HP Business Inkjet 2300 User Manual [no]

Download

Page 1

brukerhåndbok

Page 2

Page 3

hp business inkjet 2300 hp business inkjet 2300n hp business inkjet 2300dtn

brukerhåndbok

Page 4

Informasjon om opphavsrett

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivningen om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel.

De eneste garantiene for produkter og tjenester fra HP er angitt i garantierklæringene som følger med slike produkter eller tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Utgave 1, 11/2003

Varemerker

Adobe

, Adobe® PostScript®3™,

Acrobat

og PostScript® er varemerker

for Adobe Systems Incorporated.

AutoCAD™ er et varemerke i USA for Autodesk, Inc.

HP-UX versjon 10.20 og senere og HP-UX versjon 11.00 og senere (både i 32- og 64-biters konfigurasjoner) på alle HP 9000-datamaskiner er Open Group UNIX 95-merkede produkter.

Microsoft Windows

, MS-DOS®, MS Windows®,

og Windows NT® er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.

Netscape og Netscape Navigator er varemerker i USA for Netscape Communications Corporation.

*PANTONE

er Pantone, Inc.s varemerke

for standardiserte farger.

Itanium

og Pentium® er registrerte

varemerker i USA for Intel Corporation.

TrueType™ er et varemerke i USA for Apple Computer, Inc.

UNIX

er et registrert varemerke for Open

Group.

Sikkerhetsinformasjon

Følg alltid grunnleggende sikkerhetstiltak ved bruk av denne enheten for å redusere faren for personskade som følge av brann eller elektrisk støt.

1 Les gjennom alle instruksjonene

i dokumentasjonen som leveres med skriveren, slik at du forstår dem.

2 Bruk bare et jordet elektrisk uttak

når du kobler dette produktet til en strømkilde. Hvis du ikke vet om uttaket er jordet, bør du spørre en kvalifisert elektriker.

3 Ta hensyn til alle advarsler

og instruksjoner som er merket på produktet.

4 Koble produktet fra veggkontakter

før rengjøring.

5 Ikke monter eller bruk dette produktet

i nærheten av vann eller når du er våt.

6 Monter produktet på en sikker måte

på en stabil overflate.

7 Monter produktet på et beskyttet sted

der ingen kan tråkke på eller stige over strømledningen, og der strømledningen ikke kan bli skadet.

8 Hvis produktet ikke fungerer normalt,

kan du se “Vedlikehold og feilsøking”.

9 Ingen innvendige deler kan repareres

av brukeren. Service skal utføres av kvalifisert servicepersonell.

Page 5

Hoofdstuk

Komme i gang

Flere ressurser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Skriverkonfigurasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Bruke skriverdelene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Sett forfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Område for utskriftsrekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Koble til skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Programvarekomponenter for skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Koble til direkte ved hjelp av en USB- eller parallellkabel (Windows) . . . . . . . . . . 1-8

Dele skriveren i et nettverk som deles lokalt (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Koble til direkte ved hjelp av en USB-kabel (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Koble til et nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Avinstallere skriverprogramvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Avinstallere programvare for Windows (alle versjoner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Installere valgfritt ekstrautstyr

Automatisk tosidigenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

HP Jetdirect-utskriftsserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Skriverminnemoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

500-arks skuff 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Aktivere ekstrautstyr i skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Bruke skriveren

Velge utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Utskriftsmaterialstørrelser som støttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Typer utskriftsmateriale og vekter som støttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Minimumsmarger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Legge i utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Tips for å legge i utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Legge utskriftsmateriale i skuff 1 eller skuff 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Velge skuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Skrive ut ved hjelp av skriverdriverne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Endre skriverinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Endre innstillinger i Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Endre innstillinger i Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Skrive ut på spesialmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Skrive ut kort og konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Skrive ut på transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Skrive ut fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Skrive ut på begge sider av arket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Retningslinjer for tosidig utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Utføre automatisk tosidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

NOWW i

Page 6

Bruke diagnoseverktøy

Bruke Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Kategorien Skriverstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Kategorien Informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Bruke den innebygde Web-serveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Sider for innebygd Web-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Kategorien Informasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kategorien Innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kategorien Nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Andre koblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Bruke HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Bruke myPrintMileage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Bruke HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Vedlikehold og feilsøking

Vedlikeholde skrivehodene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Rense skrivehodene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Rense skrivehodekontaktene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Justere skrivehodene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Skifte blekkpatroner og skrivehoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Skifte blekkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Bytte skrivehoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Kalibreringsfarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Kalibrere linjeskift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Generelle feilsøkingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Hurtigkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Skrive ut en konfigurasjonsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Løse skriverproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Løse utskriftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Løse fargeproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Løse problemer med håndtering av utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Tips for å unngå fastkjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Feilsøke installeringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Bestille HP-tilbehør og -ekstrautstyr

Ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Ekstrautstyr for håndtering av utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

DIMM-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Grensesnittkabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Ekstrautstyr for nettverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Blekkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Skrivehoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

HP-utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Støtte og garanti

Kontakte kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Skriverspesifikasjoner og forskrifter

Skriverspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Spesielle bestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

NOWW

Page 7

Kontrollpanelmenyer

Skrive du ut en menyoversikt for kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Endre skriverinnstillinger fra kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Slik får du tilgang til menyer og innstillinger: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Informasjon-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Papirhåndtering-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Menyen Konfigurer enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Menyen Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Vedlikehold, meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

Endre nettverksparametere fra kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

EIO-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Deaktivere nettverksprotokoller (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11

Tilbakestille HP Jetdirect-utskriftsserveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11

Kontrollpanelmeldinger

Kontrollpanelmeldingsstyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Kontrollpanelmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Skrive ut med PostScript-emulering

Installasjonsmerknader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Spesielle skriverfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Skriverfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

NOWW

iii

Page 8

NOWW

Page 9

Komme i gang

Takk for at du kjøpte denne skriveren. Denne håndboken gir informasjon om hvordan du installerer skriveren, bruker skriverfunksjonene og løser skriverproblemer.

Flere ressurser

Følgende ressurser gir mer informasjon om skriveren:

Installeringsoversikt

Installeringsoversikten gir illustrert installeringsinformasjon. En trykt versjon av dette dokumentet følger med skriveren. I tillegg er en elektronisk versjon tilgjengelig som en Adobe

Komme i gang-håndbok

Komme i gang-håndboken inneholder instruksjoner for konfigurering av skriveren og informasjon om garanti og sikkerhet. En trykt versjon av denne håndboken følger med skriveren.

Acrobat® Portable Document Format-fil (PDF) på oppstarts-CDen.

Toolbox (bare Windows)

Toolbox inneholder status- og vedlikeholdsinformasjon om skriveren samt trinnvise retningslinjer for utskriftsoppgaver. Hvis du vil vite mer, kan du se “Bruke Toolbox”.

Elektronisk hjelp for skriverdrivere (bare Windows)

Den elektroniske hjelpen gir informasjon om bruk av skriverdriveren.

Håndbok for systemsansvarlig for HP Jetdirect

Denne håndboken inneholder informasjon om konfigurering og feilsøking for HP Jetdirect-utskriftsserveren som brukes med denne skriveren. Den er tilgjengelig som PDF-fil på oppstarts-CDen.

Innebygd Web-server

Den innebygde Web-serveren gir informasjon om konfigurasjon, status og diagnose for skriveren. Den har også koblinger til HP Instant Support og myPrintMileage, som er Web-baserte verktøy som hjelper deg å finne og løse skriverproblemer samt styre utskriftsaktivitetene og skrivertilbehøret mer effektivt. Den innebygde Web-serveren kan brukes fra en standard nettleser eller fra Toolbox (bare Windows).

Hvis du vil vite mer, kan du se “Bruke den innebygde Web-serveren”.

HP Instant Support HP Instant Support er et Web-basert verktøy som inneholder produktspesifikke tjenester,

feilsøkingstips og informasjon om skriverens forbruk av blekk og utskriftsmateriale. Med disse opplysningene kan du diagnostisere og løse skriverproblemer, og styre utskriftsaktivitetene og skriverrekvisitaen mer effektivt. Hvis du vil vite mer, kan du se “Bruke HP Instant Support”.

NOWW

World Wide Web

Følgende HP-nettsider har den nyeste skriverprogramvaren, produkt- og støtteinformasjonen som er tilgjengelig for skriveren.

• http://www.hp.com/support/businessinkjet2300

• http://www.hp.com

1-1

Page 10

Skriverkonfigurasjoner

Skriveren leveres med konfigurasjonene som er beskrevet nedenfor.

HP Business Inkjet 2300

HP Business Inkjet 2300-skriveren er en firefargers blekkstråleskriver som skriver ut opptil 26 sider i minuttet (spm) i monokrom (svart/hvitt) og 20 spm i farger i hurtigmodus. Laserkvalitetshastigheten er 9 spm for monokrom og 5 spm for farge. (Sammenligningen med laserkvalitethastighet viser at den har samme utskriftshastighet som HP Business Inkjet 2300-skriveren, samtidig som den har samme utskriftskvalitet som HP Color LaserJet 4600. Denne sammenligningen er utelukkende basert på intern HP-testing.) Denne skriveren kan produsere 4800 x 1200-optimert ppt (opptil 4800 x 1200-optimert ppt fargeutskrift på Premium-fotopapir, 1200 x 1200 inngående ppt).

Skuffer. Skriveren leveres med en skuff som tar opptil 150 papirark eller opptil

30 transparenter (skuff 1). Skriveren leveres også med skuff 2 som tar opptil 250 ark med

vanlig papir. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se “Utskriftsmaterialstørrelser som

støttes” og “Typer utskriftsmateriale og vekter som støttes”.

Tilkobling. Skriveren er utstyrt med en standard parallellport med toveiskommunikasjon

(IEEE-1284-kompatibel) og en USB-port (universal serial bus). Skriveren er også utstyrt

med et utvided inn/ut-kortspor (EIO).

Minne. Skriveren har 64 MB minne. Skriveren er utstyrt med to DIMM-spor (dual inline

memory module) som gjør det mulig å utvide minnet med 64 eller 128 MB RAM. Skriveren

kan støtte opp til 320 MB minne (inkludert 64 MB i skriveren).

HP Business Inkjet 2300n

Skriveren HP Business Inkjet 2300n er utstyrt med funksjonene til skriveren HP Business Inkjet 2300 og en HP Jetdirect-utskriftsserver. En HP Jetdirect-utskriftsserver gjør det mulig å dele skriveren i et nettverksmiljø ved å koble skriveren direkte til nettverket.

HP Business Inkjet 2300dtn

Skriveren HP Business Inkjet 2300dtn er utstyrt med funksjonene til skriveren HP Business Inkjet 2300n og en automatisk tosidigenhet for automatisk, dobbeltsidig utskrift. Skriveren leveres også med en større skuff 2 som tar opptil 500 ark med vanlig papir.

1-2

NOWW

Page 11

Bruke skriverdelene

Sett forfra

1 Kontrollpanel 2 Øvre deksel 3 Blekkpatrondeksel 4 Utskuff

5 Nivåindikator for utskriftsmateriale 6 Skufforlengelse 7 Skuff 1 8 Skuff 2 9 Sidedeksel (gir tilgang til minnemoduler)

NOWW

1-3

Page 12

Område for utskriftsrekvisita

1 Skrivehodelås (gir tilgang til skrivehodene når de skal settes inn eller fjernes

fra de fargekodede soklene)

2 Metallsikring (festes på krokene på skrivehodelåsen og kobler til låsen) 3 Skrivehoder 4 Blekkpatroner

Sett bakfra

1 Parallellport

1-4

2 EIO-spor (gjør det mulig å installere en HP Jetdirect-utskriftsserver. Konfigurasjonene

for HP Business Inkjet 2300n og 2300dtn leveres med den installerte utskriftsserveren.)

3 USB-port 4 Strømtilkobling 5 Bakdeksel (skal fjernes når den valgfrie automatiske tosidigenheten installeres.

Den automatiske tosidigenheten leveres med HP Business Inkjet 2300dtn.)

NOWW

Page 13

Kontrollpanel

2 3 4 5 6 7 8

1 Av/på-knapp ( ): Slår skriveren av og på.

2 Hjelp-knapp ( ): Viser ytterligere informasjon om skrivermeldinger og menyer. 3 LCD-skjerm: Viser status og feilmeldinger samt blekkpatronnivåer. 4 Tilbake-knapp ( ): Brukes til å navigere bakover ett nivå på menyene. 5 Pil opp-( ) og Pil ned-( ) knappene: Brukes til å navigere gjennom menyfunksjoner

samt til å øke og redusere numeriske verdier.

6 Velg-knapp ( ): Går til menyene og velger merkede menyelementer. 7 Avbryt jobb-knapp ( ): Avbryter gjeldende utskriftsjobb. Trykk bare én gang på knappen

for å avbryte en utskriftsjobb. Tiden det tar å avbryte, avhenger av størrelsen på

utskriftsjobben. Denne knappen brukes også til å gå ut av alle menyer.

8 Fortsett-knapp ( ): Gjenopptar utskrifter etter kontinuerlige feil. Denne knappen brukes

også til å gå ut av alle menyer.

9 Klar-lampe: Angir én av tre mulige tilstander:

På – Skriveren er aktivert og klar til å motta utskriftsjobber.

Av – Skriveren er slått av.

Blinker – Skriveren initialiseres, avbryter en utskriftsjobb eller slås av.

10 Ettersyn-lampe: Angir én av tre mulige tilstander:

Av – Det er ingen tilstander som krever ettersyn. Vanligvis følges denne lampen

av en melding om skriverstatus.

Blinker – Skriveren har funnet en feil som krever ettersyn fra brukeren (for eksempel

en åpen dør eller fastkjørt papir). Vanligvis følges denne lampen av en feilmelding.

Blinker vekselvis med Klar-lampen – Det har oppstått en kritisk feil, og skriveren krever

ettersyn. Vanligvis følges denne lampen av en melding om kritisk feil. Hvis du vil ha en oversikt over meldinger som kan vises på skjermen på kontrollpanelet,

kan du se “Kontrollpanelmeldinger”. Hvis du vil ha en menyoversikt for innstillingene som er tilgjengelige fra kontrollpanelet, kan du se “Skrive du ut en menyoversikt for kontrollpanelet”.

NOWW

1-5

Page 14

Koble til skriveren

Skriveren støtter lokal utskrift eller nettverksutskrift.

Lokal utskrift

For lokal utskrift kan du koble til skriveren ved hjelp av en USB-kabel eller en parallellkabel. Følg disse fremgangsmåtene når du skal koble til skriveren og installere programvaren for skriveren:

Koble til direkte ved hjelp av en USB- eller parallellkabel (Windows)

Koble til direkte ved hjelp av en USB-kabel (Mac OS)

Hvis du vil ha mer informasjon om skriverprogramvaren som leveres med skriveren,

kan du se “Programvarekomponenter for skriveren”. Skriveren kan deles på følgende måter:

Du kan bruke et enkelt nettverk, kalt nettverk som deles lokalt, hvis du har brukt en

parallellkabel eller USB-kabel til å koble skriveren til en datamaskin som kjører Windows.

Ved å bruke denne metoden kan du dele skriveren med andre Windows-brukere. Se “Dele

skriveren i et nettverk som deles lokalt (Windows)”.

Du kan også bruke nettverk som deles lokalt, hvis du har brukt en USB-kabel til å koble

skriveren til en datamaskin som kjører Mac OS. Ved å bruke denne metoden kan du dele

skriveren med andre Mac OS-brukere. Se “Dele en skriver i et maskin-til-maskin-nettverk

(Mac OS)”.

Nettverksutskrift

Hvis du har installert en HP Jetdirect-utskriftsserver, kan skriveren deles i et nettverksmiljø ved å koble den direkte til nettverket. Dette gjør det mulig for både Windows- og Mac OS-brukere å skrive ut. Se “Koble til et nettverk”.

Programvarekomponenter for skriveren

Skriverprogramvare finnes for Windows og Mac OS på oppstarts-CDen som leveres med skriveren.

Skriverprogramvarekomponenter for Windows

Skriverprogramvaren for Windows inneholder følgende komponenter:

Skriverdrivere

Skriverdriverne starter skriverfunksjonene og gjør at datamaskinen kommuniserer

med skriveren. Følgende skriverdrivere følger med skriveren:

Operativsystem

Postscript (PS) nivå 3-emulering

Windows 98, Windows Me Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP 32-biter Windows XP 64-biter (Bare tilgjengelig på http://www.hp.com/support/

PCL 5c, PCL 6 og

businessinkjet2300)

1-6

*Skriverfunksjonene varierer fra skriverdriver til skriverdriver og operativsystem til

operativsystem. Se den elektroniske hjelpen for skriverdriveren hvis du vil ha mer

informasjon. Hvis du bruker den emulerte PostScript-skriverdriveren på Windows 98,

Windows Me eller Windows NT 4.0, kan du se “Skrive ut med PostScript-emulering”.

NOWW

Page 15

Toolbox

Toolbox inneholder informasjon om skriverstatus og vedlikehold av skriveren. Hvis du vil

vite mer, kan du se “Bruke Toolbox”.

Skjermskrifter

Skjermskrifter (også kalt skrivertilpassede skrifter) er skrifter som brukes av datamaskinen

og som samsvarer med skriftene i skriveren. Adobe PostScript

3™-skjermskrifter

er også inkludert.

Tilpasningsverktøy

Dette verktøyet gir deg muligheten til å velge installasjonsalternativer og lage et tilpasset

installasjonsprogram som kan brukes til å starte en stille installering fra en satsvis fil.

Det finnes på menyen på oppstarts-CDen.

Programvarekomponenter for skriver for Mac OS

Skriverprogramvaren for Mac OS inkluderer følgende komponenter:

Operativsystem PPD-filer PDE-filer Verktøy for HP LaserJet

Mac OS 9 (9.1 og senere), Mac OS X Classic (10.1 og senere)

Mac OS X (10.1 og senere)

PostScript Printer Description-filer (PPD-filer)

PPD-filer, i kombinasjon med Apple LaserWriter 8-skriverdriveren, gir tilgang til funksjoner

og gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med skriveren. Det finnes et

installasjonsprogram for PPD-ene og annen programvare på oppstarts-CDen.

Bruk skriverdriveren Apple LaserWriter 8 som leveres med datamaskinen.

PDEer (Printing Dialog Extensions)

PDEer er kodede plugin-moduler som gir tilgang til skriverfunksjoner, som for eksempel

antall kopier, skrive ut på begge sider og kvalitetsinnstillinger. Det finnes et

installasjonsprogram for PPD-ene og annen programvare på oppstarts-CDen.

Verktøy for HP LaserJet

Med HP LaserJet-verktøyet kan du kontrollere funksjoner som ikke er tilgjengelige i

skriverdriveren. Bruk de illustrerte skjermbildene for å velge skriverfunksjoner og fullføre

oppgaver med skriveren, for eksempel følgende:

• Laste ned filer, vise skrifter og endre mange av skriverinnstillingene.

• Kontrollere blekkpatronnivåene.

• Konfigurere og innstille skriveren for Internet Protocol (IP) eller AppleTalk-utskrift.

Merk HP LaserJet-verktøy støttes ikke for språkene koreansk, japansk, forenklet kinesisk

og tradisjonell kinesisk.

Andre ressurser

Installasjonsprogramvare for skrivere for UNIX® (HP-UX, Sun Solaris)-nettverk

er tilgjengelig for nedlasting på http://www.hp.com.

Hvis du vil vite mer om Linux på HP-skrivere, kan du se http://www.linuxprinting.org.

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du bruker IBM PostScript 3-skriverdriver for

emulering for IBM OS/2, kan du se http://www7.software.ibm.com/2bcprod.nsf.

NOWW

1-7

Page 16

Koble til direkte ved hjelp av en USB- eller parallellkabel (Windows)

Du kan bruke en USB-kabel til å koble skriveren til datamaskinen hvis datamaskinen har en USB-port og kjører Windows 98, Windows Millennium Edition (Me), Windows 2000 eller Windows XP.

Hvis datamaskinen ikke oppfyller disse spesifikasjonene, kobler du skriveren til datamaskinen ved hjelp av en parallellkabel.

Merk Ikke koble en USB-kabel og en parallellkabel til skriveren samtidig under installeringen.

Det anbefales at du installerer programvaren før du kobler skriveren til datamaskinen. Koble til USB- eller parallellkabelen bare når skriverprogramvaren gir beskjed om det.

Hvis datamaskinen ikke kjører Windows 2000 (Service Pack 3 og høyere) eller Windows XP, kan det hende at du må starte datamaskinen på nytt når du får beskjed om det, for å fullføre programvareinstalleringen.

I de fleste tilfeller kan du installere flere skrivere med USB-kabler uten å installere skriverprogramvaren på nytt etter at du har installert skriverprogramvaren og koblet en skriver til datamaskinen.

Hvis du skal koble skriveren til en datamaskin som kjører Windows XP 64-bit, laster du ned skriverdriveren fra http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 og installerer den ved hjelp av Legg til skriver fra mappen Skrivere eller Skrivere og telefakser.

Programvare – første installasjon (anbefalt)

Følg denne installeringsprosedyren hvis du ikke ennå har koblet til en USB- eller parallellkabel. Denne metoden foretrekkes.

Merk Hvis du bruker Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP,

må du ha administratorrettigheter for å installere en skriverdriver.

1 Lukk alle åpne programmer. 2 Sett oppstarts-CDen i CD-ROM-stasjonen. CD-menyen kjøres automatisk.

Hvis CD-menyen ikke kjører automatisk, klikker du på Start, og deretter på Kjør.

I kommandolinjeboksen skriver du inn bokstaven for datamaskinens

CD-ROM-stasjon fulgt av :\SETUP (skriv for eksempel inn D:\SETUP).

3 På CD-menyen klikker du på Installer skriverdriver. 4 Velg ønsket språk og klikk på OK. 5 Følg instruksjonene på skjermen. 6 Når du får spørsmål om tilkoblingstype, klikker du på Koblet til denne datamaskinen,

og klikker deretter på Neste.

7 Gjør ett av følgende:

• For USB-tilkobling: Velg USB-kabel, og klikk deretter på Neste.

• For parallelltilkobling: Velg Parallellkabel, og angi parallellporten som skriveren er koblet til (vanligvis LPT1). Deretter klikker du på Neste.

Merk Det anbefales at du installerer Toolbox, som installeres ved å velge Vanlig installasjon

(anbefales). Hvis du velger Tilpasset installasjon, kan du likevel velge å installere Toolbox

fra listen over installeringsalternativer. Toolbox gir status- og vedlikeholdsinformasjon om skriveren. Det gir også tilgang til dokumentasjon og elektroniske hjelpeverktøy for å løse skriverproblemer. Hvis du ikke installerer Toolbox, kan du ikke se feilmeldinger for skriveren på dataskjermen, og du får ikke tilgang til Web-området for myPrintMileage. Du kan se “Bruke

Toolbox” hvis du vil vite mer.

1-8

NOWW

Page 17

8 Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette installeringen.

Du kan dele skriveren under installeringen. Hvis du vil dele skriveren etter at den er installert, kan du se “Dele en skriver som er koblet til din datamaskin”.

9 Når du blir bedt om det, kobler du USB-kabelen eller parallellkabelen til datamaskinen

og skriveren. Veiviseren Ny maskinvare funnet vises på datamaskinskjermen, og skriverikonet

opprettes i mappen Skrivere.

Maskinvare – første installasjon

Hvis du koblet til USB- eller parallellkabelen før du startet programvaren, vises veiviseren Ny maskinvare funnet på datamaskinskjermen. Følg disse instruksjonene for å fullføre installasjonen.

Merk Ikke slå av skriveren eller koble fra skriverkabelen når programmet for skriverinstallering

kjøres. Hvis du gjør dette, fullføres ikke installasjonen.

1 I skjermbildet der du kan velge en metode for å finne driveren, velger du det avanserte

alternativet og klikker på Neste.

Merk Ikke la maskinvareveiviseren utføre et automatisk søk etter driveren.

2 Merk av for alternativet som gir deg muligheten til å angi plasseringen av driveren,

kontroller at det ikke er merket av for noen av de andre alternativene.

3 Sett oppstarts-CDen i CD-ROM-stasjonen.

Hvis CD-menyen vises, klikker du på Avslutt to ganger for å lukke CD-menyen.

4 Bla gjennom for å finne rotkatalogen på oppstarts-CDen (for eksempel D:), og klikk

deretter på OK.

5 Klikk på Neste, og følg deretter instruksjonene på skjermen.

Du kan dele skriveren under installeringen. Hvis du vil dele skriveren etter at den er installert, kan du se “Dele en skriver som er koblet til din datamaskin”.

6 Klikk på Fullfør.

• Når installeringen er fullført, starter maskinvareveiviseren skriverinstallasjonsprogrammet automatisk. Dette kan ta mer enn ett minutt. For Windows 98 og Windows Me må du fullføre installasjonsprogrammet på dette tidspunktet hvis du vil installere en driver som ikke er på engelsk.

• Ved hjelp av installasjonsprogrammet kan du installere andre komponenter som ikke gjelder driveren, for eksempel Toolbox. Det anbefales at du installerer Toolbox.

NOWW

Dele skriveren i et nettverk som deles lokalt (Windows)

I et nettverk som deles lokalt, er skriveren koblet direkte til USB-tilkoblingen eller parallelltilkoblingen til en valgt datamaskin (kalt serveren), og deles av andre datamaskiner (klienter). Bruk denne konfigurasjonen bare i små grupper eller når bruken er begrenset. Ytelsen til datamaskinen som er koblet til skriveren, reduseres når mange brukere skriver ut på den delte skriveren.

Skriveren kan deles i et nettverk som deles lokalt, når:

Datamaskinen som er koblet til skriveren, kjører Windows.

Skriveren skal deles med andre Windows-brukere. (Skriveren kan ikke deles med Mac OS-brukere.)

Hvis du vil koble skriveren til en Macintosh-maskin og dele den med andre Mac OS-brukere, kan du se “Koble til direkte ved hjelp av en USB-kabel (Mac OS)”.

1-9

Page 18

Dele en skriver som er koblet til din datamaskin

Merk Når en lokalt tilkoblet skriver deles, må datamaskinen som har det nyeste operativsystemet,

brukes som server. Det anbefales at du bruker Windows 2000 eller Windows XP som server.

1 Utfør én av følgende handlinger fra Windows-skrivebordet:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 og Windows 2000: Klikk på Start, pek på Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere.

• Windows XP: Klikk på Start, og klikk deretter på Skrivere og telefakser. Eller klikk på Start, på Kontrollpanel, og klikk deretter på Skrivere og telefakser.

2 Høyreklikk på skriveren, og klikk på Egenskaper. Deretter velger du kategorien Deling. 3 Velg alternativet for å dele skriveren, og angi et navn på den delte ressursen. 4 Hvis du deler skriveren med brukere av andre versjoner av Windows, kan du klikke

på Tilleggsdrivere for å installere driverne deres for å gjøre det enklere for dem. Dette ekstratrinnet krever at du har oppstarts-CDen i CD-ROM-stasjonen.

Hvis Windows NT 4.0 er serveren, må systemansvarlig installere brukermodusdriveren for Windows 2000 og Windows XP på serveren. Dette skjer fordi Windows 2000 og Windows XP ikke kan skrive ut ved hjelp av kjernemodusdriveren i Windows NT 4.0.

Slik installerer du brukermodusdriveren for Windows 2000 og Windows XP på Windows NT 4.0-serveren:

1 I dialogboksen for driveregenskaper på serveren klikker du på kategorien Generelt,

og deretter klikker du på Ny driver.

2 Når du blir bedt om å angi filer, blar du til mappen Windows 2000 og Windows XP

på oppstarts-CDen, og deretter velger du brukermodusdriveren.

Bruke en skriver som er koblet til en annen datamaskin

Klienter kan koble seg til skriveren på tre ulike måter:

Installer skriverprogramvaren fra oppstarts-CDen. Når du blir bedt om det, velger du Tilkoblet via nettverket, og velger deretter Klientoppsett for utskrift fra klientserveren.

Bla til skriveren i nettverket, og dra skriveren til mappen Skrivere.

Legg til skriveren, og installer programvaren fra INF-filen i nettverket. Spør nettverksadministratoren hvor INF-filen er plassert.

På oppstarts-CDen lagres INF-filene i mapper som har følgende format: <CD>:\Setup\Drivers\<driver>\<operativsystem>\<språk>.

Hvis bokstaven for CD-ROM-stasjonen for eksempel er D:, inneholder D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\English den engelske versjonen av PCL6 INF-filen for Windows 2000 og Windows XP.

1-10

NOWW

Page 19

Koble til direkte ved hjelp av en USB-kabel (Mac OS)

Installer programvaren først, og koble deretter skriveren til datamaskinen. Når installeringen er fullført, kan du dele skriveren med andre Mac OS-brukere hvis du vil. Se “Dele en skriver

i et maskin-til-maskin-nettverk (Mac OS)”.

1 Sett oppstarts-CDen i CD-ROM-stasjonen. CD-menyen kjøres automatisk.

Hvis CD-menyen ikke kjøres automatisk, dobbeltklikker du på CD-ikonet på skrivebordet, og deretter dobbeltklikker du på installeringsikonet. Dette ikonet finnes i mappen Installer:<språk> på oppstarts-CDen (for eksempel Installer:English for den engelske versjonen).

2 Følg instruksjonene på skjermen. 3 Koble kabelen til portene på datamaskinen og skriveren. 4 Slå på skriveren. 5 Fullfør installeringen på én av følgende måter:

• Mac OS 9 (9.1 og senere): Fullfør trinnene 6 til 10.

• Mac OS X (10.1 og senere): Fullfør trinnene 11 til 13.

Mac OS 9 (9.1 og senere)

6 Dobbeltklikk på ikonet for bordskriververktøy på harddisken i Applications (Mac OS 9):

Mappen Utilities.

7 På hurtigmenyen velger du LaserWriter8, velg Skriver (USB) fra listen og klikk

deretter på OK.

8 Kontroller at HP Business Inkjet 2300 er valgt, og klikk på Velg. 9 I delen PPD-fil (PostScript Printer Description) av vinduet som vises, klikker

du på Auto Setup (automatisk oppsett).

10 Klikk på Opprett. Skriverikonet vises på skrivebordet.

Mac OS X (10.1 og senere)

11 Åpne Print Center (utskriftssenter) (du finner det i mappen Applications\Utilities). Deretter

klikker du på Add Printer (legg til skriver).

12 På hurtigmenyen velger du USB. 13 Velg HP Business Inkjet 2300 fra listen, og klikk deretter på Legg til. Det vises en prikk

ved siden av skrivernavnet, eller skrivernavnet er uthevet for å vise at skriveren er

standardskriver.

Dele en skriver i et maskin-til-maskin-nettverk (Mac OS)

1 På datamaskinen som er koblet til skriveren, åpner du USB-skriverdeling på Kontrollpanel

og deler skriveren. Deretter fører du skriveren opp i et nettverk. Hvis du vil vite mer,

kan du se i Mac-hjelpen.

2 For andre brukere som vil skrive ut, angis skriveren på kontrollpanelet for

USB-skriverdeling. Deretter velger du området der skriveren deles, og velger skriveren.

NOWW

1-11

Page 20

Koble til et nettverk

Hvis du har installert en HP Jetdirect-utskriftsserver, kan skriveren deles i et nettverksmiljø ved at den kobles direkte til nettverket. Denne konfigurasjonen gir bedre ytelse enn utskrift via tilkoblinger som ikke er via et nettverk. Du har også muligheten til å dele skriveren med både Windows- og Mac OS-brukere.

HP Business Inkjet 2300n og 2300dtn leveres med en installert HP Jetdirect-utskriftsserver. Hvis du har kjøpt en HP Jetdirect-utskriftsserver for HP Business Inkjet 2300, installerer du den på skriveren og kobler skriveren til nettverket. Se “Installere en intern HP

Jetdirect-utskriftsserver”.

Installere skriverdriveren på en datamaskin eller server (Windows)

Du må installere skriverdriveren på datamaskinen som fungerer som server.

1 Lukk alle åpne programmer. 2 Sett oppstarts-CDen i CD-ROM-stasjonen. CD-menyen kjøres automatisk.

Hvis CD-menyen ikke kjører automatisk, klikker du på Start, og deretter klikker

du på Kjør. I kommandolinjeboksen skriver du inn bokstaven for datamaskinens

CD-ROM-stasjon fulgt av :\SETUP (skriv for eksempel inn D:\SETUP).

3 På CD-menyen klikker du på Installer skriverdriver. 4 Velg språk og klikk på OK. 5 Følg instruksjonene på skjermen. 6 Når du blir bedt om å angi tilkoblingstype, bruker du alternativet Tilkoblet via nettverket,

og klikker på Neste. Klikk deretter på Grunnleggende nettverkskonfigurasjon for en

PC eller server (anbefalt), og klikk på Neste.

7 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. 8 Hvis du vil definere datamaskinen som en server, gjør du følgende:

a Bruk alternativet for å dele skriveren, og velg deretter å installere skriverdrivere for

Windows-klienter. Installasjonsprogrammet installerer skriverdriveren for serveren, og kopierer klientdriverne til et sted på serveren for brukere (klienter).

b Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. Hvis du vil at Windows-brukere skal dele denne skriveren, kan du se “Installere skriverdriveren

på en Windows-klient”. Hvis du vil at Mac OS-brukere skal dele denne skriveren, kan du se

“Installere programvare for en nettverksskriver på en Macintosh”.

1-12

NOWW

Page 21

Installere skriverdriveren på en Windows-klient

Når skriverdriveren er installert på datamaskinen som fungerer som server, kan skriveren deles. Enkeltbrukere av Windows som ønsker å bruke nettverksskriveren, må installere programvaren for skriveren på sine datamaskiner (klientene). En klientmaskin kan kobles til skriveren på følgende måter:

I mappen Skrivere dobbeltklikker du på ikonet Legg til skriver. Følg instruksjonene

for installering av nettverksskrivere.

Installer skriverprogramvaren fra oppstarts-CDen. Når du blir bedt om det, velger

du Tilkoblet via nettverket, og velger deretter Klientoppsett for utskrift fra

klientserveren.

I nettverket blar du til skriveren, og drar den til mappen Skrivere.

Legg til skriveren, og installer programvaren fra INF-filen i nettverket.

Spør nettverksadministratoren hvor INF-filen er plassert. På oppstarts-CDen lagres INF-filene i mapper som har følgende format:

<CD>:\Setup\Drivers\<driver>\<operativsystem>\<språk>. Hvis bokstaven for CD-ROM-stasjonen for eksempel er D:, inneholder

D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\English den engelske versjonen av PCL6 INF-filen for Windows 2000 og Windows XP.

Slik installerer du skriverdriveren ved hjelp av Legg til skriver:

1 Utfør én av følgende handlinger fra Windows-skrivebordet:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 og Windows 2000:

Klikk på Start, pek på Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere.

• Windows XP:

Klikk på Start, og klikk deretter på Skrivere og telefakser. Eller klikk på Start, på Kontrollpanel, og klikk deretter på Skrivere og telefakser.

2 Dobbeltklikk på Legg til skriver, og klikk deretter på Neste. 3 Gjør ett av følgende:

• Windows 98, Windows Me, Windows 2000 og Windows XP:

Velg Nettverksskriver.

• Windows NT 4.0:

Velg Skriverserver for nettverket.

4 Klikk på Neste. 5 Gjør ett av følgende:

• Skriv inn nettverksbanen eller kønavnet for den delte skriveren, og klikk på Neste. Klikk på Har diskett når du blir bedt om å velge skrivermodell.

• Klikk på Neste, og finn skriveren i listen Delte skrivere.

6 Klikk på Neste, og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.

NOWW

1-13

Page 22

Legge til en nettverksport for skriveren

Hvis du allerede har installert skriverprogramvaren ved hjelp av skriverinstallasjonsprogrammet, og du vil opprette en port som skal kobles via nettverket til skriveren via en HP Jetdirect-utskriftsserver, må du følge disse instruksjonene:

1 I mappen Skrivere høyreklikker du på skriveren og klikker på Egenskaper. 2 Gjør ett av følgende:

• Windows NT, Windows 2000 og Windows XP: Klikk på kategorien Porter, og klikk deretter på Legg til port.

• Windows 98 og Windows Me: Klikk på kategorien Detaljer, og klikk deretter på Legg til port.

3 Velg en ny HP-standardport, og knytt den til skriveren. 4 Klikk på OK.

Installere programvare for en nettverksskriver på en Macintosh

Enkeltbrukere av Mac OS som ønsker å bruke nettverksskriveren, må installere programvaren for skriveren på sine datamaskiner.

1 Sett oppstarts-CDen i CD-ROM-stasjonen. CD-menyen kjøres automatisk.

2 Følg instruksjonene på skjermen. 3 Fullfør installeringen på én av følgende måter:

• Mac OS 9 (9.1 og senere): Fullfør trinnene 4 til 8.

• Mac OS X (10.1 og senere): Fullfør trinnene 9 til 11.

Mac OS 9 (9.1 og senere)

4 Dobbeltklikk på ikonet for verktøy for skrivebordsskriver på harddisken i Applications

(Mac OS 9): Mappen Utilities.

5 På hurtigmenyen velger du LaserWriter8, velg Skriver (AppleTalk) fra listen og klikk

deretter på OK.

6 Kontroller at HP Business Inkjet 2300 er valgt, og klikk på Velg. 7 I delen PPD-fil (PostScript Printer Description) av vinduet som vises, klikker

du på Auto Setup (automatisk oppsett).

8 Klikk på Opprett. Skriverikonet vises på skrivebordet.

Du kan også velge og legge til skriveren ved hjelp av Velger. Åpne Velger, velg LaserWriter, velg HP Business Inkjet 2300, og klikk deretter på Oppsett for å velge PPD-filen.

1-14

NOWW

Page 23

Mac OS X (10.1 og senere)

9 Åpne Print Center (utskriftssenter) (du finner det i mappen Applications\Utilities). Deretter

klikker du på Add Printer (legg til skriver).

10 Gjør ett av følgende:

• Hvis du bruker et AppleTalk-nettverk, velger du AppleTalk på hurtigmenyen.

• Hvis du bruker et LPR- eller TCP/IP-nettverk, velger du LPR-skriver bruker IP

på hurtigmenyen, og skriver deretter inn IP-adressen for skriveren. I Mac OS X (10.2.3 og senere) kan du eventuelt velge Rendezvous, for automatisk registrering og tilkobling av enheter i alle IP-nettverk.

11 Velg HP Business Inkjet 2300 fra listen, og klikk deretter på Legg til. Det vises

en prikk ved siden av skrivernavnet, eller skrivernavnet er uthevet for å vise at skriveren

er standardskriver.

Avinstallere skriverprogramvaren

Følg disse fremgangsmåtene for å avinstallere skriverprogramvaren.

Avinstallere programvare for Windows (alle versjoner)

1 Lukk alle åpne programmer. 2 På menyen Start åpner du Kontrollpanelet. 3 Dobbeltklikk på Legg til / fjern programmer. 4 Velg skriverprogramvaren du vil fjerne. 5 Klikk på knappen for å legge til / fjerne programvare. 6 Når du skal fjerne skriverprogramvaren, velger du Fjern alt. Når du skal fjerne

enkeltkomponenter, velger du Modify the existing installation (endre eksisterende

installasjon) (du må ha oppstarts-CDen i CD-ROM-stasjonen).

7 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre fjerningen av skriverprogramvaren eller

komponentene.

Merk Hvis du bruker Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP, må du ha

administratorrettigheter for å avinstallere skriverprogramvaren.

Du kan også kjøre avinstallasjonsprogrammet på følgende måte: På Start-menyen velger du Programmer og hp business inkjet 2300-serien. Deretter klikker du på Avinstaller hp business inkjet 2300-serien (de faktiske trinnene avhenger av operativsystemet). Følg instruksjonene på skjermen for å fjerne skriverprogramvaren.

Merk Hvis programvaren ikke var vellykket installert, eller hvis avinstallasjonsprogrammet ikke

ble funnet, kjører du sletteverktøyet fra oppstarts-CD-en. Se trinnene nedenfor.

NOWW

1-15

Page 24

Kjøre sletteverktøyet

1 Koble skriveren fra datamaskinen. 2 Start Windows på nytt. 3 Sett inn oppstarts-CDen i CD-ROM-stasjonen. 4 Finn sletteverktøyet på oppstarts-CDen, og kjør verktøyet.

• For Windows 98 og Windows Me: Bruk filen scrub9x.exe som befinner seg i mappen Utils\Scrubber\Win9x_Me.

• For Windows 2000 og Windows XP: Bruk filen scrub2k.exe som befinner seg i mappen Utils\Scrubber\Win2k_XP.

1-16

NOWW

Page 25

Installere valgfritt ekstrautstyr

Følgende ekstrautstyr er tilgjengelig for skriveren.

Automatisk tosidigenhet

HP Jetdirect-utskriftsserver

Skriverminnemoduler

500-arks skuff 2

Hvis du vil vite mer om bestilling av ekstrautstyr, kan du se “Bestille HP-tilbehør og -ekstrautstyr”.

Automatisk tosidigenhet

Skriveren kan automatisk skrive ut på begge sider av arket ved hjelp av den automatiske tosidigenheten. Hvis skriveren ikke har noen automatisk tosidigenhet, kan du kjøpe en separat.

Installere en automatisk tosidigenhet

1 Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren. 2 Trykk på knappene på bakdekselet, og fjern dekselet fra skriveren.

3 Skyv den automatiske tosidigenheten inn i skriveren til enheten låses på plass.

NOWW

Etter at du har installert den automatiske tosidigenheten må du aktivere den i skriverdriveren (se “Aktivere ekstrautstyr i skriverdriveren”). Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker den automatiske tosidigenheten, kan du se “Skrive ut på begge sider av arket”.

Hvis du bruker andre operativsystemer enn Windows eller Mac OS, trenger du ikke å aktivere den automatiske tosidigenheten. Når du skal skrive ut på begge sider av arket, aktiverer du innstillingen for

TOSIDIG

på kontrollpanelet (Menyen Utskrift).

2-1

Page 26

HP Jetdirect-utskriftsserver

Skriveren kan deles i et nettverksmiljø ved å koble den direkte til nettverket med en HP Jetdirect-utskriftsserver. En HP Jetdirect-utskriftsserver gir bedre ytelse enn hvis du ikke skriver ut via et nettverk. Videre gir den fleksibilitet når du skal klargjøre plass for skriveren. HP Jetdirect-utskriftsserveren kan brukes i konfigurasjoner både for klientservere og utskrift mellom datamaskiner.

HP Business Inkjet 2300n og 2300dtn leveres med en installert HP Jetdirect-utskriftsserver. Hvis du vil ha en oversikt over HP Jetdirect-utskriftsservere som kan kjøpes for HP Business Inkjet 2300, kan du se “Ekstrautstyr for nettverk”.

Installere en intern HP Jetdirect-utskriftsserver

OBS! HP Jetdirect-utskriftsserverkortet inneholder elektroniske deler som kan bli ødelagt av

statisk elektrisitet. Du unngår oppbygging av statisk elektrisitet ved å berøre metallflatene på skriveren ofte. Bruk eventuelt en jordet håndleddsstropp (eller lignende utstyr). Håndter alltid utskriftsserverkortet forsiktig. Unngå berøring med elektroniske komponenter eller kretser.

1 Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren, og trekk deretter ut strømledningen. 2 Bruk en Phillips-skrutrekker til å løsne og fjerne de to skruene som fester dekselet

for det tomme EIO-sporet til skriveren. Fjern dekselet. Du trenger ikke disse skruene og dekselet igjen.

3 Trykk på utskriftsserverkortet for HP Jetdirect godt inn i EIO-sporet.

4 Sett på plass og stram skruene som fulgte med HP Jetdirect-utskriftsserverkortet. 5 Koble til en nettverkskabel mellom HP Jetdirect-utskriftsserverkortet og nettverket.

Kontrollere at skriveren fungerer

1 Koble til strømledningen og slå på skriveren. 2 Skriv ut en konfigurasjonsside.

2-2

a Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet. b Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

(Velg- knappen)

c Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

deretter på (Velg-knappen).

INFORMASJON

SKRIV UT KONFIGURASJON

, og trykk deretter på

, og trykk

NOWW

Page 27

To sider skal skrives ut. Den andre siden er Jetdirect-konfigurasjonssiden som inneholder installeringsinformasjon (for eksempel, LAN HW ADDRESS) som kan være nødvendig når du installerer skriveren på nettverksdatamaskinene.

Hvis Jetdirect-konfigurasjonssiden ikke skrives ut, må du avinstallere skriverdriveren og installere den på nytt for å være sikker på at den sitter på plass i sporet.

Finne mer informasjon

Hvis du har problemer med å skrive ut i et nettverk, kan du se følgende dokumentasjon.

Dokument Beskrivelse

Håndbok for systemsansvarlig for HP Jetdirect

Dokumentasjon for operativsystemet og nettverksoperativsystemet

Denne håndboken, som finnes på oppstarts-CDen, gir detaljert informasjon om konfigurasjon og bruk av HP Jetdirect-utskriftsserveren din.

Håndboken gir også informasjon om følgende:

HP-programvareløsninger for HP Jetdirect-utskriftsservere.

TCP/IP-konfigurasjoner.

Bruk av LPD-tjenester (Line Printer Daemon)

på HP Jetdirect-utskriftsserveren. FTP-utskrift.

Meldinger på konfigurasjonssider og feilsøking.

Innebygd Web-server for å få tilgang til konfigurasjons-

og behandlingssider for utskriftsserveren og enheten.

Denne dokumentasjonen ble levert med datamaskinen eller nettverksoperativsystemet. Dokumentasjonen beskriver grunnleggende nettverksutskrift som er felles for alle nettverksskrivere.

I tillegg til denne dokumentasjonen har du tilgang til skriverinformasjon og konfigurasjonsfunksjoner gjennom HP Web Jetadmin. Se "Bruke HP Web Jetadmin" hvis du vil vite mer.

Hvis du vil vite mer om HP Web JetAdmin og annen skriverprogramvare for HP-nettverk, kan du besøke http://www.hp.com/support/businessinkjet2300.

NOWW

2-3

Page 28

Skriverminnemoduler

Hvis du ofte skriver ut sammensatt grafikk eller PostScript-dokumenter, eller hvis du skriver ut med den automatiske tosidigenheten (ekstrautstyr), vil du kanskje legge til ekstra minne i skriveren.

Merk Hvis du legger til mer minne i skriveren, kan den behandle mer komplekse jobber,

men det betyr ikke nødvendigvis at behandlingshastigheten økes.

Skriveren har 64 MB minne. Den har to DIMM-spor med mulighet til å bruke 64 eller 128 MB RAM. Skriveren kan støtte opptil 320 MB minne (inkludert 64 MB i skriveren). Dette tilleggsminnet kan kjøpes som ekstrautstyr. Hvis du vil vite mer, kan du se “Bestille

HP-tilbehør og -ekstrautstyr”.

Skriv ut en konfigurasjonsside hvis du vil finne ut hvor mye minne som er installert i skriveren. Se “Skrive ut en konfigurasjonsside”.

Installere en DIMM-modul

OBS! DIMM-moduler inneholder elektroniske komponenter som kan skades av statisk elektrisitet.

Du unngår oppbygging av statisk elektrisitet ved å berøre metallflatene på skriveren ofte. Bruk eventuelt en jordet håndleddsstropp (eller lignende utstyr). Håndter alltid DIMM-moduler forsiktig. Unngå berøring med elektroniske komponenter eller kretser.

Merk DIMM-sporene er plassert på venstre side av skriveren. Hvis skriveren ikke har et sidedeksel

på det venstre panelet, kan du se “Hvis skriveren ikke har et sidedeksel” for instruksjoner om hvordan du setter inn DIMM-modulen.

1 Hvis du ikke allerede har gjort det, kan du skrive ut en konfigurasjonsside for å finne

ut hvor mye minne som er installert i skriveren før du legger til ekstra minne. Se “Skrive

ut en konfigurasjonsside”.

2 Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren. 3 Trekk strømledningen ut og koble fra eventuelle andre ledninger. 4 Hekt av og fjern sidedekselet på venstre side av skriveren. 5 Fjern DIMM-dekselet.

2-4

6 Trykk DIMM-låsene utover for å åpne låsene på et tomt DIMM-spor.

NOWW

Page 29

7 Ta DIMM-modulen ut av den antistatiske emballasjen. 8 Juster DIMM-modulen slik at hakkene på den nederste kanten er på linje med merkene

i DIMM-sporet.

9 Sett inn og trykk DIMM-modulen inn i sporet til den låses på plass.

Merk Når du skal fjerne en DIMM-modul, løsner du låsene på DIMM-sporet ved å skyve dem utover.

10 Sett DIMM-dekselet på igjen. 11 Sett sidedekselet på igjen.

12 Koble til alle kablene og strømledningen, og slå deretter på skriveren.

Kontrollere minneinstalleringen

Følg denne fremgangsmåten for å kontrollere om DIMM-modulen er riktig installert.

vises på kontrollpanelet når skriveren slås på. En DIMM-modul

1 Kontroller at

kan være installert feil hvis det vises en feilmelding.

2 Skriv ut en ny konfigurasjonsside. (Se “Skrive ut en konfigurasjonsside”.)

KLAR

NOWW

3 Kontroller avsnittet om minne på konfigurasjonssiden, og sammenlign denne

minnestørrelsen med minnestørrelsen på konfigurasjonssiden som ble skrevet ut før DIMM-installeringen. Hvis mengden av minne ikke har økt, kan ett av følgende problemer ha oppstått:

• DIMM-modulen er kanskje ikke riktig installert. Fjern DIMM-modulen, og gjenta installeringsprosedyren.

• DIMM-modulen er kanskje defekt. Prøv en ny DIMM-modul.

2-5

Page 30

Hvis skriveren ikke har et sidedeksel

Hvis skriveren ikke har et sidedeksel på det venstre panelet, følger du instruksjonene nedenfor for å sette in DIMM-modulen.

1 Hvis du ikke allerede har gjort det, kan du skrive ut en konfigurasjonsside for å finne

ut hvor mye minne som er installert i skriveren før du legger til ekstra minne. Se “Skrive

ut en konfigurasjonsside”.

2 Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren. 3 Trekk strømledningen ut og koble fra eventuelle andre ledninger. 4 Løft skriveren av skuff 2. 5 Åpne det øvre dekselet. 6 Bruk en Phillips-skrutrekker for å fjerne skruene øverst på sidedekselet. 7 Ta tak øverst på dekselet, og fjern det fra skriveren.

8 Fjern DIMM-dekselet. 9 Trykk DIMM-låsene utover for å åpne låsene på et tomt DIMM-spor. 10 Ta DIMM-modulen ut av den antistatiske emballasjen. Juster DIMM-modulen

slik at hakkene på den nederste kanten er på linje med merkene i DIMM-sporet.

11 Sett inn og trykk DIMM-modulen inn i sporet til den låses på plass.

Merk Når du skal fjerne en DIMM-modul, løsner du låsene på DIMM-sporet ved å skyve dem utover.

2-6

12 Sett DIMM-dekselet på igjen.

NOWW

Page 31

13 Sett krokene nederst på sidedekselet inn i de tilhørende sporene på skriveren,

og lukk deretter sidedekselet. Du må kanskje bruke litt kraft for å lukke dekselet helt.

14 Sett på plass og stram skruene. 15 Sett skriveren oppå skuff 2.

ADVARSEL! Pass på at du holder fingre og hender borte fra bunnen av skriveren.

16 Koble til alle kablene og strømledningen, og slå deretter på skriveren. 17 Kontroller at DIMM-modulen er riktig installert. Se “Kontrollere minneinstalleringen”.

NOWW

2-7

Page 32

500-arks skuff 2

Skuff 2 (ekstrautstyr) kan ta opptil 500 ark med vanlig papir, og erstatter skuff 2 for 250 ark, som leveres med HP Business Inkjet 2300 og 2300n. HP Business Inkjet 2300dtn leveres med 500-arks skuff 2.

Installere skuff 2

1 Pakk ut skuffen og fjern beskyttelsestapen og pappen. Flytt skuffen dit den skal stå.

2 Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren, og trekk deretter ut strømledningen. 3 Sett skriveren oppå skuffen.

ADVARSEL! Pass på at du holder fingre og hender borte fra bunnen av skriveren.

2-8

NOWW

Page 33

Aktivere ekstrautstyr i skriverdriveren

Hvis du bruker andre operativsystemer enn Windows eller Mac OS, trenger du ikke å aktivere ekstrautstyret.

Slik aktiverer du valgfritt ekstrautstyr i Windows:

1 Gjør ett av følgende:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 og Windows 2000: Klikk på Start, pek på Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere.

• Windows XP: Klikk på Start, og klikk deretter på Skrivere og telefakser. Eller klikk på Start, på Kontrollpanel, og klikk deretter på Skrivere og telefakser.

2 Høyreklikk på ikonet for den skriverdriveren du ønsker, og klikk deretter på Egenskaper. 3 Velg en av disse kategoriene: Konfigurering, Enhetsinnstillinger eller

Enhetsalternativer. (Navnet på kategorien avhenger av skriverdriveren og

operativsystemet.) I den valgte kategorien klikker du på ekstrautstyret du vil aktivere, velger Installert fra rullegardinmenyen, og klikker deretter på OK.

Slik aktiverer du valgfritt ekstrautstyr i Mac OS:

Merk Mac OS X (10.1 og senere) aktiverer automatisk alt valgfritt ekstrautstyr i skriverdriveren

når du installerer skriverprogramvaren.

1 Klikk på skrivebordsikonet for skriveren. 2 På menyen Utskrift klikker du på Endre installasjon. 3 På hurtigmenyen Endre velger du det valgfrie ekstrautstyret du ønsker å aktivere. 4 På hurtigmenyen To (til) velger du Installed (installert). 5 Klikk på OK.

NOWW

2-9

Page 34

2-10

NOWW

Page 35

Bruke skriveren

Velge utskriftsmateriale

Skriveren er konstruert for å kunne håndtere de fleste typer skrivepapir, eller bankpapir med 25 prosent bomullsfibre. Det beste er å prøve flere typer utskriftsmateriale før du går til innkjøp av store kvanta. Finn en type som fungerer bra og som er lett tilgjengelig.

Utskriftsmaterialstørrelser som støttes

Følgende tabell viser de størrelsene utskriftsmateriale som er kompatible med skriveren, og viser hvilke størrelser som kan brukes med skriverens papirskuffer og ekstrautstyr.

Utskriftsmateriale Skuff 1 Skuff 2* Automatisk

tosidigenhet**

Standard papirstørrelser

US Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 tommer)

US Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 tommer)

A4 (210 x 29,72 cm, 8,3 x 11,7 tommer)

US Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 tommer)

US Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5 tommer)

A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 tommer)

ISO B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 tommer)

JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 tommer)

Kort

Indekskort (76 x 127 mm, 3 x 5 tommer)

Indekskort (102 x 152 mm, 4 x 6 tommer)

Indekskort (127 x 203 mm, 5 x 8 tommer)

Hagaki (100 x 148 mm, 3,9 x 5,8 tommer)

Ofuku Hagaki (148 x 200 mm, 5,8 x 7,9 tommer)

A6-kort (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8 tommer)

Konvolutter

10-konvolutt (USA) (105 x 241 mm, 4,125 x 9,5 tommer)

NOWW

A2-konvolutt (111 x 146 mm, 4,375 x 5,75 tommer)

Monarch-konvolutt (98 x 191 mm, 3,88 x 7,5 tommer)

HP-konvolutt for gratulasjonskort (111 x 152 mm, 4,375 x 6 tommer)

DL-konvolutt (110 x 220 mm, 4,3 x 8,7 tommer)

C5-konvolutt (162 x 229 mm, 6,4 x 9 tommer)

3-1

Page 36

Utskriftsmateriale Skuff 1 Skuff 2* Automatisk

tosidigenhet**

C6-konvolutt (114 x 162 mm, 4,5 x 6,4 tommer)

Japansk Chou nr. 3-konvolutt (120 x 235 mm, 4,7 x 9,3 tommer)

Japansk Chou nr. 4-konvolutt (90 x 205 mm, 3,5 x 8,1 tommer)

Egendefinert utskriftsmateriale (skuff 1)

Fra 76,2 til 216 mm bred og fra 127 til 356 mm lang (Fra 3 til 8,5 tommer bred og fra 5 til 14 tommer lang)

Egendefinert utskriftsmateriale (skuff 2)

Fra 182 til 216 mm bred og fra 257 til 356 mm lang (Fra 7,2 til 8,5 tommer bred og fra 10,1 til 14 tommer lang)

Egendefinert utskriftsmateriale (automatisk tosidigenhet)

Fra 76,2 til 216 mm bred og fra 127 til 297 mm lang (Fra 3 til 8,5 tommer bred og fra 5 til 11,7 tommer lang)

* Skuff 2 refererer til både den 250-siders skuff 2 (leveres med HP Business Inkjet 2300 og 2300n) og den 500-siders skuff 2 (leveres med HP Business Inkjet 2300dtn, også tilgjengelig som ekstrautstyr for HP Business Inkjet 2300 og 2300n).

** Den automatiske tosidigenheten (ekstrautstyr) gjør det mulig å skrive ut på begge sider av arket automatisk.

Typer utskriftsmateriale og vekter som støttes

OBS! Noen typer utskriftsmateriale, for eksempel konvolutter, kort, transparenter og fotopapir,

kan bare brukes med skuff 1. Hvis slike typer utskriftsmateriale brukes i skuff 2 eller den automatiske tosidigenheten, kan det forårsake papirstopp og skade på skriveren og den automatiske tosidigenheten.

Skuff Utskriftsmateriale Vekt Kapasitet

Skuff 1 Papir 60 til 100 g/m

(16 til 28 pund Bond)

Transparenter Opptil 30

Konvolutter 75 til 90 g/m

(20 til 24 pund Bond-konvolutt)

Kort Opptil 200 g/m

(110 pund indeks)

Skuff 2 Papir 60 til 100 g/m

(16 til 28 pund Bond)

Automatisk tosidigenhet

Papir 60 til 100 g/m

(16 til 28 pund Bond)

Kort (bare Ofuku Hagaki)

Opptil 160 g/m (90 pund indeks)

Opptil 150 ark med vanlig papir (15 mm eller 0,6 tommer i bunke)

(8 mm eller 0,3 tommer i bunke)

Opptil 22 (15 mm eller 0,6 tommer i bunke)

Opptil 60 (15 mm eller 0,6 tommer i bunke)

Opptil 250 ark med vanlig papir (25 mm eller 1 tomme i bunke)

For HP Business Inkjet 2300dtn, tar skuff 2 opptil 500 ark (50 mm eller 2 tommer i bunke).

1 om gangen

3-2

Utskuff Alt utskriftsmateriale

som støttes

Opptil 100 ark med vanlig papir (utskrift av tekst)

NOWW

Page 37

Anbefalt HP-utskriftsmateriale

Tabellen nedenfor viser hvilke typer utskriftsmateriale som kan brukes i skriverens skuffer og i den automatiske tosidigenheten. Hvis du vil vite mer om bestilling av utskriftsmateriale for HP, kan du se Bestille HP-tilbehør og -ekstrautstyr.

Utskriftsmateriale Skuff 1 Skuff 2 Automatisk

tosidigenhet

Vanlig papir:

HP Bright White Inkjet Paper

HP Office Paper

HP Office Recycled Paper

HP Multipurpose Paper

HP Printing Paper

HP Everyday Paper

HP Everyday Copy & Print Paper

HP Premium Paper

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

HP Premium Inkjet Transparency Film

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film

HP Everyday Photo Paper

HP Colorfast Photo Paper

HP Premium Plus Photo Paper

HP Premium Photo Paper

HP Photo Paper

HP Brochure and Flyer Paper

NOWW

3-3

Page 38

Minimumsmarger

Dokumentmargene må tilsvare eller være bredere enn minimumsinnstillingene i stående papirretning. Illustrasjonen nedenfor viser hvilken side av papiret og konvolutten som tilsvarer hver marg.

Topp

Bunn

HøyreVenstre

Topp

Bunn

HøyreVenstre

Utskriftsmateriale Venstremarg Høyremarg Toppmarg Bunnmarg

Letter, Legal, Executive, Statement

A4, A5, ISO B5, JIS B5 og kort

Konvolutter 3,4 mm

Egendefinert utskriftsmateriale (skuff 1, skuff 2)

6,4 mm (0,25 tommer)

3,4 mm (0,13 tommer)

(0,13 tommer)

6,4 mm (0,25 tommer)

3,4 mm (0,13 tommer)

6,4 mm (0,25 tommer)

3,0 mm (0,12 tommer)

12,7 mm (0,50 tommer)

3,0 mm (0,12 tommer)

12,7 mm (0,50 tommer)

Egendefinert utskriftsmateriale (automatisk tosidigenhet)

6,4 mm (0,25 tommer)

12,7 mm (0,50 tommer)

Merk Når du bruker den automatiske tosidigenheten, må topp- og bunnmargene være minst

12,7 mm (0,5 tommer).

3-4

NOWW

Page 39

Legge i utskriftsmateriale

Du kan legge i opptil 150 papirark i skuff 1 og 250 papirark i skuff 2. For skriveren HP Business Inkjet 2300dtn kan skuff 2 ta opptil 500 ark med vanlig papir. Skuff 2 for 500 ark er også tilgjengelig som ekstrautstyr for HP Business Inkjet 2300 og HP Business Inkjet 2300n.

Bruk skuff 1 for utskriftsmateriale som for eksempel konvolutter, kort, transparenter og fotopapir.

Tips for å legge i utskriftsmateriale

Bruk alltid utskriftsmateriale som er i samsvar med skriverens spesifikasjoner. Hvis du vil ha mer informasjon om utskriftsmaterialene som kan brukes med skriveren, kan du se “Velge utskriftsmateriale”.

Når du legger utskriftsmateriale i en skuff, plasserer du utskriftssiden av utskriftsmaterialet ned med høyre side av utskriftsmaterialet mot høyre kant og fremre skinne i skuffen. Legg ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapir i skriveren med den øvre kanten først.

For å forhindre papirstopp, legger du bare én type utskriftsmateriale i skuffen om gangen. Når du legger i nytt utskriftsmateriale, må du først fjerne det som ligger der og justere bredde- og lengdeskinnene for å tilpasse til nytt utskriftsmateriale. Hvis du vil vite mer om hvordan du unngår papirstopp, kan du se “Tips for å unngå fastkjøring”.

Legge utskriftsmateriale i skuff 1 eller skuff 2

1 Trekk skuffen ut av skriveren. 2 Hvis du legger utskriftsmateriale i skuff 1, må du løfte og ta ut utskuffen.

3 Når du skal legge i papir som er mellom 279 mm og 356 mm (11 tommer og 14 tommer)

langt, flytter du låsespaken på skuffen mot høyre, og legger ned fronten på skuffen.

Merk Du trenger ikke å legge ned fronten på skuffen når du legger inn papir i letter- eller A4-format.)

NOWW

3-5

Page 40

4 Skyv lengde- og breddeskinnene for utskriftsmaterialet til merkene i skuffen for størrelsen

du skal legge inn. Deretter legger du utskriftsmaterialet i skuffen.

A4/letter Legal

5 Hvis du legger utskriftsmateriale i skuff 1, må du feste og lukke utskuffen.

6 Skyv skuffen inn i skriveren.

OBS! Ikke løft fronten på skuffen hvis du legger i papir av Legal-format, ettersom det kan forårsake

skade på papiret eller skriveren.

7 Trekk ut forlengeren på utskuffen.

8 Velg riktig type utskriftsmateriale i programmet eller skriverdriveren når du skriver ut.

Velge skuffer

Når du skriver ut et dokument, kan du la skriveren velge skuffen for utskriftsjobben, eller du kan angi en bestemt skuff. Disse innstillingene er tilgjengelige på rullegardinmenyen

Kilden er eller nedtrekksmenyen Papirkilde i Windows-skriverdrivere, og på hurtigmenyen All pages from (alle sider fra) i Mac OS-skriverdriveren.

3-6

Hvis du ikke har valgt en skuff i skriverdriveren, velger skriveren en skuff automatisk. Skriveren trekker papir fra skuff 2 først som standard. Hvis typen eller størrelsen på utskriftsmaterialet for utskriftsjobben ikke støttes av skuff 2, trekker imidlertid skriveren utskriftsmateriale fra skuff 1.

NOWW

Page 41

Skrive ut ved hjelp av skriverdriverne

I de fleste situasjoner skriver du sannsynligvis ut dokumenter ved hjelp av skriverdriveren. Selv om de ulike alternativene varierer avhengig av programvaren du bruker, kan du vanligvis få tilgang til skriverdriveren ved å klikke på Fil og deretter Skriv ut i programvaren.

Hvis du vil vite mer om skriverdriverfunksjonene, kan du se den elektroniske hjelpen for skriverdrivere. Hvis du vil vite mer om utskrift fra et angitt program, kan du se i dokumentasjonen for programmet.

Merk Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du skriver ut fra en Macintosh-maskin, kan du se

“Endre innstillinger i Mac OS”.

Slik skriver du ut ved hjelp av PCL5c eller PCL6:

1 Åpne dokumentet du vil skrive ut. 2 Åpne Fil-menyen, og klikk på Skriv ut. 3 På rullegardinmenyen Navn velger du skriverdriveren PCL 5c eller PCL 6, og deretter

klikker du på Egenskaper eller Oppsett. (Alternativene kan være forskjellige i programmet ditt.)

4 Angi plasseringen for utskriftsmaterialet du vil skrive ut på, på rullegardinmenyen

Kilden er.

• Hvis du vil skrive ut fra en bestemt skuff, velger du Skuff 1 eller Skuff 2.

• Hvis du vil skrive ut på en konvolutt, et kort eller et annet spesialmateriale ved hjelp

av skuff 1, velger du Manuell mating i skuff 1.

5 På rullegardinmenyen Typen er velger du den typen utskriftsmateriale du vil skrive ut. 6 Velg en innstilling for Utskriftskvalitet. 7 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig, og klikk deretter på OK. 8 Klikk på Skriv ut.

Slik skriver du ut ved hjelp av den emulerte PostScript-skriverdriveren:

1 Åpne dokumentet du vil skrive ut. 2 Åpne Fil-menyen, og klikk på Skriv ut. 3 På rullegardinmenyen Navn velger du skriverdriveren for emulert PostScript (PS),

og deretter klikker du på Egenskaper eller Oppsett. (Alternativene kan være forskjellige i programmet ditt.)

4 Velg typen utskriftsmateriale du vil skrive ut på:

• Windows 98 og Windows Me: Klikk på Flere alternativer, og klikk deretter på OK.

Velg typen utskriftsmateriale på nedtrekksmenyen Papirtype.

• Windows NT 4.0: I kategorien Avansert velger du Utskriftsmateriale i den øverste

rullemenyen. På menyen Endre innstillinger for utskriftsmateriale velger du type utskriftsmateriale.

• Windows 2000 og Windows XP: I kategorien Papir/kvalitet på rullegardinmenyen

Typen er, velger du den typen utskriftsmateriale du vil skrive ut på.

NOWW

3-7

Page 42

5 Angi plasseringen for utskriftsmaterialet du vil skrive ut på, på rullegardinmenyen

Kilden er.

Denne menyen er plassert i kategorien Papir for Windows 98 og Windows Me, i kategorien Avansert for Windows NT 4.0 eller i kategorien Papir/kvalitet for Windows 2000 og Windows XP.

• Hvis du vil skrive ut fra en bestemt skuff, velger du Skuff 1 eller Skuff 2.

• Hvis du vil skrive ut på en konvolutt, et kort eller et annet spesialmateriale ved hjelp

av skuff 1, velger du Manuell mating i skuff 1.

6 Velg innstilling for utskriftskvalitet for utskriftsjobben:

• Windows 98 og Windows Me: I kategorien Enhetsalternativer i funksjonslisten Skriver

velger du Utskriftskvalitet. Velg en utskriftsmodus på rullegardinmenyen Endre innstilling for.

• Windows NT 4.0: I den øverste rullemenyen i kategorien Avansert utvider du

Dokumentalternativer og Skriverfunksjoner. Velg en utskriftsmodus på menyen Endre innstilling for utskriftskvalitet.

• Windows 2000 og Windows XP: Velg utskriftsmodus i kategorien Papir/kvalitet

på rullegardinmenyen Utskriftskvalitet.

7 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig, og klikk deretter på OK. 8 Klikk på Skriv ut eller OK.

Endre skriverinnstillinger

Endre innstillinger i Windows

Du kan endre skriverinnstillinger fra et program, fra skriverdriveren og fra kontrollpanelet. Når du endrer størrelse på og type utskriftsmateriale, eller når du vil bruke ekstrafunksjoner, for eksempel tosidig utskrift, må du endre skriverinnstillingene.

Merk Innstillingene i et program (for eksempel størrelse på utskriftsmateriale) har alltid prioritet

før innstillingene i skriverdriveren eller kontrollpanelet.

Hvis du vil angi utskriftsalternativer bare for dokumentene du skal skrive ut fra et bestemt program, endrer du innstillingene fra programmet. Etter at du har lukket programmet, vil skriverinnstillingene gå tilbake til standardene som er konfigurert i skriverdriveren.

Hvis du vil angi skriveralternativer for alle programmene du bruker på datamaskinen, endrer du standardinnstillingene i skriverdriveren. Når du skal gjøre dette, må du åpne skriverdriveren fra Start-menyen.

Slik endrer du innstillinger i et program:

Ha et dokument åpent i programmet, og gjør følgende:

1 Åpne Fil-menyen, og klikk på Skriv ut.

3-8

2 Velg skriverdriveren (PCL 5c, PCL 6 eller PS), og klikk deretter på Oppsett

eller Egenskaper. (Alternativene kan være forskjellige i programmet ditt.)

3 Endre innstillingene, og klikk på OK. 4 Klikk på Skriv ut eller OK for å skrive ut dokumentet.

NOWW

Page 43

Slik endrer du standardinnstillingene i skriverdriveren:

1 Utfør én av følgende handlinger fra Windows-skrivebordet:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 og Windows 2000:

Klikk på Start, pek på Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere.

• Windows XP:

Klikk på Start, og klikk deretter på Skrivere og telefakser. Eller klikk på Start, på Kontrollpanel, og klikk deretter på Skrivere og telefakser.

2 Høyreklikk på skriverikonet, og velg deretter alternativet for operativsystemet:

• Windows 98 og Windows Me: Klikk på Egenskaper.

• Windows NT 4.0:Klikk på Dokumentstandarder eller Egenskaper.

• Windows 2000 og Windows XP: Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper.

3 Endre ønskede innstillinger, og klikk deretter på OK.

Endre innstillinger i Mac OS

Du kan endre skriverinnstillinger fra dialogboksene Sideoppsett og Skriv ut i Mac OS eller fra kontrollpanelet. Innstillingene i Mac OS overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.

Du kan også velge standardskriveren. Standardskriveren er den som brukes hvis du velger kommandoen Skriv ut uten først å angi hvilken skriver du vil bruke med et program. Standardskriveren skal være den skriveren du bruker oftest.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du endrer skriverinnstillinger, kan du se i Mac-hjelpen på datamaskinen.

Slik endrer du innstillinger for sideoppsett:

1 Åpne dokumentet du vil skrive ut. 2 På Arkiv-menyen klikker du på Sideoppsett. 3 På hurtigmenyen Format for velger du den skriveren du ønsker å formatere dokumentet

til, og deretter endrer du de ønskede innstillingene (for eksempel sidestørrelse).

4 Velg materialstørrelsen du vil skrive ut på, fra hurtigmenyen Paper (papir)

for Mac OS 9 (9.1 og senere) eller hurtigmenyen Paper Size (papirstørrelse)

for Mac OS X (10.1 og senere).

5 Klikk på OK.

Slik endrer du utskriftsinnstillinger:

1 Åpne dokumentet du vil skrive ut. 2 Åpne Arkiv-menyen, og klikk på Skriv ut. 3 Velg plassering for utskriftsmaterialet eller typen utskriftsmateriale du vil skrive ut på:

• Mac OS 9 (9.1 og senere): På hurtigmenyen velger du General (generelt). Klikk på All pages from (alle sider fra), og velg deretter materialkilden eller -typen.

• Mac OS X (10.1 og senere): På hurtigmenyen velger du Paper Feed (papirmating). Klikk på All pages from (alle sider fra), og velg deretter materialkilden. Velg Printer Features (skriverfunksjoner) for å endre type utskriftsmateriale.

NOWW

4 Endre eventuelt andre innstillinger (for eksempel utskriftskvalitet). 5 Klikk på Skriv ut.

3-9

Page 44

Skrive ut på spesialmateriale

I tillegg til å skrive ut på vanlig papir kan du skrive ut på spesialmateriale, inkludert følgende typer:

kort og konvolutter

transparenter

egendefinert utskriftsmateriale

Merk Legg alltid spesialmateriale inn i skuff 1, og angi riktig type utskriftsmateriale, utskriftskvalitet

og utskriftsmaterialkilde før du skriver ut.

Hvis du vil vite mer om støttede typer og størrelser utskriftsmateriale, kan du se “Velge

utskriftsmateriale”.

Skrive ut kort og konvolutter

Merk Hvis programmet støtter utskrift på kort eller konvolutter, følger du instruksjonene i programmet

for å skrive ut kortet eller konvolutten.

Slik skriver du ut på kort og konvolutter:

1 Ta skuff 1 ut av skriveren. 2 Fjern utskuffen og deretter alt utskriftsmateriale fra skuff 1. 3 Legg kortene eller konvoluttene inn i skuffen (konvolutter med klaffene opp og til høyre). 4 Dra bredde- og lengdeskinnene for utskriftsmaterialet til kantene på kortene eller

konvoluttene.

5 Sett utskuffen på plass, og sett skuff 1 inn i skriveren. 6 Skriv ut fra programmet, og kontroller at du har angitt riktig størrelse på og type

av utskriftsmateriale. Hvis du vil vite mer om hvordan du angir utskriftsalternativer, kan du se “Endre

skriverinnstillinger”.

Skrive ut på transparenter

Følg disse retningslinjene når du skal skrive ut på transparenter:

Bruk skuff 1 for å skrive ut transparenter. Legg maksimum 30 transparenter i skuffen.

Hold transparentene i kantene. Fett fra fingrene kan føre til problemer med utskriftskvaliteten.

3-10

Bruk HP Premium Inkjet Transparency Film eller HP Premium Plus Inkjet Transparency Film som er spesialdesignet for skriveren, eller bruk andre transparenter som er beregnet på HP Inkjet-skrivere. Hvis du vil vite mer om hvordan du bestiller transparenter, kan du se “Bestille HP-tilbehør og -ekstrautstyr”.

NOWW

Page 45

Slik skriver du ut på transparenter:

1 Ta skuff 1 ut av skriveren. 2 Fjern utskuffen og deretter alt utskriftsmatersiale fra skuff 1. 3 Sett transparentene inn i skuffen med den grove siden ned og den selvklebende

strimmelen vendt forover.

4 Dra bredde- og lengdeskinnene for utskriftsmaterialet til kantene på transparentene. 5 Sett utskuffen på plass, og sett skuff 1 inn i skriveren. 6 Skriv ut fra programmet, og kontroller at du har angitt riktig størrelse på og type

av utskriftsmateriale. Hvis du vil vite mer om hvordan du angir utskriftsalternativer, kan du se “Endre

skriverinnstillinger”.

7 Ta ut hver transparent når den er skrevet ut, og legg den til side for å tørke. Hvis du lar

transparentene stables opp, kan dette føre til flekker.

Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale

Bruk skuff 1 når du skriver ut på utskriftsmateriale som er fra 76,2 til 216 mm bredt og 127 til 356 mm langt (fra 3 til 8,5 tommer bredt og fra 5 til 14 tommer langt).

Hvis programmet støtter egendefinert utskriftsmateriale, angir du størrelsen i programmet før du oppretter og skriver ut dokumentet. Hvis programmet ikke støtter egendefinert utskriftmateriale, angir du størrelsen i skriverdriveren, oppretter dokumentet, og deretter skriver du det ut. (Du må kanskje formatere eksisterende dokumenter på nytt for at de skal skrives ut riktig på egendefinert utskriftsmateriale.)

Slik skriver du ut på egendefinert utskriftsmateriale:

1 Ta skuff 1 ut av skriveren. 2 Fjern utskuffen og deretter alt utskriftsmateriale fra skuff 1. 3 Legg det egendefinerte utskriftsmaterialet i skuffen. 4 Dra bredde- og lengdeskinnene for utskriftsmaterialet til kantene på utskriftsmaterialet. 5 Sett utskuffen på plass, og sett skuff 1 inn i skriveren. 6 Skriv ut fra programmet, og kontroller at du har angitt riktig størrelse på og type

av utskriftsmateriale. Hvis du vil vite mer om hvordan du angir utskriftsalternativer, kan du se “Endre

skriverinnstillinger”.

NOWW

3-11

Page 46

Skrive ut fotografier

Fotografier som du tar med et digitalt kamera kan skrives ut fra et program som for eksempel HP Photo Printing Software.

Bruk utskriftskvaliteten Best til å skrive ut fotografier. Utskriften går tregere i denne modusen, og det kreves mer minne fra datamaskinen.

Skriveren kan produsere opptil 4800 x 1200-optimert ppt på fotopapir med følgende skriverdrivere:

Skriverdriver Operativsystem

PCL6

PS Windows 2000, Windows XP, Mac OS 9 (9.1 og senere), og Mac OS X

Utskrift i denne modusen kan kreve ekstra minne, avhengig av størrelsen og oppløsningen for bildet som skal skrives ut. For eksempel:

Bildeoppløsning Bildestørrelse Krever ekstra minne

600 dpi 203 x 254 mm 128 MB

1200 ppt 102 x 152 mm 128 MB

Ta ut hvert ark med utskriftsmateriale når det er skrevet ut, og legg det til side for å tørke. Hvis du legger vått utskriftsmateriale i bunker, kan dette føre til flekker.

Hvis du vil kjøpe tilleggsminne, kan du se “Bestille HP-tilbehør og -ekstrautstyr”.

Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 og Windows XP

(10.1 og senere)

Slik skriver du ut digitale fotografier (Windows):

1 Legg riktig utskriftsmateriale i skuff 1. Husk å legge i utskriftsmaterialet med

utskriftssiden ned.

2 På Fil-menyen i programmet, klikker du på Skriv ut, og deretter klikker du på

Egenskaper. (De faktiske trinnene kan variere. Dette er den vanligste måten.)

3 I kategorien Papir/kvalitet velger du den typen utskriftsmateriale du skal bruke,

på Typen er-menyen (for eksempel HP Premium Photo Paper).

3-12

4 Under Utskriftskvalitet klikker du på Best. 5 Velg størrelsen på utskriftsmaterialet på Størrelsen er-menyen. 6 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig. 7 Klikk på OK for å lukke dialogboksen. 8 Klikk på OK for å skrive ut.

Slik skriver du ut digitale fotografier i Mac OS 9 (9.1 og senere):

1 Legg riktig utskriftsmateriale i skuff 1. Husk å legge i papiret med utskriftssiden ned. 2 Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen i programmet. 3 På hurtigmenyen velger du General (generelt). Klikk på All pages from (alle sider fra), og

velg den typen utskriftsmateriale du skal bruke (for eksempel HP Premium Photo Paper).

4 På hurtigmenyen velger du Printer Specific Options (skriverspesifikke alternativer). Klikk

på Utskriftskvalitet og velg Best eller 4800x1200-optimert ppt. Klikk på HP Resolution (HP-oppløsning) for å velge oppløsning.

NOWW

Page 47

5 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig. 6 Klikk på Skriv ut.

Slik skriver du ut digitale fotografier i Mac OS X (10.1 og senere):

1 Legg riktig utskriftsmateriale i skuff 1. Husk å legge i papiret med utskriftssiden ned. 2 Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen i programmet. 3 På hurtigmenyen velger du Printer Features (skriverfunksjoner). Klikk på

Utskriftsmateriale, og velg den typen utskriftsmateriale du skal bruke (for eksempel

HP Premium Photo Paper).

4 På hurtigmenyen velger du Image Quality (bildekvalitet ). Kl ik k på Utskriftskvalitet,

og velg Best. Klikk på HP Resolution (HP-oppløsning) for å velge oppløsning.

5 Endre andre utskriftsinnstillinger om nødvendig. 6 Klikk på Skriv ut.

Skrive ut på begge sider av arket

Skriveren kan automatisk skrive ut på begge sider av utskriftsmaterialet ved hjelp av den automatiske tosidigenheten (ekstrautstyr).

Merk Kontroller at den automatiske tosidigenheten er konfigurert i skriverdriveren du bruker.

Hvis du vil vite mer, kan du se “Aktivere ekstrautstyr i skriverdriveren”.

Retningslinjer fo r to s idi g utsk ri f t

Følg disse retningslinjene når du skal skrive ut på begge sider av arket.

z Den automatiske tosidigenheten støtter følgende størrelser utskriftsmateriale: Letter,

Executive, A4, A5, ISO B5, JIS B5 og Ofuku Hagaki-kort. Den kan også brukes for egendefinert utskriftsmateriale som er mellom 76,2 til 216 mm bredt og 127 til 297 mm langt.

z Ikke skriv ut på begge sider av transparenter, konvolutter, fotopapir, brosjyrepapir, glanset

utskriftsmateriale eller papir lettere enn 60 g/m (24 pund Bond). Disse typene utskriftsmateriale kan kjøre seg fast. Dobbeltsidig spesialmateriale som produseres eksklusivt av HP, kan imidlertid brukes med den automatiske tosidigenheten.

z Hvis du vil skrive ut på begge sider av arket, må du angi dette i programmet eller

i skriverdriveren. Se “Utføre automatisk tosidig utskrift”. Hvis du bruker andre operativsystemer enn Windows eller Mac OS, må du aktivere

innstillingen

z Minimumstoppmarg og -bunnmarg bør være 12,7 mm (0,5 tommer).

TOSIDIG på kontrollpanelet (Menyen Utskrift).

(16 pund Bond) eller tyngre enn 90 g/m2

z Når du bruker utskriftsmateriale som for eksempel brevhodepapir, forhåndstrykt

utskriftsmateriale, og utskriftsmateriale med vannmerker og hulling, bør du kontrollere at utskriftsmaterialet legges inn i skuffen med forsiden vendt ned.

z Når du skriver ut på begge sider av et ark automatisk, skrives én side ut først. Skriveren

stanser en stund mens blekket tørker. Arket må delvis ut av skriveren for å snus før den andre siden kan skrives ut. Når utskriftsjobben er fullført, legges papiret ned i utskuffen. Ikke prøv å fjerne arket fra skriveren før begge sidene er ferdig utskrevet.

NOWW 3-13

Page 48

Utføre automatisk tosidig utskrift

Kontroller at den automatiske tosidigenheten er aktivert i skriverdriveren før du skriver ut (se “Aktivere ekstrautstyr i skriverdriveren”).

Slik utfører du automatisk tosidig utskrift (Windows):

1 Legg riktig papir i skuff 1 eller skuff 2. Husk å legge i papiret med forsiden vendt ned. 2 På Fil-menyen i programmet, klikker du på Skriv ut, og deretter klikke r du på

Egenskaper. (De faktiske trinnene kan variere. Dette er den vanligste måten.)

3 I kategorien Etterbehandling merker du av for Skriv ut på begge sider. 4 Når du skriver ut tosidige utskrifter, må kanskje toppmargen økes litt for å være sikker

på at sidene er justert. Dette kan føre til at innholdet på en side flyter over på neste side.

Merk av for Behold layout for å redusere sideinnholdet slik at layouten på siden ikke

endres.

5 Merk av for eller fjern merket i avmerkingsboksen Vend sidene opp alt etter hvordan

du ønsker at innbindingen skal være. Se illustrasjonen i skriverdriveren hvis du vil ha

eksempler.

6 Klikk på OK for å lukke dialogboksen. 7 Klikk på OK for å skrive ut.

Slik utfører du automatisk tosidig utskrift i Mac OS 9 (9.1 og senere):

1 Legg riktig papir i skuff 1 eller skuff 2. Husk å legge i papiret med forsiden vendt ned. 2 Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen i programmet. 3 I vinduet Oppsett merker du av for Skriv ut på begge sider, og velger

innbindingsretningen du vil ha (velg ikonet som passer).

4 Klikk på OK.

Slik utfører du automatisk tosidig utskrift i Mac OS X (10.1 og senere):

1 Legg riktig papir i skuff 1 eller skuff 2. Husk å legge i papiret med forsiden vendt ned. 2 Klikk på Skriv ut på Arkiv-menyen i programmet. 3 I vinduet Tosidig merker du av for Skriv ut på begge sider, og velger

innbindingsretningen du vil ha (velg ikonet som passer).

4 Skriv ut dokumentet.

3-14 NOWW

Page 49

Avbryte en utskriftsjobb

Du kan avbryte en utskriftsjobb på følgende måter:

z Trykk på (Avbryt jobb-knappen) på skriveren.

Når du trykker på (Avbryt-knappen), fjernes jobben som i øyeblikket behandles

av skriveren. Dette påvirker ikke jobber som venter på å bli behandlet.

z I Windows dobbeltklikker du på skriverikonet som vises nederst i høyre hjørne på

skjermen. Merk dokumentet du vil avbryte. På Dokument-menyen klikker du på Avbryt.

z For Mac OS 9 (9.1 og senere) dobbeltklikker du på skriverikonet på skrivebordet, velger

utskriftsjobben, og klikker deretter på Papirkurv.

z I Mac OS X (10.1 og senere) klikker du på Utskriftssenter-ikonet. I dialogboksen

Skriverliste dobbeltklikker du på skriverikonet. I dialogboksen HP Business Inkjet 2300

velger du utskriftsjobben, og klikker på Slett.

NOWW 3-15

Page 50

3-16 NOWW

Page 51

Bruke diagnoseverktøy

Bruke Toolbox

Toolbox gir status- og vedlikeholdsinformasjon om skriveren. Toolbox har også koblinger til den elektroniske brukerhåndboken som gir trinnvis veiledning for grunnleggende utskriftsoppgaver og hjelp til å løse problemer. Toolbox er bare tilgjengelig for Windows.

Hvis du skal overvåke en skriver på en delt port (for eksempel \\portnavn\skrivernavn) fra en klientmaskin, må Toolbox kjøre både på server- og klientmaskinen.

Du kan åpne Toolbox fra Start-menyen ved å velge Programmer, hp business inkjet 2300-serien, og deretter klikke på hp business inkjet 2300-serien, Toolbox.

Toolbox har to kategorier: Skriverstatus og Informasjon.

Kategorien Skriverstatus

Kategorien Skriverstatus viser blekknivå og skriverstatus. Rullegardinlisten viser skriveren som er valgt i øyeblikket. Under listen vises status for skriveren i statusboksen.

Bruk følgende knapper i kategorien Skriverstatus for å vise informasjonen og velge meldingsinnstillinger for Toolbox:

Knapp Hva som skjer når du klikker på knappen

Bestill tilbehør Åpner en midlertidig HTML-fil som inneholder en ansvarsfraskrivelse

og avtale om å sende informasjon til HP-web-området. Hvis du aksepterer ansvarsfraskrivelsen, kobles du til HPs Web-område for å bestille tilbehør.

Informasjon om blekkpatron

Innstillinger Åpner en dialogboks som gir deg muligheten til å velge hvilke

Åpner en dialogboks som viser bestillingsnumrene ut utløpsdatoene for de installerte blekkpatronene. Knappen Informasjon om tilbehør i denne dialogboksen viser informasjon om hvordan du bestiller nye blekkpatroner til skriveren.

Toolbox-meldinger som skal vises. Du kan angi om du vil varsles med lyd når det oppstår en feil og hvilke typer feilmeldinger du vil vise. Du kan for eksempel velge å vise bare meldinger om papir og maskinvare.

Du kan også velge å aktivere Autosend for myPrintMileage, slik at du får mer riktige opplysninger om skriverbruk på Web-området for myPrintMileage.

NOWW

4-1

Page 52

Kategorien Informasjon

I kategorien Informasjon kan du registrere skriveren, og få hjelp til å bruke skriveren, løse problemer og kontakte HPs kundestøtte. Du kan også få tilgang til myPrintMileage og HP Instant Support, og du kan vise informasjon om skrivermaskinvare og skrivehodetilstand. Hvis skriveren er koblet til et nettverk, kan du også vise den innebygde Web-serveren ved å klikke på Start.

Bruk knappene i kategorien Informasjon for å få tilgang til informasjonen og verktøyene.

Knapp Hva som skjer når du klikker på knappen

Start Åpner den innebygde Web-serveren hvis skriveren er koblet til et nettverk.

Hvis du vil ha mer informasjon om den innebygde Web-serveren, kan du se “Bruke den innebygde Web-serveren”.

myPrintMileage Åpner Web-området myPrintMileage der du finner informasjon

om skriverbruken, for eksempel størrelsen på utskriftsjobber, forbruk av blekkpatroner og forbruk av utskriftsmateriale. Denne funksjonen er også tilgjengelig gjennom den innebygde Web-serveren.

Skrivermaskinvare Viser informasjon om maskinvare, for eksempel skrivermodellnummer

og service-ID-nummer.

Skrivehodetilstand Viser informasjon om tilstanden for hvert skrivehode. HP Instant Support Åpner Web-området HP Instant Support der du finner informasjon om

tilpasset problemløsning og tips i forbindelse med feilsøking. Hvis du vil ha mer informasjon om HP Instant Support, kan du se “Bruke HP Instant

Support”.

Registrer skriveren Viser instruksjoner som veileder deg gjennom registreringen av skriveren

på Internett.

Hvordan kan jeg? Viser trinnvise instruksjoner for å fullføre utskriftsoppgaver. Feilsøking Viser trinnvis hjelp for vanlige skriverproblemer. Ta kontakt med HP Viser informasjon om hvordan du kontakter HPs kundestøtte.

Bruke den innebygde Web-serveren

Skriveren leveres med en innebygd Web-server. Hvis skriveren er koblet til et nettverk, vil den innebygde Web-serveren automatisk være tilgjengelig.

Med den innebygde Web-serveren kan du vise skriver- og nettverksstatus og behandle utskriftsfunksjoner fra datamaskinen i stedet for å bruke kontrollpanelet. Ved å bruke en standard nettleser kan du med det eksterne verktøyet gjøre følgende:

Vise informasjon om skriverstatus.

Vise rekvisitastatus og bestille nye rekvisita.

Vise bruks- og hendelsesloggen.

Motta varsel om skriver- og rekvisitahendelser.

4-2

Konfigurere innstillinger, for eksempel språk og sikkerhetsinformasjon.

Utføre vedlikeholdsoppgaver for skriveren.

Vise og endre nettverkskonfigurasjonen.

NOWW

Page 53

Systemkrav

Du må ha følgende for å bruke den innebygde Web-serveren:

Et TCP/IP-basert nettverk (IPX/SPX-baserte nettverk støttes ikke).

En nettleser installert på datamaskinen, enten Netscape Navigator 4.8 eller

Microsoft Internet Explorer 5.0 og senere. Skriveren må være koblet til nettverket. Du kan ikke bruke den innebygde Web-serveren

når skriveren er koblet direkte til en datamaskin. Du kan åpne og bruke den innebygde Web-serveren uten å være koblet til Internett.

Noen funksjoner vil imidlertid ikke være tilgjengelige. Du vil ikke kunne vise sider fra den innebygde Web-serveren hvis du arbeider bak en brannmur.

Slik får du tilgang til den innebygde Web-serveren:

Du kan få tilgang til den innebygde Web-serveren på følgende måter:

Fra Toolbox (bare Windows)

Start den innebygde Web-serveren fra kategorien Informasjon i Toolbox. Nettleseren

som er standard for datamaskinen, åpnes og viser informasjon om den innebygde

Web-serveren.

Fra en nettleser (Windows og Mac OS)

Hvis datamaskinen har en nettleser som støttes, angir du skriverens IP-adresse.

Hvis for eksempel skriverens IP-adresse er 123.123.123.123, skriver du

http://123.123.123.123 i nettleseren. Skriverens IP-adresse står på konfigurasjonssiden. Hvis du vil vite mer, kan du se “Skrive

ut en konfigurasjonsside”. Når du har fått tilgang til den innebygde Web-serveren, kan du

legge den til i dine bokmerker slik at du raskt kan gå tilbake til den senere.

Sider for innebygd Web-server

Den innebygde Web-serveren har tre kategorier som inneholder detaljert informasjon om skriveren og koblinger til andre e-tjenester.

Kategorien Informasjon

Kategorien Innstillinger

Kategorien Nettverk

Gjeldende skriverstatus vises øverst til høyre i vinduet i nettleseren. Koblinger til andre e-tjenester vises i delen “Andre koblinger” nederst i kategoriene Informasjon og Innstillinger.

NOWW

4-3

Page 54

Kategorien Informasjon

Informasjonssidene i den innebygde Web-serveren gir en oversikt over skriverens konfigurasjon og status for skriveren og tilbehøret.

STATUS

Skriver Denne siden viser informasjon om skriveren, for eksempel modell-

og serienummer for skriveren og installerte skuffer og minne. Blekkpatronnivåer vises også.

Blekktilbehør Velg Status for å vise gjeldende blekkpatronnivåer og skrivehodets tilstand

for skriveren. Velg Gjenværende sider for å vise det anslåtte antall sider som kan skrives ut med mengden blekk som er igjen, for dokumenter i full farge, dokumenter for forretning eller svarte tekstdokumenter.

Forbruk På disse sidene vises forbruksstatistikk:

Utskriftbare deler viser mengden av blekk og utskriftsmateriale

som er brukt. Jobb viser antall utskrevne sider og blekkforbruk per bruker for de siste

20 utskriftsjobbene. Brukere viser antall utskrevne sider og blekkforbruk for de 10 hyppigste

brukerne.

Hendelseslogg Denne siden viser de 10 siste hendelsene i skriverens hendelseslogg.

Den siste hendelsen står øverst på listen.

Kategorien Innstillinger

Med innstillingssidene for den innebygde Web-serveren kan du konfigurere skriveren fra datamaskinen. Disse sidene kan beskyttes med passord. Forhør deg alltid med nettverksansvarlig før du endrer skriverens konfigurasjon.

VARSLER

Varsling På denne siden kan du legge til e-postadressene til personene som skal

motta elektroniske varsler om skriverhendelser, relatert til for eksempel blekktilbehør og utskriftsbaner. Du har tilgang til tre e-postlister som du kan gi nytt navn til etter behov. Du kan legge til opptil to e-postadresser på hver liste.

I tillegg kan du på denne siden konfigurere innstillingene til serveren for utgående e-post som den innebygde Web-serveren bruker når den sender e-postvarsler om skriverhendelser.

Autosend Med denne siden kan du sende skriverbruksinformasjon automatisk til HP.

HP bruker denne informasjonen på siden myPrintMileage slik at du kan få en bedre oversikt over utskriftsmønstrene dine. Med denne informasjonen kan du beregne blekk- og papirmengden du bruker hver måned, og på den måten administrere skrivertilbehøret mer effektivt.

Informasjon om skriverforbruk omfatter sporing av forbruk basert på enkeltbrukere. Når Aktiver bruker-ID ikke er angitt (standardinnstilling), krypteres brukerinformasjonen som sendes til HP, og virkelige brukernavn vises ikke på siden myPrintMileage. Velg Aktiver bruker-ID hvis du vil at virkelige brukernavn skal vises på siden myPrintMileage.

Den innebygde Web-serveren sender denne brukerinformasjonen til HP automatisk hvis Autosend er aktivert. HP behandler denne informasjonen i henhold til Hewlett-Packards elektroniske erklæring om personvern (http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm.)

Merk: Før du bruker Autosend må du konfigurere innstillingene for utgående e-post på varslingssiden.

4-4

NOWW

Page 55

KONFIGURASJON

Enhetssporing På denne siden kan du gi navn til skriveren og tildele et eiendelsnummer. Håndtering av

utskriftsmateriale

Sikkerhet På denne siden konfigureres passordinformasjon for den innebygde

Språk På denne siden kan du endre språket på den innebygde Web-server

Forbrukssporing På denne siden vises et sammendrag av forbruksstatistikk, og du kan

Tilpasset kobling På denne siden kan du legge til en kobling til en nettside. Koblingene som

På denne siden kan du konfigurere innstillinger på skriveren for håndtering av utskriftsmateriale. Hvis du vil ha mer informasjon om disse innstillingene, kan du se “Papirhåndtering-menyen”.

Web-serveren. Denne informasjonen bør bare konfigureres av systemansvarlig.

og kontrollpanelet på skriveren.

nullstille brukerstatistikk. (Brukerstatistikk vises når du velger kategorien Informasjon, Forbruk, og deretter kategorien Brukere).

du legger til, vises i delen Andre koblinger nederst i kategoriene Informasjon og Innstillinger.

VEDLIKEHOLD

Diagnose På denne siden kan du foreta feilsøking og utføre vedlikeholdsoppgaver

for skriveren, for eksempel testing av utskriftsmaterialbanene i skriveren og justering og rensing av skrivehoder.

Kategorien Nettverk

På nettverkssidene til den innebygde Web-serveren kan nettverksansvarlig konfigurere HP Jetdirect-utskriftsserveren for skriveren. Denne kategorien vises ikke hvis skriveren er koblet til et nettverk med noe annet enn et HP Jetdirect-utskriftsserverkort.

Slå opp i den elektroniske hjelpen og i Håndbok for systemansvarlig for HP Jetdirect hvis du vil ha mer informasjon. Denne håndboken finner du på oppstarts-CDen.

Andre koblinger

De følgende e-tjenestene er tilgjengelige i kategoriene Informasjon og Innstillinger. Du må ha Internett-tilkobling for å kunne bruke disse e-tjenestene.

HP Instant Support HP Instant Support er et Web-basert verktøy som gir deg produktspesifikke

tjenester, feilsøkingstips og informasjon om skriverens forbruk av blekk og utskriftsmateriale. Med disse opplysningene kan du diagnostisere og løse skriverproblemer, og styre utskriftsaktivitetene og skriverrekvisitaen mer effektivt.

For å bruke denne tjenesten sendes detaljert skriverinformasjon som serienummer, feiltilstander og status, til HP. Hvis du vil ha mer informasjon om HP Instant Support, kan du se “Bruke HP Instant Support”.

myPrintMileage myPrintMileage kan du bruke til å styre utskriftsaktivitetene og

skrivertilbehøret mer effektivt. Hvis du vil vite mer, kan du se “Bruke

myPrintMileage”.

Bestill tilbehør På denne siden vises gjenværende levetid for forskjellige blekkpatroner og

koblinger til bestilling av tilbehør, for eksempel blekkpatroner og utskriftsmateriale, på Internett.

Merk Hvis du bruker ekstern tilkobling og ikke koblet deg til da du åpnet den innebygde

Web-serveren, må du først koble deg til for å kunne gå til disse Web-områdene. Tilkobling kan kreve at du lukker den innebygde Web-serveren og åpner den på nytt.

NOWW

4-5

Page 56

Bruke HP Instant Support

HP Instant Support er et Web-basert verktøy som gir deg produktspesifikke tjenester, feilsøkingstips og informasjon om skriverens forbruk av blekk og utskriftsmateriale. Med disse opplysningene kan du diagnostisere og løse skriverproblemer, og styre utskriftsaktivitetene og skriverrekvisitaen mer effektivt.

HP Instant Support gir følgende informasjon om skriveren:

Enkel tilgang til feilsøkingstips.

For raskt å hjelpe deg med å løse skriverproblemer eller for å forhindre enkelte problemer

fra å oppstå, gir HP Instant Support tips som er tilpasset for din skriver.

Løse spesifikke skriverfeil.

HP Instant Support gir deg direkte tilgang til informasjon som du kan bruke til å løse

feilmeldinger som er spesifikke for din skriver. Hvis du vil se en beskrivelse av problemet

og anbefalinger til hvordan du kan løse eller forhindre problemer, klikker du på koblingen

i meldingen. Hvis du vil vise en oversikt over tidligere skriverfeil, klikker du på Varsler til

venstre på siden HP Instant Support.

Varsel om oppdateringer til skriverdrivere og fastvare

Når en oppdatering av fastvare eller driver til skriveren er tilgjengelig på HPs nettside,

vises en melding på hjemmesiden for HP Instant Support. Klikk på koblingen i meldingen

for å gå direkte til nedlastingsstedet på HPs Web-område.

Kundestøtte

HP tilbyr en rekke støttetjenester som kan hjelpe deg med å vedlikeholde skriveren.

HP Instant Support lager en oversikt over støttetjenestene som er tilgjengelige for din

skriver. Hvis du vil vite mer om disse tjenestene, eller hvis du vil kjøpe en tjeneste,

klikker du på den aktuelle koblingen.

Styre forbruk av blekk og utskriftsmateriale (myPrintMileage).

myPrintMileage kan du bruke til å styre utskriftsaktivitetene og skriverrekvisitaen.

Dette verktøyet samler informasjon om skriverens forbruk slik at du kan planlegge

innkjøp av rekvisita.

Slik får du tilgang til HP Instant Support:

Du kan bruke HP Instant Support fra Toolbox (bare Windows-brukere) eller en innebygd Web-server hvis skriveren er koblet til et IP-basert nettverk.

Fra Toolbox (bare Windows)

I kategorien Informasjon i Toolbox klikker du på HP Instant Support. Følg instruksjonene

for å vise den gjeldende informasjonen om HP Instant Support for skriveren.

Fra den innebygde Web-serveren

I en nettleser skriver du inn IP-adressen som er tildelt skriveren. I delen Andre koblinger

i kategorien Informasjon eller Innstillinger klikker du på HP Instant Support.

Merk Ikke lag bokmerker av nettsider som brukes til å vise HP Instant Support. Hvis du legger til

denne siden i dine bokmerker og kobler til den med bokmerket, viser ikke sidene oppdatert informasjon. I stedet bør du koble til fra den innebygde Web-serveren eller fra Toolbox.

4-6

NOWW

Page 57

Sikkerhet og personvern

For at du skal kunne bruke HP Instant Support, sendes detaljert skriverinformasjon som for eksempel serienummer, feiltilstander og status, til HP. Hewlett-Packard respekterer personvernet og behandler denne informasjonen i henhold til retningslinjene som er fastsatt i Hewlett-Packards elektroniske erklæring om personvern (http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm).

Merk Hvis du vil vise alle dataene som er sendt til Hewlett-Packard, velger du Kilde (for Internet

Explorer) eller Page Source (sidekilde) (for Netscape) fra Vis-menyen i Web-leseren.

Bruke myPrintMileage

myPrintMileage holder orden på skriverens forbruk, slik at du kan planlegge innkjøp av tilbehør. myPrintMileage består av to deler:

Web-området for myPrintMileage

Autosend for myPrintMileage. Dette er et verktøy som med jevne mellomrom oppdaterer

informasjonen om din skriverbruk på Web-området for myPrintMileage. Dette gir deg en

grundigere prognose av skriverforbruket. Når du skal bruke Web-området for myPrintMileage og Autosend for myPrintMileage, kreves

følgende:

Toolbox installert.

En Internett-tilkobling.

Skriveren tilkoblet. Fra Web-området for myPrintMileage kan du se følgende inforasjon om skriveren:

Hvor mye blekk du har brukt. myPrintMileage anslår hvor mange blekkpatroner

du kan komme til å bruke på et år.

Om du bruker mest svart blekk eller fargeblekk.

Gjennomsnittlig mengden utskriftsmateriale du bruker hver måned, for hver type

utskriftsmateriale.

Antall utskrevne sider og et anslått antall sider du kan skrive ut med mengden blekk

som er igjen.

Slik får du tilgang til Web-området for myPrintMileage:

Du kan gå til Web-området for myPrintMileage fra Toolbox (bare Windows-brukere) eller en innebygd Web-server hvis skriveren er koblet til et IP-basert nettverk.

Fra Toolbox (bare Windows)

Klikk på myPrintMileage i kategorien Informasjon i Toolbox.

Fra den innebygde Web-serveren

I en nettleser skriver du inn IP-adressen som er tildelt skriveren. I delen Andre koblinger

i kategorien Informasjon eller Innstillinger klikker du på myPrintMileage.

Merk Ikke lag bokmerker av nettsider som brukes til å vise myPrintMileage. Hvis du legger til denne

siden i dine bokmerker og kobler til den med bokmerket, viser ikke sidene oppdatert informasjon. Koble deg i stedet til myPrintMileage slik det er beskrevet ovenfor.

NOWW

4-7

Page 58

Slik aktiverer du Autosend for myPrintMileage:

1 Klikk på Innstillinger i kategorien Skriverstatus i Toolbox. 2 Merk av for Aktiver Autosend for myPrintMileage. 3 Klikk på OK.

Du kan når som helst deaktivere verktøyet via Toolbox eller myPrintMileage-ikonet på oppgavelinjen i Windows.

Bruke HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin er et Web-basert verktøy for systemadministrasjon som muliggjør ekstern installasjon og administrasjon av eksterne nettverksenheter fra en nettleser. Dette gjør det mulig for nettverksansvarlige å konfigurere nettverksskrivere enkeltvis eller i satsvis modus, administrere skriverfunksjoner og overvåke skriverstatus, inkludert nivåer for skrivertilbehør.

HP Web Jetadmin er bare tilgjengelig hvis skriveren er koblet til et IP-basert nettverk. Denne leserbaserte programvaren kan installeres på følgende plattformer:

Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP Professional

Red Hat Linux

SuSE Linux Hvis du vil laste ned programvaren HP Web Jetadmin, kan du gå til http://www.hp.com.

4-8

NOWW

Page 59

Vedlikehold og feilsøking

Vedlikeholde skrivehodene

Rense skrivehodene

Skriverens skrivehoder har mikroskopiske dyser som kan tilstoppes når de utsettes for luft i mer enn fem minutter. Skriveren er konstruert for å hindre at dysene tørker ut når skriveren er inaktiv og når den er slått av med (Av/på-knappen) på skriveren.

Et skrivehode som ikke har vært brukt på lenge, kan også tilstoppes og gi merkbart dårligere utskriftskvalitet. Rens skrivehodene for å åpne dysene igjen.

Rens skrivehodene når det mangler linjer eller punkter i teksten eller grafikken som skrives ut.

Merk Bare rens skrivehodene når det er nødvendig. Rensing av skrivehodene når det ikke er oppstått

noen feil i utskrevet tekst eller grafikk, er bortkastet blekk og korter ned levetiden for skrivehodene.

Slik renser du skrivehodene:

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet.

2 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

(Velg- knappen).

3 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

(Velg- knappen).

4 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

(Velg- knappen).

Merk Det tar flere minutter å rense skrivehodene.

Når rensingen er fullført, skriver skriveren ut to sider med rensemønster.

VEDLIKEHOLD

UTSKRIFTSKVALITET

RENS SKRIVEHODER

, og trykk deretter på

NOWW

5-1

Page 60

Rense skrivehodekontaktene

Hvis det mangler linjer eller prikker i utskrevet tekst eller grafikk etter at du har renset skrivehodene, kan skrivehodekontaktene være skitne.

OBS! HP anbefaler at du bare renser skrivehodekontaktene etter at du har renset skrivehodene.

Skrivehodekontaktene inneholder følsomme elektroniske komponenter som lett kan skades.

Slik renser du skrivehodekontakter:

1 Slå på skriveren. 2 Løft det øvre dekselet og blekkpatrondekselet. 3 Åpne skrivehodelåsen ved å løfte den fra baksiden og trekke den fremover og ned

for å frigjøre krokene fra metallsikringen.

4 Dra låsen opp og tilbake for å få tilgang til skrivehodene. 5 Hvis du skal fjerne et skrivehode, plasserer du pekefingeren i løkken på

skrivehodehåndtaket og trekker forsiktig opp til skrivehodet løsner fra vognenheten.

6 Ved hjelp av en myk, tørr, lofri klut fjerner du forsiktig eventuelt blekk fra baksiden

av blekkpatronene og inni skrivehodesporet i skriveren.

baksiden av blekkpatronene

blekkdyser

OBS! Du må ikke rense blekkdysene nederst på skrivehodet.

7 Sett skrivehodene tilbake i riktig spor i samsvar med fargekodene. Trykk skrivehodet godt

ned for å være sikker på at det sitter som det skal.

8 Gjenta trinnene 5-7 for resten av skrivehodene. 9 Trekk skrivehodelåsen fremover og ned, og fest metallsikringen med krokene. Skyv låsen

mot baksiden av skriveren. Du må kanskje trykke litt ekstra for å lukke låsen.

10 Lukk det øvre dekselet og blekkpatrondekselet.

5-2

NOWW

Page 61

Justere skrivehodene

Skrivehodene justeres automatisk under installering. Feiljusterte skrivehoder lager ujevne kanter og spredte prikker på utskriftene. Hvis skrivehodene er feiljustert, kan du justere dem via kontrollpanelet.

Slik justerer du skrivehodene:

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet.

2 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

(Velg- knappen).

3 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

(Velg- knappen).

4 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

(Velg- knappen). Når justeringen er fullført, skriver skriveren ut en side med justeringsmønster.

Skifte blekkpatroner og skrivehoder

Skifte blekkpatroner

Skift blekkpatronene når følgende meldinger vises på kontrollpanelet:

SKIFT [FARGE] BLEKKPATRON

[FARGE] BLEKKPATRON ER TOM

[FARGE] BLEKKPATRON ER UTLØPT

VEDLIKEHOLD

, og trykk deretter på

UTSKRIFTSKVALITET

JUSTER SKRIVEHODER

, og trykk deretter på

UKJENT [FARGE] BLEKKPATRON.

Hvis du vil ha informasjon om installering, kan du se instruksjonene som følger med blekkpatronene.

Merk Når du skifter blekkpatroner, bør du sette i en ny blekkpatron med det samme.

Blekkpatroner bør ikke fjernes fra skriveren for lenge om gangen.

NOWW

5-3

Page 62

Bytte skrivehoder

Bytt skrivehoder når følgende melding vises på kontrollpanelet:

SKIFT [FARGE] SKRIVEHODE

INKOMPATIBELT [FARGE] SKRIVEHODE

Slik bytter du skrivehoder:

1 Slå på skriveren. 2 Løft det øvre dekselet og blekkpatrondekselet. 3 Åpne skrivehodelåsen ved å løfte den fra baksiden og trekke den fremover og ned

for å frigjøre krokene fra metallsikringen.

4 Dra låsen opp og tilbake for å få tilgang til skrivehodene. 5 Hvis du skal fjerne et skrivehode, plasserer du pekefingeren i løkken på

skrivehodehåndtaket og trekker forsiktig opp til skrivehodet løsner fra vognenheten.

Kast det brukte skrivehodet.

6 Ta det nye skrivehodet ut av esken. 7 Fjern beskyttelsestapen fra skrivehodet. 8 Sett det nye skrivehodet i riktig spor i samsvar med fargekodene. 9 Trykk skrivehodet godt ned etter at det er satt i for å være sikker på at det er god kontakt. 10 Trekk låsen fremover og helt ned, og fest metallsikringen med krokene. Skyv låsen mot

baksiden av skriveren. Du må kanskje trykke litt ekstra for å lukke låsen.

11 Lukk det øvre dekselet og blekkpatrondekselet. 12 Vent mens skriveren justerer skrivehodene. Dette kan ta noen minutter. Når justeringen

er ferdig, skrives det ut en justeringsside.

5-4

NOWW

Page 63

Kalibreringsfarge

Skriveren kalibrerer farger automatisk når et skrivehode eller en blekkpatron byttes. Når du opplever fargerelaterte problemer med skriveren, bør du kalibrere fargen før du prøver

noe annet.

Slik kalibrerer du farge ved hjelp av kontrollpanelet:

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet.

2 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

(Velg- knappen).

3 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

(Velg -knappen).

4 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

(Velg-knappen).

En kalibreringsside (med instruksjoner) skrives ut, og følgende melding vises

på kontrollpanelet:

VELG FARGEFELT-

NUMMER

5 Trykk på (Velg-knappen). 6 Finn boksen som svarer til bakgrunnsfargen på kalibreringssiden, og noter nummeret. 7 På kontrollpanelet trykker du på (Pil opp-knappen) eller (Pil ned-knappen)

for å merke nummeret på boksen, og deretter trykker du på (Velg-knappen).

Kalibrere linjeskift

VEDLIKEHOLD

, og trykk deretter på

UTSKRIFTSKVALITET

FARGEKALIBRERING

, og trykk deretter på

Hvis det vises regelmessige, horisontale striper i utskrevet tekst eller grafikk, bruker du følgende fremgangsmåte for å kalibrere linjeskift.

Slik kalibrerer du linjeskift:

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet.

2 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

(Velg- knappen).

3 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

(Velg -knappen).

4 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

på (Velg-knappen).

En kalibreringsside (med instruksjoner) skrives ut, og følgende melding vises

på kontrollpanelet:

VEDLIKEHOLD

UTSKRIFTSKVALITET

LINJESKIFTKALIBRERING

MINST LYSE/MØRKE LINJER

5 Trykk på (Velg-knappen). 6 Finn boksen som har færrest horisontale linjer på kalibreringssiden, og noter nummeret. 7 På kontrollpanelet trykker du på (Pil opp-knappen) eller (Pil ned-knappen)

for å merke nummeret på boksen, og deretter trykker du på (Velg-knappen).

, og trykk deretter på

, og trykk deretter

NOWW

5-5

Page 64

Generelle feilsøkingstips

Hvis du har problemer med skriveren eller med å skrive ut, kan du prøve følgende feilsøkingstips for å diagnostisere og løse problemene:

Skriv ut en konfigurasjonsside der du kan få hjelp til å diagnostisere problemer

med skriveren. Se “Skrive ut en konfigurasjonsside”.

Se etter problemer ved hjelp av skriverens innebygde Web-server (hvis skriveren er koblet

til et nettverk). Hvis du vil vite mer, kan du se “Bruke den innebygde Web-serveren”.

Se gjennom Viktig-filen eller versjonsmerknadene på oppstarts-CDen for oppdatert

informasjon og feilsøkingstips. Hvis du vil ha den nyeste informasjonen, kan du besøke

produktstøtteområdet på http://www.hp.com/support/businessinkjet2300.

Fullfør trinnene “Hurtigkontroll”.

Hurtigkontroll

Følgende trinn kan hjelpe deg å diagnostisere og løse skriverproblemer:

Trinn 1: Kontroller strømtilførselen

Kontroller at strømledningen er godt koblet til skriveren og en kontakt som fungerer. Kontroller at skriveren er slått på.

Trinn 2: Kontroller utskriftsmaterialet

Kontroller at utskriftsmaterialet er lagt i på riktig måte i skuffen, og at det ikke har kjørt seg fast i skriveren.

Hvis du vil vite mer om hvordan du legger i utskriftsmateriale, kan du se “Legge

i utskriftsmateriale”. Hvis du vil vite mer om forhindring og fjerning av fastkjørt papir, kan du

se “Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale”.

Trinn 3: Kontroller lampen på kontrollpanelet og Ettersyn-lampen

Når det finnes feil, blinker Ettersyn-lampen. Skriveren viser to generelle typer feilmeldinger:

Feilmeldingstype Eksempel Løsning

Meldinger som viser vanlige skriverfeil

Meldinger som viser feilkoder og korte beskrivelser av feilene

SKIFT [FARGE] BLEKKPATRON

XXXX.XXXX

[BESKRIVELSE] : [HANDLING]

Se “Kontrollpanelmeldinger”.

Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren, vent noen sekunder, og slå den deretter på igjen. I de fleste tilfeller vil dette løse problemet.

Hvis meldingen gjentar seg, kan skriveren ha behov for service. Skriv ned feilkoden, og gå deretter til HP Instant Support for å få vite mer om mulige årsaker til meldingen. Se “HP

Instant Support (HP øyeblikkelig støtte)”.

5-6

NOWW

Page 65

Trinn 4: Kontroller blekkpatronene og skrivehodene

Kontroller at alle de fire blekkpatronene og skrivehodene er satt inn på riktig måte, og at beskyttelsestapen som dekker hvert skrivehode, er fjernet. Kontroller at blekkpatronene ikke er tomme.

Hvis du vil vite mer om vedlikehold av blekkpatroner og skrivehoder, kan du se “Skifte

blekkpatroner og skrivehoder” og “Vedlikeholde skrivehodene”.

Trinn 5: Kontroller skriveroppsettet

Kontroller at skriveren er angitt som gjeldende skriver eller standardskriver. Kontroller at Stopp utskrift midlertidig ikke er angitt hvis datamaskinen kjører Windows.

1 Gjør ett av følgende:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 og Windows 2000:

Klikk på Start, pek på Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere.

• Windows XP:

Klikk på Start, og klikk deretter på Skrivere og telefakser. Eller klikk på Start, på Kontrollpanel, og klikk deretter på Skrivere og telefakser.

2 Høyreklikk på skriver-ikonet og kontroller at det ikke er merket av for Stopp utskrift

midlertidig.

Hvis du vil vite mer om hvordan du kontrollerer skriverkonfigurasjonen, kan du se den

elektroniske hjelpen for datamaskinens operativsystem. Gjør ett av følgende for Mac OS:

• Mac OS X (10.1): Kontroller at kolonnen Status ikke viser Stopp.

• Mac OS X (10.2): Dobbeltklikk på skriveren i skriverlisten, og kontroller deretter

at ikonet viser Stop Jobs(stopp jobber).

Trinn 6: Kontroller utskriftsinnstillingene

Kontroller at utskriftsinnstillingene (for eksempel type og størrelse utskriftsmateriale, marger og farge) i skriverdriveren er riktige. Kontroller også innstillingene i dialogboksen Utskriftsformat (vanligvis får du den frem når du velger Utskriftsformat på Arkiv-menyen i et program).

Trinn 7: Kontroller USB- eller parallellporten på datamaskinen (hvis tilgjengelig).

Kontroller at skriveren er koblet direkte til USB- eller parallellporten. Porten skal ikke deles med andre enheter, for eksempel en Zip-stasjon.

Trinn 8: Kontroller nettverksoppsettet (hvis tilgjengelig)

Kontroller at skriveren er riktig konfigurert i nettverksmiljøet. Skriv ut en Jetdirect-konfigurasjonsside for å bekrefte nettverksinnstillingene. Hvis du vil vite mer, kan du se “Skrive ut en konfigurasjonsside”.

NOWW

Hvis du kan kommunisere med skriveren via nettverket, kan du bruke skriverens innebygde Web-server til å kontrollere nettverkskonfigurasjonen. Hvis du vil vite mer, kan du se “Bruke

den innebygde Web-serveren”.

Hvis du vil ha informasjon om konfigurasjon og bruk av skriveren i et nettverk, kan du se Håndbok for systemansvarlig for HP Jetdirect på oppstarts-CDen.

5-7

Page 66

Skrive ut en konfigurasjonsside

Konfigurasjonssiden inneholder følgende informasjon:

Nummer Beskrivelse

1 Skriverinformasjon: Viser generell skriverinformasjon, for eksempel

fastvarens versjonsnummer, modellnavn og installert minne.

2 Informasjon om skrivehode: Viser tilstanden for skrivehodet

og om skrivehodet bør byttes.

3 Informasjon om blekkpatron: Viser anslåtte blekknivåer (presentert

grafisk som målere).

4 Hendelseslogg: Viser en logg over hendelser som har

inntruffet nylig.

Hvis en HP Jetdirect-utskriftsserver er installert i skriveren, skrives en Jetdirect-konfigurasjonsside ut i tillegg. På denne siden vises nettverksinnstillingene for utskriftsserveren.

Slik skriver du ut en konfigurasjonsside:

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet.

2 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

INFORMASJON

(Velg- knappen).

3 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

SKRIV UT KONFIGURASJONSSIDE

deretter på (Velg-knappen) for å skrive ut konfigurasjonssiden.

, og trykk deretter på

, og trykk

Merk Hvis en HP JetDirect-utskriftsserver er installert, skrives det ut to sider. Hvis tosidigenheten

er installert, og dette alternativet er angitt som

på kontrollpanelet, må du ikke fjerne siden

PÅ

fra skriveren før begge sidene er ferdig utskrevet.

5-8

NOWW

Page 67

Løse skriverproblemer

Merk Hvis skriveren brukes i et nettverk, kan du se Håndbok for systemansvarlig for HP Jetdirect

på oppstarts-CDen.Ingen respons fra skriveren

Kontroller om det er feilmeldinger på kontrollpanelet

Hvis du vil se en liste over feilmeldinger for skrivere, kan du se “Kontrollpanelmeldinger”.

Kontroller skriveroppsettet

Kontroller følgende:

• Kontroller at blekkpatronene og skrivehodene er satt i, og at papiret er lagt i på riktig måte. Kontroller også at skriverkabelen er ordentlig tilkoblet mellom skriveren og datamaskinen, og at strømledningen er tilkoblet fra skriveren til kontakten.

• Hvis du bruker en parallell grensesnittilkobling, kontrollerer du at du har valgt riktig port (LPTx, der "x" er portnummeret) og at skriveren er koblet direkte til datamaskinen. Hvis skriveren er koblet til en bryterboks, må du kontrollere at du har valgt riktig bryter. Eller koble skriveren direkte til datamaskinen uten bryterboksen.

• Kontroller at skriveren er angitt som gjeldende skriver eller standardskriver. Hvis du vil vite mer om hvordan du angir standardskriver, kan du se i den elektroniske hjelpen for datamaskinens operativsystem.

Kontroller strømforsyningen

Hvis skriveren ikke er slått på, trykker du på (Av/på-knappen) på skriveren. Etter en kort oppstart av skriveren, skal du se en lysende grønn lampe (Klar-lampen) på kontrollpanelet.

Merk Hvis du forsøkte å skrive ut mens skriveren var slått av, skulle du se en advarselmelding på

skjermen. Hvis skriveren var av og du ikke så en melding da du forsøkte å skrive ut, er kanskje skriveroppsettet feil. Avinstaller skriverprogramvaren ved å kjøre avinstallasjonsprogrammet i skriverens programgruppe (Windows) eller ved å velge avinstallasjonsalternativet i installasjonsprogrammet (Mac OS). Deretter installerer du programvaren som ble levert med skriveren, på nytt.

Ettersyn-lampen blinker

Dette angir at det har oppstått en feil eller en hendelse som krever at brukeren griper inn. Det kan for eksempel hende at et skriverdeksel ikke er skikkelig lukket, eller vognen kan ha kjørt seg fast.

Kontroller kontrollpanelet Hvis meldingen viser en skriverfeil, kan du se “Kontrollpanelmeldinger”. Følg de anbefalte

tiltakene for å løse problemet.

Start skriveren på nytt Hvis kontrollpanelet viser meldingen

XXXX.XXXX [BESKRIVELSE] : [HANDLING]

du å starte skriveren på nytt. Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren. Vent noen sekunder, og slå den deretter på igjen. I de fleste tilfeller vil dette løse problemet. Hvis meldingen gjentar seg, kan skriveren ha behov for service. Skriv ned feilkoden, og gå deretter til HP Instant Support for å få vite mer om mulige årsaker til meldingen. Se “HP Instant Support (HP øyeblikkelig støtte)” hvis du vil vite mer.

, prøver

NOWW

5-9

Page 68

Ettersyn-lampen blinker vekselvis med Klar-lampen

Dette angir at det har oppstått en kritisk feil, og skriveren krever ettersyn. Vanligvis følges denne lampen av en melding om kritisk feil.

Noen av disse meldingene kan fjernes ved å starte skriveren på nytt. Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren. Vent noen sekunder, og slå den deretter på igjen. Hvis den kritiske feilen vedvarer, er det nødvendig med service.

Skriveren slås av uten varsel

Kontroller at strømledningen er ordentlig koblet både til skriveren og en strømkontakt som fungerer, og at skriveren er slått på. Klar-lampen på kontrollpanelet skal være grønn. Prøv å slå skriveren av ved å trykke på (Av/på-knappen), og slå den deretter på igjen.

Ingenting skrives ut

Vær tålmodig

Det tar lenger tid å skrive ut komplekse dokumenter som inneholder mange skrifter, grafikk, og fargefotografier. Kontrollpanelet viser meldingen

BEHANDLER JOBB

Klar-lampen blinker når skriveren behandler informasjon som skal skrives ut.

Kontroller strømforsyningen

Kontroller grensesnittkabelen

Kontroller at grensesnittkabelen (USB, parallell, eller nettverk) er koblet til riktig.

Kontroller utskriftsmaterialet

Kontroller at utskriftsmaterialet er lagt i på riktig måte i skuffen, og at det ikke har kjørt seg fast i skriveren. Hvis du vil vite mer om hvordan du legger i utskriftsmateriale, kan du se “Legge i utskriftsmateriale”.

Prøv å skrive ut en demonstrasjonsside

1 Trykk på (Velg-knappen) på kontrollpanelet.

2 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

INFORMASJON

, og trykk deretter på

(Velg-knappen).

3 Trykk på (Pil ned-knappen) for å merke

SKRIV UT DEMO

, og trykk deretter på

(Velg-knappen) for å skrive ut demosiden.

Kontroller skriveroppsettet

Kontroller at skriveren er angitt som gjeldende skriver eller standardskriver. Hvis du vil vite mer om hvordan du angir standardskriver, kan du se i den elektroniske hjelpen for datamaskinens operativsystem.

Hvis du bruker Windows på datamaskinen, må du også kontrollere at Stopp utskrift

midlertidig ikke er valgt. 1 Gjør ett av følgende:

5-10

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 og Windows 2000:

Klikk på Start, pek på Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere.

• Windows XP:

Klikk på Start, og klikk deretter på Skrivere og telefakser. Eller klikk på Start, på Kontrollpanel, og klikk deretter på Skrivere og telefakser.

2 Høyreklikk på ikonet for skriveren, og kontroller at Stans utskrift midlertidig ikke

er valgt.

NOWW

Page 69

Motstridende skriverinnstillinger er angitt

En feilmelding vises når de angitte skriverfunksjonene ikke er kompatible. Det kan for eksempel være hvis Papirtype er hp premium photo paper og Skriv ut på begge sider er satt til På. Du kan ikke skrive ut på begge sider av denne papirtypen. Endre en av skriverinnstillingene som vises i meldingen. Du kan for eksempel skrive ut på begge sider av vanlig papir.

Alternativet for utskrift til fil er valgt i skriverdriveren

Hvis Skriv ut til fil er angitt i skriverdriveren, lagres utskriftsjobben i en fil på datamaskinen, og den skrives ikke ut på papir.

• Windows: På Fil-menyen i programmet klikker du på Skriv ut. Kontroller at alternativet Skriv ut til fil ikke er valgt.

• Mac OS: På hovedhurtigmenyen i dialogboksen Skriv ut kontrollerer du at alternativet Skriv ut til fil ikke er valgt.

Kontroller nettverksoppsettet

Kontroller at skriveren er riktig konfigurert i nettverksmiljøet. Hvis du vil ha informasjon om konfigurasjon og bruk av skriveren i et nettverk, kan du se Håndbok for systemansvarlig for HP Jetdirect på oppstarts-CDen.

Skriveren bruker lang tid på å skrive ut en jobb

Kontroller systemkonfigurasjonen

Kontroller at datamaskinen oppfyller systemkravene (se “Skriverspesifikasjoner”). Selv om skriveren er konstruert for å fungere med en datamaskin som oppfyller minimale systemkrav, blir skriverens ytelse optimalisert med en datamaskin som oppfyller de anbefalte systemkravene.

Kontroller at datamaskinen har tilstrekkelig harddiskplass.

Kontroller at du har nok harddiskplass hvis du skriver ut filer med mye grafikk.

Kontroller at portinnstillingskonfigurasjonen i datamaskinen er satt til ECP. (Bare Windows 98.)

Se i håndboken for datamaskinen for informasjon om hvordan du endrer portinnstillingen, eller kontakt produsenten.

Kontroller at datamaskinen har nok tilgjengelige ressurser (bare Windows)

Hvis mindre enn 80 prosent av datamaskinressursene er tilgjengelige, kan utskriften ta betydelig lengre tid.

Frigjør ressurser ved å lukke alle programmer som ikke er i bruk, og send utskriftsjobben på nytt. Om nødvendig må du starte systemet på nytt før du sender utskriftsjobben igjen.

NOWW

5-11

Page 70

Løse utskriftsproblemer

En tom side skrives ut

Kontroller om det er feilmeldinger på kontrollpanelet

Hvis du vil se en liste over feilmeldinger, kan du se “Kontrollpanelmeldinger”.

Kontroller om det er tape på skrivehodene

Kontroller at du har fjernet beskyttelsestapen fra blekkdysene på hvert skrivehode.

Kontroller skriveroppsettet

Kontroller USB- eller parallellporten på datamaskinen.

Kontroller at skriveren er koblet direkte til USB- eller parallellporten. Porten skal ikke deles med andre enheter, for eksempel en Zip-stasjon.

Skriveren skriver ikke ut på begge sider av utskriftsmaterialet

Alternativet for tosidig utskrift er ikke angitt i skriverdriveren

Kontroller at alternativet for tosidig utskrift er angitt. Hvis du vil vite mer om hvordan du angir utskriftsalternativer, kan du se “Endre skriverinnstillinger”.

Typen eller størrelsen utskriftsmateriale støttes ikke av den automatiske

tosidigenheten

Du kan ikke skrive ut på begge sider av utskriftsmateriale som for eksempel transparenter og konvolutter. Hvis du vil ha mer informasjon om utskriftsmateriale som kan brukes, kan du se “Utskriftsmaterialstørrelser som støttes” og “Typer utskriftsmateriale og vekter som

støttes”.

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil

Kontroller at innstillingene for størrelsen eller retningen for utskriftsmaterialet

er riktige

Kontroller at størrelsen eller retningen på utskriftsmaterialet som er angitt i programmet, stemmer overens med innstillingene i skriverdriveren.

Kontroller at utskriftsmateriale er lagt i på riktig måte

Hvis alt på siden er skjevt eller forskjøvet, må du kontrollere følgende:

• Kontroller at bredde- og lengdeskinnene ligger tett, men forsiktig inntil kantene på bunken.

• Kontroller at det ikke lagt i flere enn 150 ark med utskriftsmateriale i skuff 1 (en bunke på opptil 15 mm eller 0,6 tommer). Skuff 1 tar maksimalt 30 transparenter.

• Kontroller at det ikke lagt i flere enn 250 ark i med vanlig papir i skuff 2 (en bunke på opptil 25 mm eller 1 tomme). Skuff 2 i HP Business Inkjet 2300dtn kan ta opptil 500 ark med vanlig papir (en bunke på opptil 50 mm eller 2 tommer).

5-12

Hvis du vil vite mer om hvordan du legger i utskriftsmateriale, kan du se “Legge

i utskriftsmateriale”.

Kontroller at marginnstillingene er riktige

Hvis teksten eller grafikken er avkortet i kantene på siden, bør du kontrollere om marginnstillingene for dokumentet er tilpasset eller går utenfor minimumsinnstillingene for margene. Hvis du vil vite mer, kan du se “Minimumsmarger”.

NOWW

Page 71

Teksten eller grafikken er avkortet ved sidekantene

Kontroller at retningsinnstillingene er riktige

Papirretningen som er valgt, er kanskje ikke riktig for dokumentet du skriver ut. Se “Endre

skriverinnstillinger” for å få instruksjoner om hvordan du endrer skriverinnstillingene.

Kontroller at marginnstillingene er riktige

Kontroller at innholdet passer på siden

Størrelsen på dokumentet du skriver ut, kan være større enn størrelsen på utskriftsmaterialet i skuffen.

Kontroller at oppsettet til dokumentet du prøver å skrive ut, passer på en størrelse utskriftsmateriale som skriveren støtter, og legg deretter i utskriftsmateriale med riktig størrelse. Husk å velge riktig papirretning.

Kontroller at utskriftsmateriale er lagt i på riktig måte

Kontroller at bredde- og lengdeskinnene ligger tett, men forsiktig inntil kantene på bunken. Kontroller også at du har valgt riktig papirretning.

Hvis du vil vite mer om hvordan du legger i utskriftsmateriale, kan du se “Legge

i utskriftsmateriale”. Hvis du vil vite mer om hvordan du endrer skriverinnstillingene,

kanduse “Endre skriverinnstillinger”.

Kontroller at utskriftsmaterialet oppfyller spesifikasjonene

Noen typer utskriftsmateriale er ikke egnet for bruk med skriveren, og det kan hende at de ikke mates riktig inn i skriveren. Hvis du vil vite mer om hvilke typer utskriftsmateriale som støttes, kan du se “Velge utskriftsmateriale”.

Programmet kan ikke tolke utskriftsinnstillingene riktig

Slå opp i Viktig-filen på oppstarts-CDen, og se etter kjente programvarekonflikter. Du kan også slå opp i håndboken for programmet eller kontakte programvareprodusenten og få mer inngående hjelp med problemet.

Feil skrifter skrives ut

Kontroller at skriftene brukes riktig i dokumentet

Kontroller at du bruker den valgte skriften på riktig måte. I et grafikkprogram må du for eksempel plassere ordene i ønsket størrelse, uten å forstørre ved å dra og skalere.

Kontroller at skriften er tilgjengelig på datamaskinen

Skriftene som brukes i dokumentet passer kanskje ikke med skriftene som er tilgjengelige i datamaskinen, eller skrifttypen som brukes er ikke beregnet for å skrives ut. Kontroller at skriften er tilgjengelig i programmets boks for skriftvalg og at det er en TrueType™ skrift.

TrueType er en teknologi som kan lage skrifter i alle størrelser fra en grunnleggende konturskrift. TrueType-skrifter kan skaleres. De kan skaleres når som helst for å brukes på dataskjermen eller skriveren. Dette er standard skriftskaleringsteknologi i Windows.

NOWW

Feil skriverdriver er valgt

Det er en konflikt mellom program og skriver

Slå opp i Viktig-filen på oppstarts-CDen, og se gjennom listen over kjente konflikter med vanlige programmer, eller kontakt programvareprodusenten for hjelp.

5-13

Page 72

Teksten er tagget i kantene

Kontroller at riktig skrifttype er valgt

Noen programmer tilbyr egendefinerte skrifter eller bruker punktgrafikkbilder av tekst som kan ha taggete kanter når de forskyves, forstørres eller skrives ut. Ved å bruke TrueType-skrifter er du garantert at skriveren skriver ut jevne skrifter. Når du velger en skrift, bør du se etter TrueType-ikonet.

Feil type utskriftsmateriale brukes

Skriveren er konstruert for å kunne håndtere de fleste typer skrivepapir eller kvaliteter med 25 % bomullsfibre. Ettersom skriveren bruker blekk til å produsere et bilde, gir derfor det utskriftsmaterialet som håndterer blekk bra, det beste resultatet. Materiale med grov struktur, eller som ikke håndterer blekk spesielt godt, kan gi dårlig utskriftskvalitet for grafikk og tekst.

Prøv å skrive ut samme dokument på en type utskriftsmateriale som tidligere har fungert godt med skriveren, for å finne ut om typen utskriftsmateriale er årsaken til problemet. Hvis du vil vite mer om hvilke typer utskriftsmateriale som støttes, kan du se “Velge

utskriftsmateriale”.

Det er en konflikt mellom program og skriver

Slå opp i Viktig-filen på oppstarts-CDen, og se gjennom listen over kjente konflikter med vanlige programmer, eller kontakt programvareprodusenten for hjelp.

Utskriften er feil eller det mangler en del av den

Kontroller at marginnstillingene er riktige

Kontroller om marginnstillingene for dokumentet er tilpasset eller går utenfor minimumsinnstillingene for margene for skriveren. Hvis du vil vite mer, kan du se “Minimumsmarger”.

Fargeutskriftsinnstillingene kan være feil

Det kan hende at skriveren er angitt for å skrive ut i svart/hvitt eller gråtoner. Følg instruksjonene for operativsystemet for å kontrollere innstillingene.

• Windows: Gå til Fil-menyen i programmet, klikk på Skriv ut, og klikk deretter på Oppsett eller Egenskaper. Kontroller at Gråtone ikke er valgt.

• Mac OS 9 (9.1 og senere): Velg Color Matching (fargetilpasning) på hovedhurtigmenyen i dialogboksen Print (skriv ut). Kontroller at alternativene

Black and White (svart/hvitt) eller Grayscale (gråtoner) ikke er valgt på hurtigmenyen Print Color (skriv ut i farger).

• Mac OS X (10.1 og senere): Velg HP Image Quality (HP-bildekvalitet) på hovedhurtigmenyen i dialogboksen Print (skriv ut). Kontroller at alternativet Print Color as Gray (skriv ut farger i gråtoner) ikke er valgt.

Feil skriverdriver er valgt

5-14

NOWW

Page 73

Meningsløse tegn skrives ut

En kabeltilkobling er dårlig

En vanlig årsak til meningsløse tegn er dårlig kabeltilkobling mellom skriveren og datamaskinen.

Kontroller at kabeltilkoblingen er god i begge ender, og at kabelen er ordentlig festet.

Systemet må startes på nytt

Slå av datamaskinen. Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren. Vent noen sekunder, og slå begge på igjen. Prøv å skrive ut på nytt.

Feil skriverdriver er valgt

Dokumentfilen er ødelagt

Noen ganger kan en dokumentfil bli ødelagt Hvis du kan skrive ut et annet dokument fra det samme programmet, kan du prøve å skrive ut fra en eventuell sikkerhetskopi av dokumentet.

Utskriften er skjev eller forskjøvet

Hvis utskriftsmaterialet vris når det mates, eller margene er skjeve, ligger kanskje skinnene ikke riktig plassert inntil bunken. Skinnene både for lengde og bredde skal klemme tett inntil, men lett mot bunken.

Blekket lager flekker

Utskriften fikk ikke nok tid til å tørke

Ved utskrift av dokumenter med høyt blekkforbruk, må dokumentet alltid gis mer tørketid før du håndterer det. Dette gjelder spesielt for transparenter.

Utskriftskvalitetsinnstillingen Normal i skriverdriveren er utformet for å optimalisere både tørketiden og hastigheten. I denne modusen får du helt tørre utskrifter i de fleste situasjoner. Når du imidlertid skriver ut i veldig fuktige miljøer, bør du bruke utskriftskvalitetsinnstillingen Best for å forlenge tørketiden.

Typen utskriftsmateriale forårsaker flekkene

Noen typer utskriftsmateriale håndterer ikke blekk spesielt godt. Dette gjør at blekket tørker saktere og forårsaker flekker. Se “Velge utskriftsmateriale” hvis du vil vite mer om utskriftsmateriale.

Feil type utskriftsmateriale er valgt

Du må velge riktig type utskriftsmateriale i skriverdriveren. Kontroller at materialet som er valgt i skriverdriveren stemmer overens med det utskriftsmaterialet som er lagt i skuffen.

Utskriftsmaterialet har vært utsatt for fuktighet

Hvis utskriftsmaterialet har vært utsatt for fukt, kan det være vanskelig å oppnå riktig tørketid, spesielt ved utskrift med høy fargemetning. Skriv ut på nytt utskriftsmateriale som har vært oppbevart kjølig og tørt.

For mye blekk på siden fører til at papiret blir skrukkete

NOWW

Fargedokumenter med fyldige blandingsfarger kan kreve veldig mye blekk. Dette fører til at siden blir skrukkete under utskriften og forårsaker flekker. Prøv å bruke utskriftskvaliteten Normal eller Hurtig for å bruke mindre blekk, eller bruk HP-utskriftsmateriale som er beregnet for utskrift av skarpe fargedokumenter.

5-15

Page 74

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken fullstendig

Skrivehodene har dårlig kontakt

Ta ut og sett inn igjen skrivehodene. Se “Bytte skrivehoder”.

Skrivehodene må renses

Når utskriftskvaliteten reduseres betydelig, er det lurt å rense skrivehodene. Hvis du vil vite hvordan du renser skrivehodene, kan du se “Rense skrivehodene”.

Merk Tilstanden til skrivehodet og typen utskriftsmateriale er viktige faktorer for utskriftskvalitet.

Hvis du vil vite mer, kan du se “Vedlikeholde skrivehodene”.

Skrivehodene må byttes

Hvis skrivehodene er flere år gamle, må du kanskje skifte dem. Hvis du vil ha informasjon om tilstanden til skrivehodene, kan du skrive ut en konfigurasjonsside. Hvis du vil skifte ut skrivehodene, kan du se “Bytte skrivehoder”.

Feil type utskriftsmateriale brukes

Noen typer utskriftsmateriale er ikke egnet for bruk med skriveren. Se “Velge

utskriftsmateriale”.

Feil innstilling er valgt for utskriftskvalitet

Prøv å skrive ut med innstillingen Best for utskriftskvalitet.

Hvis dette ikke hjelper, kan du se “HPs telefonstøtte” for informasjon om hvordan du kontakter HPs kundestøtte.

Regelmessige, horisontale striper vises i tekst eller grafikk

Skriveren må kalibreres

Utfør kalibrering som beskrevet under “Kalibrere linjeskift”.

Løse fargeproblemer

Når du opplever fargerelaterte problemer med skriveren, bør du kalibrere fargen før du prøver noe annet. Hvis du vil vite mer, kan du se “Kalibreringsfarge”.

Utskriftene er svake eller matte

Hurtig utskriftskvalitet er valgt

Utskriftskvalitetinnstillingen Hurtig gir deg muligheten til å skrive ut raskere. Den passer til utskrift av utkast. Velg utskriftskvalitetinnstillingen Normal eller Best i skriverdriveren for å oppnå bedre fargeutskrift.

Feil utskriftsinnstilling for typen utskriftsmateriale er valgt

Når du skriver ut på transparenter eller annet spesialmateriale, må du velge tilsvarende type utskriftsmateriale i skriverdriveren.

Feil type utskriftsmateriale brukes

5-16

Noen typer utskriftsmateriale er ikke egnet for bruk med skriveren. Se “Velge

utskriftsmateriale”.

NOWW

Page 75

Farger skrives ut som svart/hvitt

Utskriftsalternativet for gråtoner er valgt

Utskriftsalternativet for gråtoner er sannsynligvis valgt i skriverdriveren. Følg instruksjonene for operativsystemet for å kontrollere innstillingene.

• Windows: Gå til Fil-menyen i programmet, klikk på Skriv ut, og klikk deretter på Oppsett eller Egenskaper. Kontroller at Gråtone ikke er valgt.

• Mac OS 9 (9.1 og senere): Velg Color Matching (fargetilpasning) på hovedhurtigmenyen i dialogboksen Print (skriv ut). Kontroller at alternativene

Black and White (svart/hvitt) eller Grayscale (gråtoner) ikke er valgt på hurtigmenyen Print Color (skriv ut i farger).

Feil skriverdriver er valgt i programmet

Kontroller at riktig skriverdriver er valgt i programmet.

Skriveren er ikke riktig konfigurert

Skriv ut en konfigurasjonsside. Hvis det ikke vises noen farger på konfigurasjonssiden, kontakter du HPs kundestøtte. Hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du skriver ut en konfigurasjonsside, kan du se “Skrive ut en konfigurasjonsside”. Se “HPs telefonstøtte” for informasjon om hvordan du kontakter HPs kundestøtte.

Fargene på utskriften stemmer ikke med fargene slik de vises på skjermen

Feil skriverdriver er valgt

Kontroller at riktig skriverdriver er valgt i programmet.

Programmet tolker farger feil

Hvis veldig lyse eller veldig mørke farger ikke skrives ut riktig, kan det være at programmet tolker disse fargene som hvitt og svart. Unngå å bruke veldig lyse eller veldig mørke farger, eller bruk et annet program.

Feil type utskriftsmateriale brukes

Noen typer utskriftsmateriale er ikke egnet for bruk med skriveren. Se “Velge

utskriftsmateriale”.

Fargene renner utover på utskriften

Feil innstilling er valgt for typen utskriftsmateriale

Noen innstillinger for type utskriftsmateriale (for eksempel for transparenter) og innstillinger for utskriftskvalitet (for eksempel Best) bruker mer blekk enn andre. Velg andre utskriftsinnstillinger i skriverdriveren. I tillegg må du kontrollere at du har valgt riktig type utskriftsmateriale i skriverdriveren.

Feil type utskriftsmateriale brukes

NOWW

Noen typer utskriftsmateriale er ikke egnet for bruk med skriveren. Se “Velge

utskriftsmateriale”.

Blekkpatronene er etterfylt

HP garanterer ikke og støtter ikke blekkpatroner som etterfylles. Etterfyllingsprosesser og bruk av inkompatibelt blekk kan få det intrikate utskriftssystemet til å bryte sammen og kan gi nedsatt utskriftskvalitet og føre til skade på skriveren.

Hvis du vil bestille nye blekkpatroner, kan du se Tilbehør eller bestillingsnummeret på de originale HP blekkpatronene.

5-17

Page 76

Farge skrives ut ujevnt etter at det ble satt inn en ny blekkpatron

Blekkpatronene har dårlig kontakt

Prøv å ta blekkpatronene ut og sett dem deretter i igjen. Kontroller at de på klikker skikkelig på plass.

Skrivehodene er tilstoppet eller trenger rensing

Hvis du vil vite hvordan du renser skrivehodene, kan du se “Rense skrivehodene”.

Fargene er ikke ordentlig justert i forhold til hverandre

Skrivehodene må justeres

Skrivehodene på skriveren justeres automatisk når du skifter et skrivehode. Du kan imidlertid merke forbedring i utskriftskvaliteten ved å utføre justeringsprosedyren.

Hvis du vil justere skrivehodene, kan du se “Justere skrivehodene”.

Grafikk i dokumentet er ikke riktig plassert

Bruk funksjonen for zoom eller forhåndsvisning i programmet til å se etter gap i plasseringen av grafikken på siden.

Løse problemer med håndtering av utskriftsmateriale

Problemer med håndtering av utskriftsmateriale

Fastkjørt utskriftsmateriale i skriveren

Se etter fastkjøringer. Se “Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale” for å få instruksjon om hvordan du fjerner

fastkjørt papir.

Skriveren mater inn flere ark om gangen

Kontroller at bare én type materiale er lagt i hver skuff. Noen typer utskriftsmateriale er ikke egnet for bruk med skriveren. Se “Velge utskriftsmateriale”.

Utskriftsmaterialet er ikke lagt i på riktig måte

Kontroller at bredde- og lengdeskinnene ligger tett, men forsiktig inntil kantene på bunken. Kontroller også at du har valgt riktig papirretning.

Hvis du vil vite hvordan du legger i utskriftsmateriale, kan du se “Legge

i utskriftsmateriale”. Hvis du vil vite mer om hvordan du endrer utskriftsinnstillinger, kan du

se “Endre skriverinnstillinger”.

Feil type utskriftsmateriale brukes

Noen typer utskriftsmateriale er ikke egnet for bruk med skriveren. Se “Velge

utskriftsmateriale”.

Skuffer eller andre komponenter er ikke satt inn riktig

Kontroller at alle skuffer og deksler er helt lukket. Kontroller at den automatiske tosidigenheten (ekstrautstyr) er riktig installert.

5-18

Hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du installerer den valgfrie automatiske tosidigenheten, kan du se “Installere en automatisk tosidigenhet”.

NOWW

Page 77

Skuff kan ikke settes inn

Det er noe i skriveren som blokkerer skuffen

Kontroller sporet for skuffen for å sikre at ingenting er skadet eller fastkjørt, slik at skuffen ikke kan settes inn.

Hvis skuffen ikke blir festet riktig når du setter den inn, trekker du skuffen ut, og deretter skyver du den ordentlig inn igjen.

Utskriftsmaterialet hentes ikke fra skuffen

Utskriftsmaterialet som er plassert i en skuff, svarer ikke til størrelsen på og typen av utskriftsmaterialet som er angitt i skriverdriveren eller konfigurert på kontrollpanelet

Hvis du bruker feil utskriftsmateriale, viser kontrollpanelet meldingen

[SIZE] IN TRAY X

(LEGG [TYPE] [STØRRELSE] I SKUFF [X]). Gjør følgende:

LOAD [TYPE]

1 Legg det riktige utskriftsmaterialet i skuffen, og kontroller at bredde- og lengdeskinnene

ligger tett, men lett inntil bunken.

2 Trykk på (Fortsett-knappen) for å skrive ut. Hvis du vil unngå bruk av feil utskriftsmateriale, må du undersøke hvilken skuff

som inneholder utskriftsmaterialet du vil skrive ut på. Kontroller at størrelsen og typen utskriftsmateriale er angitt riktig på kontrollpanelet, og angi deretter denne skuffen i skriverdriveren.

Skuffens innstillinger for type og størrelse utskriftsmateriale konfigurert på kontrollpanelet, samsvarer ikke med størrelsen og typen som er valgt i skriverdriveren.

Hvis du bruker feil utskriftsmateriale, viser kontrollpanelet meldingen

[SIZE] IN TRAY X

(LEGG [TYPE] [STØRRELSE] I SKUFF [X]). Gjør følgende:

LOAD [TYPE]

1 Legg det riktige utskriftsmaterialet i skuffen, og kontroller at bredde- og lengdeskinnene

ligger tett, men lett inntil bunken.

2 Kontroller at størrelsen på og typen av utskriftsmateriale er riktig angitt på

kontrollpanelet. (Størrelser på og typer av utskriftsmateriale angis i “Papirhåndtering-menyen”.)

3 Trykk på (Fortsett-knappen) for å skrive ut.

NOWW

Feil type utskriftsmateriale brukes

Noen typer utskriftsmateriale er ikke egnet for bruk med skriveren. Se “Velge

utskriftsmateriale”.

Breddeskinnen klemmer for hardt mot papirbunken

Kontroller at breddeskinnen ligger tett, men forsiktig inntil bunken.

Bunken med utskriftsmateriale overstiger maksimumshøyden for skuffen

Kontroller merkingen for maksimal bunkehøyde i skuffen. Hvis materialet overstiger dette nivået, fjerner du noe av materialet fra skuffen.

Utskriftsmaterialet er bøyd

Kontroller at du ikke bruker bøyd materiale. Rett ut materialet ved å bøye det forsiktig motsatt vei.

Hvis materiale har vært utsatt for fuktighet, kan det bøyes. Utskriftsmateriale bør lagres på et kjølig og tørt sted.

5-19

Page 78

Løfteplaten for utskriftsmaterialet sitter fast på laveste plassering

Trekk ut skuffen, og skyv den deretter ordentlig inn igjen. Hvis materialet fortsatt ikke hentes fra skuffen, må du åpne skuffen og flytte på

utskriftsmaterialet. Kontroller at bredde- og lengdeskinnene ligger tett, men forsiktig inntil bunken. Lukk skuffen ordentlig.

Problem med materialutskuffen

Ark faller av skriveren

Kontroller at forlengelsen er trukket helt ut. Utskuffen tar opptil 100 ark med vanlig papir, avhengig av hvor mye utskriftsmaterialet

krøller seg og hvor mye blekk som brukes på hver side. Fjern alt papir fra utskuffen.

Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale

Hvis utskriftsmateriale kjører seg fast i skriveren, følger du retningslinjene nedenfor for å frigjøre fastkjøringen. Hvis du vil vite mer om hvordan du unngår fastkjørt utskriftsmateriale, kan du se “Tips for å unngå fastkjøring”.

1 Fjern alt utskriftsmateriale fra utskuffen. 2 Kontroller den automatiske tosidigenheten (ekstrautstyr) eller bakdekselet.

a Trykk på knappen på hver side av den automatiske tosidigenheten eller bakdekselet,

og fjern enheten eller dekselet.

b Hvis du finner fastkjørt utskriftsmateriale inne i skriveren, griper du det med begge

hender og trekker det mot deg.

c Hvis papiret ikke finnes der, trykker du ned låsen på toppen av den automatiske

tosidigenheten (hvis du har en) og legger ned dekselet. Hvis det fastkjørte utskriftsmaterialet finnes der, fjerner du det forsiktig. Lukk dekselet.

5-20

d Sett på plass den automatiske tosidigenheten eller bakdekselet i skriveren. e Hvis du ikke kan finne fastkjøringen, går du til trinn 3.

NOWW

Page 79

3 Løft utskuffen, og se om det finnes fastkjørt utskriftsmateriale i skuff 1.

a Hvis det finnes utskriftsmateriale i skuff 1, trekker du ut skuff 1.

(Hvis ikke, går du til trinn 4.)

b Dra papiret mot deg som vist i diagrammet.

c Legg ned utskuffen, og skyv skuff 1 inn igjen.

4 Hvis du ikke har funnet det fastkjørte utskriftsmaterialet, undersøker du skuff 2. (Hvis ikke,

går du til trinn 5.) a Trekk ut skuff 2. Hvis du finner det fastkjørte utskriftsmaterialet, fjerner du det

fra skuff 2.

b Hvis du ikke finner det fastkjørte utskriftsmaterialet ved å fjerne skuff 2 fra skriveren,

slår du av skriveren (hvis du ikke har gjort det enda), og deretter kobler du fra strømledningen.

c Løft skriveren av skuff 2. d Fjern det fastkjørte utskriftsmaterialet fra bunnen av skriveren eller fra skuff 2. e Sett skriveren tilbake på skuff 2.

5 Åpne det øverste dekselet, og undersøk om det finnes gjenværende utskriftsmateriale

inne i skriveren. Hvis det finnes utskriftsmateriale inne i skriveren, følger du trinnene nedenfor. (Hvis ikke, går du til trinn 6.)

a Når du løfter det øvre dekselet, skal vognen gå tilbake til høyre side av skriveren.

Hvis vognen ikke går tilbake til høyre side, slår du skriveren av.

ADVARSEL! Ikke stikk hånden inn i skriveren når den er på og vognen sitter fast.

b Frigjør utskriftsmaterialet og dra det mot deg fra forsiden skriveren.

6 Etter at du har fjernet det fastkjørte utskriftsmaterialet, lukker du alle deksler,

slår skriveren på (hvis den ble slått av), og deretter trykker du på (Fortsett-knappen) for å fortsette utskriftsjobben.

Skriveren vil fortsette utskriftsjobben på neste side. Du må skrive ut siden eller sidene som ble fastkjørt, på nytt.

NOWW

5-21

Page 80

Tips for å unngå fastkjøring

Hvis utskriftsmateriale gjentatte ganger kjører fast i skriveren, kan du utføre disse trinnene for å unngå fastkjøring.

Kontroller at skrivehodelåsen er ordentlig festet.

Kontroller at ingenting blokkerer papirbanen.

Ikke overfyll papirskuffene. Skuff 1 tar opptil 150 papirark, og skuff 2 tar opptil 250 ark. For HP Business Inkjet 2300dtn tar skuff 2 opptil 500 ark. Kontroller at utskriftsmaterialet ikke overstiger den maksimale bunkehøyden som er angitt på etiketten i hver skuff.

Legg i papir på riktig måte. Hvis du vil vite mer, kan du se “Legge i utskriftsmateriale”.

Kontroller at bredde- og lengdeskinnene ligger tett, men forsiktig inntil bunken med utskriftsmateriale uten å gjøre det skrukkete eller bøyd.

Bruk alltid materiale som samsvarer med spesifikasjonene i “Velge utskriftsmateriale.”

Ikke bruk utskriftsmateriale som er skadet, bøyd eller skrukket. Ikke bruk utskriftsmateriale med utskjæringer eller perforering, eller sterkt strukturert eller preget materiale.

Unngå materiale som er for tynt, har glatt struktur eller strekkes lett. Slikt materiale mates ikke ordentlig gjennom skriveren.

Feilsøke installeringsproblemer

Hvis du hadde problemer med å installere skriveren, kontrollerer du følgende:

Problemer med installering av maskinvare

Kontroller at strømledningen er ordentlig koblet til skriveren. Kontroller at strømledningen er ordentlig koblet mellom strømuttaket på skriveren og stikkontakten.

Kontroller at all pakketape er fjernet fra utsiden og innsiden av skriveren.

Kontroller at blekkpatronene og skrivehodene er riktig montert. Skriveren fungerer ikke riktig hvis de ikke er montert.

• Kontroller at du har fjernet all tapen fra skrivehodene.

• Kontroller at alle skrivehodene er montert i riktig fargekodet spor.

• Kontroller at alle blekkpatroner er montert i riktig fargekodet spor.

• Kontroller at alle skrivehodene og blekkpatronene er riktig montert i sine spor. Trykk alle godt ned for å være sikker på at de sitter som de skal.

Hvis kontrollpanelet viser en feilmelding om skrivehoder, renser du kontaktpunktene på skrivehodene. Se “Rense skrivehodekontaktene”.

Kontroller at skrivehodelåsen er skikkelig lukket.

Kontroller at det er papir i skriveren.

Kontroller at ingen lamper lyser eller blinker bortsett fra Klar-lampen som skal lyse. Hvis Ettersyn-lampen blinker, kontrollerer du om det finnes feilmeldinger på kontrollpanelet.

5-22

Kontroller at skriveren kan skrive ut en konfigurasjonsside.

Kontroller at skriverkabelen du bruker, er i god stand og at den er ordentlig tilkoblet mellom uttaket på skriveren og datamaskinen eller nettverket.

NOWW

Page 81

Problemer med installering av programvare

Kontroller at datamaskinen kjører et av følgende operativsystemer: Windows 98, Windows NT 4.0 (with Service Pack 6), Windows Me, Windows 2000 eller Windows XP. Hvis du bruker Macintosh, må det være versjon Mac OS 9 (9.1 og senere) eller Mac OS X (10.1 og senere).

Kontroller at datamaskinen oppfyller alle minimumskrav (se “Systemkrav”).

Før du installerer programvare på en Windows-datamaskin, må du kontrollere at alle andre programmer er lukket.

Hvis datamaskinen ikke gjenkjenner banen du angir til CD-ROM-stasjonen, kontrollerer du at du angir riktig stasjonsbokstav.

Hvis datamaskinen ikke gjenkjenner oppstarts-CDen i CD-ROM-stasjonen, kontrollerer du om oppstarts-CDen er skadet. Du kan laste ned skriverdriveren fra

http://www.hp.com/support/businessinkjet2300.

Hvis du kjører Windows på datamaskinen, anbefales det at du installerer programvaren for skriveren først. Koble til USB-kabelen eller parallellkabelen bare når du mottar melding om det fra programvaren.

Når du installerer programvare for skriveren på en Windows-datamaskin, må du koble skriveren til datamaskinen når du mottar melding om det. Hvis ikke, kan ikke installeringen av programvaren fullføres. Hvis du må installere programvaren uten å koble til skriveren, gjør du følgende:

• Når du skal velge en tilkoblingstype under installeringen, velger du Other (annet), og deretter en port (for eksempel COM1) i stedet for å velge en USB- eller parallellport. Deretter følger du instruksjonene for å fullføre installeringen av programvaren uten å koble til skriveren. Når installeringen er ferdig, opprettes et nytt skriverikon i mappen Skrivere for hver driver som er valgt.

• Når du kobler skriveren til en USB- eller parallellport på et senere tidspunkt, oppretter Windows enda et skriverikon i mappen Skrivere. Følg instruksjonene nedenfor for å velge riktig port for skriveren/skriverne som ble installert tidligere. (Du kan slette den nye skriveren som ble opprettet av Windows.)

1 Utfør én av følgende handlinger fra Windows-skrivebordet:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 og Windows 2000:

Klikk på Start, pek på Innstillinger, og klikk deretter på Skrivere.

• Windows XP:

Klikk på Start, og klikk deretter på Skrivere og telefakser. Eller klikk på Start, på Kontrollpanel, og klikk deretter på Skrivere og telefakser.

2 Høyreklikk på skriveren, og klikk på Egenskaper. Deretter velger du kategorien Porter. 3 Velg den virtuelle USB-porten (opprettet av Windows da skriveren ble koblet til) eller

parallellporten som skriveren nå er koblet til, og klikk deretter på OK.

4 Når du skal slette den nye skriveren som ble opprettet av Windows, høyreklikker

du på skriverikonet og klikker på Slett.

NOWW

5-23

Page 82

5-24

NOWW

Page 83

Bestille HP-tilbehør og -

ekstrautstyr

Du kan bestille HP-tilbehør og -ekstrautstyr fra HPs nettside på

http://www.hpshopping.com.

Ekstrautstyr

Ekstrautstyr for håndtering av utskriftsmateriale

Automatisk tosidigenhet

Automatisk tosidigenhet C8247A

500-arks skuff 2

500-arks skuff 2 C8245A

DIMM-moduler

Minnemoduler

HP 64 MB SDRAM DIMM Q1887A

HP 128 MB SDRAM DIMM C9121A

Grensesnittkabler

Parallellkabler

HP IEEE-1284 A-B parallellkabel, 2 m (6,6 fot) C2950A

HP IEEE-1284 A-B parallellkabel, 3 m (9,8 fot) C2951A

NOWW

USB-kabel

HP USB A-B, 2 m(6,6 fot) C6518A

6-1

Page 84

Ekstrautstyr for nettverk

Du finner den nyeste informasjonen på http://www.hp.com.

HP-utskriftsservere

HP Jetdirect 615n (EIO) intern utskriftsserver for Fast Ethernet 10/100Base-TX

HP Jetdirect 680n (EIO) intern utskriftsserver for Wireless Ethernet

802.11b

HP Jetdirect 610n (EIO) intern utskriftsserver for Token Ring RJ-45, DB9

HP Jetdirect 380x ekstern utskriftsserver for Wireless Ethernet, 802.11b USB

HP Jetdirect 175x ekstern utskriftsserver 10/100Base-TX, 1 port (USB)

HP Jetdirect 300x ekstern utskriftsserver 10/100Base-TX, 1 port (parallell)

HP Jetdirect 310x ekstern utskriftsserver Ethernet 10/100-TX, 1 port (USB)

HP Jetdirect 500x ekstern utskriftsserver 10/100Base-TX, 10Base2, 3 porter (parallelle)

HP Jetdirect 500x ekstern utskriftsserver Token Ring, RJ-45, DB9, 3 porter (parallelle)

HP Jetdirect 3700 ekstern utskriftsserver 10/100Base-TX, 1 port (USB 2.0)

HP Print Server Appliance 4200 J4117A

J6057A

J6058A

J4167A

J6061A

J6035C

J3263A

J6038A

J3265A

J3264A

J7942A

Tilbehør

6-2

Blekkpatroner

HP nr. 10 svart blekkpatron, 69 ml C4844A

HP nr. 11 cyan blekkpatron, 28 ml C4836A

HP nr. 11 magenta blekkpatron, 28 ml C4837A

HP nr. 11 gul blekkpatron, 28 ml C4838A

Skrivehoder

HP nr. 11 svart skrivehode C4810A

HP nr. 11 cyan skrivehode C4811A

HP nr. 11 magenta skrivehode C4812A

HP nr. 11 gult skrivehode C4813A

NOWW

Page 85

HP-utskriftsmateriale

HP Bright White Inkjet Paper

500 ark Letter (8,5 x 11 tommer) HPB1124

500 ark A4 (210 x 297 mm) C1825A

HP Office Paper

2500 ark Letter (8,5 x 11 tommer) 25005

eske med 10 ris Letter (8,5 x 11 tommer) C8511

eske med 10 ris (3 hull) Letter (8,5 x 11 tommer) C3HP

eske med 10 ris Legal (8,5 x 14 tommer) C8514

HP Office Recycled Paper

500 ark Letter (8,5 x 11 tommer) E1120

500 ark (3 hull) Letter (8,5 x 11 tommer) E113H

500 ark Letter (8,5 x 11 tommer) E1420

HP Multipurpose Paper

eske med 5 ris Letter (8,5 x 11 tommer) M115R

250 ark Letter (8,5 x 11 tommer) 25011

500 ark Letter (8,5 x 11 tommer) M1120

500 ark (3 hull) Letter (8,5 x 11 tommer) M113H

500 ark Legal (8,5 x 14 tommer) M1420

HP Printing Paper

500 ark Letter (8,5 x 11 tommer) P1122

HP Premium Plus Photo Paper

20 ark, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) C6831A

50 ark, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) Q1785A

20 ark, glanset 4 x 6 tommer Q1977A

20 ark, matt Letter (8,5 x 11 tommer) C6950A

20 ark, glanset A4 (210 x 297 mm) C6832A

NOWW

20 ark, matt A4 (210 x 297 mm) C6951A

HP Premium Photo Paper

50 ark, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) C6979A

15 ark, glanset A4 (210 x 297 mm) Q2519A

6-3

Page 86

HP Photo Paper

20 ark, tosidig, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) C1846A

20 ark, tosidig, glanset A4 (210 x 297 mm) C1847A

20 ark, glanset på én side A4 (210 x 297 mm) C6765A

HP Colorfast Photo Paper

20 ark, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) C7013A

20 ark, glanset A4 (210 x 297 mm) C7014A

HP Everyday Photo Paper

100 ark, tosidig, matt Letter (8,5 x 11 tommer) C7007A

25 ark, tosidig, matt Letter (8,5 x 11 tommer) C6983A

25 ark, tosidig, halvglanset A4 (210 x 297 mm) (Asia/

Stillehavsområdet)

C7006A

HP Brochure and Flyer Paper

50 ark, tosidig, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) C6817A

50 ark, matt Letter (8,5 x 11 tommer) C6955A

100 ark, brettet i tre, tosidig, glanset Letter (8,5 x 11 tommer) C7020A

50 ark, tosidig, glanset A4 (210 x 297 mm) C6818A

HP Premium Paper

200 ark Letter (8,5 x 11 tommer) 51634Y

HP Premium Inkjet Paper

200 ark, bestrøket, matt A4 (210 x 297 mm) 51634Z

100 ark, bestrøket, tykt papir A4 (210 x 297 mm) C1853A

HP Premium Inkjet Transparency Film

6-4

20 ark Letter (8,5 x 11 tommer) C3828A

50 ark Letter (8,5 x 11 tommer) C3834A

20 ark A4 (210 x 297 mm) C3832A

50 ark A4 (210 x 297 mm) C3835A

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film

20 ark Letter (8,5 x 11 tommer) C7030A

50 ark Letter (8,5 x 11 tommer) C7028A

NOWW

Page 87

Støtte og garanti

Kontakte kundestøtte

Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, og forslagene om feilsøking i denne håndboken ikke løser problemet, kan du prøve én av følgende støttetjenester for å få hjelp.

HP-hjelp på Internett

Hvis du vil ha informasjon om skriveren, kan du gå til http://www.hp.com/support/

businessinkjet2300. Du kan få informasjon om hvordan du installerer og bruker skriveren, laste

ned skriverdrivere, løse problemer, bestille tilbehør og ekstrautstyr og lese garantien for skriveren.

HP Instant Support (HP øyeblikkelig støtte)

HP Instant Support gir deg produktspesifikke tjenester, feilsøkingstips og informasjon om skriverens forbruk av blekk og utskriftsmateriale.

Du kan bruke HP Instant Support fra Toolbox (bare Windows-brukere) eller en innebygd Web-server hvis skriveren er koblet til et IP-basert nettverk.

Fra Toolbox (bare Windows)

I kategorien Informasjon i Toolbox klikker du på HP Instant Support. Følg instruksjonene for å vise den gjeldende informasjonen om HP Instant Support for skriveren.

Fra den innebygde Web-serveren

I en nettleser skriver du inn IP-adressen som er tildelt skriveren. I delen Andre koblinger i kategorien Informasjon eller Innstillinger klikker du på HP Instant Support.

Merk Ikke lag bokmerker av nettsider som brukes til å vise HP Instant Support. Hvis du legger til

denne siden i dine bokmerker og kobler til den med bokmerket, viser ikke sidene oppdatert informasjon. I stedet bør du koble til fra den innebygde Web-serveren eller fra Toolbox.

NOWW

7-1

Page 88

HPs telefonstøtte

I garantiperioden kan du få hjelp gratis fra HPs kundestøtte. Kundestøtte kan svare på spørsmål om oppsett, konfigurasjon, installering og bruk

av skriveren. De kan også hjelpe deg med å feilsøke og diagnostisere skriverproblemer og gi instruksjoner om service og reparasjon.

Gjeldende telefonnumre for kundestøtte finner du i HPs veiledning om kundestøtte som følger med i skriveremballasjen.

Før du ringer

Før du ringer bør du ha følgende informasjon tilgjengelig:

1 Skriv ut en konfigurasjonsside. Se "Skrive ut en konfigurasjonsside" for informasjon

om hvordan du skriver ut denne siden.

2 Hvis skriveren ikke skriver ut, må du ha følgende informasjon klar:

• Hva er serienummeret til skriveren? (Se på baksiden av skriveren.)

• Hvilken skrivermodell har du? (HP Business Inkjet 2300, 2300n eller 2300dtn.)

3 Hvilket operativsystem kjøres på datamaskinen? 4 Hvilken skriverdriver bruker du (PCL 5c, PCL 6 eller PostScript-emulering) og hvilket

versjonsnummer?

5 Hvordan er skriveren koblet til systemet (USB-, parallell- eller nettverkstilkobling)? 6 Hvis skriveren er koblet til et nettverk, hvilket nettverksoperativsystem brukes? 7 Hvis du har problemer med å skrive ut fra et bestemt program, hvilket program

og versjonsnummer?

7-2

NOWW

Page 89

Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard

HP-produkt Varighet av begrenset garanti

Programvare 1 år

Ekstrautstyr 1 år

Blekkpatroner 90 dager

Skrivehoder 1 år

Eksterne skriverenheter (se detaljer nedenfor) 1 år

Varighet av begrenset garanti 1 Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukeren/kunden at HP-produktene som er angitt ovenfor, er uten

mangler i materiale og utførelse i den perioden som er spesifisert ovenfor. Denne perioden begynner den dagen kunden kjøper produktet.

2 HPs begrensede garanti for programvare gjelder bare for feil ved utførelse av programinstruksjonene.

HP garanterer ikke at produktet vil fungere uavbrutt og feilfritt.

3 HPs begrensede garanti dekker bare de feilene som oppstår som følge av normal bruk av produktet, og dekker

ikke noen andre problemer, inklusive slike som oppstår på grunn av følgende:

a Feilaktig vedlikehold eller endring. b Programvare, utskriftsmateriale, deler, eller tilbehør som ikke fulgte med, eller som ikke støttes av HP. c Bruk utenfor produktets spesifikasjoner. d Uautorisert endring eller feilbruk.

4 For HP-skrivrprodukter har ikke bruken av en blekkpatron som ikke er produsert av HP eller som er påfylt, noen

innvirkning på garantien til kunden eller eventuelle kontrakter for støtte som kunden har med HP. Hvis feil eller skade på skriveren påviselig skyldes bruk av en blekkpatron som ikke er produsert av HP, eller som skyldes en påfylt blekkpatron, vil imidlertid HP kreve standard betaling for arbeidstid og materiale for å reparere den aktuelle feilen eller skaden på skriveren.

5 Hvis HP, i løpet av den gjeldende garantiperioden, mottar varsel om feil på noen av produktene som dekkes

av HPs garanti, skal HP etter eget valg enten reparere eller bytte ut produktet.

6 Hvis HP ikke er i stand til å reparere eller erstatte en defekt enhet som er dekket av HPs garanti, skal HP, innen

rimelig tid etter å ha fått beskjed om defekten, refundere kjøpesummen for enheten, avhengig av det som er aktuelt.

7 HP er ikke forpliktet til å reparere, erstatte eller refundere før kunden har returnert den defekte enheten til HP. 8 Eventuell erstatningsenhet kan være ny eller tilsvarende ny, forutsatt at den fungerer minst like bra som enheten

som erstattes.

9 HP-produkter kan inneholde ombygde deler, komponenter eller materiale som er like bra som nytt med hensyn

til ytelse.

10 HPs erklæring om begrenset garanti er gyldig i alle land/regioner der HP-produktet som dekkes, er distribuert

av HP. Kontrakter for utvidet garantiservice, for eksempel service på stedet, er tilgjengelig fra alle HP-autoriserte servicekontorer i de landene/regionene der enheten distribueres av HP eller av en autorisert importør.

Garantibegrensninger

I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING GIR VERKEN HP ELLER DERES TREDJEPARTS LEVERANDØRER NOEN SOM HELST ANNEN GARANTI ELLER BETINGELSE, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL.

Ansvarsbegrensning 1 I den utstrekning som loven tillater det, er rettsmidlene i denne garantierklæringen dine eneste og eksklusive

rettsmidler.

2 I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING, MED UNNTAK AV DE FORPLIKTELSER

SOM ER SPESIELT FREMSATT I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN, SKAL IKKE HP ELLER DERES TREDJEPARTS LEVERANDØRER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADER, ELLER FØLGESKADER, VERKEN BASERT PÅ KONTRAKT, SIVILT SØKSMÅL, ELLER NOEN ANNEN JURIDISK TEORI, UANSETT OM DE ER UNDERRETTET OM SLIKE SKADER.

NOWW

7-3

Page 90

Lokal lovgivning 1 Denne garantierklæringen gir kunden visse lovbestemte rettigheter. Kunden kan også ha andre rettigheter

som varierer fra stat til stat i USA, provins til provins i Canada og land/region til land/region i resten av verden.

2 I den grad denne garantierklæringen ikke er i overensstemmelse med lokal lovgivning skal den regnes for

å være modifisert, slik at den samsvarer med lokal lovgivning. I henhold til lokal lovgivning gjelder muligens ikke visse fraskrivelser og begrensninger av denne garantierklæringen for kunden. Noen av USAs delstater og andre myndigheter utenfor USA (inkludert provinser i Canada) kan for eksempel

a utelukke fraskrivelsene og begrensningene i denne garantierklæringen fra å begrense kundens lovfestede

rettigheter (for eksempel Storbritannia),

b på annen måte begrense leverandørers evne til å håndheve slike fraskrivelser eller begrensninger, eller c gi kunden andre garantirettigheter, spesifisere varigheten på underforståtte garantier som leverandøren

ikke kan fraskrive seg, eller tillate begrensninger av varigheten på underforståtte garantier.

3 FOR KUNDETRANSAKSJONER I AUSTRALIA OG NEW ZEALAND: GARANTIVILKÅRENE I DENNE

ERKLÆRINGEN, MED UNNTAK AV DET SOM ER TILLATT VED LOV, VERKEN EKSKLUDERER, BEGRENSER ELLER ENDRER, MEN KOMMER I TILLEGG TIL, DE OBLIGATORISKE LOVBESTEMTE RETTIGHETENE SOM GJELDER FOR SALGET AV HP-PRODUKTENE TIL SLIKE KUNDER.

7-4

NOWW

Page 91

Skriverspesifikasjoner

og forskrifter

Skriverspesifikasjoner

Hvis du vil ha spesifikasjoner for utskriftsmateriale og håndtering av utskriftsmateriale, kanduse“Velge utskriftsmateriale”.

Spesifikasjon Verdi

Tilgjengelige skrivermodeller

Fysiske dimensjoner (B x H x D)

Vekt HP Business Inkjet 2300 13,5 kg (29,7 pund) uten skrivehoder eller

Tilkobling HP Business Inkjet 2300

HP Business Inkjet 2300 C8125A

HP Business Inkjet 2300n C8126A

HP Business Inkjet 2300dtn

HP Business Inkjet 2300 553 x 290 x 416 mm

HP Business Inkjet 2300n 553 x 290 x 416 mm

HP Business Inkjet 2300dtn

HP Business Inkjet 2300n 13,5 kg (29,7 pund) uten skrivehoder eller

HP Business Inkjet 2300dtn

C8127A

(21,8 x 11,4 x 16,4 tommer)

553 x 355 x 463 mm (21,8 x 14 x 18,2 tommer)

blekkpatroner

17,2 kg (37,8 pund) uten skrivehoder eller blekkpatroner

IEEE 1284-kompatibel toveis parallell

USB 2.0-kompatibel full hastighet

1 åpent EIO-spor

2 DIMM-spor (100-pinners, SDRAM,

PC 100 eller større)

NOWW

HP Business Inkjet 2300n

HP Business Inkjet 2300dtn

Utskriftsmetode Termisk fargeblekkskriving

Blekkpatroner 4 blekkpatroner (én hver for svart, cyan,

IEEE 1284-kompatibel toveis parallell

USB 2.0-kompatibel full hastighet

HP Jetdirect intern utskriftsserver for

Fast Ethernet 10/100Base-TX i EIO-spor 2 DIMM-spor (100-pinners, SDRAM,

PC 100 eller større)

IEEE 1284-kompatibel toveis parallell

USB 2.0-kompatibel full hastighet

HP Jetdirect intern utskriftsserver for

Fast Ethernet 10/100Base-TX i EIO-spor 2 DIMM-spor (100-pinners, SDRAM,

PC 100 eller større)

magenta og gult)

8-1

Page 92

Spesifikasjon Verdi

Skrivehoder 4 skrivehoder (1 hver for svart, cyan, magenta

og gult)

Ytelse (basert på 5 prosent dekning)

Blekkpatroner Svart: 1750 sider

Cyan, magenta og gul: 1750 sider

Skrivehoder Svart: 16 000 sider

Cyan, magenta og gul: 24 000 sider

Skriverminne 64 MB innebygd RAM, opptil 320 MB med ekstra

64 eller 128 MB DIMM (SDRAM,100 MHz)

Skriverprosessor Motorola 32-biters ColdFire 4e RISC (256 MHz)

Utskriftshastighet (US Letter og A4) Hurtig-modus

Svart tekst: 26 sider per minutt (spm)

Blandet tekst med fargegrafikk: 20 spm

Normal-modus

Svart tekst: 9 spm

Blandet tekst med fargegrafikk: 8 spm

Laserkvalitethastighet*

Svart tekst: 9 spm

Blandet tekst med fargegrafikk: 5 ppm

*Sammenligningen med laserkvalitethastighet viser at den har samme utskriftshastighet som HP Business Inkjet 2300-skriveren, samtidig som den har samme utskriftskvalitet som HP Color LaserJet 4600. Denne sammenligningen er utelukkende basert på intern HP-testing.

Oppløsning Monokrom Opptil 1200 x 600 ppt (punkter per tomme)

Farge HPs forbedrede Color Layering Technology med

PhotoREt III for fotokvalitet (opptil 4800 x 1200-optimert ppt på Premium Photo Paper, 1200 x 1200-inngående ppt)

Fargekalibrering

Skriverspråk

ColorSync

ICC-profiler

Pantone

PCL5c

PCL6

PostScript 3-emulering

Automatisk språkveksling

Kontrollpanelspråk Dansk, engelsk, finsk, fransk, italiensk, japansk

(katakana), nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk, tsjekkisk, tyrkisk, tysk og ungarsk.

Størrelse på utskriftsmateriale

Standard, USA: Letter, Legal, Executive,

Statement, indekskort Standard, internasjonalt: A6, A5, A4

Egendefinert, USA: 3 x 5 tommer bred til

8,5 x 14 tommer lang Egendefinert, metrisk: 76,2 x 127 mm bred

til 216 x 356 mm lang

Utskriftsmateriale Papir (vanlig, blekk og foto), konvolutter,

transparenter, etiketter, gratulasjonskort

8-2

Håndtering av utskriftsmateriale

Skuff 1, skuff 2, utskuff

NOWW

Page 93

Spesifikasjon Verdi

Anbefalt vekt for utskriftsmateriale

Utskriftsmateriale som støttes (maksimalt antall sider)

Operativsystemkompatibilitet

Papir: 16 til 28 pund bond (7,3 til 12,7 kg)

ved hjelp av skuff 1 eller skuff 2 Konvolutter: 20 til 24 pund bond (9 til 10,9 kg)

Kort: 110 pund indeks

Skuff 1 (opptil 0,58 tommer eller 15 mm

i bunke): 150 ark med vanlig papir, 22 konvolutter, 30 transparenter

Skuff 2 (opptil 0,98 tommer eller 25 mm

i bunke): 250 ark med vanlig papir

Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000, Windows XP 32-bit (Professional og Home Edition) og Windows XP 64-bit Edition

Mac OS 9 (9.1 og senere),

Mac OS X (10.1 og senere) OS/2

Linux

UNIX

MS-DOS-skriverdriverstøtte gjennom

tredjepartsprogrammer

NOWW

8-3

Page 94

Spesifikasjon Verdi

Nettverksoperativsyst emkompatibilitet

HP Business Inkjet 2300

HP Business Inkjet 2300n HP Business Inkjet

2300dtn

Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000, Windows XP 32-bit (Professional og Home Edition) og Windows XP 64-bit Edition

Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Windows 2000, Windows XP 32-bit (Professional og Home Edition) og Windows XP 64-bit Edition

Novell NetWare 4.x, 5.x, 6, NDS og NDPS

HP-UX 10.20, 11.x

Solaris, 2.6, 7, 8 (bare SPARC systemer )

RedHat Linux 7.1 og senere

SuSE Linux 7.1 og senere

Mac OS 9 (9.1 og senere), Mac OS X

(10.1ogsenere)

IBM OS/2 Warp 4.x*

IBM AIX 3.2.5 og senere*

MPE-iX*

Microsoft Windows Terminal Server Edition 4.0

Microsoft Windows 2003 Server (tidligere kjent

som Microsoft Windows XP Server Terminal Services)

Microsoft Windows 2000 Server Terminal

Services med Citrix MetaFrame 1.8

Microsoft Windows XP Server Terminal

Services med Citrix MetaFrame 1.8

Microsoft Windows NT Terminal Server med

Citrix V1.8

Microsoft Windows NT Terminal Server med

Citrix XP

Microsoft Windows 2000 Server Terminal

Services med Citrix V1.8

Microsoft Windows 2000 Server Terminal

Services med Citrix XP

Microsoft Windows 2000 Server Terminal

Services

* Kontakt leverandøren av nettverksoperativsystemer for å få programvare, dokumentasjon og støtte.

8-4

NOWW

Page 95

Spesifikasjon Verdi

Kompatible nettverksprotokoller

Avansert sikkerhet*

*Gjelder for HP Jetdirect-produkter med alle funksjoner med fastvareversjon x.24.yy eller senere - EIO (610n, 615n og senere), LIO (250m), External – USB (310x)

TCP/IP

IPX/SPX

AppleTalk*

DLC/LLC

IP Direct Mode

LPD

FTP-utskrift

IPP

NDS-

Binding

NCP

NDPS

iPrint Telnet

SLP

IGMP

BOOTP/DHCP

WINS

SNMP

HTTP

*AppleTalk støttes ikke på Token Ring-utskriftsservere.

Ikke alle protokoller og operativsystemkombinasjoner støttes. Hvis du vil ha mer informasjon, gå til:

http://www.hp.com og http://www.hp.com/support/businessinkjet2300.

SNMPv3

SSL/TLS (HTTPS)

NOWW

8-5

Page 96

Spesifikasjon Verdi

Systemkrav

Merk:

Grafikkintensitive, komplekse og store filer krever kanskje mer harddiskplass.

Minimum

Windows 98:

Pentium

90 MHz, 16 MB RAM, 100 MB ledig

harddiskplass

Windows Me:

Pentium 150 MHz, 32 MB RAM, 100 MB ledig harddiskplass

Windows NT 4.0:

Pentium 100 MHz, 32 MB RAM, 100 MB ledig harddiskplass

Windows 2000:

Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB ledig harddiskplass

Windows XP 32-biter:

Pentium 233 MHz, 64 MB RAM, 100 MB ledig harddiskplass

Windows XP 64-biter:

Itanium® 733 MHz, 1 GB RAM, 100 MB ledig harddiskplass

Mac OS 9 (9.1 og senere)

64 MB RAM

Mac OS X (10.1 og senere):

128 MB RAM

Anbefalt

Windows 98 og Windows Me:

Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 200 MB ledig harddiskplass

Windows NT 4.0:

Pentium 266 MHz, 64 MB RAM, 200 MB ledig harddiskplass

Windows 2000:

Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 200 MB ledig harddiskplass

Windows XP 32-biter:

Pentium 300 MHz, 128 MB RAM, 200 MB ledig harddiskplass

Windows XP 64-biter:

Itanium 733 MHz, 1 GB RAM, 200 MB ledig harddiskplass

Mac OS 9 (9.1 og senere)

128 MB RAM

Mac OS X (10.1 og senere):

256 MB RAM

Produktsertifiseringer Sikkerhetssertifiseringer CCC S&E (Kina), CSA (Canada), PSB (Singapore),

UL (USA), NOM-NYCE (Mexico), NEMKO-GS (Tyskland), K Mark (Korea), CE (EU), B Mark (Polen), IRAM (Argentina)

8-6

EMC-sertifiseringer FCC-tittel CFR del 15 (USA), CTICK (Australia og

New Zealand), MIC Mark (Korea), CE (EU), BSMI (Taiwan), GOST (Russland), ICES (Canada), VCCI (Japan)

NOWW

Page 97

Spesifikasjon Verdi

Skriftstøtte

Skriftene 45 TrueType og 35 Postscript er

innebygd (all tilgjengelig Postscript-emulering, PCL 5c og PCL 6)

Intellifont og TrueType-rastrerer er innebygd

i PCL 5c og PCL 6 Innebygd støtte for arabiske, kyrilliske, greske

og hebraiske symbolsett

Driftssyklus Opptil 10 000 sider/måned

Garanti 1 års begrenset garanti

Driftsmiljø Driftstemperatur 5 til 40 °C (41 til 104 °F)

Anbefalte driftsforhold 15 til 40 °C (59 til 104 °F)

Lagringstemperatur -40 til 40 °C (-40 til 104 °F)

Anbefalt relativ luftfuktighet 15 til 80 prosent uten kondens

Elektriske spesifikasjoner

Strømtilførsel Innebygd UPS (Universal Power Supply)

Krav til strømforsyning Inngangsspenning: 110 til 240 VAC (± 10 %),

50 til 60 Hz

Akustisk emisjon (lydnivåer per ISO 9614-1)

Strømforbruk

Lydtrykk (ved skriveren) LpAm 53 dB(A)

Lydstyrke LwAm 62 dB(A)

Utskrift (maksimum): 65 watt

Hvilemodus: mindre enn 45 watt

Av-tilstand: mindre enn 1 watt

NOWW

8-7

Page 98

Spesielle bestemmelser

FCC statement

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Shielded cables

Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

When connected to LAN cables using print server accessories…

Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

8-8

NOWW

Page 99

EMI-bestemmelse (Europa)

Gjelder når det er koblet til LAN-kabler og bruker ekstrautstyr for utskriftsserveren.

Dette er et klasse-A-produkt. I hjemmemiljø kan dette produktet forårsake radiointerferens. I slike tilfeller må brukeren iverksette passende tiltak.

EMI-bestemmelse (Korea)

Gjelder når det er koblet til LAN-kabler og bruker ekstrautstyr for utskriftsserveren.

EMI-erklæring (Japan)

Gjelder når det er koblet til LAN-kabler og bruker ekstrautstyr for utskriftsserveren.

NOWW

8-9

Page 100

Forskriftsmessig modellnummer

For forskriftsmessige identifikasjonsformål har produktet fått tildelt et forskriftsmessig modellnummer. Det forskriftsmessige modellnummeret for produktet er SNPRC-0301. Dette forskriftsmessige nummeret må ikke forveksles med produktnavnet (HP Business Inkjet 2300) eller produktnumre (C8125A, C8126A eller C8127A).

Erklæring om strømledning

Strømledningen kan ikke repareres. Dersom den er defekt, skal den kasseres eller returneres til leverandøren.

Klassifisering av indikatorlamper

Energiforbruk

Energy Star er et registrert servicemerke for United States Environmental Protection Agency (miljøverndepartementet) i USA.

Declaration of Conformity statement/Normes de sécurité (Canada)

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Canadian ICES-003.

When connected to LAN cables using print server accessories, this digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Canadian ICES-003.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le NMB-003 du Canada.

Connecté à un réseau par des accessoires de serveur, l'appareil n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par la NMB-003 du Canada.

8-10

NOWW

HP Business Inkjet 2300 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Komme i gang

Flere ressurser

Skriverkonfigurasjoner

HP Business Inkjet 2300

HP Business Inkjet 2300n

HP Business Inkjet 2300dtn

Bruke skriverdelene

Sett forfra

Område for utskriftsrekvisita

Sett bakfra

Kontrollpanel

Koble til skriveren

Programvarekomponenter for skriveren

Skriverprogramvarekomponenter for Windows

Programvarekomponenter for skriver for Mac OS

Andre ressurser

Koble til direkte ved hjelp av en USB- eller parallellkabel (Windows)

Programvare – første installasjon (anbefalt)

Maskinvare – første installasjon

Dele skriveren i et nettverk som deles lokalt (Windows)

Dele en skriver som er koblet til din datamaskin

Bruke en skriver som er koblet til en annen datamaskin

Koble til direkte ved hjelp av en USB-kabel (Mac OS)

Koble til et nettverk

Installere skriverdriveren på en datamaskin eller server (Windows)

Installere skriverdriveren på en Windows-klient

Legge til en nettverksport for skriveren

Installere programvare for en nettverksskriver på en Macintosh

Avinstallere skriverprogramvaren

Avinstallere programvare for Windows (alle versjoner)

Installere valgfritt ekstrautstyr

Automatisk tosidigenhet

Installere en automatisk tosidigenhet

HP Jetdirect-utskriftsserver

Installere en intern HP Jetdirect-utskriftsserver

Kontrollere at skriveren fungerer

Finne mer informasjon

Skriverminnemoduler

Installere en DIMM-modul

Kontrollere minneinstalleringen

Hvis skriveren ikke har et sidedeksel

500-arks skuff 2

Installere skuff 2

Aktivere ekstrautstyr i skriverdriveren

Slik aktiverer du valgfritt ekstrautstyr i Windows:

Slik aktiverer du valgfritt ekstrautstyr i Mac OS:

Bruke skriveren

Velge utskriftsmateriale

Utskriftsmaterialstørrelser som støttes

Typer utskriftsmateriale og vekter som støttes

Anbefalt HP-utskriftsmateriale

Minimumsmarger

Tips for å legge i utskriftsmateriale

Legge utskriftsmateriale i skuff 1 eller skuff 2

Velge skuffer

Skrive ut ved hjelp av skriverdriverne

Slik skriver du ut ved hjelp av den emulerte PostScript-skriverdriveren:

Endre skriverinnstillinger

Endre innstillinger i Windows

Slik endrer du innstillinger i et program:

Slik endrer du standardinnstillingene i skriverdriveren:

Slik endrer du innstillinger for sideoppsett:

Slik endrer du utskriftsinnstillinger:

Skrive ut på spesialmateriale

Skrive ut kort og konvolutter

Slik skriver du ut på kort og konvolutter:

Skrive ut på transparenter

Slik skriver du ut på transparenter:

Skrive ut på egendefinert utskriftsmateriale

Slik skriver du ut på egendefinert utskriftsmateriale:

Skrive ut fotografier

Slik skriver du ut digitale fotografier (Windows):

Slik skriver du ut digitale fotografier i Mac OS 9 (9.1 og senere):

Slik skriver du ut digitale fotografier i Mac OS X (10.1 og senere):

Skrive ut på begge sider av arket

Retningslinjer fo r to s idi g utsk ri f t