vinden op het tabblad Papier voor Windows 98 en Windows Me, het

tabblad Geavanceerd voor Windows NT 4.0 of het tabblad Papier/Kwaliteit voor Windows 2000 en Windows XP.

• Wanneer u wilt afdrukken vanuit een speciale lade, selecteert u Lade 1 of Lade 2.

• Als u op een envelop, kaart of andere speciale papiersoort wilt afdrukken via lade 1, selecteert u Handinvoer in lade 1.

6 Selecteer een instelling voor de afdrukkwaliteit voor de afdruktaak:

• Windows 98 en Windows Me: Selecteer Afdrukkwaliteit op de tab Apparaatopties in de functielijst van de Printer. Selecteer de afdrukmodus in het drop-down menu Instelling wijzigen voor.

• Windows NT 4.0: Open Documentopties in het bovenste drop-down menu van de tab Geavanceerd en open vervolgens Printerfuncties. Selecteer de afdrukmodus in het menu Instelling 'Afdrukkwaliteit' wijzigen.

• Windows 2000 en Windows XP: Selecteer de afdrukmodus op de tab Papier/kwaliteit in het drop-down menu Afdrukkwaliteit.

7 Pas eventueel andere afdrukinstellingen aan en klik op OK. 8 Klik op Afdrukkenof op OK.

De afdrukinstellingen wijzigen

De instellingen in Windows wijzigen

U kunt de afdrukinstellingen wijzigen vanuit een toepassing, vanuit het printerstuurprogramma en vanaf het bedieningspaneel. U moet deze instellingen aanpassen wanneer u de materiaalformaten of -soorten wilt wijzigen of wanneer u optionele functies wilt gebruiken zoals dubbelzijdig afdrukken.

Opmerking Instellingen in een toepassing (bijvoorbeeld het formaat van het afdrukmateriaal) hebben altijd

voorrang boven instellingen in het printerstuurprogramma of op het bedieningspaneel.

Als u alleen afdrukopties wilt instellen voor de documenten die u afdrukt vanuit een bepaalde toepassing, wijzigt u de instellingen in de toepassing. Nadat u de toepassing hebt gesloten, worden de standaardprinterinstellingen van het printerstuurprogramma hersteld.

Als u voor alle softwareprogramma's op de computer de afdrukopties wilt instellen, dient u de standaardinstellingen in het printerstuurprogramma te wijzigen. Hiervoor moet u het printerstuurprogramma openen vanuit het menu Start.

De instellingen aanpassen in een toepassing

Voer de volgende procedure uit als u een document in de toepassing hebt geopend:

3-8

1 Kies Print in het menu Archief. 2 Selecteer het printerstuurprogramma (PCL 5c, PCL 6 of PS) en klik op Instellen of

Eigenschappen. De opties kunnen verschillen afhankelijk van de toepassing.

3 Wijzig de instellingen en klik op OK. 4 Klik op Afdrukken of op OK om het document af te drukken.

NLWW

Standaardinstellingen in het printerstuurprogramma wijzigen

1 Volg een van de onderstaande stappen vanaf het Windows-bureaublad:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000:

Klik op Start en kies Instellingen en Printers.

• Windows XP:

Klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Of klik op Start en kies Configuratiescherm en Printers en faxapparaten.

2 Rechtsklik op het printericoon en kies vervolgens de optie voor uw besturingssysteem:

• Windows 98 en Windows Me: Klik op Eigenschappen.

• Windows NT 4.0:Klik op Standaardinstellingen voor document of op Eigenschappen.

• Windows 2000 en Windows XP: Klik op Voorkeursinstellingen voor afdrukken of op

Eigenschappen.

3 De gewenste instellingen wijzigen, en klik vervolgens op OK.

De instellingen aanpassen in Mac OS

U kunt de printerinstellingen aanpassen in het dialoogvenster Pagina-instelling en Print in de Mac OS of vanaf het bedieningspaneel. Instellingen in de Mac OS hebben voorrang boven de instellingen op het bedieningspaneel.

U kunt ook de standaardprinter selecteren. De standaardprinter is de printer die wordt gebruikt als u Print kiest zonder eerst op te geven welke printer u met een toepassing wilt gebruiken. De standaardprinter moet de printer zijn die u het meest gebruikt.

Raadpleeg de Mac Help op de computer voor meer informatie over het wijzigen van de printerinstellingen.

Pagina-instellingen wijzigen

1 Open het document dat u wilt afdrukken. 2 Kies Pagina-instelling in het menu Archief. 3 Selecteer de printer waarvoor u het document wilt opmaken in het pop-upmenu Stel in

voor en wijzig vervolgens de gewenste instellingen (zoals het selecteren van het

paginaformaat.)

4 In het pop-upmenu Papier in Mac OS (9.1 of hoger) of het pop-upmenu Papierformaat in

Mac OS X (10.1 of hoger) selecteert u het materiaalformaat waarop u wilt afdrukken.

5 Klik op OK.

Afdrukinstellingen wijzigen

1 Open het document dat u wilt afdrukken. 2 Kies Print in het menu Archief.

NLWW

3 Selecteer de locatie van de media of het type media waarop u wilt gaan afdrukken:

• Mac OS 9 (9.1 en hoger): In het pop-upmenu selecteert u Algemeen. Klik op Alle pagina's van en selecteer vervolgens de materiaalbron of de materiaalsoort.

• Mac OS X (10.1 en hoger): In het pop-upmenu selecteert u Papierinvoer. Klik op Alle pagina's van en selecteer vervolgens de materiaalbron. Selecteer Printerfuncties om

de materiaalsoort te wijzigen.

4 Pas eventueel andere instellingen (zoals de afdrukkwaliteit) aan. 5 Klik op Print.

3-9

Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal

Als aanvulling op het afdrukken van gewoon papier, kunt u op speciale media afdrukken, zoals:

kaarten en enveloppen

transparanten

speciale materiaalformaten

Opmerking Plaats het speciale materiaal altijd in lade 1 en selecteer de juiste materiaalsoort,

de afdrukkwaliteit en het afdrukmateriaal voordat u gaat afdrukken.

Zie "Afdrukmateriaal selecteren" voor meer informatie over ondersteunde materiaalsoorten en -formaten.

Afdrukken op kaarten en enveloppen

Opmerking Als de toepassing het afdrukken van kaarten of enveloppen ondersteunt, volgt u de

aanwijzingen in de toepassing om de kaart of envelop af te drukken.

Afdrukken op kaarten en enveloppen

1 Verwijder lade 1 uit de printer. 2 Verwijder de uitvoerbak en verwijder al het materiaal uit lade 1. 3 Plaats de kaarten of enveloppen tegen de rechterkant van de lade (enveloppen met de

flappen naar boven).

4 Schuif de geleiders voor papierbreedte en -lengte tegen de kaarten of enveloppen aan. 5 Plaats de uitvoerbak terug en schuif lade 1 in de printer. 6 Druk af vanuit de toepassing. Zorg ervoor dat u de juiste soort en het juiste formaat

afdrukmateriaal selecteert. Zie "De afdrukinstellingen wijzigen" voor meer informatie over het instellen van

afdrukopties.

Afdrukken op transparanten

Gebruik de volgende richtlijnen wanneer u op transparanten afdrukt:

Gebruik Lade 1 voor het afdrukken op transparanten. Plaats maximaal 30 transparanten in de lade.

Pak de transparanten vast bij de randen. Vettige vingerafdrukken kunnen de afdrukkwaliteit aantasten.

3-10

Gebruik HP Premium Inkjet transparanten of HP Premium Plus Inkjet Transparency Film, die speciaal zijn ontworpen voor gebruik met de printer, of gebruik andere transparanten die zijn ontworpen voor gebruik met HP Inkjet-printers. Zie "HP benodigdheden en

accessoires bestellen" voor meer informatie over het bestellen van transparanten.

NLWW

Afdrukken op transparanten.

1 Verwijder lade 1 uit de printer. 2 Verwijder de uitvoerbak en verwijder al het materiaal uit lade 1. 3 Plaats de transparanten in de lade met de ruwe zijde omlaag en de plakstrook naar voren. 4 Schuif de geleiders voor papierbreedte en -lengte tegen de randen van de transparanten. 5 Plaats de uitvoerbak terug en schuif lade 1 in de printer. 6 Druk af vanuit de toepassing. Zorg ervoor dat u de juiste soort en het juiste formaat

afdrukmateriaal selecteert. Zie "De afdrukinstellingen wijzigen" voor meer informatie over het instellen van

afdrukopties.

7 Verwijder de transparanten uit de printer en leg deze weg om te drogen. Wanneer de

transparanten zich opstapelen, kunnen inktvlekken ontstaan.

Afdrukken op materiaal met een speciaal formaat

Gebruik lade 1 voor het afdrukken op papier van 76,2 tot 216 mm breed en 127 tot 356 mm lang (3 tot 8,5 inch breed en 5 tot 14 inch lang).

Wanneer uw applicatie speciaal papierformaat ondersteunt, stelt u het papierformaat eerst in de applicatie in voordat u het document gaat maken en afdrukken. Als de toepassing geen speciale formaten ondersteunt, stelt u het formaat in het stuurprogramma in waarna u het document maakt en afdrukt. Het is mogelijk dat u bestaande documenten opnieuw moet opmaken, om deze juist af te drukken op speciale papierformaten.

Afdrukken op speciaal materiaalformaat

1 Verwijder lade 1 uit de printer. 2 Verwijder de uitvoerbak en verwijder al het materiaal uit lade 1. 3 Plaats het papier met het speciale formaat in de lade. 4 Schuif de geleiders voor papierbreedte en -lengte tegen de randen van het materiaal. 5 Plaats de uitvoerbak terug en schuif lade 1 in de printer. 6 Druk af vanuit de toepassing. Zorg ervoor dat u de juiste soort en het juiste formaat

afdrukmateriaal selecteert. Zie "De afdrukinstellingen wijzigen" voor meer informatie over het instellen van

afdrukopties.

NLWW

3-11

Foto's afdrukken

De foto's die u hebt gemaakt met de digitale camera, kunnen worden afgedrukt via toepassingen zoals HP Photo Printing Software.

Gebruik de afdrukkwaliteit Best voor het afdrukken van foto's. In deze modus neemt het afdrukken meer tijd in beslag omdat meer computergeheugen vereist is.

Met deze printer kunt u met maximaal 4800 bij 1200 geoptimaliseerde dpi op fotopapier afdrukken. Hiervoor kunt u de volgende printerstuurprogramma's gebruiken:

Printerstuurpro-

gramma's

PCL 6

PS Windows 2000, Windows XP, Mac OS 9 (9.1 of hoger) en Mac OS X

Voor afdrukken in deze modus is wellicht extra geheugen nodig, afhankelijk van de grootte en resolutie van de afbeelding die wordt afgedrukt. Bijvoorbeeld:

Afbeeldingsresolutie Afbeeldingsformaat Extra geheugen vereist

600 dpi 203 bij 254 mm (8 bij 10 inch) 128 MB

1200 dpi 102 bij 152 mm (4 bij 6 inch) 128 MB

Verwijder afgedrukte foto's uit de printer en leg ze weg om ze te laten drogen. Wanneer nat afdrukmateriaal zich opstapelt kunnen vlekken ontstaan.

Zie "HP benodigdheden en accessoires bestellen" voor meer informatie over het aanschaffen van extra geheugen.

Windows 98, Windows ME, Windows NT 4.0, Windows 2000 en Windows XP:

(10.1 of hoger)

Besturingssysteem

Digitale foto's afdrukken (Windows)

1 Plaats het papier in lade 1. Plaats het papier met de afdrukzijde naar beneden. 2 Klik op het menu Bestand in de toepassing. Kies Afdrukken en klik op Eigenschappen.

De werkelijke stappen kunnen verschillen; dit is de meest gebruikte methode.

3-12

3 Selecteer de materiaalsoort die u gebruikt in het menu Soort is op het tabblad Papier/

Kwaliteit (bijvoorbeeld HP Premium Photo Paper).

4 Bij Afdrukkwaliteit klikt u op Beste. 5 Selecteer het materiaalformaat in het menu Formaat is. 6 Pas eventueel andere afdrukinstellingen aan. 7 Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten. 8 Klik op OK om af te drukken.

Digitale foto's afdrukken met Mac OS 9 (9.1 en hoger)

1 Plaats het juiste materiaal in lade 1. Plaats het papier met de afdrukzijde naar beneden. 2 Kies Print in het menu Archief van de toepassing. 3 In het pop-upmenu selecteert u Algemeen. Klik Alle pagina's van en selecteer de

materiaalsoort die u gebruikt (bijvoorbeeld HP Premium Photo Paper).

NLWW

4 In het pop-upmenu selecteert u Printer Specific Options. Klik op Afdrukkwaliteit en

selecteer Beste of 4800x1200-geoptimaliseerde dpi. Klik op HP Resolutie om de

resolutie te selecteren.

5 Pas eventueel andere afdrukinstellingen aan. 6 Klik op Print.

Digitale foto's afdrukken met Mac OS X (10.1 en hoger)

1 Plaats het juiste materiaal in lade 1. Plaats het papier met de afdrukzijde naar beneden. 2 Kies Print in het menu Archief van de toepassing. 3 In het pop-upmenu selecteert u Printerfuncties. Klik Materiaalsoort en selecteer de

materiaalsoort die u gebruikt (bijvoorbeeld HP Premium Photo Paper).

4 In het pop-upmenu selecteert u Beeldkwaliteit. Klik op Afdrukkwaliteit en selecteer

Beste. Klik op HP Resolutie om de resolutie te selecteren.

5 Pas eventueel andere afdrukinstellingen aan. 6 Klik op Print.

Afdrukken op beide zijden van de pagina

De printer kan automatisch afdrukken op beide zijden van het afdrukmateriaal met de optionele automatische duplex-eenheid.

Opmerking Let erop dat de automatische duplex-eenheid is geconfigureerd in het printerstuurprogramma

dat u gebruikt. Zie "De optionele accessoires in het printerstuurprogramma activeren" voor meer informatie.

Richtlijnen voor dubbelzijdig afdrukken

Volg deze richtlijnen bij het afdrukken op beide zijden van de pagina.

z De automatische duplex-eenheid ondersteunt de volgende formaten: Letter, Executive,

A4, A5, ISO B5, JIS B5 en Ofuku Hagaki-kaarten. De eenheid kan ook worden gebruikt

om aangepaste materiaalformaten af te drukken met afmetingen tussen 76,2 tot 216 mm

breed en 127 tot 297 mm lang (3 tot 8,5 inch breed en 5 tot 11,7 inch lang).

z Druk niet af op beide zijden van transparanten, enveloppen, fotopapier, brochurepapier,

glanspapier of papier dat lichter is dan 60 g/m

mediatypen kunnen storingen optreden. Dubbelzijdig speciaal papier dat exclusief door

HP is vervaardigd kan echter wel worden gebruikt met de auto-duplex module.

z Voor het afdrukken op beide zijden van het papier, dient u een selectie van de software of

het printerstuurprogramma te maken. Zie "Automatisch dubbelzijdig afdrukken" voor meer

informatie.

of zwaarder dan 90 g/m2. Bij deze

Als u een besturingssysteem anders dan Windows of Mac OS gebruikt, schakelt u de

instelling

z De marges boven en onder moeten 12 mm bedragen. z Wanneer u bijvoorbeeld briefhoofdpapier, voorgedrukt papier en papier met watermerken

DUBBELZIJDIG in op het bedieningspaneel (Afdrukken, menu).

en voorgedrukte gaten gebruikt, plaatst u het materiaal met de voorkant naar beneden in

de lade.

NLWW 3-13

Bij het automatisch afdrukken op beide zijden van de pagina, wordt één zijde als eerste

afgedrukt en wacht de printer op het drogen van de inkt. De pagina moet gedeeltelijk uit

de printer worden verwijderd zodat de pagina kan worden omgedraaid en op de andere

zijde kan worden afgedrukt. Wanneer beide zijden van het papier zijn afgedrukt, wordt het

papier uitgevoerd naar de uitvoerbak. Verwijder het papier niet uit de printer totdat deze

klaar is met afdrukken op beide zijden.

Automatisch dubbelzijdig afdrukken

Controleer of de automatische duplex-eenheid is ingeschakeld in het printerstuurprogramma voordat u gaat afdrukken (zie "De optionele accessoires in het printerstuurprogramma

activeren").

Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows)

1 Plaats het gewenste papier in lade 1 of lade 2. Plaats het papier met de voorkant naar

beneden.

2 Klik op het menu Bestand in de toepassing. Kies Afdrukken en klik op Eigenschappen.

De werkelijke stappen kunnen verschillen; dit is de meest gebruikte methode.

3 In het tabblad Afwerkingschakelt u het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in. 4 Voor dubbelzijdig afdrukken kan het nodig zijn om de marge boven iets te vergroten zodat

de pagina's goed worden uitgelijnd. Hierdoor kan de inhoud van een pagina overlopen

naar de volgende pagina. Schakel het selectievakje Lay-out behouden in om de

pagina-inhoud te verkleinen zodat de paginaopmaak niet wordt beïnvloed.

5 Schakel het selectievakje Voorkant bo ven in of uit, afhankelijk van de bindrichting. Zie de

afbeeldingen in het printerstuurprogramma voor voorbeelden.

6 Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten. 7 Klik op OK om af te drukken.

Automatisch dubbelzijdig afdrukken in Mac OS 9 (9.1 en hoger)

1 Plaats het gewenste papier in lade 1 of lade 2. Plaats het papier met de voorkant naar

beneden.

2 Kies Print in het menu Archief van de toepassing. 3 In het paneel Lay-out schakelt u het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in en

selecteert u de gewenste bindrichting (selecteer het bijbehorende pictogram).

4 Klik op OK.

Automatisch dubbelzijdig afdrukken in Mac OS X (10.1 en hoger)

1 Plaats het gewenste papier in lade 1 of lade 2. Plaats het papier met de voorkant naar

beneden.

2 Kies Print in het menu Archief van de toepassing. 3 In het paneel Dubbelzijdig schakelt u het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in en

selecteert u de gewenste bindrichting (selecteer het bijbehorende pictogram).

4 Druk het document af.

3-14 NLWW

Afdruktaken annuleren

U kunt een afdruktaak op de volgende manieren annuleren:

z Druk op (taak annuleren) op de printer.

Als u op (annuleren) drukt, wordt de taak gewist die momenteel wordt verwerkt. Dit is

niet van invloed op afdruktaken in de wachtrij.

z Voor Windows dubbelklikt u op het printerpictogram dat rechtsonder in het beeldscherm

van uw computer wordt weergegeven. Selecteer het document dat u wilt annuleren. Klik

op Annuleren in het menu Document.

z Voor Mac OS 9 (9.1 en hoger) dubbelklikt u op het printerpictogram op het bureaublad,

selecteert u de afdruktaak en klikt u op Prullenbak.

z Voor Mac OS X (10.1 en hoger) klikt u op het pictogram Afdrukbeheer. In het

dialoogvenster Printerlijst dubbelklikt u op het printerpictogram. In het dialoogvenster

HP Business Inkjet 2300 selecteert u de afdruktaak en klikt u op Verwijderen.

NLWW 3-15

3-16 NLWW

Diagnostiekhulpmiddelen

gebruiken

De Werkset gebruiken

De Werkset geeft informatie over de status en het onderhoud van de printer. De Werkset bevat koppelingen naar de online gebruikershandleiding voor stapsgewijze begeleiding bij eenvoudige afdruktaken en biedt hulp bij het oplossen van problemen. De Werkset is alleen beschikbaar voor Windows.

Als u een printer op een gedeelde poort (bijvoorbeeld \\poortnaam\printernaam) wilt controleren vanaf een clientcomputer, moet de Werkset worden uitgevoerd op de server en op de clientcomputer.

Als u de Werkset wilt openen, gaat u naar het menu Start Programma's, hp business inkjet 2300 series en klikt u vervolgens op hp business inkjet 2300 series Werkset.

De Werkset heeft twee tabbladen: de tab Printerstatus en de tab Informatie.

Tabblad Printerstatus

De tab Printerstatus geeft het inktniveau en de status van de printer weer. In de keuzelijst wordt de geselecteerde printer weergegeven. Onder de lijst wordt in het statusvak de printerstatus weergegeven.

Gebruik de volgende knoppen op het tabblad Printerstatus om de informatie te bekijken en selecteer de voorkeuren voor Werkset-berichten.

Knop Wat er gebeurt als u op de knop drukt

Benodigdheden bestellen Met deze knop opent u een tijdelijk HTML-bestand met een disclaimer

en een overeenkomst voor het versturen van informatie naar de website van HP. Als u akkoord gaat met de niet-aansprakelijkheidsverklaring, gaat u naar de website van HP voor het bestellen van benodigdheden.

Inktpatrooninformatie Met deze knop opent u een dialoogvenster met de ordernummers en

houdbaarheidsdatums van de geïnstalleerde patronen. De knop Bestelinformatie in dit venster geeft informatie weer over het bestellen van nieuwe inktpatronen voor de printer.

Voorkeuren Met deze knop opent u een dialoogvenster waarmee u kunt u

selecteren welke Werkset-berichten verschijnen. U kunt opgeven of u wel of niet wilt worden gewaarschuwd door een geluidssignaal of een tekstbericht als er een fout optreedt. Daarnaast kunt u het type fouten opgeven dat u wilt weergeven. U kunt bijvoorbeeld selecteren of u alleen de berichten over papier en hardware wilt weergeven.

U kunt er ook voor kiezen myPrintMileage AutoSend in te schakelen waardoor u beschikt over recentere informatie over het printergebruik op de website van myPrintMileage.

NLWW

4-1

Tabblad Informatie

Met het tabblad Informatie kunt u de printer registreren en hulp krijgen bij het gebruik van de printer, het oplossen van problemen en contact opnemen met HP-ondersteuning. U hebt toegang tot myPrintMileage en HP Instant Support en kunt printerhardware en informatie over de status van de printkop weergeven. Als de printer is aangesloten op een netwerk, kunt u ook de ingebouwde webserver weergeven door op Starten te klikken.

Gebruik de knoppen op het tabblad Informatie voor toegang tot de informatie en de hulpmiddelen.

Knop Wat er gebeurt als u op de knop drukt

Starten Met deze knop opent u de ingebouwde webserver als de printer is

aangesloten op een netwerk. Zie "De ingebouwde webserver gebruiken" voor meer informatie over de ingebouwde webserver.

myPrintMileage Met deze knop opent u de website myPrintMileage. Op deze site vindt u

informatie over het printerverbruik, zoals de grootte van afdruktaken en het gebruik van afdrukmateriaal. Deze functie is ook beschikbaar via de ingebouwde webserver.

Printerhardware Met de knop wordt informatie over de hardware weergegeven, zoals het

nummer van het printermodel en de servicecode.

Printkopconditie Met deze knop wordt informatie over de status van de printkoppen

weergegeven.

HP Instant Support Met deze knop opent u de website HP Instant Support voor speciale

informatie en tips voor het oplossen van problemen. Zie "HP Instant

Support gebruiken" voor meer informatie over HP Instant Support.

Printer registreren Met deze knop worden aanwijzingen weergegeven waarmee u de printer

online kunt registreren.

Hoe kan ik? Met deze knop worden stapsgewijze aanwijzingen voor het voltooien van

printertaken weergegeven.

Problemen oplossen Met deze knop wordt stapsgewijze hulp voor veelvoorkomende

printerproblemen weergegeven.

Contact opnemen met HP

Met deze knop wordt informatie weergegeven over hoe u contact kunt opnemen met HP-ondersteuning.

De ingebouwde webserver gebruiken

Deze printer is uitgerust met een ingebouwde webserver. Als de printer via een netwerk is aangesloten, is de ingebouwde webserver automatisch beschikbaar.

Met de ingebouwde webserver kunt u de status van de printer en het netwerk bekijken en de afdrukfuncties vanaf uw computer beheren in plaats van via het bedieningspaneel. Gebruik een standaard Webbrowser, dit remote hulpmiddel geeft u de volgende mogelijkheden:

statusinformatie over de printer bekijken

status van benodigdheden en nieuwe benodigdheden bestellen

4-2

het gebruik en logboek bekijken

berichten van printergebeurtenissen en benodigdheden ontvangen

instellingen, zoals taal en beveiligingsinformatie, configureren

printeronderhoudstaken uitvoeren

netwerkconfiguratie bekijken en wijzigen

Systeemvereisten

Als u de ingebouwde webserver wilt gebruiken, hebt u de volgende onderdelen nodig:

een TCP/IP-netwerk (IPX/SPX-netwerken worden niet ondersteund)

een webbrowser die op de computer is geïnstalleerd: Netscape Navigator 4.8 of Microsoft

Internet Explorer 5.0 en hoger De printer moet zijn aangesloten op het netwerk. U kunt de ingebouwde webserver niet

gebruiken wanneer de printer rechtstreeks op de computer is aangesloten. U kunt de ingebouwde webserver openen en gebruiken zonder dat u verbinding hebt met het

Internet. Sommige functies zijn echter niet beschikbaar. U kunt de pagina's van de ingebouwde webserver niet bekijken van buiten een firewall.

Toegang tot de ingebouwde webserver

U kunt op verschillende manieren toegang krijgen tot de ingebouwde webserver:

Vanuit de Werkset (alleen Windows)

Start de ingebouwde webserver via de tab Informatie in de Werkset. De standaard

Webbrowser voor de computer wordt geopend en geeft de informatie over de ingebouwde

webserver weer.

Via een webbrowser (Windows en Mac OS)

Ga naar de webbrowser van uw computer en typ het IP-adres dat aan de printer is

toegekend. Wanneer het IP-adres van de printer bijvoorbeeld 123.123.123.123 is, typt u

http://123.123.123.123 in uw Webbrowser. Het IP-adres van de printer wordt vermeld op de configuratiepagina. Zie "Een

configuratiepagina afdrukken" voor meer informatie. Nadat u toegang hebt gekregen tot de

ingebouwde webserver, kunt u een bladwijzer toevoegen aan de webserver zodat u er later snel naar kunt terugkeren.

Ingebouwde webserverpagina's

De ingebouwde webserver heeft drie tabbladen met gedetailleerde informatie over de printer en koppelingen naar andere e-services.

Tabblad Informatie

Tabblad Instellingen

Tabblad Netwerken

De huidige printerstatus verschijnt rechtsboven in het venster van de webbrowser. Koppelingen naar andere e-services verschijnen in het gedeelte Other Links (Overige

koppelingen) onder in de tabbladen Informatie en Instellingen.

NLWW

4-3

Tabblad Informatie

De informatiepagina's van de ingebouwde webserver geven een samenvatting van de configuratie en status van de printer en bijbehorende benodigdheden.

STATUS

Printer Op deze pagina vindt u informatie over de printer, zoals model- en

serienummer van de printer en de laden en het geheugen die zijn geïnstalleerd. Ook worden de inktniveaus van de patronen weergegeven.

Inktvoorraad Selecteer Status om de huidige inktniveaus en de printkopstatus voor de

printer te bekijken. Selecteer Resterende pagina's om het geschatte aantal pagina's dat kan worden afgedrukt met de resterende inkt voor volledige kleuren, business color of documenten met zwarte tekst te bekijken.

Gebruik Op deze pagina's worden de gebruiksstatistieken weergegeven:

Verbruiksartikelen geeft de gebruikte hoeveelheid inkt en

afdrukmateriaal weer. Taak geeft het aantal afgedrukte pagina's en de hoeveelheid inkt per

gebruiker voor de laatste 20 afdruktaken weer. Met Gebruikers wordt het aantal afgedrukte pagina's en de gebruikte

hoeveelheid inkt weergegeven voor de top 10 gebruikers.

Gebeurtenislogboek Op deze pagina worden de 10 meest recente items in het logbestand van de

printer weergegeven. Het meest recente item verschijnt boven aan de lijst.

Tabblad Instellingen

De pagina Instellingen van de ingebouwde webserver maken het mogelijk om de printer te configureren via uw computer. Deze pagina's kunnen worden beveiligd met een wachtwoord. Raadpleeg altijd eerst uw netwerkbeheerder voordat u de configuratie van de printer wijzigt.

WAARSCHUWINGEN

Kennisgeving Op deze pagina kunt u de e-mailadressen toevoegen van personen die

een elektronische kennisgeving van de printergebeurtenissen, zoals gebeurtenissen met inktvoorraad en papierbaan, ontvangen. U hebt de beschikking over drie e-maillijsten, die u eventueel kunt hernoemen. U kunt maximaal twee e-mailadressen aan elke lijst toevoegen.

Deze pagina geeft bovendien de mogelijkheid tot het configureren van de uitgaande e-mailserver instellingen die de ingebouwde webserver gebruikt bij het versturen van een e-mailkennisgeving bij printergebeurtenissen.

AutoSend Met deze pagina kunt u informatie over het printergebruik naar HP

verzenden. HP gebruikt deze informatie op de pagina myPrintMileage zodat u inzicht krijgt in uw afdrukpatronen. Met deze informatie kunt u de hoeveelheid inkt en papier vaststellen die u elke maand verbruikt, zodat u de afdrukbenodigdheden beter kunt beheren.

In de informatie over het printergebruik is ook het gebruik door individuele gebruikers opgenomen. Als Gebruikerscode inschakelen niet is geselecteerd (de standaardwaarde), wordt de gebruikersinformatie gecodeerd naar HP verzonden en worden de echte gebruikersnamen niet weergegeven op de pagina myPrintMileage. Selecteer Gebruikerscode inschakelen als u wilt dat echte gebruikersnamen op de pagina myPrintMileage worden weergegeven.

Als AutoSend is ingeschakeld, verzendt de ingebouwde webserver de gebruiksinformatie automatisch naar HP. HP zal deze informatie behandelen zoals uiteengezet in de privacyverklaring van Hewlett-Packard (http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm).

Opmerking: Voordat u AutoSend gebruikt, moet u eerst de instellingen voor uitgaande e-mailberichten op de pagina Kennisgeving configureren.

4-4

CONFIGURATIE

Artikelen controleren Hier kunt u de printer een naam geven en een artikelnummer toewijzen. Transport van

afdrukmateriaal

Beveiliging Hier wordt de wachtwoordinformatie geconfigureerd voor de ingebouwde

Taal Op deze pagina kunt u de taal voor de ingebouwde webserver en het

Gebruik bijhouden Op deze pagina wordt een overzicht van de gebruiksstatistieken

Aangepaste koppeling Met deze pagina kunt u een koppeling naar een webpagina toevoegen.

Met deze pagina kunt u de instellingen voor de materiaalverwerking van de printer configureren. Zie Menu Papierverwerking voor meer informatie over deze instellingen.

webserver. Deze informatie mag alleen door de netwerkbeheerder worden geconfigureerd.

bedieningspaneel van de printer wijzigen.

weergegeven. Hier kunt u de gebruikersstatistieken opnieuw instellen. (Gebruikersstatistieken worden weergegeven wanneer u achtereenvolgens het tabblad Informatie, Gebruik en Gebruikers selecteert.)

De koppelingen die u toevoegt, worden weergegeven in het gedeelte Overige koppelingen onder aan de tabbladen Informatie en Instellingen.

ONDERHOUD

Diagnose Met deze pagina kunt u problemen oplossen of onderhoudstaken, zoals het

testen van papierbanen in de printer en het uitlijnen en reinigen van printkoppen, uitvoeren.

Tabblad Netwerken

Met de netwerkpagina's van de ingebouwde webserver kan de netwerkbeheerder de HP Jetdirect-afdrukserver voor de printer configureren. Dit tabblad verschijnt niet als de printer op een netwerk is aangesloten waarbij geen gebruik wordt gemaakt van een HP Jetdirect-afdrukserverkaart.

Raadpleeg de Help en de Beheerdershandleiding voor HP Jetdirect voor meer informatie. U vindt deze handleiding op de installatie-cd-rom.

HP Instant Support gebruiken

HP Instant Support is een Internet-hulpprogramma dat productspecifieke services, tips voor probleemoplossing en informatie over de printer biedt. Met deze informatie kunt u printerproblemen vaststellen en oplossen en uw afdruktaken en printerbenodigdheden beter beheren.

HP Instant Support biedt de onderstaande informatie over uw printer:

Snel toegang tot tips voor het oplossen van problemen

HP Instant Support geeft tips die betrekking hebben op uw printer voor het oplossen

en voorkomen van printerproblemen.

Oplossingen voor specifieke printerfouten

HP Instant Support biedt direct toegang tot informatie voor het oplossen van foutberichten

die betrekking hebben op uw printer. Klik op de link in het bericht voor een beschrijving

van het probleem en tips voor het oplossen en voorkomen van problemen. Klik op

Waarschuwingen aan de linkerkant van de pagina HP Instant Support voor een lijst

met printerfouten.

Kennisgeving over updates voor het printerstuurprogramma en de firmware

Zodra een update voor de firmware of het stuurprogramma voor uw printer beschikbaar is

op de HP-website, verschijnt een bericht op de startpagina van HP Instant Support. Klik

op de koppeling in het bericht om direct door te gaan naar het downloadgedeelte op de

website van HP.

Ondersteuningsservices verkrijgen

HP biedt verschillende ondersteuningsservices die u helpen bij het onderhoud van uw

printer. HP Instant Support stelt een lijst samen van de ondersteuningsservices die voor

uw printer beschikbaar zijn. Klik op de juiste link voor meer informatie over deze services

of voor het aanschaffen van een service.

Inkt en mediagebruik beheren (myPrintMileage)

Met myPrintMileage kunt u uw afdruktaken en printerbenodigdheden beter beheren.

Dit programma controleert de informatie over uw printergebruik zodat u de aanschaf van

printerbenodigdheden beter kan plannen.

Toegang tot HP Instant Support

U kunt HP Instant Support gebruiken vanuit de Werkset (alleen voor Windows-gebruikers) of vanuit de ingebouwde webserver als de printer is aangesloten op een IP-netwerk.

Vanuit de Werkset (alleen Windows)

Klik op HP Instant Support op het tabblad Informatie in de Werkset. Volg de instructies

om de meest recente informatie over HP Instant Support voor de printer weer te geven.

Vanaf de ingebouwde webserver

Voer in de webbrowser het IP-adres in dat is toegewezen aan de printer. Klik op

HP Instant Support in het gedeelte Overige koppelingen op het tabblad Informatie of

Instellingen.

Opmerking Voeg geen bladwijzers in voor de webpagina's die worden gebruikt om HP Instant Support

weer te geven. Als u voor deze internetpagina een bladwijzer maakt en de pagina vervolgens opent via de bladwijzer, ontvangt u niet de meest recente informatie. Start dergelijke internetpagina's vanuit de ingebouwde webserver of vanuit de Werkset.

4-6

Beveiliging en privacy

Als u HP Instant Support wilt gebruiken, wordt gedetailleerde informatie, zoals serienummer, foutcondities en status, naar HP verzonden. Hewlett-Packard zal uw gegevens vertrouwelijk behandelen in overeenstemming met de richtlijnen zoals uiteengezet in de Hewlett-Packard Online Privacy Statement (http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm).

Opmerking Selecteer vanuit het menu Beeld in de webbrowser Bron (Internet Explorer) of Paginabron

(Netscape) om alle gegevens die naar Hewlett-Packard zijn verzonden te bekijken.

myPrintMileage gebruiken

myPrintMileage houdt het inkt- en papierverbruik van de printer bij zodat u de inkoop van verbruiksartikelen kunt inplannen. Het bestaat uit twee onderdelen:

myPrintMileage website

myPrintMileage AutoSend. Dit is een hulpprogramma dat de verbruiksinformatie van uw

printer regelmatig naar de website myPrintMileage stuurt. Hiermee beschikt u over

recentere informatie over het printergebruik. Als u de website myPrintMileage en myPrintMileage AutoSend wilt gebruiken, zijn de

volgende onderdelen vereist:

Geïnstalleerde Werkset.

Een internetaansluiting.

Een aangesloten printer. Op de website van myPrintMileage kunt u de volgende informatie over uw printer raadplegen:

De hoeveelheid inkt die de printer heeft verbruikt. myPrintMileage voorspelt het aantal

benodigde inktpatronen voor één jaar.

Of u meer zwartwitinkt of kleureninkt gebruikt.

De gemiddelde hoeveelheid afdrukmateriaal die u maandelijks verbruikt, voor elke

materiaalsoort.

Het aantal afgedrukte pagina's en het geschatte aantal pagina's dat u nog kunt afdrukken

met de resterende hoeveelheid inkt.

Toegang tot de website van myPrintMileage

U kunt toegang krijgen tot de website van myPrintMileage vanuit de Werkset (alleen voor Windows-gebruikers) of de ingebouwde webserver als de printer is aangesloten op een IP-netwerk.

Vanuit de Werkset (alleen Windows)

Klik op myPrintMileage op het tabblad Informatie in de Werkset.

Vanaf de ingebouwde webserver

Voer in de webbrowser het IP-adres in dat is toegewezen aan de printer. Klik op

myPrintMileage in het gedeelte Overige koppelingen op het tabblad Informatie of

Instellingen.

Opmerking Voeg geen bladwijzers toe aan de webpagina's die u gebruikt om myPrintMileage weer te

geven. Als u voor deze internetpagina een bladwijzer maakt en de pagina vervolgens opent via de bladwijzer, ontvangt u niet de meest recente informatie. Maak in plaats daarvan verbinding met myPrintMileage op de manier die hierboven is beschreven.

NLWW

4-7

myPrintMileage AutoSend inschakelen

1 Klik op de knop Voorkeuren op het tabblad Printerstatus in de Werkset. 2 Schakel het selectievakje myPrintMileage AutoSend inschakelen in. 3 Klik op OK.

U kunt het hulpprogramma op elk gewenst moment uitschakelen via de Werkset of het pictogram myPrintMileage op de taakbalk van Windows.

HP Web Jetadmin gebruiken

HP Web Jetadmin is een hulpprogramma voor systeembeheer waarmee u via een webbrowser netwerkrandapparatuur op afstand kunt installeren en beheren. Met dit programma kunnen netwerkbeheerders netwerkprinters configureren, printerfuncties beheren en de printerstatus, waaronder de hoeveelheid resterende inkt en papier, controleren.

HP Web Jetadmin is alleen beschikbaar als de printer is aangesloten op een IP-gebaseerd netwerk. Deze browsersoftware kan worden geïnstalleerd op de volgende platforms:

Windows NT 4.0, Windows 2000 of Windows XP Professional

Red Hat Linux

SuSE Linux Ga naar http://www.hp.com om de HP Web Jetadmin-software te downloaden.

4-8

Onderhoud en

probleemoplossing

Onderhoud van de printkoppen

De printkoppen reinigen

De printkoppen voor uw printer zijn voorzien van microscopische sproeiers die verstopt kunnen raken als zij langer dan enkele minuten aan lucht worden blootgesteld. Het ontwerp van de printer is erop gericht te voorkomen dat de sproeiers uitdrogen als de printer niet in gebruik is en als hij uitgeschakeld wordt door op (Aan/uit) te drukken.

Een printkop die lange tijd niet wordt gebruikt, kan verstopt raken waardoor de afdrukkwaliteit merkbaar afneemt. Reinig de printkoppen om de sproeiers weer vrij te maken.

Reinig de printkoppen als er lijnen of punten in de afgedrukte tekst of illustraties ontbreken.

Opmerking Reinig de printkoppen alleen als dit noodzakelijk is. Door de printkoppen te reinigen zonder

dat er fouten optreden in afgedrukte tekst of afbeeldingen, verspilt u inkt en verkort u de levensduur van de printkoppen.

Printkoppen reinigen

1 Druk op (selecteren) op het bedieningspaneel.

2 Druk op (pijl-omlaag) om

3 Druk op (pijl-omlaag) om

4 Druk op (pijl-omlaag) om

Opmerking Het reinigen van de printkoppen kan enkele minuten duren.

Als het proces is voltooid, drukt de printer twee pagina's met reinigingspatronen af.

ONDERHOUD

AFDRUKKWALITEIT

PRINTKOPPEN REINIGEN

te markeren en druk op (selecteren).

NLWW

5-1

De contacten van de printkoppen reinigen

Wanneer punten of lijnen nog steeds ontbreken in afgedrukte tekst of afbeeldingen nadat u de printkoppen hebt gereinigd, zijn de contacten van de printkoppen mogelijk vuil.

Let op HP raadt u aan de contacten van de printkoppen pas te reinigen nadat u de printkoppen hebt

gereinigd. De contacten van de printkoppen bevatten gevoelige elektronische onderdelen die gemakkelijk kunnen worden beschadigd.

De contacten van de printkoppen reinigen

1 Schakel de printer in. 2 Til de bovenste klep en de klep van de inktpatroon op. 3 Als u de printkopvergrendeling wilt openen, tilt u deze aan de achterkant omhoog en trekt

u de grendel naar voren en naar beneden om de haken uit de metalen stang te

verwijderen.

4 Trek de grendel omhoog en naar achteren om bij de printkoppen te komen. 5 Verwijder de printkop door uw wijsvinger door de opening in de handgreep van de

printkop te steken en de printkop voorzichtig omhoog en uit de wagen te trekken.

6 Verwijder eventuele inkt op de contacten van de printkop en in de printkopsleuf in de

printer voorzichtig met een zachte, droge, stofvrije doek.

contacten

inktsproeiers

Let op Reinig de inktsproeiers onder aan de printkop niet.

7 Plaats de printkop terug in de sleuf met de bijbehorende kleurcode. Druk de printkop goed

vast.

8 Herhaal stap 5 tot en met 7 voor de resterende printkoppen.

5-2

NLWW

9 Trek de grendel van de printkop helemaal naar voren en naar beneden en breng de

metalen stang met de haken aan. Duw de vergrendeling naar achteren. Bij het sluiten van

de vergrendeling kunt u enige weerstand voelen.

10 Sluit de bovenste klep en de klep van de inktpatroon.

De printkoppen uitlijnen

De printkoppen worden automatisch uitgelijnd nadat ze zijn geïnstalleerd. Niet goed uitgelijnde printkoppen leiden tot gekartelde randen of vlekken op de afdrukken. Als de printkoppen niet goed zijn uitgelijnd, kunt u deze via het bedieningspaneel uitlijnen.

Printkoppen uitlijnen

1 Druk op (selecteren) op het bedieningspaneel.

2 Druk op (pijl-omlaag) om

3 Druk op (pijl-omlaag) om 4 Druk op (pijl-omlaag) om

op (selecteren). Als het proces gereed is, drukt de printer een pagina met uitlijnpatronen af.

ONDERHOUD

AFDRUKKWALITEIT

PRINTKOPPEN UITLIJNEN

te markeren en druk op (selecteren).

Vervangen van inktpatronen en printkoppen

Inktpatronen vervangen

Vervang de inktpatronen wanneer de volgende berichten op het bedieningspaneel verschijnen:

INKTCARTRIDGE [KLEUR] VERVANGEN

INKTCARTRIDGE [KLEUR] IS LEEG

INKTCARTRIDGE [KLEUR] IS VERVALLEN

ONBEKENDE INKTCARTRIDGE [KLEUR]

te markeren en druk

Raadpleeg de instructies bij de inktpatronen voor informatie over het installeren.

Opmerking Bij vervanging van de inktpatronen dienen de nieuwe patronen direct te worden geplaatst.

Haal de inktpatronen niet voor langere tijd uit de printer.

NLWW

5-3

Printkoppen vervangen

Vervang de printkoppen wanneer de volgende berichten op het bedieningspaneel verschijnen:

VERVANG [KLEUR] PRINTKOP

PRINTKOP [KLEUR] IS NIET GESCHIKT

Het vervangen van de printkoppen

1 Schakel de printer in. 2 Til de bovenste klep en de klep van de inktpatroon op. 3 Als u de printkopvergrendeling wilt openen, tilt u deze aan de achterkant omhoog en trekt

u de grendel naar voren en naar beneden om de haken uit de metalen stang te

verwijderen.

4 Trek de grendel omhoog en naar achteren om bij de printkoppen te komen. 5 Verwijder de printkop door uw wijsvinger door de opening in de handgreep van de

printkop te steken en de printkop voorzichtig omhoog en uit de wagen te trekken. Gooi de

gebruikte printkop weg.

6 Haal de nieuwe printkop uit de verpakking. 7 Verwijder de beschermstrook van de printkop. 8 Plaats de nieuwe printkop in de met zijn eigen kleur gemarkeerde houder. 9 Duw de nieuwe printkop stevig op zijn plaats. 10 Trek de grendel van de printkop helemaal naar voren en naar beneden en breng de

metalen stang met de haken aan. Duw de vergrendeling naar achteren. Bij het sluiten van

de vergrendeling kunt u enige weerstand voelen.

11 Sluit de bovenste klep en de klep van de inktpatroon. 12 Wacht terwijl de printer de printkoppen uitlijnt. Dit kan enkele minuten duren. Zodra dit

proces afgerond is, wordt een testpagina afgedrukt.

5-4

NLWW

Kleur kalibreren

De printer kalibreert de kleur automatisch als een printkop of inktpatroon wordt vervangen. Indien zich printerproblemen voordoen die met de kleuren te maken hebben, dient u eerst de

kleur te kalibreren voordat u andere stappen onderneemt.

De kleur kalibreren met het bedieningspaneel

1 Druk op (selecteren) op het bedieningspaneel.

2 Druk op (pijl-omlaag) om

3 Druk op (pijl-omlaag) om

4 Druk op (pijl-omlaag) om

Er wordt een kalibratiepagina (met aanwijzingen) afgedrukt en het volgende bericht

verschijnt op het bedieningspaneel:

NUMMER KLEURVLAK

SELECTEREN

5 Druk op (selecteren). 6 Op de kalibratiepagina's zoekt u het vak dat overeenkomt met de achtergrondkleur.

Noteer het getal.

7 Druk op het bedieningspaneel op (pijl-omhoog) of (pijl-omlaag) om het getal te

markeren en druk op (selecteren).

Regelinvoer kalibreren

Als er regelmatige horizontale strepen in de afgedrukte tekst of afbeelding verschijnen, moet de regelinvoer als volgt worden gekalibreerd.

ONDERHOUD

te markeren en druk op (selecteren).

AFDRUKKWALITEIT

KLEURKALIBRATIE

te markeren en druk op (selecteren).

NLWW

Het kalibreren van de regelopschuiving

1 Druk op (selecteren) op het bedieningspaneel.

2 Druk op (pijl-omlaag) om

3 Druk op (pijl-omlaag) om 4 Druk op (pijl-omlaag) om

op (selecteren).

Er wordt een kalibratiepagina (met aanwijzingen) afgedrukt en het volgende bericht

verschijnt op het bedieningspaneel:

ONDERHOUD

AFDRUKKWALITEIT

KALIBRATIE NIEUWE REGEL

MINSTE LICHTE/DONKERE LIJNEN

5 Druk op (selecteren). 6 Op de kalibratiepagina's zoekt u het vak met de minste horizontale strepen. Noteer het

getal hiervan.

7 Druk op het bedieningspaneel op (pijl-omhoog) of (pijl-omlaag) om het getal te

markeren en druk op (selecteren).

te markeren en druk op (selecteren).

te markeren en druk

5-5

Algemene tips bij het oplossen van problemen

Wanneer u problemen hebt met de printer of met het afdrukken, kunt u de volgende tips voor het oplossen van problemen gebruiken om een diagnose te stellen en de problemen op te lossen:

Druk een configuratiepagina af waarmee u printerproblemen kunt vaststellen. Zie "Een

configuratiepagina afdrukken" voor meer informatie.

Controleer op mogelijke problemen met behulp van de ingebouwde webserver van de

printer (wanneer de printer op een netwerk is aangesloten). Zie "De ingebouwde

webserver gebruiken" voor meer informatie.

Raadpleeg het leesmij-bestand of de printerinformatie op de installatie-cd-rom voor de

meest recente informatie en tips voor het oplossen van problemen. Ga naar de

ondersteuningssite op http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 voor de meest

recente informatie.

Voltooi de procedure van "Quick checkup [Snelle controle]".

Quick checkup [Snelle controle]

De volgende stappen kunnen helpen om printerproblemen te identificeren en op te lossen.

Stap 1: Controleer de voeding

Controleer of het netsnoer goed op de printer en een werkend stopcontact is aangesloten. Controleer of de printer is ingeschakeld.

Stap 2: Controleer de afdrukmedia

Controleer of het afdrukmateriaal correct is geladen in de lade en geen storing veroorzaakt in de printer.

Zie "Afdrukmateriaal plaatsen" voor meer informatie over het plaatsen van afdrukmateriaal. Zie "Papierstoringen verhelpen" voor meer informatie over het oplossen en voorkomen van papierstoringen.

Stap 3: Controleer het bedieningspaneel en het lampje Attentie

Als er een fout is opgetreden, knippert het lampje Attentie. De printer geeft twee algemene typen foutberichten weer:

Type foutbericht Voorbeeld Oplossing

Berichten die veelvoorkomende printerfouten weergeven

Berichten die foutcodes en korte beschrijvingen van de fouten weergeven

VERVANG [KLEUR] INKTPATROON

XXXX.XXXX

[BESCHRIJVING]: [HANDELING]

Zie "Berichten op het bedieningspaneel" voor meer informatie.

Druk op (aan/uit) om de printer uit te zetten. Wacht enkele seconden en zet de printer dan weer aan. In de meeste gevallen lost deze handeling het probleem op.

Wanneer het bericht blijft, heeft uw printer waarschijnlijk een service nodig. Noteer de foutcode en ga daarna naar de site HP Instant Support voor meer informatie over mogelijke oorzaken van het bericht. Zie "HP

Instant Support" voor meer informatie.

5-6

NLWW

Stap 4: Controleer de inktpatronen en de printkoppen

Controleer of de vier inktpatronen en printkoppen goed zijn geplaatst en of de beschermtape van de inktsproeikoppen op elke printkop is verwijderd. Controleer of de inktpatronen niet leeg zijn.

Zie "Vervangen van inktpatronen en printkoppen" en "Onderhoud van de printkoppen" voor meer informatie over het onderhoud van inktpatronen en printkoppen.

Stap 5: Controleer de set up van de printer

Let erop dat de printer is geselecteerd als de huidige of standaardprinter. Wanneer uw computer draait onder Windows, controleer dan of Afdrukken onderbreken is geselecteerd.

1 Voer een van de volgende procedures uit:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000:

Klik op Start en kies Instellingen en Printers.

• Windows XP:

Klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Of klik op Start en kies Configuratiescherm en Printers en faxapparaten.

2 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en controleer of het vinkje bij

Afdrukken onderbreken is verwijderd.

Raadpleeg de Help voor het besturingssysteem van de computer voor meer informatie

over het controleren van de printerinstellingen. Voor Mac OS voert u een van de volgende procedures uit:

• Mac OS X (10.1): Zorg dat in de kolom Status Stop niet wordt weergegeven.

• Mac OS X (10.2): Dubbelklik op de printer in de printerlijst en controleer of in het

pictogram Stop Jobs wordt weergegeven.

Stap 6: Controleer de afdrukinstellingen

Let erop dat de afdrukinstellingen (zoals mediatype, mediaformaat, marges en kleur) in het printerstuurprogramma correct zijn. Controleer ook de instellingen in het dialoogvenster Pagina-instelling (meestal beschikbaar door het selecteren van Pagina-instelling in het menu Bestand in een softwareprogramma).

Stap 7: Controleer de USB- of parallelle poort op uw computer (indien van toepassing)

Controleer of de printer rechtstreeks is aangesloten op de USB-poort of parallelle poort. De poort mag niet met andere apparaten zoals een zip-station worden gedeeld.

Stap 8: Controleer de netwerkinstellingen (indien van toepassing)

Let erop dat uw printer juist is geïnstalleerd in de netwerkomgeving. Druk een Jetdirect-configuratiepagina af om de netwerkinstellingen te controleren. Zie "Een

configuratiepagina afdrukken" voor meer informatie.

NLWW

Wanneer de printer via een netwerk kan communiceren, kunt u de in de printer ingebouwde webserver gebruiken om de instellingen van het netwerk te controleren. Zie "De ingebouwde

webserver gebruiken" voor meer informatie.

Raadpleeg de Beheerdershandleiding voor HP Jetdirect op de installatie-cd-rom voor meer informatie over het installeren en gebruiken van de printer in een netwerk.

5-7

Een configuratiepagina afdrukken

De configuratiepagina bevat de volgende informatie:

Item Omschrijving

1 Printerinformatie: Geeft algemene printerinformatie, zoals firmware

versienummer, model en geïnstalleerd geheugen.

2 Printkopconditie: Geeft de status van de printkop weer en of de

printkop moet worden vervangen.

3 Inktpatrooninformatie: Geeft de geschatte inktniveaus weer

(grafisch weergegeven als meters).

4 Logbestand: Geeft een logboek met recente gebeurtenissen weer.

Als er een HP Jetdirect-afdrukserver in de printer is geïnstalleerd, wordt bovendien een Jetdirect-configuratiepagina afgedrukt. Deze pagina geeft de netwerkinstellingen voor de afdrukserver weer.

Een configuratiepagina afdrukken

1 Druk op (selecteren) op het bedieningspaneel.

2 Druk op (pijl-omlaag) om 3 Druk op (pijl-omlaag) om

op (selecteren) om de configuratiepagina af te drukken.

INFORMATIE

CONFIGURATIE AFDRUKKEN

te markeren en druk op (selecteren).

te markeren en druk

Opmerking Als er een HP Jetdirect EIO-afdrukserverkaart is geïnstalleerd, worden er twee pagina's

afgedrukt. Als de automatische duplex-eenheid is geïnstalleerd en de optie voor dubbelzijdig afdrukken op verwijderd als beide zijden zijn afgedrukt.

5-8

is gezet in het bedieningspaneel, mag het papier pas uit de printer worden

AAN

NLWW

Printerproblemen oplossen

Opmerking Als de printer in een netwerk wordt gebruikt, kunt u de Beheerdershandleiding voor

HP Jetdirectop de installatie-cd-rom raadplegen.

De printer reageert niet

Controleer het bedieningspaneel op foutberichten

Zie "Berichten op het bedieningspaneel" voor een lijst met printerfoutberichten.

Controleer de printerinstellingen

Controleer de volgende punten:

• Zorg dat de inktpatronen, de printkoppen en het afdrukmedia juist zijn geladen. Controleer ook of de printerkabel tussen de printer en de computer stevig is aangesloten en of het netsnoer van de printer op een stopcontact is aangesloten.

• Als u een parallelle interfaceaansluiting gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de juiste poort (LTPx, waarbij "x" het poortnummer is) is geselecteerd en dat de printer rechtstreeks op de computer is aangesloten. Als de printer is aangesloten op een schakeldoos, controleert u of u de juiste schakel hebt geselecteerd. Of sluit de printer rechtstreeks aan op de computer zonder de schakeldoos.

• Let erop dat de printer is geselecteerd als de huidige of standaardprinter. Raadpleeg de Help voor het besturingssysteem van de computer voor meer informatie over het instellen van de standaardprinter.

Controleer de voeding

Als de printer niet aan staat, drukt u op (aan/uit) op de printer. Nadat de printer is opgewarmd, moet het groene lampje (Klaar) op het bedieningspaneel branden.

Opmerking Als u hebt geprobeerd om af te drukken terwijl de printer uit stond, moet er op uw computer

een foutbericht zijn verschenen. Als de printer is uitgeschakeld en er is geen bericht verschenen toen u probeerde af te drukken, is de printerinstelling misschien onjuist. Maak de installatie van de printersoftware ongedaan door het verwijderprogramma in de printerprogrammagroep (Windows) uit te voeren of door de optie voor het ongedaan maken van de installatie te selecteren in de Installer (MAC OS). Installeer vervolgens de software die bij uw printer is geleverd opnieuw.

Het lampje Attentie knippert

Er is een gebeurtenis waarbij tussenkomst van de gebruiker vereist is of een fout is opgetreden. Bijvoorbeeld, de printerklep is niet goed gesloten of de wagen is vastgelopen.

Controleer het bedieningspaneel. Zie "Berichten op het bedieningspaneel" als in het bericht een printerfout wordt

weergegeven. Voer de aanbevolen stappen uit om het probleem op te lossen.

Start de printer opnieuw Als het bericht

XXXX.XXXX [BESCHRIJVING] : [HANDELING]

wordt weergegeven, moet u de printer opnieuw opstarten. Druk op de (Aan/uit-toets) om de printer uit te zetten Wacht enkele seconden en zet de printer weer aan. In de meeste gevallen lost deze handeling het probleem op. Wanneer het bericht blijft, heeft uw printer waarschijnlijk een service nodig. Noteer de foutcode en ga daarna naar de site HP Instant Support voor meer informatie over mogelijke oorzaken van het bericht. Zie "HP

Instant Support" voor meer informatie.

op het bedieningspaneel

NLWW

5-9

De lampjes Attentie en Klaar knipperen afwisselend

Dit geeft aan dat er een kritische fout is opgetreden en dat tussenkomst van de gebruiker is vereist. Meestal wordt een kritieke-foutbericht weergegeven.

Sommige van deze berichten kunnen worden gewist door de printer opnieuw op te starten. Druk op de (Aan/uit-toets) om de printer uit te zetten Wacht enkele seconden en zet de printer weer aan. Als een kritieke fout aanhoudt, is service noodzakelijk.

De printer schakelt onverwachts uit

Controleer of het netsnoer goed op de printer en op een werkend stopcontact is aangesloten en of de printer aanstaat. Het lampje Klaar op het bedieningspaneel moet groen zijn. Zet de printer uit door op (aan/uit) te drukken en zet de printer weer aan.

Er wordt niets afgedrukt

Even geduld

Het duurt langer voordat de printer begint met het afdrukken van complexe documenten die veel lettertypen, illustraties en kleurenfoto's bevatten. Het bedieningspaneel geeft het bericht

TAAK VERWERKEN...

verwerkt.

Controleer de voeding

weer en het lampje Klaar knippert als de printer informatie

Controleer de interfacekabel

Controleer of de interfacekabel (USB-kabel, parallelle kabel of netwerkkabel) goed is aangesloten.

Controleer de afdrukmedia

Let erop dat de media correct is geladen in de lade en dat de afdrukmedia geen storing veroorzaakt in de printer. Zie "Afdrukmateriaal plaatsen" voor meer informatie over het plaatsen van afdrukmateriaal.

Probeer een testpagina af te drukken

1 Druk op (selecteren) op het bedieningspaneel.

2 Druk op (pijl-omlaag) om

3 Druk op (pijl-omlaag) om

INFORMATIE

DEMO AFDRUKKEN

te markeren en druk op (selecteren).

te markeren en druk op (selecteren)

om de demopagina af te drukken.

Controleer de printerinstellingen

Let erop dat de printer is geselecteerd als de huidige of standaardprinter. Raadpleeg de Help voor het besturingssysteem van de computer voor meer informatie over het instellen van de standaardprinter.

Wanneer uw computer draait onder Windows, controleer dan ook of Afdrukken

onderbreken is geselecteerd. 1 Voer een van de volgende procedures uit:

5-10

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000:

Klik op Start en kies Instellingen en Printers.

• Windows XP:

Klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Of klik op Start en kies Configuratiescherm en Printers en faxapparaten.

2 Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en controleer of Afdrukken

onderbreken niet is geselecteerd.

NLWW

Er zijn conflicterende instellingen geselecteerd

Er verschijnt een foutbericht wanneer de geselecteerde afdrukfuncties niet compatibel zijn. Dit gebeurt bijvoorbeeld wanneer de geselecteerde papiersoort hp premium photo paper is en dubbelzijdig afdrukken is ingesteld op Aan. U kunt op deze papiersoort niet dubbelzijdig afdrukken. Wijzig een van de afdrukinstellingen die worden weergegeven in het bericht. U kunt bijvoorbeeld afdrukken op beide zijden van Gewoon papier.

De optie Afdrukken naar bestand is geselecteerd in het printerstuurprogramma

Als Afdrukken naar bestand is geselecteerd in het printerstuurprogramma, wordt de afdruktaak opgeslagen in een bestand op de computer en wordt het niet afgedrukt op papier.

• Windows: Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing. Zorg dat Afdrukken naar bestandniet geselecteerd is.

• Mac OS: Zorg dat in het hoofdpop-upmenu in het dialoogvenster Print of de optie Afdrukken naar bestand niet is geselecteerd.

Controleer de set up van het netwerk

Let erop dat uw printer juist is geïnstalleerd in de netwerkomgeving. Raadpleeg de Beheerdershandleiding voor HP Jetdirect op de installatie-cd-rom voor meer informatie over het installeren en gebruiken van de printer in een netwerk.

Het duurt enige tijd voordat de printer de taak afdrukt

Controleer uw systeemconfiguratie

Controleer of de computer voldoet aan de systeem vereisten (zie "Printerspecificaties"). Hoewel de printer is ontworpen om te functioneren met een computer die aan de minimum systeemvereisten voldoet, wordt de printerprestatie geoptimaliseerd met een computer die aan de aanbevolen systeemvereisten voldoet.

Controleer of de computer voldoende ruimte op de harde schijf heeft.

Wanneer u grafisch complexe bestanden afdrukt, moet u zorgen dat er voldoende ruimte op de harde schijf beschikbaar is.

Controleer of de configuratie van de poortinstellingen in de computer is ingesteld op ECP (alleen voor Windows 98)

Raadpleeg de handleiding van de computer voor informatie over het wijzigen van de poortinstelling of neem contact op met de computerfabrikant.

Let erop dat de computer genoeg bronnen beschikbaar heeft (alleen Windows)

Wanneer minder dan 80 procent van de computerbronnen beschikbaar zijn, kan het afdrukken aanmerkelijk langzamer gaan.

Om meer computerbronnen beschikbaar te maken, dient u alle niet-gebruikte programma's te sluiten en uw afdruktaak opnieuw te versturen. Indien noodzakelijk, dient u uw systeem opnieuw op te starten en uw afdruktaak opnieuw te versturen.

NLWW

5-11

Afdrukproblemen oplossen

Er wordt een lege pagina afgedrukt

Controleer het bedieningspaneel op foutberichten

Zie "Berichten op het bedieningspaneel" voor een lijst met foutberichten.

Controleer de printkoppen op tape

Controleer of de beschermtape op de inktsproeiers van alle printkoppen is verwijderd.

Controleer de printerinstellingen

Let erop dat uw printer is geselecteerd als de huidige of standaardprinter. Raadpleeg de Help voor het besturingssysteem van de computer voor meer informatie over het instellen van de standaardprinter.

Controleer de USB-poort of de parallelle poort op de computer

Controleer of de printer rechtstreeks is aangesloten op de USB-poort of parallelle poort. De poort mag niet met andere apparaten zoals een zip-station worden gedeeld.

De printer drukt niet af op beide zijden van het afdrukmateriaal

De optie voor dubbelzijdig afdrukken is niet geselecteerd in het printerstuurprogramma

Zorg dat de optie voor dubbelzijdig afdrukken is geselecteerd. Zie "De afdrukinstellingen

wijzigen" voor meer informatie over het instellen van afdrukopties.

De soort en het formaat afdrukmateriaal worden niet ondersteund door de automatische duplex-eenheid

U kunt op afdrukmateriaal als transparanten en enveloppen niet dubbelzijdig afdrukken. Zie "Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal" en "Ondersteunde materiaalsoorten en

-formaten" voor meer informatie over de materiaalsoorten die u in de printer kunt

gebruiken.

Tekst of illustraties zijn verkeerd geplaatst

Let erop dat het mediaformaat of de oriëntatie-instellingen correct zijn.

Let erop dat het geselecteerde mediaformaat en de paginaoriëntatie in het softwareprogramma overeenkomen met de instellingen in het printerstuurprogramma.

Let erop dat de media juist is geladen

Wanneer alles op de pagina scheef of gekanteld is, controleer dan het volgende:

• De papierbreedte en -lengtegeleiders moeten goed tegen de randen van de stapel liggen.

• Zorg dat er niet meer dan 150 vel (maximaal 15 mm gestapeld) afdrukmateriaal in lade 1 is geplaatst. Lade 1 kan maximaal 30 transparanten bevatten.

• Zorg dat er niet meer dan 250 vel (maximaal 25 mm gestapeld) normaal papier in lade 1 is geplaatst Lade 2 van de HP Business Inkjet 2300dtn kan maximaal 500 vel normaal papier (maximaal 50 mm gestapeld) bevatten.

5-12

Zie "Afdrukmateriaal plaatsen" voor meer informatie over het plaatsen van afdrukmateriaal.

Let erop dat de marge-instellingen juist zijn

Als de tekst of de afbeeldingen aan de randen van de pagina zijn weggevallen, controleert u of de marges van het document overeenkomen met het afdrukgebied van de printer of buiten het afdrukgebied van de printer vallen. Zie "Minimummarges" voor meer informatie.

NLWW

Tekst of illustraties vallen aan de randen van de pagina weg

Let erop dat de oriëntatie-instellingen juist zijn

De geselecteerde afdrukstand is wellicht niet correct voor het document dat u afdrukt. Zie "De afdrukinstellingen wijzigen" voor meer informatie over het wijzigen van afdrukinstellingen.

Let erop dat de marge-instellingen juist zijn

Let erop dat de inhoud op de pagina past

De afmetingen van het af te drukken document vallen mogelijk buiten het formaat van het afdrukmateriaal in de lade.

Controleer of de lay-out van het af te drukken document past op een formaat dat door de printer wordt ondersteund en plaats vervolgens het juiste formaat media in de printer. Zorg dat u de juiste paginaoriëntatie selecteert.

Let erop dat de media juist is geladen

De papierbreedte en -lengtegeleiders moeten goed tegen de randen van de stapel liggen. Zorg tevens dat de juiste paginaoriëntatie is geselecteerd.

Zie "Afdrukmateriaal plaatsen" voor meer informatie over het plaatsen van afdrukmateriaal. Zie "De afdrukinstellingen wijzigen" voor meer informatie over het wijzigen van afdrukinstellingen.

Zorg dat het afdrukmateriaal aan de juiste specificaties voldoet.

Sommige materiaalsoorten zijn niet geschikt voor gebruik met de printer en worden mogelijk niet goed in de printer ingevoerd. Zie "Afdrukmateriaal selecteren" voor meer informatie over ondersteunde materiaalsoorten.

Het softwareprogramma kan niet de printerinstellingen niet goed interpreteren

Raadpleeg het leesmij-bestand op de installatie-cd-rom voor informatie over bekende softwareconflicten. U kunt ook de handleiding van de toepassing raadplegen of contact opnemen de softwarefabrikant voor meer specifieke hulp bij dit probleem.

De verkeerde lettertypen worden afgedrukt

Let erop dat de gebruikte lettertypen correct in het document zijn gebruikt

Zorg dat u het lettertype dat u wilt gebruiken, juist toepast. In een grafisch programma bijvoorbeeld moeten de woorden in de gewenste tekengrootte worden geplaatst; vergroot de woorden niet door ze te slepen naar de gewenste grootte.

Let erop dat het lettertype beschikbaar is op uw computer

De gebruikte lettertypen in het document hoeven niet overeen te komen met de huidige lettertypen die in uw computer beschikbaar zijn of het gebruikte lettertype kan niet worden afgedrukt. Zorg dat het lettertype beschikbaar is in het selectievak voor lettertypen en controleer of het een TrueType™-lettertype is.

TrueType is een technologie waarmee lettertypen van alle willekeurige tekengrootten van een basislettertype worden afgeleid. De schaal van TrueType-lettertypen kan worden veranderd. Zij kunnen worden vergroot/verkleind op elk willekeurig moment voor gebruik op het computerscherm of de printer. TrueType is de standaardtechnologie in Windows voor het aanpassen van de schaal van lettertypen.

NLWW

5-13

Het verkeerde printerstuurprogramma is geselecteerd

Het softwareprogramma is in conflict met de printer.

Raadpleeg het leesmij-bestand op de installatie-cd-rom voor een lijst met bekende conflicten voor populaire toepassingen of neem contact op met de softwarefabrikant voor hulp.

Tekst is gekarteld aan de randen

Let erop dat het juiste lettertype is gekozen

Bepaalde softwareprogramma's bieden aangepaste lettertypen of gebruiken bitmap-afbeeldingen van tekst die bij het kantelen, vergroten of afdrukken gekartelde randen vertonen. Door TrueType-lettertypen te gebruiken kunt u er zeker van zijn dat de printer lettertypen met gladde randen afdrukt. Als u een lettertype selecteert, moet u zoeken naar een TrueType-pictogram.

Er wordt een onjuist type media gebruikt

Deze printer is bestemd voor gebruik met de meeste kantoorpapiersoorten of met kwaliteitsbankpost met 25 procent katoen. Aangezien de printer inkt gebruikt om een afbeelding te produceren, worden de beste resultaten bereikt met papier dat inkt goed absorbeert. Media met een ruwe textuur of papier dat de inkt niet goed absorbeert, kan de oorzaak zijn van slecht gevulde illustraties of tekst.

Om vast te stellen of het type papier de oorzaak van het probleem is, dient u hetzelfde document af te drukken op materiaal waarop u voorheen wel goed kon afdrukken met uw printer. Zie "Afdrukmateriaal selecteren" voor meer informatie over ondersteunde materiaalsoorten.

Het softwareprogramma is in conflict met de printer.

Raadpleeg het leesmij-bestand op de installatie-cd-rom voor een lijst met bekende conflicten voor populaire toepassingen of neem contact op met de softwarefabrikant voor hulp.

De afdruk is niet correct of er ontbreken gedeeltes

Let erop dat de marge-instellingen juist zijn

Controleer of de marge-instellingen van het document de minimale marges voor de printer niet overschrijden. Zie "Minimummarges" voor meer informatie.

De kleurinstellingen voor het afdrukken kunnen verkeerd zijn

De printer is mogelijk ingesteld op afdrukken in zwart-wit of grijsschaal. Volg de instructies voor uw besturingssysteem om de instellingen te controleren.

• Windows: Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing. Klik vervolgens op Instellen of Eigenschappen. Zorg dat Grijsschaal niet geselecteerd is.

• Mac OS 9 (9.1 en hoger):Selecteer vanuit het hoofd pop-up menu in het dialoogvenster

Afdrukken de optie Kleurovereenkomst. Controleer of de opties Zwart-Wit of Grijsschaal zijn geselecteerd in het pop-up menu Kleur afdrukken.

• Mac OS X (10.1 en hoger):Selecteer vanuit het hoofd pop-up menu in het dialoogvenster Afdrukken de optie HP Image Quality. Zorg dat Kleuren afdrukken

in grijstinten niet geselecteerd is.

5-14

Het verkeerde printerstuurprogramma is geselecteerd

NLWW

Afdruk vertoont vreemde tekens

Is de kabelaansluiting niet goed?

Een veelvoorkomende oorzaak van willekeurige tekens is een slechte kabelaansluiting tussen de printer en de computer.

Controleer of de kabel aan beide uiteinden goed is aangesloten en goed vastzit.

Het systeem moet opnieuw worden gestart

Schakel de computer uit. Druk op de (Aan/uit-toets) om de printer uit te zetten Wacht enkele seconden en schakel beide weer in. Probeer nogmaals af te drukken.

Het verkeerde printerstuurprogramma is geselecteerd

Het documentbestand is beschadigd

Soms kan een documentbestand beschadigd worden. Als u andere documenten vanuit dezelfde softwaretoepassing kunt afdrukken, probeer dan eventueel een backup-exemplaar van uw document te gebruiken.

Afdruk is scheef of gekanteld

Wanneer het papier scheef in de printer wordt getrokken of wanneer de marges scheef zijn, zijn de materiaalgeleiders mogelijk niet goed tegen het afdrukmateriaal geschoven. De materiaalgeleiders voor lengte en breedte moeten voorzichtig maar stevig tegen de stapel worden geschoven.

Inktvegen

De afdruk heeft geen tijd om te drogen

Als u documenten afdrukt die veel inkt gebruiken, moet u het document langer laten drogen voordat u het opneemt. Dit geldt met name voor transparanten.

De afdrukkwaliteit Normaal in het printerstuurprogramma is bedoeld om de droogtijd en de snelheid te optimaliseren. In vrijwel alle gevallen zal er voldoende tijd zijn voor de afdruk om geheel te drogen. Wanneer u afdrukt in een zeer vochtige omgeving, gebruikt u de afdrukkwaliteit Best voor een langere droogtijd.

Het mediatype veroorzaakt de vegen

Bepaalde soorten afdrukmateriaal absorberen de inkt niet goed. Hierdoor droogt de inkt langzamer op en ontstaan er vegen. Zie "Afdrukmateriaal selecteren" voor meer informatie over afdrukmateriaal.

Er is een onjuist type media geselecteerd

Selecteer de juiste media in het printerstuurprogramma. Zorg ervoor dat het in het stuurprogramma geselecteerde afdrukmateriaal hetzelfde is als het afdrukmateriaal in de lade.

Het afdrukmateriaal is blootgesteld geweest aan een vochtige omgeving

Wanneer het afdrukmateriaal is blootgesteld aan een vochtige omgeving kan het moeilijker worden om de juiste droogtijd te bereiken, met name bij het afdrukken met zware kleurverzadiging. Druk het document opnieuw af op materiaal dat was opgeslagen op een koele, droge plaats.

NLWW

Teveel inkt op de pagina veroorzaakt kreukels

Kleurendocumenten met rijke, gemengde kleuren kunnen te veel inkt gebruiken. Hierdoor kreukelt de pagina en ontstaan er vegen. Stel de afdrukkwaliteit in op Normaal of Snel om minder inkt te gebruiken of gebruik HP media dat is bestemd voor het afdrukken van levendige kleuren.

5-15

Inkt vult de tekst of illustraties niet volledig

De inktkoppen maken slecht contact

Verwijder de printkoppen en plaats ze opnieuw. Zie "Printkoppen vervangen" voor meer informatie.

De printkoppen moeten worden gereinigd.

Als de afdrukkwaliteit aanzienlijk achteruitgaat, is het verstandig om de printkoppen te reinigen. Zie "De printkoppen reinigen" voor meer informatie over het reinigen van de printkoppen.

Opmerking De conditie van de printkop en het mediatype zijn belangrijke factoren voor de afdrukkwaliteit.

Zie "Onderhoud van de printkoppen" voor meer informatie.

De printkoppen moeten worden vervangen

Als de printkoppen een aantal jaren oud zijn, moeten ze wellicht worden vervangen. Voor informatie over de status van de printkop drukt u een configuratiepagina af. Zie "Printkoppen vervangen" als u de printkoppen wilt vervangen.

Er wordt een onjuist type media gebruikt

Bepaalde afdrukmaterialen zijn niet geschikt voor gebruik met de printer. Zie "Afdrukmateriaal selecteren" voor meer informatie.

De onjuiste afdrukkwaliteit is geselecteerd

Probeer de pagina af te drukken met de afdrukkwaliteit Best.

Zie "Telefonische ondersteuning van HP" voor meer informatie over contact opnemen met HP ondersteuning als deze procedures niet helpen.

Er verschijnen regelmatige horizontale strepen in de tekst of de afbeeldingen

De computer moet worden gekalibreerd.

Voer de kalibratie uit zoals wordt beschreven in "Regelinvoer kalibreren".

Kleurprobleemoplossing

Indien zich printerproblemen voordoen die met de kleuren te maken hebben, dient u eerst de kleur te kalibreren voordat u andere stappen onderneemt. Zie "Kleur kalibreren" voor meer informatie.

Afdrukken zijn vaag of dof

Afdrukkwaliteit Snel is geselecteerd

Met de afdrukkwaliteit Snel kunt u sneller afdrukken. Deze optie is geschikt voor het maken van kladafdrukken. Voor een betere kleurenafdruk selecteert u de afdrukkwaliteit

Normaal of Best in het printerstuurprogramma.

5-16

Er is een afdrukinstelling voor het afdrukmateriaal geselecteerd

Als u op transparanten of andere speciale mediasoorten afdrukt, moet het overeenkomende materiaal zijn geselecteerd in het printerstuurprogramma.

Er wordt een onjuist type media gebruikt

Bepaalde afdrukmaterialen zijn niet geschikt voor gebruik met de printer. Zie "Afdrukmateriaal selecteren" voor meer informatie.

NLWW

Kleuren worden als zwart-wit afgedrukt

De optie voor afdrukken in grijsschaal is geselecteerd

De optie grijsschaal afdrukken is waarschijnlijk geselecteerd in het printerstuurprogramma. Volg de instructies voor uw besturingssysteem om de instellingen te controleren.

• Windows: Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing. Klik vervolgens op Instellen of Eigenschappen. Zorg dat Grijsschaal niet geselecteerd is.

• Mac OS 9 (9.1 en hoger):Selecteer vanuit het hoofd pop-up menu in het dialoogvenster

Afdrukken de optie Kleurovereenkomst. Controleer of de opties Zwart-Wit of Grijsschaal zijn geselecteerd in het pop-up menu Kleur afdrukken.

• Mac OS X (10.1 en hoger):Selecteer vanuit het hoofd pop-up menu in het dialoogvenster Afdrukken de optie HP Image Quality. Zorg dat Kleuren afdrukken in grijstinten niet geselecteerd is.

In uw softwareprogramma is niet de juiste printerdriver geselecteerd.

Selecteer in uw softwareprogramma de juiste printerdriver.

De printer is niet juist geconfigureerd

Druk een configuratiepagina af. Als er geen kleur op de configuratiepagina verschijnt, neem dan contact op met HP ondersteuning. Zie "Een configuratiepagina afdrukken" voor meer informatie over het afdrukken van een configuratiepagina. Zie "Telefonische

ondersteuning van HP" voor meer informatie over contact opnemen met HP

ondersteuning.

De kleuren op de afdruk komen niet overeen met de kleuren op het scherm

Het verkeerde printerstuurprogramma is geselecteerd

Zorg dat het juiste printerstuurprogramma is geselecteerd in de toepassing.

Het softwareprogramma interpreteert de kleuren verkeerd

Als bijzonder donkere of lichte kleuren verkeerd worden afgedrukt, kan het zijn dat de toepassing deze kleuren interpreteert als zwart of wit. Vermijd bijzonder donkere of lichte kleuren of gebruik een ander softwareprogramma.

Er wordt een onjuist type media gebruikt

Bepaalde afdrukmaterialen zijn niet geschikt voor gebruik met de printer. Zie "Afdrukmateriaal selecteren" voor meer informatie.

Er verschijnen overlopende kleuren op de afdruk

De geselecteerde instelling voor het mediatype is onjuist

Bepaalde instellingen voor afdrukmaterialen (zoals voor transparanten) en afdrukkwaliteit (zoals Best) gebruiken meer inkt dan andere instellingen. Pas de afdrukinstellingen aan in het printerstuurprogramma. Let erop op dat u de juiste materiaalsoort hebt geselecteerd in het printerstuurprogramma.

Er wordt een onjuist type media gebruikt

Bepaalde afdrukmaterialen zijn niet geschikt voor gebruik met de printer. Zie "Afdrukmateriaal selecteren" voor meer informatie.

NLWW

De inktpatronen zijn nagevuld

HP biedt geen garantie en geen ondersteuning voor nagevulde inktpatronen. Het navullen en het gebruik van incompatibele inkten kan het ingewikkelde afdruksysteem ontregelen, hetgeen kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit en zelfs beschadiging van de printer.

Zie "Benodigdheden" of het bestelnummer op de originele HP-inktpatronen als u nieuwe inktpatronen wilt bestellen.

5-17

Kleuren worden onregelmatig afgedrukt na installatie van een nieuw inktpatroon

De inktpatronen maken slecht contact

Verwijder de inktpatronen en plaats ze weer terug en zorg daarbij dat ze goed op hun plaats klikken.

De printkoppen zijn smerig en moeten worden gereinigd

Zie "De printkoppen reinigen" voor meer informatie over het reinigen van de printkoppen.

Kleuren zijn niet goed uitgelijnd ten opzichte van elkaar

De printkoppen moeten worden uitgelijnd

De printkoppen van de printer worden automatisch uitgelijnd na vervanging van een printkop. Het is echter mogelijk dat u een verbetering in de afdrukkwaliteit constateert door de uitlijningsprocedure uit te voeren.

Zie "De printkoppen uitlijnen" voor meer informatie over het uitlijnen van printkoppen.

Afbeeldingen in het document zijn niet correct geplaatst

Gebruik de vergrotingsfunctie of de functie voor het afdrukvoorbeeld van uw softwareprogramma om naar witte ruimte te zoeken in de plaatsing van illustraties op de pagina.

Problemen met de verwerking van afdrukmateriaal oplossen

Papierinvoerproblemen

Er is afdrukmedia vastgelopen in de printer.

Controleer of er papier vast zit in de printer. Zie "Papierstoringen verhelpen" voor meer informatie over het oplossen van een

papierstoring.

De printer voert meerdere vellen tegelijk in

Controleer of zich maar één type media bevindt in elke lade. Bepaalde afdrukmaterialen zijn niet geschikt voor gebruik met de printer. Zie "Afdrukmateriaal selecteren" voor meer informatie.

Media is niet juist geladen

De papierbreedte en -lengtegeleiders moeten goed tegen de randen van de stapel liggen. Zorg tevens dat de juiste paginaoriëntatie is geselecteerd.

Zie "Afdrukmateriaal plaatsen" voor meer informatie over het plaatsen van afdrukmateriaal. Zie "De afdrukinstellingen wijzigen" voor meer informatie over het wijzigen van afdrukinstellingen.

Er wordt een onjuist type media gebruikt

Bepaalde afdrukmaterialen zijn niet geschikt voor gebruik met de printer. Zie "Afdrukmateriaal selecteren" voor meer informatie.

5-18

Lades of andere onderdelen zijn niet goed geplaatst

Zorg dat alle lades en kleppen volledig gesloten zijn. Zorg dat de optionele automatische duplex-eenheid goed is geïnstalleerd.

Zie "Een automatische duplex-eenheid installeren" voor meer informatie over het installeren van de optionele automatisch duplex-eenheid.

NLWW

Lade kan niet worden geplaatst

Iets in de printer blokkeert de lade

Controleer de sleuf waar de lade is geplaatst om te zien of er niet iets is gebroken of vastgelopen waardoor de lade niet kan worden geplaatst.

Als de lade niet geheel sluit, trekt u deze voor de helft weer uit de printer en duwt u deze vervolgens weer in de printer totdat de lade geheel is gesloten.

Papier wordt niet uit de lade opgenomen

Het geplaatste afdrukmateriaal is niet hetzelfde is als de materiaalsoort en het materiaalformaat die zijn geselecteerd in het printerstuurprogramma of geconfigureerd op het bedieningspaneel

In het geval van onjuist afdrukmateriaal verschijnt het bericht

[FORMAAT] IN LADE X

op het bedieningspaneel. Doe het volgende:

PLAATS [SOORT]

1 Plaats het juiste afdrukmateriaal in de lade en zorg dat de lengte- en breedtegeleiders

voorzichtig maar stevig tegen de stapel worden geschoven.

2 Druk op (doorgaan) om af te drukken. Wanneer het verkeerde afdrukmateriaal wordt gebruikt, dient u uit te zoeken welke lade

het afdrukmateriaal bevat waarop u wilt gaan afdrukken. Zorg dat het formaat en de soort materiaal goed zijn ingesteld op het bedieningspaneel en selecteer die lade in het printerstuurprogramma.

De instellingen voor materiaalformaat of -soort in de lade die op het bedieningspaneel zijn geconfigureerd, komen niet overeen met de instellingen in het printerstuurprogramma

In het geval van onjuist afdrukmateriaal verschijnt het bericht

[FORMAAT] IN LADE X

op het bedieningspaneel. Doe het volgende:

PLAATS [SOORT]

1 Plaats het juiste afdrukmateriaal in de lade en zorg dat de lengte- en breedtegeleiders

voorzichtig maar stevig tegen de stapel worden geschoven.

2 Controleer of de soort en het formaat goed zijn ingesteld op het bedieningspaneel.

(Formaten en soorten zijn ingesteld in het Menu Papierverwerking.)

3 Druk op (doorgaan) om af te drukken.

Er wordt een onjuist type media gebruikt

NLWW

Bepaalde afdrukmaterialen zijn niet geschikt voor gebruik met de printer. Zie "Afdrukmateriaal selecteren" voor meer informatie.

De papierbreedtegeleider is te stevig tegen de stapel geplaatst

Zorg dat de papierbreedtegeleider tegen de stapel rust, maar niet te strak.

De maximale hoogte voor de stapel in Lade 1 wordt overschreden

Controleer het etiket aan de binnenzijde van de lade voor de maximale stapelhoogte. Als de stapel hoger is dan aangegeven, haal dan wat afdrukmateriaal uit de lade.

Het papier krult om

Zorg dat de randen van het papier niet zijn omgekruld. Maak het papier weer vlak door het voorzichtig terug te buigen.

Als het afdrukmateriaal in een vochtige omgeving heeft gelegen, kan het gaan krullen. Afdrukmateriaal moet op een koele, droge plaats worden bewaard.

5-19

De plaat onder het materiaal in de lade zit vast in zijn laagste positie

Trek de lade uit de printer en duw deze stevig terug in de printer. Als er nog steeds geen papier uit de lade wordt opgenomen, moet de lade worden

geopend en het papier opnieuw in de lade worden gelegd. Controleer of de papierbreedte en -lengtegeleiders goed tegen de randen van de stapel liggen. Sluit de lade goed.

Papieruitvoerprobleem

De pagina's vallen op de grond

Zorg dat het verlengstuk van de uitvoerbak volledig uitgetrokken is. De uitvoerbak kan maximaal 100 vel normaal papier bevatten, afhankelijk van de mate

waarin het afdrukmateriaal is gekruld en hoeveel inkt op elke pagina wordt gebruikt. Verwijder al het papier uit de uitvoerbak.

Papierstoringen verhelpen

Volg de onderstaande aanwijzingen om vastgelopen papier uit de printer te verwijderen. Zie Tips voor het vermijden van storingen" voor meer informatie over het voorkomen van papierstoringen.

1 Verwijder al het papier uit de uitvoerbak. 2 Controleer de optionele automatische duplex-eenheid of het achterpaneel.

a Druk op de knoppen aan weerszijden van de automatische duplex-eenheid of het

achterpaneel en verwijder deze.

b Wanneer u het vastgelopen afdrukmateriaal hebt gevonden, pakt u het met beide

handen vast en trekt u het naar u toe.

c Wanneer u het vastgelopen materiaal niet ziet, drukt u op de grendel boven op de

automatische duplex-eenheid (indien aanwezig) en laat u de klep van de eenheid zakken. Wanneer u het vastgelopen materiaal hebt gevonden, verwijdert u het voorzichtig uit de printer. Sluit de klep.

5-20

d Plaats de automatische duplex-eenheid of het achterpaneel terug in de printer. e Als u het vastgelopen materiaal niet kunt vinden, gaat u verder met stap 3.

NLWW

3 Til de uitvoerbak omhoog en controleer of er materiaal is vastgelopen in lade 1.

a Wanneer er papier is vastgelopen in lade 1 trekt u lade 1 uit de printer. (Zo niet,

dan gaat u verder met stap 4.)

b Trek het papier naar u toe zoals afgebeeld.

c Laat de uitvoerbak zakken en plaats lade 1 terug in de printer.

4 Als u het vastgelopen materiaal nog niet hebt gevonden, controleert u lade 2. (Zo niet dan

gaat u verder met stap 5.)

a Trek lade 2 uit de printer. Als u vastgelopen materiaal ziet, verwijdert u het uit lade 2. b Wanneer u het vastgelopen papier niet kunt vinden nadat u lade 2 uit de printer hebt

verwijderd, zet u de printer uit (als u dit nog niet hebt gedaan) en verwijdert u de stekker van de printer uit het stopcontact.

c Til de printer van lade 2 af. d Verwijder het vastgelopen materiaal uit de onderkant van de printer of uit lade 2. e Plaats de printer terug op lade 2.

5 Open de bovenste klep en controleer de binnenkant van de printer op achtergebleven

afdrukmateriaal. Als er nog afdrukmateriaal is achtergebleven, volgt u de onderstaande stappen. (Zo niet dan gaat u verder met stap 6.)

a Als u de bovenste klep optilt, moet de wagen terugkeren naar de rechterkant van de

printer. Als de wagen niet terugkeert naar de rechterkant van de printer moet u de printer uitzetten.

Waarschuwing Kom niet met uw handen in de printer als de printer is ingeschakeld en de wagen vastzit.

b Verwijder het afdrukmateriaal en trek het naar u toe via de bovenkant van de printer.

6 Nadat u het vastgelopen papier hebt verwijderd, sluit u alle kleppen, zet u de printer aan

(als u de printer had uitgezet) en drukt u op (doorgaan) om het afdrukken te hervatten. De printer gaat door met het afdrukken van de volgende pagina. Pagina's die zijn

vastgelopen in de printer moet u opnieuw afdrukken.

NLWW

5-21

Tips voor het vermijden van storingen

Als de media regelmatig in de printer vastloopt, volg dan deze instructies om dit te vermijden.

Controleer of de printerkopvergrendeling goed vast zit.

Zorg dat niets de papierbaan blokkeert.

Plaats niet te veel papier in de laden. Lade 1 kan maximaal 150 vel papier en lade 2 maximaal 250 vel bevatten. Voor de HP Business Inkjet 2300dtn kan lade 2 maximaal 500 vel bevatten. Zorg dat de stapel afdrukmateriaal niet hoger is dan aangegeven op het etiket aan de binnenkant van elke lade.

Laad de media op de juiste wijze. Zie "Afdrukmateriaal plaatsen" voor meer informatie.

Zorg dat de lengte- en breedtegeleiders goed tegen de randen van de stapel liggen. Kreuk of buig het afdrukmateriaal niet.

Gebruik altijd afdrukmateriaal dat overeenkomt met de specificaties in "Afdrukmateriaal

selecteren".

Gebruik geen beschadigd, gekruld of gekreukeld papier. Gebruik geen media met uitsparingen, perforaties, grove textuur of reliëf.

Gebruik geen papier dat te dun is, een vet oppervlak heeft of eenvoudig "meerekt". Dit afdrukmateriaal kan niet goed door de printer worden gevoerd.

Installatieproblemen oplossen

Voor problemen tijdens de printerinstallatie raadpleegt u de volgende oplossingen.

Problemen tijdens de hardware-installatie

Zorg dat de voedingskabel goed op de printer is aangesloten. Zorg dat de voedingskabel goed is aangesloten op de stroomuitgang en op een werkend stopcontact.

Zorg dat het verpakkingstape zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant van de printer is verwijderd.

Controleer of de printkoppen en de inktpatronen goed zijn geplaatst. De printer werkt niet als de printkoppen en inktpatronen niet zijn aangebracht.

• Zorg dat het tape van de printkoppen is verwijderd.

• Zorg dat de printkoppen in de sleuf met de juiste kleurcode zijn aangebracht.

• Zorg dat de inktpatronen in de sleuf met de juiste kleurcode zijn aangebracht.

• Zorg dat de printkoppen en inktpatronen goed in de sleuven zijn bevestigd. Druk de printkoppen en inktpatronen goed op hun plaats.

Als op het bedieningspaneel een printkopfoutbericht verschijnt, reinigt u de contacten op de printkoppen. Zie "De contacten van de printkoppen reinigen" voor meer informatie.

Zorg dat de printkopgrendel goed is gesloten.

Zorg dat papier in de printer is geplaatst.

Controleer of er geen lampjes branden of knipperen. Alleen het lampje Klaar moet branden. Als het lampje Attentie knippert, controleert u of er foutberichten worden weergegeven op het bedieningspaneel

5-22

Controleer of de printer een configuratiepagina kan afdrukken.

Controleer of alle printerkabels goed werken en goed zijn aangesloten op de juiste uitgang op de printer en op de computer of netwerkaansluiting.

NLWW

Problemen tijdens de software-installatie

Zorg dat één van de volgende besturingssystemen op de computer geïnstalleerd is: Windows 98, Windows NT 4.0 (met Service Pack 6), Windows Me, Windows 2000 of Windows XP. Als u een Macintosh gebruikt, moet Mac OS 9 (9.1 en hoger) of Mac OS X (10.1 en hoger) zijn geïnstalleerd.

Controleer of de computer aan de minimale systeemvereisten voldoet (zie "Systeemvereisten").

Voordat u software op een Windows-computer installeert, moet u alle andere toepassingen sluiten.

Als de computer het pad naar het cd-rom-station niet herkent, controleert u of u de juiste letter voor het station hebt opgegeven.

Als de computer de installatie-cd-rom in het cd-rom-station niet herkent, controleert u of de installatie-cd-rom is beschadigd. U kunt het printerstuurprogramma downloaden op

http://www.hp.com/support/businessinkjet2300.

Als Windows op de computer wordt uitgevoerd, kunt u het beste eerst de printersoftware installeren. Sluit de USB-kabel of parallelle kabel pas aan als hierom wordt gevraagd.

Als u de printersoftware op een Windows-computer installeert, moet u de printer op de computer aansluiten als dit wordt gevraagd. Als u dit niet doet, kan de software-installatie niet worden voltooid. Als u de software moet installeren zonder de printer aan te sluiten, doet u het volgende:

• Als u tijdens de installatie het type connector kiest, selecteert u Overige en selecteert u vervolgens een poort (zoals COM1) in plaats van USB of parallel. Volg de aanwijzingen om de installatie van de software te voltooien zonder dat u de printer aansluit. Als de installatie is voltooid, wordt voor elk geselecteerde stuurprogramma een nieuw printerpictogram gemaakt in de map Printers.

• Als u de printer op een later tijdstip aansluit op een USB-poort of parallelle poort, maakt Windows een nieuw printerpictogram in de map Printers. Als u de correcte poort wilt selecteren voor de printer(s) die u eerder hebt geïnstalleerd, volgt u onderstaande aanwijzingen. U kunt de nieuwe printer verwijderen die is gemaakt in Windows.

1 Volg een van de onderstaande stappen vanaf het Windows-bureaublad:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000:

Klik op Start en kies Instellingen en Printers.

• Windows XP:

Klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Of klik op Start en kies Configuratiescherm en Printers en faxapparaten.

2 Klik met de rechtermuisknop op de printer en kies Eigenschappen. Selecteer het

tabblad Poorten.

3 Selecteer de virtuele USB-poort (deze is in Windows gemaakt toen de printer is

aangesloten) of de parallelle poort waarop de printer is aangesloten en klik op OK.

4 Als u de nieuwe printer wilt verwijderen die is gemaakt in Windows, klikt u met de

rechtermuisknop op het printerpictogram en kiest u Verwijderen.

NLWW

5-23

5-24

NLWW

HP benodigdheden en

accessoires bestellen

U kunt benodigdheden en accessoires van HP via de HP-website bestellen

http://www.hpshopping.com.

Accessoires

Accessoires voor materiaalverwerking

Automatische duplex-eenheid

Automatische duplex-eenheid C8247A

Lade 2 voor 500 vel

Lade 2 voor 500 vel C8245A

DIMM's

Geheugenmodules

HP 64 MB SDRAM DIMM Q1887A

HP 128 MB SDRAM DIMM C9121A

Interfacekabels

Parallelle kabels

HP IEEE-1284 A-B parallelle kabel, 2 m C2950A

HP IEEE-1284 A-B parallelle kabel, 3 m C2951A

NLWW

USB-kabel

HP USB A-B, 2 m C6518A

6-1

Netwerkaccessoires

Ga naar http://www.hp.com voor de meest recente informatie.

HP-afdrukservers

HP Jetdirect 615n (EIO) Internal Print Server Fast Ethernet 10/100Base-TX

HP Jetdirect 680n (EIO) Internal Print Server 802.11b Wireless Ethernet J6058A

HP Jetdirect 610n (EIO) Internal Print Server Token Ring RJ-45, DB9

HP Jetdirect 380x External Print Server 802.11b Wireless Ethernet USB

HP Jetdirect 175x externe afdrukserver 10/100Base-TX, 1 poort (USB)

HP Jetdirect 300x externe afdrukserver 10/100Base-TX, 1 poort (parallel)

HP Jetdirect 310x externe afdrukserver Ethernet 10/100-TX, 1 poort (USB)

HP Jetdirect 500x externe afdrukserver 10/100Base-TX, 10Base2, 3 poorten (parallel)

HP Jetdirect 500x externe afdrukserver Token Ring, RJ-45, DB9, 3 poorten (parallel)

Externe HP Jetdirect 3700-afdrukserver 10/100Base-TX, 1 poort (USB 2.0)

HP Print Server Appliance 4200 J4117A

J6057A

J4167A

J6061A

J6035C

J3263A

J6038A

J3265A

J3264A

J7942A

Benodigdheden

Inktpatronen

HP Nr. 10 Zwart inktpatroon, 69 ml C4844A

HP Nr. 11 Cyaan inktpatroon, 28 ml C4836A

HP Nr. 11 Magenta inktpatroon, 28 ml C4837A

HP Nr. 11 Geel inktpatroon, 28 ml C4838A

Printkoppen

HP Nr. 11 Zwarte printkop C4810A

HP Nr. 11 Cyaan printkop C4811A

HP Nr. 11 Magenta printkop C4812A

HP Nr. 11 Gele printkop C4813A

6-2

NLWW

HP-media

HP Bright White Inkjet Paper

500 vel Letter (8,5 bij 11 inch) HPB1124

500 vel A4 (210 bij 297 mm) C1825A

HP Office Paper

2500 vel Letter (8,5 bij 11 inch) 25005

10 vel karton Letter (8,5 bij 11 inch) C8511

10 vel karton (3-gaats) Letter (8,5 bij 11 inch) C3HP

10 vel karton Legal (8,5 x 14 inch) C8514

HP Office Recycled Paper

500 vel Letter (8,5 bij 11 inch) E1120

500 vel (3-gaats) Letter (8,5 bij 11 inch) E113H

500 vel Letter (8,5 bij 11 inch) E1420

HP Multipurpose Paper

5 vel karton Letter (8,5 bij 11 inch) M115R

250 vel Letter (8,5 bij 11 inch) 25011

500 vel Letter (8,5 bij 11 inch) M1120

500 vel (3-gaats) Letter (8,5 bij 11 inch) M113H

500 vel Legal (8,5 x 14 inch) M1420

HP Printing Paper

500 vel Letter (8,5 bij 11 inch) P1122

HP Premium Plus Fotopapier

20 vel, glanzend Letter (8,5 bij 11 inch) C6831A

50 vel, glanzend Letter (8,5 bij 11 inch) Q1785A

20 vel, glanzend 4 bij 6 inch Q1977A

20 vel, mat Letter (8,5 bij 11 inch) C6950A

20 vel, glanzend A4 (210 bij 297 mm) C6832A

NLWW

20 vel, mat A4 (210 bij 297 mm) C6951A

HP Premium Photo Paper

50 vel, glanzend Letter (8,5 bij 11 inch) C6979A

15 vel, glanzend A4 (210 bij 297 mm) Q2519A

6-3

HP Photo Paper

20 vel, dubbelzijdig glanzend Letter (8,5 bij 11 inch) C1846A

20 vel, dubbelzijdig glanzend A4 (210 bij 297 mm) C1847A

20 vel, enkelzijdig glanzend A4 (210 bij 297 mm) C6765A

HP Colorfast Photo paper

20 vel, glanzend Letter (8,5 bij 11 inch) C7013A

20 vel, glanzend A4 (210 bij 297 mm) C7014A

HP Everyday fotopapier

100 vel, dubbelzijdig, mat Letter (8,5 bij 11 inch) C7007A

25 vel, dubbelzijdig, mat Letter (8,5 bij 11 inch) C6983A

25 vel, dubbelzijdig, matglanzend A4 (210 bij 297 mm) (Azië/Pacific) C7006A

HP brochure en flyer papier

50 vel, dubbelzijdig, glanzend Letter (8,5 bij 11 inch) C6817A

50 vel, mat Letter (8,5 bij 11 inch) C6955A

100 vel, tri-fold, dubbelzijdig, glanzend Letter (8,5 bij 11 inch) C7020A

50 vel, dubbelzijdig, glanzend A4 (210 bij 297 mm) C6818A

HP Premium Paper

200 vel Letter (8,5 bij 11 inch) 51634Y

HP Premium Inkjet Paper

200 vel, gecoat, mat A4 (210 bij 297 mm) 51634Z

100 vel, gecoat, extra zwaar A4 (210 bij 297 mm) C1853A

HP Premium Inkjet transparanten

20 vel Letter (8,5 bij 11 inch) C3828A

50 vel Letter (8,5 bij 11 inch) C3834A

20 vel A4 (210 bij 297 mm) C3832A

50 vel A4 (210 bij 297 mm) C3835A

6-4

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film

20 vel Letter (8,5 bij 11 inch) C7030A

50 vel Letter (8,5 bij 11 inch) C7028A

NLWW

Ondersteuning en garantie

Contact opnemen met de klantenondersteuning

Als uw printer niet naar behoren werkt en de oplossingen in deze handleiding het probleem niet verhelpen, probeer dan een van de onderstaande ondersteuningsservices.

HP help op het Web

Ga naar http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 voor meer informatie over de printer. U kunt informatie vinden over het instellen en gebruiken van de printer, printerstuurprogramma's downloaden, problemen oplossen, benodigdheden en accessoires bestellen en de garantieverklaring voor de printer bekijken.

HP Instant Support

HP Instant Support biedt productspecifieke services, tips voor het oplossen van problemen en informatie over het inkt- en materiaalverbruik van de printer.

U kunt HP Instant Support gebruiken vanuit de Werkset (alleen voor Windows-gebruikers) of vanuit de ingebouwde webserver als de printer is aangesloten op een IP-netwerk.

Vanuit de Werkset (alleen Windows)

Klik op HP Instant Support op het tabblad Informatie in de Werkset. Volg de instructies om de meest recente informatie over HP Instant Support voor de printer weer te geven.

Vanaf de ingebouwde webserver Voer in de webbrowser het IP-adres in dat is toegewezen aan de printer. Klik op HP Instant

Support in het gedeelte Overige koppelingen op het tabblad Informatie of Instellingen.

Opmerking Voeg geen bladwijzers in voor de webpagina's die worden gebruikt om HP Instant Support

NLWW

7-1

Telefonische ondersteuning van HP

Gedurende de garantieperiode kunt u gratis een beroep doen op het HP Klantenondersteuningscentrum.

Vertegenwoordigers van de klantenondersteuning kunnen uw vragen betreffende de instelling, configuratie, installatie en werking van de printer beantwoorden. Zij kunnen ook helpen bij het opsporen en oplossen van printerproblemen en instructies geven voor onderhoud en reparatie.

De telefoonnummers van de telefonische ondersteuning kunt u vinden in de handleiding voor HP klantenondersteuning die bij de printer wordt geleverd.

Voordat u belt

Voordat u gaat bellen, moet u zorgen dat u de volgende informatie kunt doorgeven aan de vertegenwoordiger.

1 Druk een configuratiepagina af. Zie "Een configuratiepagina afdrukken" voor meer

informatie over het afdrukken van deze pagina.

2 Als de printer niet afdrukt, moet u de volgende informatie bij de hand houden:

• Wat is het serienummer van de printer? (Controleer de achterzijde van de printer.)

• Welk model printer heeft u? (HP Business Inkjet 2300, 2300n of 2300dtn.)

3 Welk besturingssysteem is op de computer geïnstalleerd? 4 Welk printerstuurprogramma gebruikt u (PCL 5c, PCL 6 of PostScript-emulatie) en wat is

het versienummer?

5 Hoe is de printer aangesloten op het systeem (USB, parallel of netwerk)? 6 Wat is het besturingssysteem van het netwerk als de printer is aangesloten op

een netwerk?

7 Wanneer u problemen hebt met het afdrukken vanuit een bepaalde toepassing, noteert

u de naam en het versienummer van de toepassing.

7-2

NLWW

Beperkte garantie van Hewlett-Packard

Product van HP Duur van beperkte garantie

Software 1 jaar

Accessoires 1 jaar

Inktpatronen 90 dagen

Printkoppen 1 jaar

Printerrandapparatuur (zie details hieronder) 1 jaar

Geldigheid van beperkte garantie 1 Hewlett-Packard verstrekt aan de eindgebruiker de garantie dat de bovenvermelde producten van HP vrij zijn

van materiaal- en fabricagefouten gedurende de bovenvermelde tijdsduur die begint op de dag van aankoop door de klant.

2 Voor softwareproducten is de beperkte garantie van HP alleen van toepassing op programmeringsinstructies die

niet kunnen worden uitgevoerd. HP garandeert niet dat de werking van een product ononderbroken of vrij van fouten is.

De beperkte garantie van HP geldt alleen voor defecten die zich voordoen als resultaat van normaal gebruik van

het product en is niet van toepassing bij andere problemen, met inbegrip van defecten die het resultaat zijn van:

a verkeerd of ondeskundig onderhoud of aanpassing b software, informatiedragers, onderdelen of benodigdheden die niet door HP worden geleverd of ondersteund c gebruik dat niet in overeenstemming is met de specificaties van het product d niet-geautoriseerde aanpassing of misbruik

4 Voor HP-printerproducten is het gebruik van een niet door HP vervaardigde of nagevulde inktpatroon niet van

invloed op de garantie aan de klant of op een contract voor ondersteuning dat tussen de klant en HP is gesloten. Als defecten of beschadigingen aan de printer echter kunnen worden toegeschreven aan het gebruik van een niet door HP vervaardigde of nagevulde inktpatroon, zal HP de gebruikelijke kosten voor arbeidsuren en materiaal voor het repareren van de printer voor het betreffende defect of de betreffende beschadiging in rekening brengen.

5 Als HP tijdens de garantieperiode op de hoogte wordt gebracht van een defect van een product dat onder de

garantie van HP valt, wordt het defecte product door HP gerepareerd of vervangen.

6 Als een defect product dat onder de garantie van HP valt, niet door HP gerepareerd of vervangen kan worden,

zal HP de aankoopprijs voor het defecte product terugbetalen binnen een redelijke termijn nadat HP op de hoogte is gebracht van het defect.

7 HP is niet verplicht het defecte product te repareren, vervangen of vergoeden totdat het is geretourneerd

aan HP.

8 Een vervangingsproduct mag nieuw of bijna nieuw zijn op voorwaarde dat het ten minste dezelfde functionaliteit

bezit als het product dat vervangen wordt.

9 Producten van HP kunnen gereviseerde onderdelen, componenten of materialen bevatten, waarvan de

prestaties gelijkwaardig zijn aan die van nieuwe producten.

10 De beperkte garantie van HP is geldig in elk land/elke regio waar het gegarandeerde product van HP door HP

wordt gedistribueerd. Contracten voor extra garantieservice, zoals service op de locatie van de klant, zijn verkrijgbaar bij ieder erkend HP servicekantoor in landen/regio's waar het product door HP of een erkende importeur wordt gedistribueerd.

Beperking van garantie

IN ZOVERRE DOOR DE PLAATSELIJKE WET IS TOEGESTAAN, VERSTREKKEN NOCH HP, NOCH DERDE LEVERANCIERS ENIGE ANDERE GARANTIE OF VOORWAARDE, HETZIJ UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

Beperking van aansprakelijkheid 1 In zoverre dit is toegestaan onder de lokale wetgeving zijn de rechtsmiddelen die in deze garantieverklaring

worden verstrekt, de enige en exclusieve rechtsmiddelen van de klant.

2 IN ZOVERRE DIT IS TOEGESTAAN ONDER DE LOKALE WETGEVING, MET UITZONDERING VAN DE

SPECIFIEKE BEPALINGEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING, ZIJN HP EN HAAR LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, ZIJ HET OP BASIS VAN CONTRACT, DWANG OF ENIG ANDERE JURIDISCHE THEORIE, OOK NIET ALS HP EN HAAR LEVERANCIERS OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

NLWW

7-3

Plaatselijke wet 1 Deze garantieverklaring verleent de klant bepaalde juridische rechten. De klant kan over andere rechten

beschikken die in de VS van staat tot staat, in Canada van provincie tot provincie en elders van land/regio tot land/regio kunnen verschillen.

2 In zoverre deze garantieverklaring niet overeenstemt met de lokale wetgeving, zal deze garantieverklaring als

aangepast en in overeenstemming met dergelijke lokale wetgeving worden beschouwd. Onder deze lokale wetgeving is het mogelijk dat bepaalde afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring niet op de klant van toepassing zijn. Sommige staten in de Verenigde Staten en bepaalde overheden buiten de Verenigde Staten (inclusief provincies in Canada) kunnen bijvoorbeeld:

a de afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring als tenietgedaan beschouwen ter bescherming van

de wettelijk voorgeschreven rechten van de klant (bijvoorbeeld in het Verenigd Koninkrijk);

b de mogelijkheid van een fabrikant voor het doen gelden van dergelijke afwijzingen of voorwaarden anderzijds

beperken; of

c de klant aanvullende rechten onder de garantie bieden, de tijdsduur van stilzwijgende garanties bepalen die

niet door de fabrikant afgewezen kan worden, en beperkingen op de tijdsduur van stilzwijgende garanties niet toestaan.

3 MET BETREKKING TOT CONSUMENTENTRANSACTIES IN AUSTRALIË EN NIEUW-ZEELAND WORDEN

DE WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE AANKOOP VAN PRODUCTEN VAN HP AAN DERGELIJKE KLANTEN, DOOR DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING NIET TENIETGEDAAN, BEPERKT OF VERANDERD, BEHALVE IN ZOVERRE DOOR DE WET IS TOEGESTAAN, EN VORMEN DE VOORWAARDEN VAN DEZE GARANTIEVERKLARING EEN AANVULLING OP DEZE RECHTEN.

7-4

NLWW

Printerspecificaties en

overheidsvoorschriften

Printerspecificaties

Zie "Afdrukmateriaal selecteren" voor specificaties voor afdrukmateriaal en afdrukmateriaalverwerking.

Specificatie Waarde

Beschikbare printermodellen

Afmetingen (B x H x D)

Gewicht HP Business Inkjet 2300 13,5 kg (29,7 lb) zonder printkoppen of

Aansluitmogelijkheden

HP Business Inkjet 2300 C8125A

HP Business Inkjet 2300n C8126A

HP Business Inkjet 2300dtn C8127A

HP Business Inkjet 2300 553 bij 290 bij 416 mm

(21,8 bij 11,4 bij 16,4 inch)

HP Business Inkjet 2300n 553 bij 290 bij 416 mm

(21,8 bij 11,4 bij 16,4 inch)

HP Business Inkjet 2300dtn 553 bij 355 bij 463 mm

(21,8 bij 14 bij 18,2 inch)

inktpatronen

HP Business Inkjet 2300n 13,5 kg (29,7 lb) zonder printkoppen of

inktpatronen

HP Business Inkjet 2300dtn 17,2 kg (37,8 lb) zonder printkoppen of

inktpatronen

HP Business Inkjet 2300

HP Business Inkjet 2300n

IEEE 1284-compatibel bidirectioneel parallel

USB 2.0-compliant full speed

1 open EIO-sleuf

2 DIMM-sleuven (100-pins, SDRAM, PC 100 of

hoger)

IEEE 1284-compatibel bidirectioneel parallel

USB 2.0-compliant full speed

De interne HP Jetdirect-afdrukserver voor Fast

Ethernet 10/100Base-TX in een EIO-sleuf 2 DIMM-sleuven (100-pins, SDRAM, PC 100 of

hoger)

NLWW

HP Business Inkjet 2300dtn

Afdrukmethode Afdrukken met druppelgewijze thermische

Inktpatronen 4 inktpatronen (1 voor zwart, cyaan, magenta

IEEE 1284-compatibel bidirectioneel parallel

USB 2.0-compliant full speed

De interne HP Jetdirect-afdrukserver voor Fast

Ethernet 10/100Base-TX in een EIO-sleuf 2 DIMM-sleuven (100-pins, SDRAM, PC 100 of

hoger)

inktstraal

en geel)

8-1

Specificatie Waarde

Printkoppen 4 printkoppen (1 voor zwart, cyaan, magenta

en geel)

Aantal pagina's (gebaseerd op

Inktpatronen Zwart: 1750 pagina's

Cyaan, magenta en geel: 1750 pagina's

5 procent dekking)

Printkoppen Zwart: 16.000 pagina's

Cyaan, magenta en geel: 24.000 pagina's

Printergeheugen 64 MB ingebouwde RAM, tot maximaal 320 MB

met optionele 64 of 128 MB DIMM (SDRAM, 100 MHz)

Printerprocessor Motorola 32-bits ColdFire 4e RISC (256 MHz)

Afdruksnelheid (U.S. Letter en A4) Modus Snel

Zwarte tekst: 26 pagina's per minuut (ppm)

Gemengde tekst met kleurenillustraties: 20

ppm

Modus Normaal

Zwarte tekst: 9 ppm

Gemengde tekst met kleurenillustraties: 8 ppm

Laserkwaliteitsnelheid*

Zwarte tekst: 9 ppm

Gemengde tekst met kleurenillustraties: 5 ppm

*Bij de vergelijking van de laserkwaliteitsnelheid is de snelheid in pagina's per minuut van de HP Business Inkjet 2300 vergeleken met de HP Color LaserJet 4600 bij een vergelijkbare kwaliteit. Deze vergelijking is alleen gebaseerd op de interne testen van HP.

Resolutie Monochroom: max. 1200 bij 600 dots per inch (dpi)

Kleur Verbeterde HP-kleurenlaagtechnologie met

PhotoREt III voor fotokwaliteit (maximaal 4800 bij 1200 geoptimaliseerde dpi op premiumfotopapier, 1200 bij 1200 invoer dpi)

Kleurenkalibratie

Printertalen

ColorSync

ICC Profiles

Pantone

PCL 5c

PCL 6

PostScript 3-emulatie

Automatische taalinstelling

Talen op het bedieningspaneel Deens,Duits, Engels, Fins, Frans, Hongaars,

Italiaans, Japans (Katakana), Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Tsjechisch,Turks, Zweeds,

Papierformaat

Amerikaanse standaardformaten: Letter, Legal,

Executive, Statement, indexkaarten Internationale standaardformaten: A6, A5, A4

Speciale Amerikaanse formaten: 3 bij 5 inch

breed tot 8,5 bij 14 inch lang Speciale metrische formaten: 76,2 bij 127 mm

breed tot 216 bij 356 mm lang

8-2

Papiersoort Papier (normaal, inkjet en foto), enveloppen,

transparanten, etiketten, wenskaarten

Papierverwerking Lade 1, Lade 2, uitvoerbak

NLWW

Specificatie Waarde

Aanbevolen papiergewicht

Ondersteund papier (maximumaantal pagina's)

Compatibiliteit besturingssysteem

Papier: 16 tot 28 lb Bond via Lade 1 of Lade 2

Enveloppen: 20 tot 24 lb Bond

Kaarten: 110 lb Index

Lade 1 (een stapel van maximaal 15 mm

hoog): 150 vel normaal papier, 22 enveloppen, 30 transparanten.

Lade 2 (een stapel van maximaal 25 mm

hoog): 250 vel normaal papier.

Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000, Windows XP 32-bit (Professional en Home Edition) en Windows XP 64-bit Edition

Mac OS 9 (9.1 en hoger), Mac OS X (10.1 en

hoger) OS/2

Linux

UNIX

Ondersteuning voor MS-DOS

printerbesturingssysteem via toepassingen van derden

NLWW

8-3

Specificatie Waarde

Compatibiliteit netwerkbesturings systeem

HP Business Inkjet 2300

HP Business Inkjet 2300n HP Business Inkjet 2300dtn

Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000, Windows XP 32-bit (Professional en Home Edition) en Windows XP 64-bit Edition

Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000, Windows XP 32-bit (Professional en Home Edition) en Windows XP 64-bit Edition

Novell NetWare 4.x, 5.x, 6, NDS en NDPS

HP-UX 10.20, 11.x

Solaris 2.6, 7, 8 (alleen SPARC-systemen)

RedHat Linux 7.1 en hoger

SuSE Linux 7.1 en hoger

Mac OS 9 (9.1 en hoger), Mac OS X (10.1 en

hoger) IBM OS/2 Warp 4.x*

IBM AIX 3.2.5 en hoger*

MPE-iX*

Microsoft Windows Terminal Server Edition 4.0

Microsoft Windows 2003 Server (voorheen

Microsoft Windows XP Server Terminal Services)

Microsoft Windows 2000 Server Terminal

Services met Citrix MetaFrame 1.8 Microsoft Windows XP Server Terminal

Services met Citrix MetaFrame 1.8 Microsoft Windows NT Terminal Server met

Citrix V1.8 Microsoft Windows NT Terminal Server met

Citrix XP Microsoft Windows 2000 Server Terminal

Services met Citrix V1.8 Microsoft Windows 2000 Server Terminal

Services met Citrix XP Microsoft Windows 2000 Server Terminal

Services

* Neem contact op met de vertegenwoordiger van het netwerkbesturingssysteem voor software, documentatie en ondersteuning.

8-4

NLWW

Specificatie Waarde

Compatibele netwerkprotocollen

Geavanceerde beveiliging*

*Van toepassing op volledige HP Jetdirect-producten met firmwareversie x.24.yy of hoger - EIO (610n, 615n en hoger), LIO (250m), extern - USB (310x)

TCP/IP

IPX/SPX

AppleTalk*

DLC/LLC

IP Direct Mode

LPD

Afdrukken via FTP

IPP

NDS

Bindery

NCP

NDPS

iPrint Telnet

SLP

IGMP

BOOTP/DHCP

WINS

SNMP

HTTP

*AppleTalk wordt niet ondersteund op Token Ring afdrukservers.

Niet alle combinaties protocollen en besturingssystemen worden ondersteund. Ga voor meer informatie naar

http://www.hp.com en http://www.hp.com/support/businessinkjet2300.

SNMPv3

SSL/TLS (HTTPS)

NLWW

8-5

Specificatie Waarde

Systeemvereisten

Opmerking:

Grafische intensieve, complexe, en grote bestanden kunnen meer ruimte op de harde schijf vereisen.

Minimum

Windows 98:

Pentium

90 MHz, 16 MB RAM, 100 MB vrije

ruimte op de harde schijf

Windows Me:

Pentium 150 MHz, 32 MB RAM, 100 MB vrije ruimte op de vaste schijf

Windows NT 4.0:

Pentium 100 MHz, 32 MB RAM, 100 MB vrije ruimte op de vaste schijf

Windows 2000:

Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB vrije ruimte op de vaste schijf

Windows XP 32-bit Edition:

Pentium 233 MHz, 64 MB RAM, 100 MB vrije ruimte op de vaste schijf

Windows XP 64-bit Edition:

Itanium® 733 MHz, 1 GB RAM, 100 MB vrije ruimte op de vaste schijf

Mac OS 9 (9.1 en hoger)

64 MB RAM

Mac OS X (10.1 en hoger):

128 MB RAM

Aanbevolen

Windows 98, en Windows Me:

Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 200 MB vrije ruimte op de vaste schijf

Windows NT 4.0:

Pentium 266 MHz, 64 MB RAM, 200 MB vrije ruimte op de vaste schijf

Windows 2000:

Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 200 MB vrije ruimte op de vaste schijf

Windows XP 32-bit Edition:

Pentium 300 MHz, 128 MB RAM, 200 MB vrije ruimte op de vaste schijf

Windows XP 64-bit Edition:

Itanium 733 MHz, 1 GB RAM, 200 MB vrije ruimte op de vaste schijf

Mac OS 9 (9.1 en hoger)

128 MB RAM

Mac OS X (10.1 en hoger):

256 MB RAM

Productcertificering Veiligheidsverklaringen CCC S&E (China), CSA (Canada), PSB

(Singapore), UL (VS), NOM-NYCE (Mexico), NEMKO-GS (Duitsland), K Mark (Korea), CE (Europese Unie), B Mark (Polen), IRAM (Argentinië)

8-6

EMC-certificering FCC titel CFR deel 15 (Verenigde Staten), CTICK

(Australië en Nieuw-Zeeland), MIC Mark (Korea), CE (Europese Unie), BSMI (Taiwan), GOST (Rusland), ICES (Canada), VCCI (Japan)

NLWW

Specificatie Waarde

Lettertype ondersteuning

45 ingebouwde TrueType-lettertypen en 35

ingebouwde PostScript-lettertypen (toegankelijk voor PostScript-emulatie, PCL 5c en PCL 6).

Intellifont- en TrueType-rasterizer ingebouwd in

PCL 5C en PCL 6. Ingebouwde ondersteuning voor Arabische,

Cyrillische, Griekse en Hebreeuwse tekensets.

Capaciteit Maximaal 10.000 pagina's/maand

Garantie Beperkte garantie van 1 jaar

Werkomgeving Omgevingstemperatuur 5° tot 40° C

Aanbevolen

15° tot 35° C

werkomstandigheden

Temperatuur bij opslag -40° tot 60° C

Aanbevolen relatieve

15 tot 80 procent niet condenserend

vochtigheid

Elektrische specificaties

Stroomvoorziening Ingebouwde stroomvoorziening (UPS)

Voedingsvereisten Invoervoltage: 110 tot 240 VAC (± 10%),

50 tot 60 Hz

Stroomverbruik

Afdrukken (maximum): 65 watt

Modus Stand-by: minder dan 45 watt

Modus Uit: minder dan 1 watt

Geluidshinder (geluidsniveau per ISO 9614-1)

geluidsonderdrukking

LpAm 53 dB(A)

(bystand positie)

Geluidskracht LwAm 62 dB(A)

NLWW

8-7

Overheidsinformatie

FCC statement

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Shielded cables

Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

When connected to LAN cables using print server accessories…

Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

8-8

NLWW

EMI-verklaring (Europa)

Van toepassing bij een aansluiting via LAN-kabels en gebruik van afdrukserveraccessoires.

Dit is een product uit Klasse A. In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoringen veroorzaken. Als dit het geval is, dient de gebruiker afdoende maatregelen te nemen.

EMI-verklaring (Korea)

Van toepassing bij een aansluiting via LAN-kabels en gebruik van afdrukserveraccessoires.

EMI-verklaring (Japan)

Van toepassing bij een aansluiting via LAN-kabels en gebruik van afdrukserveraccessoires.

NLWW

8-9

Wettelijk modelnummer

Voor identificatiedoeleinden is uw product voorzien van een wettelijk verplicht modelnummer. Het wettelijk modelnummer van het product is SNPRC-0301. Dit nummer moet niet worden verward met de productnaam (HP Business Inkjet 2300) of het productnummer (C8125A, C8126A of C8127A).

Verklaring over het netsnoer

Het netsnoer kan niet worden gerepareerd. Gooi beschadigde snoeren weg of breng de snoeren terug naar de dealer.

LED-classificatie

Stroomverbruik

Energy Star is een in de VS gedeponeerd servicemerk van de United States Environmental Protection Agency.

Conformiteitsverklaring (Canada)

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Canadian ICES-003.

When connected to LAN cables using print server accessories, this digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Canadian ICES-003.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le NMB-003 du Canada.

8-10

NLWW

HP Business Inkjet 2300 User's Guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Aan de slag

Aanvullende documentatie

Printerconfiguraties

HP Business Inkjet 2300

HP Business Inkjet 2300n

HP Business Inkjet 2300dtn

Printeronderdelen

Vooraanzicht

Gedeelte met afdrukbenodigdheden

Achteraanzicht

Bedieningspaneel

De printer aansluiten

Onderdelen van de printersoftware

Onderdelen Windows printersoftware

Onderdelen van de printersoftware voor Mac OS

Andere bronnen

Eerst de software installeren (aanbevolen)

Eerst de hardware installeren

De printer delen in een lokaal gedeeld netwerk (Windows)

Een printer delen die op de computer is aangesloten

Een printer gebruiken die op een andere computer is aangesloten

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Mac)

Aansluiten op een netwerk

Het printerstuurprogramma op een computer of server installeren (Windows)

Het printerstuurprogramma op een Windows-client installeren

Netwerkpoort toevoegen aan de printer

De software voor een netwerkprinter op een Macintosh installeren

De printersoftware verwijderen

Software in Windows verwijderen (alle versies)

Automatische duplex-eenheid

Een automatische duplex-eenheid installeren

HP Jetdirect-afdrukserver

Een interne HP Jetdirect-afdrukserver installeren

Controleer of de printer werkt

Meer informatie verkrijgen

Printergeheugenmodules

Een DIMM installeren

De geheugeninstallatie controleren

Als de printer geen zijklep heeft

Lade 2 voor 500 vel

Lade 2 installeren

De optionele accessoires in het printerstuurprogramma activeren

Het activeren van optionele accessoires in Windows

Optionele accessoires activeren in Mac OS

Gebruik van de printer

Afdrukmateriaal selecteren

Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal

Ondersteunde materiaalsoorten en -formaten

Aanbevolen HP-afdrukmateriaal

Minimummarges

Afdrukmateriaal plaatsen

Tips voor het laden van media

Papier plaatsen in lade 1 of lade 2

Laden selecteren

Afdrukken met behulp van de printerstuurprogramma's

Afdrukken met het printerstuurprogramma PCL 5c of PCL 6

Afdrukken met behulp van het geëmuleerde printerstuurprogramma PostScript

De afdrukinstellingen wijzigen

De instellingen in Windows wijzigen

De instellingen aanpassen in een toepassing

Standaardinstellingen in het printerstuurprogramma wijzigen

Pagina-instellingen wijzigen

Afdrukinstellingen wijzigen

Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal

Afdrukken op kaarten en enveloppen

Afdrukken op kaarten en enveloppen

Afdrukken op transparanten

Afdrukken op transparanten.

Afdrukken op materiaal met een speciaal formaat

Afdrukken op speciaal materiaalformaat

Foto's afdrukken

Digitale foto's afdrukken (Windows)

Digitale foto's afdrukken met Mac OS 9 (9.1 en hoger)

Digitale foto's afdrukken met Mac OS X (10.1 en hoger)

Afdrukken op beide zijden van de pagina

Richtlijnen voor dubbelzijdig afdrukken