HP Business Inkjet 2300 User's Guide [sv]

användarhandbok

hp business inkjet 2300 hp business inkjet 2300n hp business inkjet 2300dtn

användarhandbok

Reproducering, bearbetning eller översättning utan föregående skriftlig tillåtelse är förbjuden med undantag för det som tillåts enligt lagen om upphovsrätt.

Informationen häri kan komma att ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP:s produkter och tjänster anges i de garantimeddelanden som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget häri ska tolkas som en garantiförklaring. HP ansvarar inte för eventuella tekniska eller redaktionella fel häri.

Upplaga 1, 11/2003

Varumärken

Adobe

, Adobe® PostScript®3™,

Acrobat

och PostScript® är varumärken

som tillhör Adobe Systems Incorporated.

AutoCAD™ är varumärken som har inregistrerats i USA och tillhör Autodesk, Inc.

HP-UX Release 10.20 och senare, och HP-UX Release 11.00 och senare (både i 32 och 64-bitarskonfigurationer) på alla HP 9000-datorer är märkesprodukter som tillhör Open Group UNIX 95.

Microsoft Windows

, MS-DOS®, MS Windows®,

och Windows NT® är USA-registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Netscape och Netscape Navigator är varumärken som har inregistrerats i USA och tillhör Netscape Communications Corporation.

*PANTONE

är Pantone, Incs

standardvarumärke för färg.

Itanium

och Pentium® är varumärken registrerade i USA som tillhör Intel Corporation.

TrueType™ är ett varumärke som har inregistrerats i USA och tillhör Apple Computer, Inc.

UNIX

är ett registrerat varumärke som

tillhör Open Group.

Information om säkerhet

Vidtag alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när denna enhet används för att minska risken för kroppsskador på grund av brand eller elektriska stötar.

1 Läs och förstå alla instruktioner i

dokumentet som levereras med skrivaren.

2 Använd endast ett jordat elektriskt

uttag vid anslutning av denna enhet till en strömkälla. Om du inte vet om uttaget är jordat eller inte bör du kontakta en behörig elektriker för att få upplysningar om detta.

3 Iakttag alla varningar och anvisningar

som anges på enheten.

4 Dra ut nätsladden ur vägguttaget

innan du rengör denna enhet.

5 Du ska inte installera eller använda

denna enhet i närheten av vatten eller när du själv är blöt.

6 Enheten ska stå på ett stadigt och

stabilt underlag.

7 Installera enheten på sådant sätt att

ingen kan trampa på eller snubbla på nätsladden så att denna skadas.

8 Om enheten inte fungerar som den

ska kan du läsa i ”Underhåll och

felsökning”.

9 Skrivaren innehåller inga delar som

kan repareras. Låt kvalificerad personal utföra all service.

Innehålls

Komma igång

Mer information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Skrivarkonfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Skrivarens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Skrivartillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Ansluta skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Komponenter i skrivarprogramvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Ansluta direkt med en USB- eller parallellkabel (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Dela skrivaren på ett lokalt delat nätverk (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Ansluta direkt med en USB-kabel (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Ansluta till ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Avinstallera skrivarprogramvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Avinstallera programvara för Windows (alla versioner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Installera extra tillbehör

Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

HP Jetdirect-skrivarserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Skrivarminnesmoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Fack 2 med 500 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Aktivera extra tillbehör i skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Använda skrivaren

Välja utskriftsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Materialstorlekar som stöds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Stöd för materialtyper och vikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Minsta marginaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Lägga i utskriftsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Tips för påfyllning av papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Fylla på fack 1 eller fack 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Välja fack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Så här skriver du ut med hjälp av skrivardrivrutiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Ändra skrivarinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Ändra skrivarinställningar i Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Ändra skrivarinställningar i Mac OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Så här skriver du ut på specialmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Skriva ut på kort och kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Skriva ut på OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Skriva ut på specialpapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Skriva ut fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Skriva ut på båda sidorna av papperet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Riktlinjer för dubbelsidig utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Utföra automatisk dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Avbryta en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

SVWW i

Använda diagnostiska verktyg

Använda Verktygslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Fliken Skrivarstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Fliken Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Använda den inbäddade webbservern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Informationssidor om den inbäddade webbservern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Fliken Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Fliken Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Fliken Nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Andra länkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Använda HP Instant Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Använda myPrintMileage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Använda HP Web Jetadmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Underhåll och felsökning

Underhåll av skrivhuvuden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Rengöra skrivhuvudena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Rengöra skrivhuvudskontakterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Rikta in skrivhuvudena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Byta ut bläckpatroner och skrivhuvuden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Byta bläckpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Byta ut skrivhuvuden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Kalibrera färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Kalibrera radmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Allmänna felsökningsråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Snabbkontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Skriva ut en konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Lösa skrivarproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Lösa utskriftsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Lösa färgproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Lösa problem med materialhantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Rensa papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Tips för att undvika papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Felsöka installationsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Beställa förbrukningsmaterial och tillbehör frånHP

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Tillbehör för materialhantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

DIMM-moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Gränssnittskablar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Nätverkstillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Bläckpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Skrivhuvuden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

HP-material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Support och garanti

Kontakta kundsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Hewlett-Packard Begränsad garantideklaration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Skrivarspecifikationer och bestämmelser

Skrivarens tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Information om bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

SVWW

Kontrollpanelmenyer

Skriva ut en menykarta över kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Ändra skrivarinställningar från kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Så här får du åtkomst till menyer och inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Informationsmeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Menyn Pappershantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Menyn Konfigurera enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Menyn Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Menyn Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

Ändra nätverksparametrarna från kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9

EIO-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9

Inaktivera nätverksprotokoll (valfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11

Så här återställer du HP Jetdirect-skrivarservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12

Kontrollpanelmeddelanden

Typer av kontrollpanelmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Kontrollpanelmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Skriva ut med PostScript-emulering

Installationsanmärkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Olika skrivaregenskaper/problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Skrivarens funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

SVWW

iii

SVWW

Komma igång

Tack för ditt köp av denna skrivare. I den här handboken finns information om hur du ställer in skrivaren, använder skrivarfunktioner och löser problem som kan uppstå med skrivaren.

Mer information

Följande ger mer information om skrivaren:

Installationsaffisch

Installationsaffischen visar illustrerad installationsinformation. En tryckt version av dokumentet följer med skrivaren. En elektronisk version finns också tillgänglig som en Adobe Portable Document Format (PDF)-fil på Starter CD.

Introduktionshandledning

I introduktionshandledningen finns instruktioner för hur du installerar skrivaren och information om garanti och säkerhet. Den här handboken följer med skrivaren i tryckt format.

Verktygslådan (endast Windows)

I Verktygslådan finns status- och underhållsinformation om skrivaren samt stegvisa instruktioner för utskriftsuppgifter. Mer information finns i ”Använda Verktygslådan”.

Onlinehjälp för skrivardrivrutinen (endast Windows)

I onlinehjälpen finns information om hur du använder skrivardrivrutinen.

HP Jetdirect Administrator’s Guide (administratörshandbok för HP Jetdirect)

I den här handboken finns information om hur du konfigurerar och felsöker de HP Jetdirect-skrivarservrar som används med den här skrivaren. Den finns som PDF-fil på Starter CD.

Inbäddad webbserver

Den inbäddade webbservern ger konfigurations-, status- och diagnosinformation om skrivaren. Det finns också länkar till HP Instant Support och myPrintMileage, som är webbaserade verktyg för att identifiera och lösa problem med skrivaren och hantera utskrifter och förbrukningsmaterial effektivare. Den inbäddade webbservern kan användas från en vanlig webbläsare eller från Verktygslådan (endast Windows).

Acrobat®

SVWW

Mer information finns i ”Använda den inbäddade webbservern”.

HP Instant Support HP Instant Support är ett webbaserat verktyg som tillhandahåller produktspecifika tjänster,

felsökningstips och information om skrivarens bläck- och materialanvändning. Med den här informationen kan du ställa diagnos på skrivarproblem och lösa dem, hantera utskrifter och förbrukningsmaterial effektivare. Mer information finns i ”Använda HP Instant Support”.

World Wide Web

Följande HP-webbplatser innehåller den senaste skrivarprogramvaran, produktinformationen och supportinformationen för skrivaren.

• http://www.hp.com/support/businessinkjet2300

• http://www.hp.com

1-1

Skrivarkonfigurationer

Skrivaren finns i fyra olika versioner som beskrivs i det här avsnittet.

HP Business Inkjet 2300

HP Business Inkjet 2300-skrivaren är en fyrfärgs bläckstråleskrivare som skriver ut upp till 26 sidor per minut svartvitt och 20 sidor per minut i färg i läget Snabb. Hastigheten av laserkvalitet är 9 sidor per minut för svartvitt och 5 sidor per minut för färg. (Laserkvalitetsjämförelsen ställer hastigheten, i sidor per minut, för HP Business Inkjet 2300-skrivaren mot HP Color LaserJet 4600-skrivaren vid motsvarande utskriftshastighet. Denna jämförelse är endast baserad på interna test hos HP.) Denna skrivare kan producera 4800 x 1200 optimerade punkter per tum (dpi) (upp till 4800 x 1200-optimerade dpi-färgutskrift på premium-fotopapper, 1200 x 1200-input dpi):

Fack. Skrivaren levereras med ett fack som har plats för upp till 150 ark och upp till 30 ark

OH-film (fack 1). Den har också ett större Fack 2 som kan innehålla upp till 250 ark vanligt

papper. Mer information finns i ”Materialstorlekar som stöds” och ”Stöd för materialtyper

och vikter”.

Anslutningar Skrivaren har en standardparallellport för dubbelriktad kommunikation

(IEEE-1284-kompatibel) och en USB-port (Universal Serial Bus). Skrivaren har också ett

utökat EIO-uttag (Enhanced Input/Output).

Minne: Skrivaren har 64 MB minne. Skrivaren har två DIMM-kortplatser (Dual Inline

Memory Module) så att du kan uppgradera skrivarminnet med 64 eller 128 MB

RAM-minne. Skrivaren kan hantera upp till 320 MB minne (inklusive 64 MB i skrivaren).

HP Business Inkjet 2300n

HP Business Inkjet 2300n-skrivaren har samma funktioner som HP Business Inkjet 2300 plus en HP Jetdirect-skrivarserver. HP Jetdirect-skrivarservern gör att skrivaren kan delas i ett nätverk genom att den ansluts direkt till nätverket.

HP Business Inkjet 2300dtn

HP Business Inkjet 2300dtn-skrivaren har samma funktioner som HP Business Inkjet 2300n plus en HP enhet för dubbelsidig utskrift. Den har också ett större Fack 2 som kan innehålla upp till 500 ark vanligt papper.

1-2

SVWW

Skrivarens delar

Framsida

1 Kontrollpanelen 2 Övre lucka 3 Bläckpatronslucka 4 Utmatningsfack

5 Indikatorer för materialnivå 6 Fackförlängning 7 Fack 1 8 Fack 2 9 Sidoskydd (åtkomst till minnesmodulen)

SVWW

1-3

Skrivartillbehör

1 Hake till lucka för skrivhuvuden (som du måste lossa när du ska installera eller ta bort

skrivhuvuden från de färgkodade facken)

2 Hake (metallregel som säkrar kroken och låser fast haken till skrivhuvudet) 3 Skrivhuvuden 4 Bläckpatroner

Baksida

1 Parallellport

1-4

2 EIO-uttag (för att installera en HP Jetdirect-skrivarserver. HP Business Inkjet 2300n och

2300dtn levereras med en installerad skrivarserver.)

3 USB-port 4 Strömtillförsel 5 Bakre åtkomstpanel (måste tas bort för att installera enheten för dubbelsidig utskrift).

Enheten för dubbelsidig utskrift medföljer HP Business Inkjet 2300dtn.)

SVWW

Kontrollpanelen

2 3 4 5 6 7 8

1 Strömbrytare ( ): Stänger av och slår på skrivaren.

2 Hjälp-knapp ( ): Ger ytterligare information om skrivarmeddelanden och menyer. 3 Teckenfönster: Visar status- och felmeddelanden och bläcknivå i bläckpatronerna. 4 Bakåtknapp ( ): Går tillbaka en menynivå. 5 Uppåtpil ( ) och nedåtpil ( ): Flyttar mellan menyalternativ och ökar respektive minskar

numeriska värden.

6 Knappen Välj ( ): Öppnar menyer och väljer markerade menyobjekt. 7 Knappen Avbryt utskrift ( ): Avbryter den aktuella utskriften. Tryck endast en gång på

knappen när du ska avbryta utskriften. Dokumentets storlek avgör hur lång tid det tar att

avbryta utskriften. Knappen används också för att stänga alla menyer.

8 Knappen Fortsätt ( ): Startar om en utskrift efter ett fel. Knappen används också för att

stänga alla menyer.

9 Lampan Redo: Indikerar något av följande tre tillstånd:

På – Skrivaren är online och redo att ta emot utskrifter.

Av – Skrivaren är avstängd.

Blinkar – Skrivaren initierar, avbryter en utskrift eller stänger av.

10 Lampan Åtgärda: Indikerar något av följande tre tillstånd:

Av – Inga förhållanden som kräver några åtgärder föreligger. Denna signal åtföljs

vanligtvis av ett statusmeddelande för skrivaren.

Blinkar – Skrivaren har råkat ut för ett problem som användaren måste åtgärda

(t.ex. en öppen lucka eller papper som har fastnat). Denna signal åtföljs vanligtvis av

ett felmeddelande.

Blinkar tillsammans med lampan Redo – Ett allvarligt fel har inträffat och skrivaren

behöver tillsyn. Denna signal åtföljs vanligtvis av ett meddelande om ett allvarligt fel. En lista över felmeddelanden som kan visas i kontrollpanelens teckenfönster finns i

”Kontrollpanelmeddelanden”. Du kan skriva ut en menykarta över de inställningar som du nårpå kontrollpanelen, se ”Skriva ut en menykarta över kontrollpanelen”.

SVWW

1-5

Ansluta skrivaren

Skrivaren kan hantera både lokala utskrifter och nätverksutskrifter.

Lokala utskrifter

Om du vill göra lokala utskrifter kan du ansluta skrivaren med en USB-kabel eller en parallellkabel. Följ dessa anvisningar för att ansluta skrivaren och installera skrivarprogramvaran:

Ansluta direkt med en USB- eller parallellkabel (Windows)

Ansluta direkt med en USB-kabel (Mac OS)

Mer information om skrivarprogramvaran som medföljer skrivaren finns i ”Komponenter i

skrivarprogramvaran”.

Du kan dela skrivaren på följande sätt:

Du kan använda en enkel form av nätverk, s k lokalt delat nätverk, genom att ansluta en

parallell- eller USB-kabel mellan skrivaren och en dator som kör Windows. Med denna

metod kan du dela skrivaren med andra Windows-användare. Se ”Dela skrivaren på ett

lokalt delat nätverk (Windows)”.

Du kan också använda lokalt delat nätverk om du har anslutit en USB-kabel till skrivaren

och en Macintosh. Med denna metod kan du dela skrivaren med andra Mac

OS-användare. Se ”Dela en skrivare i ett peer-to-peer-nätverk (Mac OS)”.

Nätverksutskrift

Skrivaren kan delas i en nätverksmiljö genom att den ansluts direkt till nätverket via en HP Jetdirect-skrivarserver. Då kan både Windows- och Mac OS-användare använda skrivaren. Se ”Ansluta till ett nätverk”.

Komponenter i skrivarprogramvaran

Skrivarprogramvara för Windows och Mac OS finns på den Starter CD som medföljer skrivaren.

Skrivarprogramvara för Windows

Skrivarprogramvaran för Windows innehåller följande komponenter:

Skrivardrivrutiner

Skrivardrivrutinerna ger dig tillgång till skrivarens funktioner och gör det möjligt för datorn

att kommunicera med skrivaren. Följande drivrutiner inkluderas med skrivaren:

Operativsystem

Windows 98, Windows Me

Postscript (PS) nivå 3-emulering

PCL 5c, PCL 6 och

1-6

Windows NT 4.0

Windows 2000

Windows XP 32-bitar

Windows XP 64-bitar (Endast tillgänglig på

http://www.hp.com/support/businessinkjet2300)

SVWW

*Skrivarfunktionerna varierar mellan olika skrivardrivrutiner och operativsystem.

Skrivardrivrutinens direkthjälp innehåller mer information om skrivarfunktioner. Om du

använder den emulerade PostScript-skrivardrivrutinen på Windows 98, Windows Me eller

Windows NT 4.0, se ”Skriva ut med PostScript-emulering”.

Verktygslådan

Verktygslådan (Toolbox) tillhandahåller skrivarstatus och underhållsinformation om

skrivaren. Mer information finns i ”Använda Verktygslådan”.

Teckensnitt på skärmen

Teckensnitten på skärmen (kallas även ”skrivaranpassade teckensnitt”) är teckensnitt på

datorn som motsvarar teckensnitten i skrivaren. Adobe PostScript

3™-skärmteckensnitt

medföljer också.

Customization Utility (Hjälpprogram för anpassning)

Denna funktion gör att du kan välja installationsalternativ och skapa en anpassad

installerare som kan startas från en batch-fil. Funktionen finns tillgänglig via menyn på

Starter CD.

Skrivarprogramvara för Mac OS

Skrivarprogramvaran för Macintosh innehåller följande komponenter:

Operativsystem PPD PDE HP LaserJet-verktyg

Mac OS 9 (9.1 och senare) Mac OS X Classic (10.1 och senare)

Mac OS X (10.1 och senare)

PPD-filer (PostScript Printer Description)

PPD-filer, i kombination med skrivardrivrutinen för Apple LaserWriter8, kommer åt

skrivarfunktionerna vilket innebär att datorn kan kommunicera med skrivaren. Ett

installationsprogram för PPD-filer och annan programvara finns på Starter CD. Använd

skrivardrivrutinen för Apple LaserWriter 8 som levereras med datorn.

PDE (Printing Dialog Extensions)

PDE-program är insticksprogram med koder som ger dig tillgång till skrivarfunktioner

såsom antal kopior, skriv ut på båda sidor och kvalitetsinställningar. Ett

installationsprogram för PDE-programmet och annan programvara finns på Starter CD.

HP LaserJet-verktyg

Med HP LaserJet Utility (HP LaserJet-hjälpprogram) har du kontroll över funktioner som

inte finns i skrivardrivrutinen. Titta på bilderna och välj skrivarfunktioner och utför

skrivaruppgifter, t.ex.:

• hämta filer, visa teckensnitt och ändra många av skrivarens inställningar

• kontrollera bläcknivån i bläckpatronerna

• konfigurera och ställ in skrivaren till att skriva ut via Internetprotokoll (IP) eller AppleTalk

Obs HP LaserJet Utility kan inte användas med koreanska, japanska, förenklad kinesiska och

traditionell kinesiska.

SVWW

1-7

Mer information

Skrivarinstallationsprogram för UNIX® (HP-UX, Sun Solaris) finns tillgängliga för nedladdning på http://www.hp.com.

Mer information om hur du använder Linux med HP-skrivare finns på

http://www.linuxprinting.org.

Mer information om hur du använder IBM PostScript 3-emuleringsskrivare för IBM OS/2 finns på http://www7.software.ibm.com/2bcprod.nsf.

Ansluta direkt med en USB- eller parallellkabel (Windows)

Du kan använda en USB-kabel för att ansluta skrivaren till datorn om datorn har en USB-port och kör Windows 98, Windows Millennium Edition (Me), Windows 2000 eller Windows XP.

Om datorn inte uppfyller dessa krav måste du ansluta den med en parallellkabel.

Obs Anslut inte en USB- och en parallellkabel samtidigt till skrivaren under installationen.

Det rekommenderas att du installerar programvaran innan du ansluter skrivaren till datorn. Du ska inte ansluta USB- eller parallellkabeln förrän du ombeds att göra det av skrivarprogrammet.

Om datorn inte har Windows 2000 (Service Pack 3 och senare) eller Windows XP kanske du måste starta om datorn för att slutföra programinstallationen när du ombeds att göra det.

I de flesta fall kan du efter att du har installerat skrivarprogramvaran och anslutit en skrivare till datorn, installera ytterligare skrivare med USB-kablar utan att installera om skrivarprogramvaran.

Om du ansluter skrivaren till en dator som har Windows XP 64-bitar, hämtar du skrivardrivrutinen från http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 och installerar den med

Lägg till skrivare via mappen Skrivare eller Skrivare och fax.

Installera programvaran först (rekommenderas)

Följ dessa anvisningar om du inte redan har anslutit en USB- eller parallellkabel. Detta är den metod som rekommenderas.

Obs Om du använder Windows NT 4.0, Windows 2000, eller Windows XP, måste du ha

administratörsbehörighet för att installera en skrivardrivrutin.

1 Stäng alla aktiva program. 2 Sätt i Starter CD i datorns cd-romenhet. CD-menyn visas automatiskt.

Om CD-menyn inte visas automatiskt, klickar du på Start och sedan på Kör. Skriv cd-romenhetens enhetsbokstav i kommandoradsrutan, följt av :\SETUP (skriv t.ex. D:\SETUP).

3 Klicka på Installera skrivardrivrutin på CD-menyn. 4 Välj språk och klicka sedan på OK.

1-8

5 Följ anvisningarna på skärmen. 6 När du ombeds ange anslutningstyp klickar du på Ansluten direkt till denna dator och

sedan på Nästa.

7 Gör något av följande:

• USB-anslutning: Välj USB-kabel och klicka sedan på Nästa.

• Parallellanslutning: Välj Parallellkabel och välj den parallellport som skrivaren är ansluten till (vanligtvis LPT1). Klicka på Nästa.

SVWW

Obs Det rekommenderas att du installerar Verktygslådan (Toolbox). Detta kan du göra genom

att välja Normal installation (Rekommenderas). Om du väljer Anpassad installation kan du fortfarande välja att installera Verktygslådan från listan över installationsalternativ. I Verktygslådan (Toolbox) finns information om skrivarstatus och underhåll. Du kan också få åtkomst till dokumentation och onlineverktyg som hjälper dig att lösa skrivarproblem. Om du inte installerar Verktygslådan visas inga felmeddelanden på datorskärmen och du får inte åtkomst till webbplatsen myPrintMileage. Mer information finns i ”Använda Verktygslådan”.

8 Följ de anvisningar som visas på skärmen för att fortsätta med installationen.

Du kan dela skrivaren under installation. Om du vill dela skrivaren efter installationen, se ”Dela en skrivare som är ansluten till din dator”.

9 Anslut USB-kabeln till datorn och skrivaren när du ombeds att göra det.

Guiden Ny maskinvara visas och skrivarikonen skapas i mappen Skrivare.

Installera maskinvaran först

Om du har anslutit USB-kabeln eller parallellkabeln innan du startade programvaran visas guiden Ny maskinvara på bildskärmen. Följ dessa anvisningar för att slutföra installationen.

Obs Stäng inte av skrivaren eller koppla ur sladden från skrivaren medan installationsprogrammet

körs. Då kan inte installationen slutföras.

1 På den skärm där du kan välja metod för att hitta drivrutin väljer du det avancerade

alternativet och klickar på Nästa.

Obs Du ska inte starta en automatisk sökning efter drivrutinen från guiden.

2 Markera kryssrutan som gör att du kan ange drivrutinens plats och se till att övriga

kryssrutor är avmarkerade.

3 Sätt i Starter CD i datorns cd-romenhet.

Om CD-menyn visas klickar du på Avslutatvå gånger för att stänga CD-menyn.

4 Bläddra till rotkatalogen på Starter CD (t.ex. D:) och klicka sedan på OK. 5 Klicka på Nästa och följ sedan instruktionerna på skärmen.

Du kan dela skrivaren under installation. Om du vill dela skrivaren efter installationen,

se ”Dela en skrivare som är ansluten till din dator”.

6 Klicka på Slutför.

• När installationsprocessen är färdig startas installationsprogrammet för skrivaren automatiskt från guiden Ny maskinvara. Detta kan ta några minuter. För Windows 98 och Windows Me måste du slutföra installationsprogrammet i det här skedet om du vill installera en drivrutin som inte är på engelska.

• I installationsprogrammet finns alternativ för att installera komponenter som inte är drivrutiner, t.ex. Verktygslådan (Toolbox). Det rekommenderas att du installerar Verktygslådan.

SVWW

Dela skrivaren på ett lokalt delat nätverk (Windows)

I ett lokalt delat nätverk är skrivaren direktansluten till USB- eller parallellporten på en speciell dator (server) i ett nätverk och delas med andra datorer (klienter). Använd endast denna konfiguration i små grupper eller om användningsfrekvensen är låg. Den delade datorns prestanda minskas när många användare skriver till dess delade skrivare.

1-9

Du kan dela skrivaren på ett lokalt delat nätverk när:

Den dator som är ansluten till skrivaren kör Windows.

Skrivaren delas med andra Windows-användare. (Du kan inte dela skrivaren med Mac OS-användare.)

Om du vill ansluta skrivaren till en Macintosh-dator och dela den med andra Mac OS-användare, se ”Ansluta direkt med en USB-kabel (Mac OS)”.

Dela en skrivare som är ansluten till din dator

Obs När du delar en lokalt ansluten skrivare ska du använda den dator som har den senaste

operativsystemsversionen som server. Det rekommenderas att du använder Windows 2000 eller Windows XP som server.

1 Gör något av följande från skrivbordet i Windows:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 och Windows 2000: Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare.

• Windows XP: Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax. Du kan också klicka på Start, på Kontrollpanelen och sedan på Skrivare och fax.

2 Högerklicka på skrivarikonen, klicka på Egenskaper och välj fliken Delning. 3 Välj det alternativ som delar ut skrivaren och ge skrivaren ett resursnamn. 4 Om du delar skrivaren med användare som har andra Windows-versioner kan du klicka

på Ytterligare drivrutiner och installera deras drivrutiner som stöd. För detta extra steg måste du ha Starter CD i cd-romenheten.

Om Windows NT 4.0 fungerar som server måste administratörer installera Windows 2000- och Windows XP-drivrutiner för användarläge på servern. Detta beror på att Windows 2000 och Windows XP inte kan skriva ut med kernellägesdrivrutinen i Windows NT 4.0.

Installera Windows 2000- och Windows XP-drivrutiner för användarläge på en Windows NT 4.0-.server:

1 I dialogrutan med drivrutinsegenskaper på servern klickar du på fliken Allmänt och sedan

på knappen Ny drivrutin.

2 När du tillfrågas efter filer letar du upp Windows 2000- och Windows XP-mappen på

Starter CD och väljer drivrutinen för användarläge.

Dela en skrivare som är ansluten till en annan dator

Klienterna kan ansluta sig till programvaran på tre olika sätt:

Installera skrivarprogramvaran från Starter CD När du ombeds att göra det väljer du Ansluta via nätverk och sedan alternativet för klient/server-utskrift.

Bläddra till skrivaren i nätverket och dra skrivaren till mappen Skrivare.

Lägg till skrivaren och installera programvaran från INF-filen på nätverket. Fråga nätverksadministratören var INF-filen finns.

1-10

INF-filerna finns på Starter CD i mappar i följande format: <CD>:\Setup\Drivers\<drivrutin>\<operativsystem>\<språk>.

Om du t.ex. har D som enhetsbeteckning för din cd-romenhet innehåller D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\English den engelska PCL6 INF-filen för Windows 2000 och Windows XP.

SVWW

Ansluta direkt med en USB-kabel (Mac OS)

Installera programvaran först och anslut sedan skrivaren till datorn. När installationen är slutförd kan du dela skrivaren med andra Mac OS-användare. Se ”Dela en skrivare i ett

peer-to-peer-nätverk (Mac OS)”.

1 Sätt i Starter CD i datorns cd-romenhet. CD-menyn visas automatiskt.

Om CD-menyn inte visas automatiskt dubbelklickar du på cd-ikonen på skrivbordet och sedan på ikonen för installationsprogrammet. Ikonen finns i mappen Installer:<språk> på Starter CD (t.ex. Installer:English för den engelska versionen).

2 Följ anvisningarna på skärmen. 3 Anslut kabeln mellan portarna på datorn och skrivaren. 4 Slå på skrivaren. 5 Slutför installationen på något av följande sätt:

• Mac OS 9 (9.1 och senare): Gå igenom steg 6 till 10.

• Mac OS X (10.1 och senare): Gå igenom steg 11 till 13.

Mac OS 9 (9.1 och senare)

6 Dubbelklicka på ikonen för Desktop Printer Utility i mappen Program (Mac OS 9)

på hårddisken: Hjälpprogram.

7 Välj LaserWriter8 på snabbmenyn, sedan Skrivare (USB) i listan och klicka

därefter på OK.

8 Kontrollera att HP Business Inkjet 2300 är markerad och klicka sedan på Välj. 9 I området för PPD-filen (PostScript Printer Description) i det fönster som visas klickar

du på Automatisk installation.

10 Klicka på Skapa. Ikonen för skrivaren visas på skrivbordet.

Mac OS X (10.1 och senare)

11 Öppna Utskriftscenter (i mappen Program/Hjälpprogram) och klicka sedan på Lägg till

skrivare.

12 Välj USB på snabbmenyn. 13 Välj HP Business Inkjet 2300 i listan och klicka på Lägg till. En prick visas bredvid

skrivarnamnet eller så visas skrivarnamnet i fetstil för att ange att den används som

standarskrivare.

Dela en skrivare i ett peer-to-peer-nätverk (Mac OS)

1 Öppna USB-skrivardelning från kontrollpanelen på den dator som är ansluten till skrivaren

och dela sedan ut skrivaren. Lista skrivaren i ett nätverk. Mer information finns i

Macintosh-hjälpen.

2 Andra användare som vill skriva ut kan välja skrivaren i kontrollpanelen för

USB-skrivardelning. De ska välja det nätverk där skrivaren är delad och sedan välja

skrivaren.

SVWW

1-11

Ansluta till ett nätverk

Skrivaren kan delas i en nätverksmiljö genom att den ansluts direkt till nätverket via en HP Jetdirect-skrivarserver. Denna konfiguration ger bättre prestanda än utskrifter via icke-nätverksanslutningar och skrivaren kan delas med både Windows- och Mac OS-användare.

HP Business Inkjet 2300n och 2300dtn levereras med en installerad HP Jetdirect-skrivarserver. Om du har köpt en HP Jetdirect-skrivarserver för HP Business Inkjet 2300 ska du installera den i skrivaren och ansluta skrivaren till nätverket. Se ”Installera HP

Jetdirect intern skrivarserver”.

Installera skrivardrivrutinen på en dator eller server (Windows)

Du måste installera skrivardrivrutinen på den dator som fungerar som server.

1 Stäng alla aktiva program. 2 Sätt i Starter CD i datorns cd-romenhet. CD-menyn visas automatiskt.

Om CD-menyn inte visas automatiskt klickar du på Start och sedan på Kör. Skriv

cd-romenhetens enhetsbokstav i kommandoradsrutan, följt av :\SETUP (skriv t.ex.

D:\SETUP).

3 Klicka på Installera skrivardrivrutin på CD-menyn. 4 Välj språk och klicka sedan på OK. 5 Följ anvisningarna på skärmen. 6 När du ombeds att ange anslutningstyp väljer du Ansluten via nätverket och klickar

sedan på Nästa. Välj sedan det rekommenderade alternativet för en grundläggande

nätverksinstallation för PC eller server och klicka på Nästa.

7 Följ de anvisningar som visas på skärmen för att slutföra installationen. 8 Om du vill ställa in datorn som en server gör du följande.

a Välj det alternativ som delar skrivaren och välj sedan att installera skrivardrivrutiner för

Windows-klienter. Skrivardrivrutinerna installeras för servern och klientdrivrutinerna kopieras till en plats på servern där den kan nås av alla användare (klienter).

b Följ de anvisningar som visas på skärmen för att slutföra installationen. Om du vill tillåta Windows-användare att dela skrivaren, se ”Installera skrivardrivrutinen på en

Windows-klient”. Om du vill tillåta Mac OS-användare att dela skrivaren, se ”Installera programvara för en nätverksskrivare på en Macintosh”.

1-12

SVWW

Installera skrivardrivrutinen på en Windows-klient

När skrivardrivrutinen har installerats på den dator som fungerar som server kan skrivaren delas. Enskilda Windows-användare som vill använda nätverksskrivaren måste installera skrivarprogramvaran på sina datorer (klienter). En klientdator kan anslutas till skrivaren på följande sätt:

I mappen Skrivare, dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare och följ anvisningarna för

en nätverksskrivarinstallation.

Installera skrivarprogramvaran från Starter CD När du ombeds att göra det väljer du

Ansluta via nätverk och sedan alternativet för klient/server-utskrift.

Bläddra till skrivaren i nätverket och dra den till mappen Skrivare.

Lägg till skrivaren och installera programvaran från INF-filen på nätverket. Fråga

nätverksadministratören var INF-filen finns. INF-filerna finns på Starter CD i mappar i följande format:

<CD>:\Setup\Drivers\<drivrutin>\<operativsystem>\<språk>. Om du t.ex. har D som enhetsbeteckning för din cd-romenhet innehåller

D:\Setup\Drivers\PCL6\Win2k_XP\English den engelska PCL6 INF-filen för Windows 2000 och Windows XP.

Installera skrivardrivrutinen med Lägg till skrivare

1 Gör något av följande från skrivbordet i Windows:

• Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 och Windows 2000:

Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare.

• Windows XP:

Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax. Du kan också klicka på Start, på Kontrollpanelen och sedan på Skrivare och fax.

2 Välj Lägg till en skrivare och klicka sedan på Nästa. 3 Gör något av följande:

• Windows 98, Windows Me, Windows 2000 och Windows XP:

Välj Nätverksskrivare.

• Windows NT 4.0:

Välj Utskriftsserver.

4 Klicka på Nästa. 5 Gör något av följande:

• Skriv in nätverkssökvägen eller könamnet för den delade skrivaren och klicka på

Nästa. Klicka Diskett finns när du ska välja skrivarmodell.

• Klicka på Nästa och leta upp skrivaren i listan Delade skrivare.

6 Klicka på Nästa och följ de anvisningar som visas på skärmen för att slutföra

installationen.

SVWW

1-13

Lägga till en nätverksport för skrivaren

Om du redan har installerat skrivarprogramvaran med installationsprogrammet för skrivaren och du vill skapa en port för att ansluta via nätverket till skrivaren via en HP Jetdirect-skrivarserver, följer du dessa anvisningar:

1 Högerklicka på skrivaren i mappen Skrivare och klicka sedan på Egenskaper. 2 Gör något av följande:

• Windows NT, Windows 2000 och Windows XP:

Klicka på fliken Portar och klicka sedan på Lägg till port.

• Windows 98 och Windows Me:

Klicka på fliken Detaljer och klicka sedan på Lägg till port.

3 Välj en ny HP-standardport och tilldela den till skrivaren. 4 Klicka på OK.

Installera programvara för en nätverksskrivare på en Macintosh

Enskilda Mac OS-användare som vill använda nätverksskrivaren måste installera skrivarprogramvaran på sina datorer.

1 Sätt i Starter CD i datorns cd-romenhet. CD-menyn visas automatiskt.

Om CD-menyn inte visas automatiskt dubbelklickar du på cd-ikonen på skrivbordet och

sedan på ikonen för installationsprogrammet. Ikonen finns i mappen Installer:<språk> på

Starter CD (t.ex. Installer:English för den engelska versionen).

2 Följ anvisningarna på skärmen. 3 Slutför installationen på något av följande sätt:

• Mac OS 9 (9.1 och senare): Gå igenom steg 4 till 8.

• Mac OS X (10.1 och senare): Gå igenom steg 9 till 11.

Mac OS 9 (9.1 och senare)

4 På hårddisken dubbelklickar du på ikonen för Desktop Printer Utility i mappen Program

(MacOS 9): Hjälpprogram.

5 Välj LaserWriter8 på snabbmenyn, sedan Skrivare (AppleTalk) i listan och klicka

därefter på OK.

6 Kontrollera att HP Business Inkjet 2300 är markerad och klicka sedan påVälj. 7 I området för PPD-filen (PostScript Printer Description) i det fönster som visas klickar

du på Automatisk installation.

8 Klicka på Skapa. Ikonen för skrivaren visas på skrivbordet.

Du kan också använda Väljaren för att välja och lägga till skrivaren. Öppna Väljaren, välj LaserWriter, välj HP Business Inkjet 2300 och klicka sedan på Installera för att välja PPD-fil.

1-14

SVWW

Mac OS X (10.1 och senare)

9 Öppna Utskriftscenter (i mappen Program/Hjälpprogram) och klicka sedan på Lägg till

skrivare.

10 Gör något av följande:

• Om du använder ett AppleTalk-nätverk väljer du AppleTalk på snabbmenyn.

• Om du använder ett LPR eller TCP/IP-nätverk väljer du LPR-skrivare med IP på

snabbmenyn och anger sedan skrivarens IP-adress. På Mac OS X (10.2.3 och senare) kan du välja Rendezvous, som tillåter automatisk identifiering och anslutning av enheter över alla IP-nätverk.

11 Välj HP Business Inkjet 2300 i listan och klicka på Lägg till. En prick visas bredvid

skrivarnamnet eller så visas skrivarnamnet i fetstil för att ange att den används som

standarskrivare.

Avinstallera skrivarprogramvaran

Gör så här om du vill avinstallera skrivarprogramvaran.

Avinstallera programvara för Windows (alla versioner)

1 Stäng alla aktiva program. 2 Öppna Kontrollpanelen från Start-menyn. 3 Dubbelklicka på Lägg till/ta bort program. 4 Välj den skrivarprogramvara som du vill ta bort. 5 Klicka på knappen som lägger till eller tar bort programvara. 6 Om du vill ta bort skrivarprogramvaran klickar du på Ta bort allt. Om du vill ta bort

enskilda komponenter väljer du alternativet som gör att du kan ändra den befintliga

installationen (din start-cd måste finnas i cd-romenheten).

7 Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra borttagningen av skrivarprogramvaran eller

enskilda komponenter.

Obs Om du använder Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP måste du ha

administratörsbehörighet för att avinstallera skrivarprogramvaran.

Du kan också köra avinstallationsprogrammet enligt följande: från Start-menyn väljer du

Program, hp business inkjet 2300 series och klicka sedan på Avinstallera hp business inkjet 2300 series (alternativen kan variera beroende på operativsystem). Följ de anvisningar

som visas på skärmen för att ta bort skrivarprogramvaran.

Obs Om programvaran inte var ordentligt installerad eller om det inte gick att hitta

avinstallationsprogrammet kan du köra scrubber-verktyget från Starter CD. Se anvisningarna nedan.

SVWW

1-15

Köra scrubber-verktyget

1 Koppla ur skrivaren från datorn. 2 Starta om Windows på datorn. 3 Sätt i Starter CD i datorns cd-romenhet. 4 Bläddra till scrubber-verktyget och starta det.

• Windows 98 och Windows Me: Använd filen scrub9x.exe i mappen Utils\Scrubber\Win9x_Me.

• Windows 2000 och Windows XP: Använd filen scrub2k.exe i mappen Utils\Scrubber\Win2k_XP.

1-16

SVWW

Installera extra tillbehör

Följande tillbehör finns till skrivaren.

Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift

HP Jetdirect-skrivarserver

Skrivarminnesmoduler

fack 2 med 500 ark

Mer information om beställning av tillbehör finns i ”Beställa förbrukningsmaterial och tillbehör

frånHP”.

Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift

Skrivaren kan automatiskt skriva ut på båda sidorna av papperet med en enhet för automatisk dubbelsidig utskrift. Om skrivaren saknar en enhet för automatisk dubbelsidig utskrift, kan du köpa en separat.

Installera en enhet för automatisk dubbelsidig utskrift

1 Stäng av skrivaren genom att trycka på (strömbrytaren). 2 Tryck på knapparna på den bakre åtkomstpanelen och ta bort panelen från skrivaren.

3 Skjut in enheten för automatisk dubbelsidig utskrift i skrivaren tills enheten snäpper på plats.

När enheten för automatisk dubbelsidig utskrift har installerats måste du aktivera den i skrivardrivrutinen (se ”Aktivera extra tillbehör i skrivardrivrutinen”). Mer information om hur du använder enheten för automatisk dubbelsidig utskrift finns i ”Skriva ut på båda sidorna av

papperet”.

SVWW

Om du använder andra operativsystem än Windows eller Mac behöver du inte aktivera enheten för automatisk dubbelsidig utskrift. Du skriver ut på båda sidor genom att aktivera inställningen

DUBBELSIDIG UTSKR

på kontrollpanelen (Menyn Utskrift).

2-1

HP Jetdirect-skrivarserver

Skrivaren kan delas i en nätverksmiljö genom att den ansluts direkt till nätverket genom en HP Jetdirect-skrivarserver. HP Jetdirect-skrivarserver tillhandahåller bättre prestanda än utskrift via icke-nätverksanslutningar och den ger flexibilitet när det gäller skrivarens uppställningsplats. HP Jetdirect-skrivarservern kan användas i skrivarkonfigurationer för såväl klientserver som peer-till-peer-utskrift.

HP Business Inkjet 2300n och 2300dtn levereras med en installerad HP Jetdirect-skrivarserver. En lista över HP Jetdirect-skrivarservrar som kan köpas för HP Business Inkjet 2300 finns i ”Nätverkstillbehör”.

Installera HP Jetdirect intern skrivarserver

VARNING HP Jetdirect-skrivarserverkortet innehåller elektroniska komponenter som kan skadas av

statisk elektricitet. Undvik att statisk elektricitet bildas genom att ofta ta i metallytor på skrivaren. Bär om möjligt ett antistatiskt armband (eller liknande). Var försiktig när du hanterar skrivarserverkortet. Undvik att vidröra elektriska komponenter och kretsar.

1 Stäng av skrivaren genom att trycka på (strömbrytaren) och dra sedan ur nätsladden. 2 Skruva ur de två skruvarna på täckplåten framför den tomma EIO-platsen i skrivaren med

en stjärnskruvmejsel. Ta bort plåten. Du behöver skruvarna och plåten igen.

3 Sätt i HP Jetdirect-skrivarserverkortet i EIO-platsen.

2-2

4 Sätt i och dra åt skruvarna som levererades med HP Jetdirect-skrivarkortet. 5 Anslut en nätverkskabel mellan HP Jetdirect-skrivarservern och nätverket.

Kontrollera att skrivaren fungerar

1 Anslut nätsladden och slå på skrivaren 2 Skriv ut en konfigurationssida.

a Tryck på (väljknappen) på kontrollpanelen. b Tryck på (nedåtpil) för att markera c Tryck på (nedpil) så att

(väljknappen).

Två sidor ska skrivas ut. Den andra sidan är konfigurationssidan för Jetdirect som innehåller installationsinformation (t ex LAN-adress) som kan behövas när du installerar skrivaren på datorer i nätverk.

Om konfigurationssidan för Jetdirect inte skrivs ut bör du ta ut skrivarserverkortet och sedan sätta i det på nytt så att du ser att det sitter ordentligt på plats.

SKRIV UT KONFIGURATION

INFORMATION

, och tryck sedan på (valknapp)

markeras och tryck sedan på

SVWW

Mer information

Om du har några problem vid utskrift i ett nätverk ska du läsa följande dokumentation.

Dokument Beskrivning

Administratörshandbok för HP Jetdirect

Den här handboken, som finns med på Starter CD, innehåller detaljerad information om hur du installerar och använder HP Jetdirect-skrivarservern.

Handboken innehåller även information om följande:

HP:s programvarulösningar för HP Jetdirect-skrivarservrar

TCP/IP-konfigurationer

Använda LPD-tjänster (Line Printer Daemon) på HP

Jetdirect-skrivarservern FTP-utskrifter

Meddelanden på konfigurationssidan och felsökning

Inbäddad webbserver för åtkomst av konfigurerings- och

administrationssidor för skrivarservern och enheten

Dokumentation för operativsystemet och nätverksoperativsystemet

Den här dokumentationen medföljde datorn eller nätverksoperativsystemet. I dokumentationen redogörs för de grundläggande funktionerna för nätverksutskrift som är gemensamma för alla nätverksskrivare.

Utöver dessa dokument hittar du även skrivarinformation och konfigurationsegenskaper med verktyget HP Web Jetadmin. Mer information finns i ”Använda HP Web Jetadmin”.

Mer information om HP Web Jetadmin och annan nätverksskrivarprogramvara från HP finns på webbplatsen http://www.hp.com/support/businessinkjet2300.

SVWW

2-3

Skrivarminnesmoduler

Om du ofta skriver ut komplex grafik eller Postscript-dokument eller om du skriver ut med enheten för automatisk dubbelsidig utskrift kan du behöva lägga till mer minne till skrivaren.

Obs Om du lägger till minne till skrivaren kan du göra mer komplexa utskrifter men det är inte säkert

att bearbetningen av utskriften går snabbare.

Skrivaren har 64 MB minne. Det finns DIMM-platser som rymmer 64 eller 128 MB RAM. Skrivaren kan hantera upp till 320 MB minne (inklusive 64 MB i skrivaren). Det här ytterligare minnet går att köpa som tillbehör. Mer information finns i ”Beställa förbrukningsmaterial och

tillbehör frånHP”.

Skriv ut en konfigurationssida om du vill veta hur mycket minne som är installerat i skrivaren. Se ”Skriva ut en konfigurationssida”.

Installera en DIMM

VARNING DIMM-moduler består av elektroniska komponenter som kan skadas av statisk elektricitet.

Undvik att statisk elektricitet bildas genom att ofta ta i metallytor på skrivaren. Bär om möjligt ett antistatiskt armband (eller liknande). Var alltid försiktig när du handskas med DIMM-moduler. Undvik att vidröra elektriska komponenter och kretsar.

Obs DIMM-kortplatserna finns på skrivarens vänstra sida. Om skrivaren inte har något skydd på

vänstra panelen, se ”Om skrivaren inte har något sidoskydd” för mer information om hur du installerar DIMM-modulen.

1 Innan du lägger till mer minne ska du skriva ut en konfigurationssida för att få reda på hur

mycket minne som är installerat i skrivaren. Se ”Skriva ut en konfigurationssida”.

2 Stäng av skrivaren genom att trycka på (strömbrytaren). 3 Dra ur nätsladden och koppla loss alla kablar. 4 Haka av och ta bort sidoskyddet. 5 Ta bort DIMM-luckan.

6 Lossa på DIMM-spärrarna på en tom DIMM-plats genom att trycka dem utåt.

2-4

SVWW

7 Ta bort DIMM-modulen från den antistatiska förpackningen. 8 Rikta DIMM-modulen så att skårorna på den undre kanten är riktade mot upphöjningarna i

DIMM-kortplatsen.

9 Sätt i och tryck i DIMM-modulen i platsen tills modulen snäpper på plats.

Obs Om du vill ta bort en DIMM-modul måste du lossa spärrarna på DIMM-kortplatsen genom att

trycka dem utåt.

10 Sätt tillbaka DIMM-luckan. 11 Sätt tillbaka sidoskyddet.

12 Sätt tillbaka alla kablar och nätsladden och slå sedan på skrivaren.

Kontrollera installation av minne

Gör så här om du vill kontrollera att DIMM-modulen är rätt installerad.

1 Kontrollera att

har blivit felaktigt installerad visas ett felmeddelande.

visas i teckenfönstret när skrivaren är påslagen. Om DIMM-modulen

REDO

SVWW

2 Skriv ut en ny konfigurationssida. (Se ”Skriva ut en konfigurationssida”) 3 Kontrollera minnesavsnittet på konfigurationssidan och jämför den minnesmängden med

minnesmängden på konfigurationssidan som du skrev ut före installationen av DIMM-modulen. Om inte mängden minne har ökat kan det bero på något av följande:

• DIMM-modulen kan vara felaktigt installerad. Ta bort DIMM-modulen och upprepa installationsproceduren.

• DIMM-modulen kan vara skadad. Försök med en ny DIMM-modul.

2-5

Om skrivaren inte har något sidoskydd

Om skrivaren inte har något skydd på vänstra panelen, följer du dessa anvisningar för att installera DIMM-modulen.

1 Innan du lägger till mer minne ska du skriva ut en konfigurationssida för att få reda på hur

mycket minne som är installerat i skrivaren. Se ”Skriva ut en konfigurationssida”.

2 Stäng av skrivaren genom att trycka på (strömbrytaren). 3 Dra ur nätsladden och koppla loss alla kablar. 4 Lyft av skrivaren från fack 2. 5 Öppna den övre luckan. 6 Ta bort skruvarna på ovansidan av sidans åtkomstpanel med hjälp av en

stjärnskruvmejsel.

7 Fatta panelens ovansida och ta bort den från skrivaren.

8 Ta bort DIMM-luckan. 9 Lossa på DIMM-spärrarna på en tom DIMM-plats genom att trycka dem utåt. 10 Ta bort DIMM-modulen från den antistatiska förpackningen. Rikta DIMM-modulen så att

skårorna på den undre kanten är riktade mot upphöjningarna i DIMM-kortplatsen.

11 Sätt i och tryck i DIMM-modulen i platsen tills modulen snäpper på plats.

Obs Om du vill ta bort en DIMM-modul måste du lossa spärrarna på DIMM-kortplatsen genom att

trycka dem utåt.

2-6

12 Sätt tillbaka DIMM-luckan.

SVWW

+ 102 hidden pages