HP Business Inkjet 2300 User's Guide [nl]

gebruikershandleiding

hp business inkjet 2300 hp business inkjet 2300n hp business inkjet 2300dtn

gebruikershandleiding

Reproductie, aanpassing of vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, behalve voor zover toegestaan onder de wetten op het auteursrecht.

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

De enige garanties voor producten en diensten van HP worden beschreven in de expliciete garantieverklaring die bij dergelijke producten en diensten wordt geleverd. Niets in dit document mag worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in dit document.

Uitgave 1, 11/2003

Handelsmerken

Adobe

, Adobe® PostScript®3™,

Acrobat

en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

AutoCAD™ is een in de V.S. geregistreerd handelsmerk van Autodesk, Inc.

HP-UX versie 10.20 en later en HP-UX versie 11.00 en later (in zowel 32 en 64-bits configuratie) op alle HP 9000 computers behoren tot de producten van het merk Open Group UNIX 95.

Microsoft Windows

, MS-DOS®, MS Windows®,

en Windows NT® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten.

Netscape and Netscape Navigator zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde handelsmerken van Netscape Communications Corporation.

*PANTONE

is Pantone, Inc's

handelsmerk voor een norm voor kleur.

Itanium

en Pentium® zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten.

TrueType™ is een handelsmerk van Apple Computer, Inc in de Verenigde Staten.

UNIX

is een geregistreerd handelsmerk

van de Open Group.

Veiligheidsinformatie

Neem bij het gebruik van dit product altijd de algemene voorzorgsmaatregelen in acht om de kans op letsel ten gevolge van brand of elektrische schokken te beperken.

1 Zorg dat u alle instructies in de

printerdocumentatie hebt gelezen en begrepen.

2 Sluit dit product uitsluitend aan op een

geaard stopcontact. Als u niet zeker weet of een stopcontact geaard is, kunt u advies inwinnen bij een erkende elektricien.

3 Neem alle waarschuwingen en

aanwijzingen in acht die op dit product worden aangegeven.

4 Haal het netsnoer uit het stopcontact

voordat u dit product reinigt.

5 Plaats of gebruik dit product niet in

de buurt van water of wanneer u nat bent.

6 Zorg dat het product stevig op een

stabiel oppervlak staat.

7 Zet het product op een veilige plaats

waar niemand op het netsnoer kan trappen of erover kan struikelen en het netsnoer niet wordt beschadigd.

8 Zie "Onderhoud en

probleemoplossing" als de printer niet

naar behoren functioneert.

9 Dit product bevat geen onderdelen die

door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat onderhoudswerkzaamheden over aan erkende onderhoudsmonteurs.

Inhoud

Aan de slag

Aanvullende documentatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Printerconfiguraties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Printeronderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

De printer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

De printersoftware verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Installeren van optionele accessoires

Vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Gedeelte met afdrukbenodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Achteraanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Onderdelen van de printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel of parallelle kabel (Windows). . . . . . 1-8

De printer delen in een lokaal gedeeld netwerk (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Mac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Aansluiten op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Software in Windows verwijderen (alle versies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Automatische duplex-eenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

HP Jetdirect-afdrukserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Printergeheugenmodules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Lade 2 voor 500 vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

De optionele accessoires in het printerstuurprogramma activeren . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Gebruik van de printer

Afdrukmateriaal selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ondersteunde materiaalsoorten en -formaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Minimummarges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Afdrukmateriaal plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Tips voor het laden van media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Papier plaatsen in lade 1 of lade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Laden selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Afdrukken met behulp van de printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

De afdrukinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

De instellingen in Windows wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

De instellingen aanpassen in Mac OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Afdrukken op kaarten en enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Afdrukken op transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Afdrukken op materiaal met een speciaal formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Foto's afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Afdrukken op beide zijden van de pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Richtlijnen voor dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Automatisch dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Afdruktaken annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

NLWW i

Diagnostiekhulpmiddelen gebruiken

De Werkset gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Tabblad Printerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Tabblad Informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

De ingebouwde webserver gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Ingebouwde webserverpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Tabblad Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Tabblad Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Tabblad Netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Other Links (Overige koppelingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

HP Instant Support gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

myPrintMileage gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

HP Web Jetadmin gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Onderhoud en probleemoplossing

Onderhoud van de printkoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

De printkoppen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

De contacten van de printkoppen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

De printkoppen uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Vervangen van inktpatronen en printkoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Inktpatronen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Printkoppen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Kleur kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Regelinvoer kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Algemene tips bij het oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Quick checkup [Snelle controle] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Een configuratiepagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Printerproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Afdrukproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Kleurprobleemoplossing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Problemen met de verwerking van afdrukmateriaal oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Tips voor het vermijden van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Installatieproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

HP benodigdheden en accessoires bestellen

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Accessoires voor materiaalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

DIMM's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Interfacekabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Netwerkaccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Benodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Inktpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Printkoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

HP-media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Ondersteuning en garantie

Contact opnemen met de klantenondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Beperkte garantie van Hewlett-Packard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Printerspecificaties en overheidsvoorschriften

Printerspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Overheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

NLWW

Menu's op het bedieningspaneel

Een menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Printerinstellingen wijzigen vanaf het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Toegang tot de menu's en instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Informatiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Menu Papierverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Menu Apparaat configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Afdrukken, menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Menu Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

Netwerkparameters wijzigen vanaf het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Menu EIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11

De HP Jetdirect-afdrukserver herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11

Berichten op het bedieningspaneel

Soorten berichten op het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Berichten op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Afdrukken met PostScript-emulatie

Opmerkingen bij de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Specifieke printerfuncties en -problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Printerkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

Index

NLWW

iii

NLWW

Aan de slag

Dank u voor de aankoop van deze printer. In deze handleiding vindt u informatie over het installeren van de printer, het gebruik van printerfuncties en het oplossen van printerproblemen.

Aanvullende documentatie

Onderstaande documenten bieden aanvullende informatie over de printer:

Installatieposter

De setup poster biedt geïllustreerde setup informatie. Een afgedrukte versie van dit document wordt bij de printer geleverd. De elektronische versie van deze handleiding is beschikbaar als PDF-bestand (Adobe

Beknopte handleiding

De beknopte handleiding geeft informatie over het installeren van de printer, de garantievoorwaarden en veiligheidsinformatie. Deze gids wordt geleverd bij de printer in afgedrukte opmaak.

Acrobat® Portable Document Format) op de installatie-cd-rom.

Werkset (alleen Windows)

De Werkset geeft status- en onderhoudsinformatie over de printer en een stapsgewijze begeleiding bij afdruktaken. Zie "De Werkset gebruiken" voor meer informatie.

Printer driver online Help (alleen Windows)

De online Help biedt informatie over het gebruik van het printerstuurprogramma.

Beheerdershandleiding voor HP Jetdirect

Deze handleiding geeft informatie voor het configureren en het problemen oplossen van de HP Jetdirect-afdrukserver die bij deze printer wordt gebruikt. De handleiding wordt geleverd als pdf-bestand op de Starter CD.

Ingebouwde webserver

De ingebouwde webserver biedt informatie over de configuratie, status en diagnostiek over de printer. Daarnaast bevat de webserver koppelingen naar HP Instant Support en myPrintMileage, hulpprogramma's die helpen bij het vaststellen en oplossen van printerproblemen en de afdruktaken en printerbenodigdheden beter beheren. De ingebouwde webserver kan worden gebruikt vanuit een standaardwebbrowser of vanuit de Werkset (alleen Windows).

Zie "De ingebouwde webserver gebruiken" voor meer informatie.

HP Instant Support HP Instant Support is een Internet-hulpprogramma dat productspecifieke services,

tips voor probleemoplossing en informatie over de printer biedt. Met deze informatie kunt u printerproblemen vaststellen en oplossen en uw afdruktaken en printerbenodigdheden beter beheren. Zie "HP Instant Support gebruiken" voor meer informatie.

NLWW

Internet

De volgende HP websites hebben de nieuwste printersoftware, productinformatie en ondersteuningsinformatie beschikbaar voor de printer.

• http://www.hp.com/support/businessinkjet2300

• http://www.hp.com

1-1

Printerconfiguraties

Deze printer is beschikbaar in de volgende configuraties.

HP Business Inkjet 2300

De HP Business Inkjet 2300 is een vierkleuren inkjetprinter met een afdruksnelheid van 26 pagina's per minuut (ppm) voor monochrome (zwart-wit) en 20 ppm voor kleurenafdrukken in de modus Snel. De snelheid voor laserkwaliteit bedraagt 9 ppm voor monochrome en 5 ppm voor kleurenafdrukken. (Bij de vergelijking van de laserkwaliteitsnelheid is de snelheid in pagina's per minuut van de HP Business Inkjet 2300 vergeleken met de HP Color LaserJet 4600 bij een vergelijkbare kwaliteit. Deze vergelijking is alleen gebaseerd op de interne testen van HP.) Deze printer kan 4800 x 1200 geoptimaliseerde dpi (maximaal 4800 x 1200 geoptimaliseerde dpi voor kleurenafdrukken op premiumfotopapier, 1200 x 1200 invoer dpi) produceren.

Laden. Deze printer wordt geleverd met een lade voor maximaal 150 vel papier of maximaal 30 transparanten (lade 1). Bij de printer wordt ook lade 2 geleverd met een capaciteit van 250 vel normaal papier. Zie "Ondersteunde formaten van afdrukmateriaal" en "Ondersteunde materiaalsoorten en -formaten" voor meer informatie.

Aansluitmogelijkheden. De printer beschikt over een standaard bidirectionele parallelle poort (IEEE-1284-compatibel) en een USB-poort. Daarnaast is de printer voorzien van een EIO-sleuf (enhanced input/output).

Geheugen. De printer beschikt over 64 MB geheugen. De printer heeft twee DIMM-sleuven (dual inline memory module) waarin geheugenmodules van 64 of 128 MB RAM kunnen worden geïnstalleerd. Deze printer ondersteunt maximaal 320 MB geheugen.(inclusief de 64 MB in de printer).

HP Business Inkjet 2300n

De HP Business Inkjet 2300n bevat dezelfde functies als de HP Business Inkjet 2300, plus een HP Jetdirect-afdrukserver. HP Jetdirect-afdrukservers maken het delen van printers mogelijk door rechtstreekse aansluiting van de printer op het netwerk.

HP Business Inkjet 2300dtn

De HP Business Inkjet 2300dtn bevat dezelfde functies als de HP Business Inkjet 2300n, plus een automatische duplex-eenheid voor automatisch dubbelzijdig afdrukken. Bij de printer wordt ook grotere lade 2 geleverd met een capaciteit van 500 vel normaal papier.

1-2

NLWW

Printeronderdelen

Vooraanzicht

1 Bedieningspaneel 2 Bovenste klep 3 Klep van de inktpatroon 4 Uitvoerbak

5 Papierniveau-indicatoren 6 Ladeverlengstuk 7 Lade 1 8 Lade 2 9 Zijklep (biedt toegang tot geheugenmodules)

NLWW

1-3

Gedeelte met afdrukbenodigdheden

1 Printkopvergrendeling (biedt toegang tot het installeren of verwijderen van de printkoppen

vanuit hun kleurgecodeerde aansluiting)

2 Metalen stang (houdt de haken en de printkopgrendel op hun plaats) 3 Printkoppen 4 Inktpatronen

Achteraanzicht

1 Parallelle poort

1-4

2 EIO-sleuf (met deze sleuf kan een HP Jetdirect-afdrukserver worden geïnstalleerd.

De HP Business Inkjet 2300n en 2300dtn-configuraties worden geleverd met een

geïnstalleerde afdrukserver).

3 USB-poort 4 Stroomaansluiting 5 Achterpaneel (moet worden verwijderd als de optionele automatische duplex-eenheid

wordt geïnstalleerd. De automatische duplex-eenheid wordt geleverd bij de HP Business

Inkjet 2300dtn).

NLWW

Bedieningspaneel

2 3 4 5 6 7 8

1 Aan/uit-knop ( ): hiermee wordt de printer aan en uit gezet.

2 Help-knop ( ): geeft extra informatie over printerberichten of menu's. 3 LCD display: toont statusberichten en foutmeldingen en het inktniveau van de

inktpatronen.

4 Terug-knop ( ): terug naar een niveau hoger in het menu. 5 Pijl-omhoog ( ) en pijl-omlaag ( ): bladert door de menuopties en verhoogt of verlaagt

numerieke waarden.

6 Selecteren-knop ( ): Met deze knop opent u de menu's en selecteert u de gemarkeerde

menuopties.

7 Knop Taak annuleren ( ): annuleert de huidige afdruktaak. Druk één keer op deze knop

om de afdruktaak te annuleren. De tijd die nodig is om te annuleren, hangt af van de

grootte van de afdruktaak. Met deze knop kunnen ook alle menu's worden gesloten.

8 Knop Doorgaan ( ): Hervat het afdrukken na verwijderbare fouten. Met deze knop

kunnen ook alle menu's worden gesloten.

9 Lampje Klaar: geeft een van de volgende drie statussen aan:

Aan — De printer is online en klaar om afdruktaken te accepteren.

Uit — De printer is uitgeschakeld.

Knipperend — De printer wordt geïnitialiseerd, annuleert een afdruktaak of wordt

uitgeschakeld.

10 Lampje Attentie: geeft een van de volgende drie statussen aan:

Uit — Er zijn geen omstandigheden die de aandacht vragen. Dit gaat gewoonlijk

vergezeld van een printerstatusbericht.

Knipperend — Er is een fout opgetreden in de printer waarvoor de tussenkomst van de

gebruiker vereist is (zoals een open klep of papierstoring). Dit gaat gewoonlijk vergezeld

van een foutbericht.

Knippert afwisselend met het lampje Klaar — Er is een kritische fout opgetreden en

tussenkomst van de gebruiker is vereist. Dit gaat gewoonlijk vergezeld van een

kritiek-foutbericht.

NLWW

Zie "Berichten op het bedieningspaneel" voor een lijst met berichten die op het bedieningspaneel kunnen verschijnen. Zie "Een menustructuur van het bedieningspaneel

afdrukken" voor meer informatie over het afdrukken van een menustructuur van de

instellingen die toegankelijk zijn via het bedieningspaneel.

1-5

De printer aansluiten

Met de printer kunt u lokaal of via een netwerk afdrukken.

Lokaal afdrukken

Voor lokaal afdrukken kunt u de printer aansluiten via een USB-kabel of via een parallelle kabel. Volg deze procedures voor de aansluiting van de printer en de installatie van de printersoftware:

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel of parallelle kabel (Windows)

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Mac)

Zie "Onderdelen van de printersoftware" voor meer informatie over de printersoftware bij

de printer. U kunt de printer op de volgende manieren delen:

Als u de printer via een USB-kabel of parallelle kabel op een computer met Windows hebt

aangesloten, kunt u op eenvoudige wijze in een netwerk werken. Dit wordt ook wel lokaal

gedeeld netwerkgebruik genoemd. Via deze methode kunt u de printer met andere

Windows-gebruikers delen. Zie "De printer delen in een lokaal gedeeld netwerk

(Windows)" voor meer informatie.

Als u de printer via een USB-kabel op een computer met een Mac-besturingssysteem

hebt aangesloten, kunt u ook gebruik maken van een lokaal gedeeld netwerk. Via deze

methode kunt u de printer met andere Mac-gebruikers delen. Zie "De printer delen in een

peer-to-peer-netwerk (Mac OS)" voor meer informatie.

Afdrukken via een netwerk

Als er een HP Jetdirect-afdrukserver is geïnstalleerd, kan de printer in een netwerkomgeving worden gedeeld door deze rechtstreeks op het netwerk aan te sluiten. Via deze methode kunnen zowel Windows- als Mac OS-gebruikers afdrukken. Zie "Aansluiten op een netwerk" voor meer informatie.

Onderdelen van de printersoftware

Printersoftware voor Windows en Mac OS kunt u vinden op de installatie-cd-rom bij de printer.

Onderdelen Windows printersoftware

De printersoftware voor Windows bestaat uit de volgende onderdelen:

Printerstuurprogramma's

Printerstuurprogramma's bieden toegang tot de printerfuncties en zorgen dat de computer

met de printer kan communiceren. De volgende printerstuurprogramma's worden bij de

printer geleverd.

Besturingssysteem

Windows 98, Windows Me

PostScript (PS) level 3-emulatie

PCL5c, PCL6 en

1-6

Windows NT 4.0

Windows 2000

Windows XP 32-bit

Windows XP 64-bit (Alleen beschikbaar op

http://www.hp.com/support/businessinkjet2300)

NLWW

*De printerfuncties kunnen variëren al naar gelang stuurprogramma en

besturingssysteem. Raadpleeg de Help bij het printerstuurprogramma voor meer

informatie. Zie "Afdrukken met PostScript-emulatie" als u het geëmuleerde

PostScript-printerstuurprogramma op Windows 98, Windows ME of Windows NT 4.0

gebruikt.

Werkset

De Werkset geeft informatie over de status en het onderhoud van de printer.

Zie "De Werkset gebruiken" voor meer informatie.

Schermlettertypen

Schermlettertypen (ook wel "printerlettertypen") zijn lettertypen die door de computer

worden gebruikt en overeenkomen met de lettertypen in de printer.

Adobe PostScript

Aanpassingsprogramma

3™-schermlettertypen worden ook bijgeleverd.

Met dit hulpprogramma kunt u installatieopties selecteren en een aangepast

installatieprogramma maken dat kan worden opgestart vanuit een batchbestand. U vindt

het hulpprogramma in het menu van de installatie-cd-rom.

Onderdelen van de printersoftware voor Mac OS

De printersoftware voor Mac OS bestaat uit de volgende onderdelen:

Besturingssysteem PPD's PDE's HP

LaserJet-hulpprogramma

Mac OS 9 (9.1 en hoger), Mac OS X Classic (10.1 en hoger)

Mac OS X (10.1 en hoger)

PPD's (PostScript-printerbeschrijvingsbestanden)

PPD's in combinatie met het Apple LaserWriter 8-printerstuurprogramma geven toegang

tot de printerfuncties en maken het mogelijk dat de computer kan communiceren met de

printer. Een installatieprogramma voor de PPD's en andere software wordt op de

installatie-cd-rom geleverd. Gebruik het Apple LaserWriter 8-printerstuurprogramma dat

bij de computer is geleverd.

PDE's (Printing Dialog Extensions)

PDEs zijn code plug-ins die toegang bieden tot de printerfuncties zoals het aantal

exemplaren, dubbelzijdig afdrukken en kwaliteitsinstellingen. Een installatieprogramma

voor de PDEs en andere software wordt op de Starter CD geleverd.

HP LaserJet-hulpprogramma

Met het HP LaserJet programma kunt u functies gebruiken die niet beschikbaar zijn in het

printerstuurprogramma. Gebruik de geïllustreerde schermen om de printerfuncties te

selecteren en taken uit te voeren met de printer, zoals volgt:

• download bestanden, bekijk lettertypen en wijzig een groot aantal printerinstellingen

• controleer het tonerniveau

• configureer en stel de printer in voor Internet Protocol (IP) of afdrukken via AppleTalk

Opmerking Het HP LaserJet-hulpprogramma wordt niet ondersteund voor Koreaans, Japans,

Vereenvoudigd Chinees en Traditioneel Chinees.

NLWW

1-7

Andere bronnen

U kunt de printerinstallatiesoftware voor UNIX®-netwerken (HP-UX, Sun Solaris)

downloaden op http://www.hp.com.

Ga naar http://www.linuxprinting.org voor meer informatie over het gebruik van Linux met

HP-printers.

Ga naar http://www7.software.ibm.com/2bcprod.nsf voor meer informatie over het gebruik

van het IBM PostScript 3-emulatieprinterstuurprogramma voor IBM OS/2.

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel of parallelle kabel (Windows)

Gebruik een USB-kabel om de printer aan te sluiten op de USB-poort van een computer met Windows 98, Windows Me, Windows 2000 of Windows XP.

Als de computer niet aan deze specificaties voldoet, sluit u de printer aan op de computer via een parallelle kabel.

Opmerking Sluit tijdens de installatie niet gelijktijdig een USB-kabel en parallelle kabel aan op de printer.

U kunt het beste eerst de software installeren voordat u de printer op de computer aansluit. Sluit de parallelle of USB-kabel pas aan als dit wordt gevraagd.

Als op de computer niet Windows 2000 (Service Pack 3 en hoger) of Windows XP is geïnstalleerd, moet u de computer wellicht opnieuw opstarten om de installatie van de software te voltooien.

In de meeste gevallen kunt u nadat u de printersoftware hebt geïnstalleerd en de printer op de computer hebt aangesloten, extra printers installeren via USB-kabels zonder dat u de printersoftware opnieuw hoeft te installeren.

Als u de printer aansluit op een computer met Windows XP 64-bits, downloadt u het printerstuurprogramma van http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 en installeert u het met Printer toevoegen vanuit de map Printers of Printers en faxen.

Eerst de software installeren (aanbevolen)

Volg deze installatieprocedure als u nog geen USB-kabel of parallelle kabel hebt aangesloten. Deze methode verdient de voorkeur.

Opmerking Als u Windows NT 4.0, Windows 2000 of Windows XP gebruikt, hebt u beheerdersprivileges

nodig om het printerstuurprogramma te installeren.

1 Sluit alle toepassingen af die nog open zijn. 2 Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Het cd-menu wordt automatisch

geopend.

Als de cd niet automatisch start, klikt u op Start en daarna op Uitvoeren. In het venster

met de opdrachtregel typt u de letter van het cd-rom-station gevolgd door :\SETUP

(bijvoorbeeld D:\SETUP).

1-8

3 In het cd-menu klikt u op Printerstuurprogramma installeren. 4 Selecteer de gewenste taal en klik op OK. 5 Volg de instructies op het scherm. 6 Klik op Aangesloten op deze computer en op Volgende wanneer het programma om

het aansluitingstype vraagt.

NLWW

7 Voer een van de volgende procedures uit:

• Voor een USB-aansluiting: Selecteer USB-kabel en klik op Volgende.

• Voor een parallelle aansluiting: Klik op Parallelle kabel en selecteer de parallelle poort waarop de printer is aangesloten (normaal gesproken LPT1). Klik op Volgende.

Opmerking U word aangeraden de Werkset te installeren. Hiervoor klikt u op Normale installatie

(Aanbevolen). Als u Aangepaste installatie selecteert, kunt u in de lijst met opties opgeven

welke onderdelen van de Werkset u wilt installeren. De Werkset geeft informatie over de status en het onderhoud van de printer. Bovendien biedt de Werkset toegang tot documentatie en hulpmiddelen voor het oplossen van printerproblemen. Als u de Werkset niet installeert, worden er geen foutberichten van de printer weergegeven op uw computer en hebt u geen toegang tot de website voor myPrintMileage. Zie "De Werkset gebruiken" voor meer informatie.

8 Volg de aanwijzingen op het scherm om door te gaan met de installatie.

U kunt de printer tijdens de installatie delen. Zie "Een printer delen die op de computer is

aangesloten" voor het delen van de printer na de installatie.

9 Wanneer het programma dit vraagt, sluit u de USB-kabel of parallelle kabel aan op de

computer en de printer. De wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt op het scherm en het printerpictogram

wordt in de map Printers gemaakt.

Eerst de hardware installeren

Als u een USB-kabel of parallelle kabel hebt aangesloten voordat u de software start, verschijnt de wizard Nieuwe hardware gevonden op het scherm van de computer. Volg deze aanwijzingen om de installatie te voltooien.

Opmerking Schakel de printer niet uit en verwijder de kabel niet van de printer als het

printerinstallatieprogramma wordt uitgevoerd. Wanneer u dit wel doet, wordt het installatieprogramma niet voltooid.

1 In het venster waarin u een methode kunt selecteren om naar het stuurprogramma te

gaan, selecteert u de geavanceerde optie en klikt u op Volgende.

Opmerking De hardwarewizard mag niet automatisch zoeken naar het stuurprogramma.

2 Schakel het selectievakje in waarmee u de locatie van het stuurprogramma kunt opgeven

en controleer of de andere selectievakjes zijn uitgeschakeld.

3 Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station.

Wanneer het cd-menu verschijnt, klikt u twee keer op Afsluiten om het cd-menu te sluiten.

4 Blader naar de hoofdmap van de installatie-cd-rom (bijvoorbeeld D:) en klik op OK. 5 Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm.

U kunt de printer tijdens de installatie delen. Zie "Een printer delen die op de computer is

aangesloten" voor het delen van de printer na de installatie.

NLWW

6 Klik op Voltooien.

• Nadat u de installatie hebt voltooid, wordt het printerinstallatieprogramma automatisch gestart. Dit kan enkele minuten duren. Voor Windows 98 en Windows ME moet u nu het installatieprogramma voltooien als u een stuurprogramma in een andere taal dan het Engels wilt installeren.

• Het installatieprogramma bevat opties waarmee u onderdelen die niet bij het stuurprogramma horen, zoals de Werkset, kunt installeren. U kunt het beste de Werkset installeren.

1-9

De printer delen in een lokaal gedeeld netwerk (Windows)

In een lokaal gedeeld netwerk is de printer rechtstreeks aangesloten op de USB-poort of parallelle poort van een computer (de server) en wordt de printer gedeeld door andere computers (clients). Gebruik deze configuratie uitsluitend voor kleine groepen of bij een beperkt gebruik van de printer. De snelheid van de computer die is aangesloten op de printer neemt af wanneer veel gebruikers afdrukken naar de gedeelde printer.

U kunt de printer in een lokaal gedeeld netwerk delen wanneer:

De computer die is aangesloten op de printer onder Windows draait.

De printer wordt gedeeld met andere Windows-gebruikers. (De printer kan niet worden gedeeld met Mac-gebruikers.)

Zie "Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Mac)" om de printer aan te sluiten op een Macintosh en deze met andere Mac OS-gebruikers te delen.

Een printer delen die op de computer is aangesloten

Opmerking Wanneer u een lokaal aangesloten printer deelt, gebruikt u de computer met het meest recente

besturingssysteem als de server. U kunt het beste Windows 2000 of Windows XP als server gebruiken.

1 Volg een van de onderstaande stappen vanaf het Windows-bureaublad:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000:

Klik op Start en kies Instellingen en Printers.

• Windows XP:

Klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Of klik op Start en kies Configuratiescherm en Printers en faxapparaten.

2 Klik met de rechtermuisknop op de printer, kies Eigenschappen en klik op de tab Delen. 3 Selecteer de optie voor het delen van de printer en geef de printer een share-naam. 4 Als u de printer deelt met gebruikers van andere Windows-versies, kunt u op Extra

stuurprogramma's klikken om hun stuurprogramma's te installeren. Voor deze optionele

stap moet de installatie-cd-rom in het cd-rom-station zijn geplaatst.

Als Windows NT 4.0 de server is, moeten beheerders het stuurprogramma voor de gebruikersmodus van Windows 2000 en Windows XP op de server installeren. Windows 2000 en Windows XP kunnen namelijk afdrukken met het stuurprogramma voor de kernelmodus van Windows NT 4.0.

Het stuurprogramma voor de gebruikersmodus van Windows 2000 en Windows XP op de Windows NT 4.0-server installeren:

1 Klik op de tab Algemeen en klik op de knop Nieuw. 2 Wanneer het programma u vraagt naar bestanden, gaat u naar de map Windows 2000 en

Windows XP op de installatie-cd-rom en selecteert u het stuurprogramma voor de gebruikersmodus.

1-10

NLWW

Een printer gebruiken die op een andere computer is aangesloten

U kunt clients op drie verschillende manieren op de printer aansluiten:

Installeer de printersoftware vanaf de Starter-CD. Wanneer het programma dit vraagt, selecteert u Aangesloten via netwerk en vervolgens Clientinstallatie voor client-server afdrukken.

Blader naar de printer op het netwerk en sleep de printer naar de map Printers.

Voeg de printer toe en installeer de software vanaf het INF-bestand in het netwerk. Vraag de netwerkbeheerder waar het INF-bestand is opgeslagen.

U kunt de INF-bestanden op de installatie-cd-rom vinden met het volgende pad: <CD>:\Setup\Drivers\<stuurprogramma>\<besturingssysteem>\<taal>.

Als D: bijvoorbeeld de letter van het cd-rom-station is, bevindt het Engelstalige PCL6 INF-bestand voor Windows 2000 en Windows XP zich in D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\English.

Rechtstreeks aansluiten via een USB-kabel (Mac)

Installeer eerst de software en sluit de printer vervolgens aan op de computer. Als de installatie is voltooid, kunt u de printer met andere Mac-gebruikers delen. Zie "De printer delen

in een peer-to-peer-netwerk (Mac OS)" voor meer informatie.

1 Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Het cd-menu wordt automatisch

geopend. Wanneer het cd-menu niet automatisch wordt geopend, dubbelklikt u op het cd-pictogram

op het bureaublad en dubbelklikt u op het pictogram van het installatieprogramma. U kunt dit pictogram vinden in de map Installer:<taal> op de installatie-cd-rom (bijvoorbeeld Installer:English voor de Engelse versie).

2 Volg de instructies op het scherm. 3 Sluit de kabel aan tussen de poorten op de computer en de printer. 4 Schakel de printer in. 5 Voltooi de installatie op een van de volgende manieren:

• Mac OS 9 (9.1 en hoger): Voltooi stap 6 tot en met 10.

• Mac OS X (10.1 en hoger): Voltooi stap 11 tot en met 13.

Mac OS 9 (9.1 en hoger):

6 Op de harde schijf dubbelklikt u op het pictogram Desktop Printer Utility in Toepassingen

(Mac OS 9): Programmamap.

7 Selecteer in het pop-up menu LaserWriter8, selecteer Printer (USB) in de lijst en klik

vervolgens op OK.

8 Zorg dat HP Business Inkjet 2300 is geselecteerd en klik op Selecteren.

NLWW

9 In het gedeelte PostScript printerbeschrijvingsbestand (PPD) van het venster dat

verschijnt, klik op Auto Setup.

10 Klik op Aanmaken. Het printericoon verschijnt op uw bureaublad.

1-11

Mac OS X (10.1 en hoger)

11 Open het Afdrukcentrum (in de map Toepassingen\Hulpprogramma's) en klik op Printer

toevoegen.

12 In het pop-up menu selecteert u USB. 13 Selecteer HP Business Inkjet 2300 in de lijst en klik op Toevoegen. Er verschijnt een

stip naast de printernaam of de printernaam wordt vet weergegeven om aan te geven dat

deze printer nu de standaardprinter is.

De printer delen in een peer-to-peer-netwerk (Mac OS)

1 Op de computer die is aangesloten op de printer opent u USB-printer delen in het

Configuratiescherm en deelt u de printer. Vervolgens voegt u de printer toe aan de

netwerkomgeving. Raadpleeg de Mac Help voor meer informatie.

2 Voor andere gebruikers die willen afdrukken, moet de printer eerst worden gekozen bij

USB-printer delen. Vervolgens selecteert u de netwerkomgeving waarin de printer wordt

gedeeld en kiest u de printer.

Aansluiten op een netwerk

Als er een HP Jetdirect-afdrukserver is geïnstalleerd, kan deze in een netwerkomgeving worden gedeeld door deze rechtstreeks op het netwerk aan te sluiten. Deze configuratie biedt betere afdrukprestaties dan afdrukken via aansluitingen buiten het netwerk en de mogelijkheid om de printer te delen met Windows- en Mac OS-gebruikers.

De HP Business Inkjet 2300n en 2300dtn worden geleverd met een geïnstalleerde HP Jetdirect-afdrukserver. Als u een HP Jetdirect-afdrukserver voor de HP Business Inkjet 2300 hebt aangeschaft, installeert u deze in de printer en sluit u de printer aan op het netwerk. Zie "Een interne HP Jetdirect-afdrukserver installeren" voor meer informatie.

Het printerstuurprogramma op een computer of server installeren (Windows)

Installeer het printerstuurprogramma op de computer die als server wordt gebruikt.

1 Sluit alle toepassingen af die nog open zijn. 2 Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Het cd-menu wordt automatisch

geopend. Als het CD-menu niet automatisch wordt geopend, klikt u op Start en

vervolgens op Uitvoeren. In het venster met de opdrachtregel typt u de letter van het

cd-rom-station gevolgd door :\SETUP (bijvoorbeeld D:\SETUP).

3 In het cd-menu klikt u op Printerstuurprogramma installeren. 4 Kies de taal en klik op OK. 5 Volg de instructies op het scherm.

1-12

6 Wanneer het programma u vraagt naar het type verbinding, selecteert u Aangesloten via

netwerk en klikt u op Volgende. Selecteer vervolgens Elementaire netwerkinstallatie

voor een PC of server (aanbevolen) en klik op Volgende.

NLWW

7 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. 8 Wanneer u een server als computer wilt instellen, voert u de volgende handelingen uit.

a Selecteer de optie voor het delen van de printer en selecteer de installatie van de

printerstuurprogramma's voor Windows-clients. Het installatieprogramma installeert het printerstuurprogramma voor de server en kopieert de clientstuurprogramma's naar een locatie op de server voor gebruikers (clients).

b Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. Zie "Het printerstuurprogramma op een Windows-client installeren" voor het delen van de

printer door Windows-gebruikers. Zie "De software voor een netwerkprinter op een Macintosh

installeren" voor het delen van de printer door Mac OS-gebruikers.

Het printerstuurprogramma op een Windows-client installeren

Zodra het printerstuurprogramma is geïnstalleerd op de server, kan de printer worden gedeeld. Afzonderlijke Windows-gebruikers die de netwerkprinter willen gebruiken, moeten de printersoftware op hun computers (clients) installeren. Een clientcomputer kan op drie verschillende manieren op de printer worden aangesloten:

In de map Printers dubbelklikt u op het pictogram Printer toevoegen en volgt u de

aanwijzingen voor de installatie van een netwerkprinter.

Installeer de printersoftware vanaf de Starter-CD. Wanneer het programma dit vraagt,

selecteert u Aangesloten via netwerk en vervolgens Clientinstallatie voor

client-server afdrukken.

Blader naar de printer in het netwerk en sleep de printer naar de map Printers.

Voeg de printer toe en installeer de software vanaf het INF-bestand in het netwerk. Vraag

de netwerkbeheerder waar het INF-bestand is opgeslagen. U kunt de INF-bestanden op de installatie-cd-rom vinden met het volgende pad:

<CD>:\Setup\Drivers\<stuurprogramma>\<besturingssysteem>\<taal>. Als D: bijvoorbeeld de letter van het cd-rom-station is, bevindt het Engelstalige PCL6

INF-bestand voor Windows 2000 en Windows XP zich in D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\English.

Het printerstuurprogramma installeren via de optie Printer toevoegen

1 Volg een van de onderstaande stappen vanaf het Windows-bureaublad:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 en Windows 2000:

Klik op Start en kies Instellingen en Printers.

• Windows XP:

Klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Of klik op Start en kies Configuratiescherm en Printers en faxapparaten.

2 Dubbelklik op Printer toevoegen en klik vervolgens op Volgende. 3 Voer een van de volgende procedures uit:

• Windows 98, Windows ME, Windows 2000 en Windows XP:

Selecteer de optie voor netwerkprinters.

• Windows NT 4.0:

Selecteer Netwerkafdrukserver.

NLWW

4 Klik op Volgende.

1-13

5 Voer een van de volgende procedures uit:

• Voer het netwerkpad of de wachtrijnaam in van de gedeelde printer en klik op

Vo lg e n de . Klik op Diskette wanneer het programma dit vraagt om het printermodel te selecteren.

• Klik op Volgende en zoek de printer in de lijst met Gedeelde printers.

6 Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.

Netwerkpoort toevoegen aan de printer

Als u al printersoftware hebt geïnstalleerd met het printerinstallatieprogramma en u een poort wilt maken om de printer en de HP Jetdirect-afdrukserver via een netwerk met elkaar te verbinden, voert u de volgende handelingen uit:

1 In de map Printers klikt u met de rechtermuisknop op de printer en kiest u

Eigenschappen.

2 Voer een van de volgende procedures uit:

• Windows NT, Windows 2000 en Windows XP:

Selecteer het tabblad Poorten en klik vervolgens op Poort toevoegen.

• Windows 98 en Windows ME:

Selecteer het tabblad Details en klik vervolgens op Poort toevoegen.

3 Selecteer een nieuwe HP-standaardpoort en wijs de poort toe aan de printer. 4 Klik op OK.

De software voor een netwerkprinter op een Macintosh installeren

Afzonderlijke Mac OS-gebruikers die de netwerkprinter willen gebruiken, moeten de printersoftware op hun computers installeren.

1 Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station. Het cd-menu wordt automatisch

geopend.

Wanneer het cd-menu niet automatisch wordt geopend, dubbelklikt u op het cd-pictogram

op het bureaublad en dubbelklikt u op het pictogram van het installatieprogramma. U kunt

dit pictogram vinden in de map Installer:<taal> op de installatie-cd-rom (bijvoorbeeld

Installer:English voor de Engelse versie).

2 Volg de instructies op het scherm. 3 Voltooi de installatie op een van de volgende manieren:

• Mac OS 9 (9.1 en hoger): Voltooi stap 4 tot en met 8.

• Mac OS X (10.1 en hoger): Voltooi stap 9 tot en met 11.

Mac OS 9 (9.1 en hoger)

4 Op de harde schijf dubbelklikt u op het pictogram Desktop Printer Utility in Toepassingen

(Mac OS 9): Programmamap.

1-14

5 Selecteer in het pop-up menu LaserWriter8, selecteer Printer (AppleTalk) in de lijst en

klik vervolgens op OK.

6 Controleer of HP Business Inkjet 2300 is geselecteerd en klik op Selecteren. 7 In het gedeelte PostScript printerbeschrijvingsbestand (PPD) van het venster dat

verschijnt, klik op Auto Setup.

8 Klik op Aanmaken. Het printericoon verschijnt op uw bureaublad.

U kunt de Kiezer ook gebruiken om de printer te selecteren en toe te voegen. Open Kiezer, selecteer LaserWriter en HP Business Inkjet 2300 en klik op Setup om het PPD-bestand te selecteren.

NLWW

Mac OS X (10.1 en hoger)

9 Open het Afdrukcentrum (in de map Toepassingen\Hulpprogramma's) en klik op Printer

toevoegen.

10 Voer een van de volgende procedures uit:

• Als u een AppleTalk-netwerk gebruikt, selecteert u AppleTalk in het pop-upmenu.

• Wanneer u een LPR netwerk gebruikt, dient u in het pop-upmenu LPR printer met gebruik van IP te selecteren en vervolgens typt u het IP-adres voor de printer. In Mac OS X (10.2.3 of hoger) selecteert u Rendezvous, waarmee u automatisch apparaten kunt vinden en verbinden via elk IP-netwerk.

11 Selecteer HP Business Inkjet 2300 in de lijst en klik op Toe voe ge n. Er verschijnt een stip

naast de printernaam of de printernaam wordt vet weergegeven om aan te geven dat deze printer nu de standaardprinter is.

De printersoftware verwijderen

Volg de onderstaande procedures voor het verwijderen van de printersoftware.

Software in Windows verwijderen (alle versies)

1 Sluit alle toepassingen af die nog open zijn. 2 Ga vanuit het menu Start naar het Configuratiescherm. 3 Dubbelklik op Programma's toevoegen/verwijderen. 4 Selecteer de printersoftware die u wilt verwijderen. 5 Klik op de knop voor het toevoegen of verwijderen van software. 6 Selecteer Alles verwijderen om de printersoftware te verwijderen. Selecteer Modify the

existing installation als u afzonderlijke onderdelen wilt verwijderen (u moet de

installatie-cd-rom hiervoor in het cd-rom-station plaatsen).

7 Volg de aanwijzingen op het scherm om het verwijderen van de printersoftware of

-onderdelen te voltooien.

Opmerking Als u Windows NT 4.0, Windows 2000 of Windows XP gebruikt, hebt u beheerdersprivileges

nodig om de printersoftware te verwijderen.

U kunt het verwijderprogramma ook als volgt uitvoeren: klik op het menu Start en kies

Programma's, hp business inkjet 2300 series en Uninstall hp business inkjet 2300 series (de werkelijke stappen zijn afhankelijk van het besturingssysteem). Volg de

aanwijzingen op het scherm om het verwijderen van de printersoftware te voltooien.

Opmerking Als de software niet kan worden verwijderd of als het verwijderprogramma niet kan worden

gevonden, probeert u het hulpprogramma voor het verwijderen van software op de installatie-cd-rom. Zie onderstaande stappen.

NLWW

1-15

Het hulpprogramma voor het verwijderen van software ("scrubber") uitvoeren

1 Koppel de printer los van de computer. 2 Start Windows opnieuw op. 3 Plaats de Starter-CD in het cd-rom-station. 4 Zoek de "scrubber" op de installatie-cd-rom en voer het programma uit.

• Voor Windows 98 en Windows Me: Gebruik het bestand scrub9x.exe in de map Utils\Scrubber\Win9x_Me.

• Voor Windows 2000 en Windows XP: Gebruik het bestand scrub2k.exe in de map Utils\Scrubber\Win2k_XP.

1-16

NLWW

Installeren van optionele

accessoires

De volgende accessoires zijn beschikbaar voor de printer.

Automatische duplex-eenheid

HP Jetdirect-afdrukserver

Printergeheugenmodules

Lade 2 voor 500 vel

Zie "HP benodigdheden en accessoires bestellen" voor meer informatie over het bestellen van accessoires.

Automatische duplex-eenheid

De printer kan automatisch afdrukken op beide zijden van het papier met de automatische duplex-eenheid. Indien uw printer geen auto-duplex module bevat, kan deze afzonderlijk worden gekocht.

Een automatische duplex-eenheid installeren

1 Druk op de (Aan/uit-toets) om de printer uit te zetten 2 Druk op de knoppen op het achterpaneel en verwijder het paneel van de printer.

3 Schuif de automatische duplex-eenheid in de printer totdat deze vastklikt.

NLWW

Nadat u de automatische duplex-eenheid hebt geïnstalleerd, moet u deze activeren in het printerstuurprogramma (zie "De optionele accessoires in het printerstuurprogramma activeren"). Zie "Afdrukken op beide zijden van de pagina" voor meer informatie over het gebruik van de automatische duplex-eenheid.

2-1

Als u een ander besturingssysteem dan Windows of Mac OS gebruikt, hoeft u de automatische duplex-eenheid niet te activeren. Als u op beide zijden van de pagina wilt afdrukken, schakelt u de instelling (Afdrukken, menu).

DUBBELZIJDIG

op het bedieningspaneel in

HP Jetdirect-afdrukserver

De printer kan in een netwerkomgeving worden gedeeld door deze rechtstreeks op het netwerk aan te sluiten via een HP Jetdirect-afdrukserver. Een HP Jetdirect-afdrukserver levert betere prestaties dan wanneer u afdrukt via niet-netwerkaansluitingen en biedt tevens flexibiliteit bij het voorbereiden van een locatie voor de printer. De HP Jetdirect-afdrukserver kan worden gebruikt in client-server- en peer-to-peer-afdrukconfiguraties.

De HP Business Inkjet 2300n en 2300dtn worden standaard geleverd met een geïnstalleerde HP Jetdirect-afdrukserver. Zie "Netwerkaccessoires" voor een lijst met HP Jetdirect-afdrukservers die kunnen worden aangeschaft voor de HP Business Inkjet 2300.

Een interne HP Jetdirect-afdrukserver installeren

Let op De HP Jetdirect-afdrukserver bevat elektronische onderdelen die kunnen worden beschadigd

door statische elektriciteit. Voorkom de ontwikkeling van statische elektriciteit door herhaaldelijk contact te maken met een ongelakt metalen oppervlak op de printer. Draag zo mogelijk een geaarde polsband (of een soortgelijk hulpmiddel). Wees altijd voorzichtig met de afdrukserverkaart. Raak de elektronische componenten of de circuits niet aan.

1 Druk op (aan/uit) om de printer uit te zetten en trek het netsnoer uit het stopcontact. 2 Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de twee schroeven te verwijderen waarmee

het klepje van de EIO-sleuf op de printer is bevestigd. Verwijder vervolgens het klepje. Deze schroeven en het klepje hebt u later nodig.

3 Steek de HP Jetdirect-afdrukserverkaart stevig in de EIO-sleuf.

4 Plaats de schroeven die bij de HP Jetdirect-afdrukserverkaart zijn geleverd en draai

deze vast.

5 Sluit een netwerkkabel aan tussen de HP Jetdirect-afdrukserverkaart en het netwerk.

2-2

NLWW

Controleer of de printer werkt

1 Sluit het netsnoer aan en zet de printer aan. 2 Druk een configuratiepagina af.

a Druk op (selecteren) op het bedieningspaneel. b Druk op (pijl-omlaag) om c Druk op (pijl-omlaag) om

INFORMATIE

te markeren en druk op (selecteren)

CONFIGURATIE AFDRUKKEN

te markeren en druk

op (selecteren).

Er worden twee pagina's afgedrukt. De tweede pagina is de Jetdirect-configuratiepagina. Deze pagina bevat informatie over de installatie (bijvoorbeeld LAN HW ADDRESS) die u wellicht nodig hebt als u de printer installeert op de netwerkcomputers.

Als de Jetdirect-configuratiepagina niet wordt afgedrukt, moet u de afdrukserverkaart verwijderen en opnieuw installeren om ervoor te zorgen dat deze goed in de sleuf is geplaatst.

Meer informatie verkrijgen

Als er problemen optreden met het afdrukken via het netwerk, kunt u de volgende bronnen raadplegen.

Document Omschrijving

Beheerdershandleiding voor HP Jetdirect

Documentatie voor het besturingssysteem en het netwerkbesturingssysteem

Deze gids, geleverd op de Starter CD, geeft gedetailleerde informatie over het installeren en het gebruik van uw HP Jetdirect-afdrukserver.

Deze handleiding bevat bovendien informatie over de volgende onderwerpen:

HP softwareoplossingen voor HP Jetdirect-afdrukservers

TCP/IP-configuraties

LPD-services (Line Printer Daemon) op de HP

Jetdirect-afdrukserver gebruiken Afdrukken via FTP

Berichten op de configuratiepagina en probleemoplossing

Ingebouwde webserver die toegang biedt tot configuratie- en

beheerpagina's voor de afdrukserver en het apparaat

Deze documentatie wordt bij de computer of het netwerkbesturingssysteem geleverd. In de documentatie wordt informatie gegeven over eenvoudige printertaken voor alle netwerkprinters.

NLWW

Naast deze bronnen kunt u tevens HP Web Jetadmin raadplegen voor printerinformatie en configuratiefuncties. Zie "HP Web Jetadmin gebruiken" voor meer informatie.

Ga naar http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 voor meer informatie over HP Web Jetadmin en andere HP-software voor netwerkprinters.

2-3

Printergeheugenmodules

Wanneer u vaak ingewikkelde afbeeldingen of PostScript-documenten afdrukt of wanneer u met de optionele automatische duplex-eenheid (voor dubbelzijdig afdrukken) wilt afdrukken, kunt u meer geheugen toevoegen aan de printer.

Opmerking Het toevoegen van geheugen aan de printer geeft de mogelijkheid om ingewikkeldere taken

te verwerken. Het hoeft echter niet de verwerkingssnelheid te verhogen.

De printer beschikt over 64 MB geheugen. De printer heeft twee DIMM-sleuven waarin geheugenmodules van 64 of 128 MB RAM kunnen worden geïnstalleerd. Deze printer ondersteunt maximaal 320 MB geheugen (inclusief de 64 MB in de printer). Dit extra geheugen is verkrijgbaar als accessoire. Zie "HP benodigdheden en accessoires bestellen" voor meer informatie.

Druk een configuratiepagina af als u wilt uitzoeken hoeveel geheugen er in de printer is geïnstalleerd. Zie "Een configuratiepagina afdrukken" voor meer informatie.

Een DIMM installeren

Let op DIMM's bevatten elektronische componenten die door statische elektriciteit beschadigd

kunnen raken. Voorkom de ontwikkeling van statische elektriciteit door herhaaldelijk contact te maken met een ongelakt metalen oppervlak op de printer. Draag zo mogelijk een geaarde polsband (of een soortgelijk hulpmiddel). Wees altijd voorzichtig met de DIMM's. Raak de elektronische componenten of de circuits niet aan.

Opmerking De DIMM-sleuven bevinden zich aan de linkerzijde van de printer. Zie "Als de printer geen

zijklep heeft" voor instructies over het installeren van de DIMM als de printer geen zijklep in

het linkerpaneel heeft.

1 Als u nog geen configuratiepagina hebt afgedrukt, drukt u deze af om uit te zoeken

hoeveel geheugen in de printer is geïnstalleerd voordat u extra geheugen gaat toevoegen. Zie "Een configuratiepagina afdrukken" voor meer informatie.

2 Druk op de (Aan/uit-toets) om de printer uit te zetten. 3 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en maak eventuele kabels los. 4 Ontgrendel en verwijder de zijklep aan de linkerzijde van de printer. 5 Verwijder de DIMM-klep.

2-4

6 Duw de DIMM-vergrendelingen van een lege DIMM-sleuf naar buiten om deze te

ontgrendelen.

NLWW

7 Haal de DIMM uit de antistatische verpakking. 8 Lijn de DIMM uit zodat de uitsparingen op de onderste rand evenwijdig staan aan de

markeringen op de DIMM-sleuf.

9 Druk de DIMM in de sleuf tot deze vastklikt.

Opmerking Als u een DIMM wilt verwijderen, ontgrendelt u de vergrendelingen op de DIMM-sleuf door

deze naar buiten te duwen.

10 Plaats de DIMM-klep terug. 11 Plaats de zijklep terug.

12 Plaats de kabels en het netsnoer opnieuw en zet de printer aan.

De geheugeninstallatie controleren

Volg deze procedure om te controleren of de DIMM juist is geïnstalleerd.

1 Controleer of

aangezet. Als een foutmelding verschijnt, is het mogelijk dat een DIMM niet juist is geïnstalleerd.

GEREED

op het bedieningspaneel verschijnt wanneer de printer wordt

NLWW

2 Druk een nieuwe configuratiepagina af. Zie "Een configuratiepagina afdrukken" voor meer

informatie.

3 Controleer het geheugengedeelte op de configuratiepagina en vergelijk dit met de

configuratiepagina die is afgedrukt voordat u de DIMM hebt geïnstalleerd. Wanneer het geheugen niet groter is geworden, kan er een van de volgende problemen zijn opgetreden:

• De DIMM is wellicht niet correct geïnstalleerd. Verwijder de DIMM en herhaal de installatieprocedure.

• De DIMM is wellicht defect. Probeer een nieuwe DIMM.

2-5

Als de printer geen zijklep heeft

Voer de volgende handelingen uit voor het installeren van de DIMM als de printer geen zijklep in het linkerpaneel heeft.

1 Als u nog geen configuratiepagina hebt afgedrukt, drukt u deze af om uit te zoeken

hoeveel geheugen in de printer is geïnstalleerd voordat u extra geheugen gaat toevoegen. Zie "Een configuratiepagina afdrukken" voor meer informatie.

2 Druk op de (Aan/uit-toets) om de printer uit te zetten. 3 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en maak eventuele kabels los. 4 Til de printer van lade 2 af. 5 Open de bovenklep. 6 Verwijder de schroeven aan de bovenkant van het zijpaneel met een

kruiskopschroevendraaier.

7 Pak de bovenkant van het paneel vast en verwijder het uit de printer.

8 Verwijder de DIMM-klep. 9 Duw de DIMM-vergrendelingen van een lege DIMM-sleuf naar buiten om deze te

ontgrendelen.

10 Haal de DIMM uit de antistatische verpakking. Lijn de DIMM uit zodat de uitsparingen op

de onderste rand evenwijdig staan aan de markeringen op de DIMM-sleuf.

11 Druk de DIMM in de sleuf tot deze vastklikt.

Opmerking Als u een DIMM wilt verwijderen, ontgrendelt u de vergrendelingen op de DIMM-sleuf door

deze naar buiten te duwen.

2-6

12 Plaats de DIMM-klep terug.

NLWW

+ 102 hidden pages