HP Business Inkjet 2230, Business Inkjet 2280 User's Guide [fi]

hp business inkjet 2230/2280

Käyttöopas

7HNLMlQRLNHXVWLHGRW

kirjallista sitoumusta on kielletty muuten kuin tekijänoikeuslain sallimassa laajuudessa.



Takuu

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Hewlett-Packard ei anna näille tiedoille minkäänlaista takuuta. HEWLETT-PACKARD KIISTÄÄ PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa suorista, välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista tai muista vahingoista, joiden väitetään liittyvän näiden tietojen toimittamiseen tai käyttöön.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa.

Tavaramerkits

Adobe

, Adobe® PostScript® 3™, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe Systems

Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä. AutoCAD™ on Autodesk Inc -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Kaikissa HP 9000 -tietokoneissa käytettävät HP-UX:n versiot 10.20 ja uudemmat sekä

HP-UX:n versiot 11.00 ja uudemmat (sekä 32- että 64-bittiset kokoonpanot) ovat Open Group UNIX -tuotteita.

Microsoft

, MS-DOS®, MS Windows®, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. *PANTONE UNIX

on Pantone Inc. -yhtiön rekisteröity väritavaramerkki.

on Open Groupin rekisteröity tavaramerkki.

FIWW

Sisällys

Tervetuloa Aloitusopas

Kirjoittimen osat ja toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ohjauspaneelin painikkeet ja LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

LCD-näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Ohjelmiston asennus

Kirjoitinohjainten toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Kirjoitinohjelmiston kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Kirjoitinohjelmiston asennus paikallistulostusta varten. . . . . . . . 3-2

Asennus Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Kirjoitinohjelmiston asennus verkkotulostusta varten. . . . . . . . . 3-3

Kirjoittimen asentaminen Macintosh-järjestelmään . . . . . . . . . . 3-4

Mac OS 8.6 to 9.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Kirjoittimen asentaminen Unix-järjestelmään . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Windows 2000, ja Windows XP -käyttöjärjestelmiin . . . 3-3

FIWW

Verkkotulostus

Kirjoittimen asentaminen verkkoon HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen kautta (suositus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Sisäisen HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen . 4-1

Kirjoittimen jakaminen verkossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . 4-5

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttäminen. . . . . . . . 4-5

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen sivusto. . . . . . . . . . . . 4-6

Tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Verkot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Sähköiset tuotteet ja palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Verkon tukimateriaalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Paperinkäsittely

Paperin valinta ja lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Paperin lataaminen Lokeroon 1 tai Lokeroon 2 . . . . . . . . . . 5-2

iii

Kirjekuorien tai korttien tulostaminen kirjekuorilokeron

kautta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Tulostaminen Lokerosta 2 (valinnainen lokero). . . . . . . . . . 5-4

Lokerolukon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Paperin lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Kaksipuolinen käsisääteinen tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Nestekidenäytön viestit

Tietovalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Paperinkäsittelyvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Tulostusvalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

I/O-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Jetdirect-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

EIO-kortin asetusten palauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Huoltovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Alkuasetukset-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Kirjoitinviestit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Vianmääritys

Yleinen vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Asetusten tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Siagnostiikkasivun tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Tulostuspäiden puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Tulostuspäiden kohdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Esittelyn tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Kirjoittimessa on paperitukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Vinkkejä paperitukosten välttämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Odottamaton kirjoittimen sammuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Mitään ei tulostu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Kirjoittimesta tuli tyhjä sivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Tulostaminen vie kauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Verkossa tulostaminen vie kauan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Tekniset tiedot

Kirjoittimen tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Tuki

Yhteyden ottaminen asiakastukeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

HP:n ohjeiden löytäminen Internetistä . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Puhelintuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

FIWW

Lisälaitteet

Tilaustiedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

HP:n tarvikkeet ja lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Mustekasetit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

HP nro 11 tulostuspäät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

HP Premium Transparency Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Inkjet Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper. . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Photo Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Photo Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

HP Professional Brochure and Flyer Paper. . . . . . . . . . . . 10-3

Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Verkkolisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Materiaalit

Tuetut materiaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Tulostusmarginaalien vähimmäiskoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Muistin asentaminen

Lisämuistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Postscript

FIWW

PostScript-tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Vain kirjoitinohjaimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

HP Business Inkjet -kirjoittimen käyttäjät. . . . . . . . . . . . . . . C-2

Kirjoittimen toiminnot/ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu Hakemisto Säädökset DECLARATION OF CONFORMITY

FIWW

Tervetuloa

HP Business Inkjet 2230/2280 tarjoaa nopeita ammattimaisia t ulosteit a tietokoneeseesi tai verkkoon liitettynä. Sen korkealaatuiset tulosteet ja terävät värit 216 x 356 mm:n (8,5 x 14 tuuman) kokoisille papereille lisäävät luovuutta ja ammattimaisuutta mihin tahansa t ulostamaasi asiakirjaan. Näistä lähteistä löydät lisätietoja kirjoittimesta.

Asennusopas

Oppaan painettu versio on toimitettu tulostimen mukana. Myös sähköinen versio on saatavilla Starter CD -levyllä Adobe Portable Document Format (PDF) -tiedostona.

Pikaopas

Opas toimitetaan tulostimen mukana painetussa muodossa.

Tietoja määräyksistä

tietoja turvallisuusasioista ja radiohäiriöiden vaatimustenmukaisuudesta.

Tulostinohjaimen käytönaikainen ohje

Käytönaikaisessa ohjeessa on tietoja tulostinohjaimen käytöstä.

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen pääkäyttäjän opas

Jetdirect -tulostuspalvelimen pääkäyttäjän oppaassa on tietoja HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asetusten määrittämisestä ja vianmäärityksestä. Opas on saatavana PDF-tiedostona Starter CD

-levyllä.

Sisäänrakennettu verkkopalvelin

verkkopalvelimella voidaan saada tietoja tulostimen kokoonpanosta, tilasta ja diagnostiikasta. Sisäänrakennettua verkkopalvelinta voidaan käyttää tavallisella verkkoselaimella tai Toolbox-toiminnolla.

hp instant support

WWW-pohjainen työkalu, jolla käyttäjä voi määrittää ja ratkaista tulostusongelmia sekä saada tulostimen käyttöohjeita. Tämä palvelu toimii sisäänrakennetun verkkopalvelimen avulla. hp instant support -tuen tietojen avulla käyttäjä voi määrittää ja ratkaista tulostusongelmia. Siinä on myös myPrintMileage, joka helpottaa tulostimen aiemman käytön selvittämisessä.

World Wide Web

tukitiedot löydät osoitteesta http://www.hp.com.

— Asennusoppaassa on kuvitetut asennusohjeet.

Acrobat®

— Pikaoppaassa on tietoja tulostimen asentamisesta.

Tietoja määräyksistä

—

— Sisäänrakennetulla

— Sähköinen hp instant support -tuki on

— Viimeisimmät tulostusohjelmat, tuote- ja

sisältää tärkeitä

(vain Windows

) —

— HP

FIWW





FIWW

Aloitusopas

Kirjoittimen osat ja toiminnot

FIWW

1 Paperiohjaimet 2 Lokero 1 3 Tulostelokero 4 Kirjekuoriohjain 5 Lokero 2

Inkjet 2280TN -kirjoittimessa).

6 Krijekuorilokero 7 Yläkansi 8 Vaunun lukitus 9 Tulostuspään salpa

poistettua värillä merkitystä paikasta.

10 Mustekasetin kansi

vain tämä kansi suljettuna.

11 Mustepään kansi

salpaan. Tulostus onnistuu vain tämä kansi suljettuna.

– Avaamalla pääset käsiksi paperitukoksiin.

– Ohjaavat paperin kirjoittimeen.

– Tavallisen paperin syöttölokero.

– Kerää tulostetut sivut.

– Siirtyy kirjekuorien levyiseksi.

– Valinnainen paperilokero (vakiovaruste HP Business

– Syöttää yhden kirjekuoren kirjoittimeen.

– Varmistaa tulostuspään salvan

– Voidaan nostaa, jolloin tulostuspäät saa

– Avaa mustekasettialueen. Tulostus onnistuu

– Avaamalla kannen pääset käsiksi tulostuspään



1 Virtapistoke

– Kiinnitä virtajohto tähän.

2EIO-aukko

– Paikka HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinta tai HP

PCL 5C/Postscript 3 -emulointikorttia varten.

3EIO-aukko

– Paikka HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinta tai HP

PCL 5C/Postscript 3 -emulointikorttia varten.

4 Rinnakkaisportti

– Kiinnitä rinnakkaiskaapeli tähän.

Älä asenna kahta HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinkorttia. Kortit voidaan asentaa kumpaan tahansa aukkoon. Voit asentaa ka ksi kort ti a samanaikaisesti, mutta toisen on oltava HP PCL 5C/Postscript 3

-emulointikortti ja toisen HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinkortti.

Ohjauspaneelin painikkeet ja LED



ALIKKO

ALINTA

RVO

ESTEKIDENÄYTTÖ

– Selaa ohjauspaneelin valikkoja.

– Selaa valitun valikon kohteita.

– Selaa valitun valikon kohteiden arvoja.

– Näyttää kirjoitinviestit.

FIWW

7 8

LCD-näyttö

Nestekidenäytössä esitetään tilaviestit ja mustekaseteissa jäljellä olevan musteen määrä.

ATKA

– Jatkaa odottavan työn tulostamista ja valitsee ar vot

valikoista.

ERUUTA

peruutusaika vaihtelee tulostustyön koon mukaan. Peruuta jonossa oleva työ painamalla tätä painiketta vain kerran .

IRTA

V LED – Syttyy kirjoittimen ollessa linjatilassa (vihreä). Vilkkuu, kun

kirjoitin tulostaa (vihreä) ja kun kirjoittimessa on virhe (keltainen).

– Peruuttaa tämänhetkisen tulostustyön. Työn

– Kytkee kirjoittimen pois päältä ja päälle.

Viestit näkyvät tässä

Asennus

Musta

Syaani Magenta Keltainen

Vaihe 1:

Pura kirjoitin pakkauksesta ja poista pakkausteippi ja pakkausmateria ali paperilokeroista.

FIWW



Vaihe 2:

Asenna Lokero 2 (valinnainen).

Lokero 2 (C8230A) on vakiovaruste HP Business Inkjet 2280TN

-kirjoittimessa. Se voidaan tilata erikseen muita HP Business Inkjet

2200/2280 -kirjoittimia varten.

Aseta Lokero 2 kirjoittimen sijoituspaikkaan. Kirjoitin asetetaan suoraan lokeron päälle.



Nosta kirjoitin ja kohdista kirjoittimen alusta paperilokeron päälle.

Aseta kirjoitin paperilokeron päälle. Kirjoittimen alustan ja Lokeron 2 välissä on pieni rako.

FIWW

Vaihe 3:

Kytke virtajohto.

HP Business Inkjet 2230/2280

HP Business Inkjet 2280TN

FIWW

Vaihe 4:

Kytke kirjoitin päälle ja asenna neljä mustekasettia.

Nosta mustekasetin kantta.

Poista jokainen mustekasetti pakkauksestaan.

Kohdista värilliset nuolet ja pane jokainen mustekasetti omaan värikoodilla merkittyyn kasettipaikkaansa.



Paina mustekasettia lujasti, jotta se kiinnittyy kunnolla.

Vaihe 5:

Asenna tulostuspäät.

Varmista, että tulostin on käynnissä.



FIWW

Nosta tulostuspään kantta.

FIWW

Avaa tulostuspäiden salpa nostamalla sitä takaosasta. Vapauta vaunun lukitus vetämällä salpaa eteenpäin ja painamalla sitä alaspäin.

Nosta ja työnnä salpaa eteenpäin tulostimen takaosaa kohti.

Poista tulostuspäät pakkauksistaan.



Poista suojateippi jokaisesta tulostuspä äs tä .

Aseta jokainen tulostuspää värillä merkittyyn paikkaansa.

Tulostuspäiden värien asemointi ei vasta a mu st ek as ettien värejä.

Paina tulostuspäätä lujasti, jotta se kiinnittyy kunnolla.



Nosta salpaa, jotta koukku ylettyy vaunun lukitsimeen ja työnnä

salpaa kohti tulostimen takaosaa. Tulostuspäiden salpaa täytyy painaa hieman, jotta se menee paikalleen.

FIWW

Sulje tulostuspäiden kansi ja mustekasettien kansi.

K 

  

Vaihe 6:

Lataa paperia Lokeroon 1.

FIWW

Kun haluat lisätä paperia Lokeroon 1, nosta tulostelokero ylös (älä poista tulostelokeroa).

Vedä lokero ulos ja lisää paperi.



Ennen kuin asetat lokeron 1 takaisin paikoilleen, varmista, että kirjoitin on kytketty verkkovirtaan ja käynnistetty.

Paperoa ei saa ladata lokeron laidassa sijaitsevassa keltaisessa tarrassa olevan vaakamerkin yläpuolelle.

3,875 tuumaa (96 mm)

5,75 tuumaa (146 mm)

8,5 tuumaa (216 mm)

14 tuumaa (356 mm)

Jos haluat tulostaa yli 279 mm:n (11 tuuman) pituiselle materiaalille, katso luku 5.

Vaihe 7:

Valitse nestekidenäytön kieli.

Varmista, että kirjoitin on pois päältä.

B C D

RVO

Pidä A

-painiketta alhaalla ja käynnistä kirjoitin. Käy läpi kieliluettelo painamalla A Vahvista kielivalinta painamalla J

RVO

-painiketta.

ATKA

-painiketta.



FIWW

Vaihe 8:

Kytke rinnakkaiskaapeli tai verkkokaapeli.

Kytke kirjoitin verkkoon kiinnittämällä verkkokaapeli HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen verkkoporttiiin. Yleiskatsaus tulostamisesta verkkoympäristössä on Starter-CD-levyllä olevassa verkonvalvojan oppaassa.

Vaihe 9:

FIWW

Asenna kirjoitinohjelmisto Starter CD:ltä (suositus)





FIWW

Ohjelmiston asennus

Kirjoitinohjainten toiminnot

ColorSmart Käsitteen esikatselu LaserJetin marginaalien emulointi Tiivistelmä (N/arkki) Sivua arkille Kuvan parannus Kaksipuolinen käsisääteinen Faksioptimointi Harmaasävytulostus

PCL3 PCL 5C PS

FIWW

Tulostuksen esikatselu Pikasarjat Symmetriset marginaalit Laatoitus Vesileima ZoomSmart Skaalaus NT-lomake Normaali: optimoitu nopeus Tekstin tulostus mustana Uudelleen määritettävä asennusohjelma



Kirjoitinohjelmiston kopiointi

Starter CD sisältää apuohjelman, jolla voit kopioida ohjelmiston levykkeille. Tätä apuohjelmaa kutsutaan Mukautusapuohjelmaksi. Tämän ohjelman avulla voit myös kopioida ohjelmat kiintolevyllesi tai verkkoasemaan mukautettua asennusta varten. Tähän sisältyy myös ohjaimen esimääritys. Kun tiedostot on kopioitu toiseen paikkaan, voit asentaa tulostinohjelmiston sieltä. Katso lisätietoja Mukautusapuohjelman online-ohjeesta.

Kirjoitinohjelmiston asennus paikallistulostusta varten

Voit valita joko asennuksen avulla voit valita asennettavat komponentit. Seuraavassa taulukossa esitetään, mitkä komponentit asennetaan kussakin asennustavassa.

Komponentti Kuvaus 2230 2280

HP Business Inkjet 2230/2280

-kirjoitinohjain

HP Business Inkjet 2230/2280 Toolbox

Ohjelmaryhmä Lisää HP Business Inkjet

Näyttökirjasinlajit Asentaa tietokoneeseen

Normaalin

Asentaa kirjoitinohjaimen.

Asentaa Toolboxin. Toolbox tarjoaa lisää kirjoittimen ohjauskeinoja, tilaikkunoita ja vianmääritystietoja.

-ohjelmaryhmän käynnistysvalikkoon.

kirjoitinfontteja vastaavat fontit.

Mukautetun

tai

asennuksen. Mukautetun

PCL3 Mukautettu PCL 5C PS



FIWW

Asennus Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, ja Windows XP -käyttöjärjestelmiin

Tulostinohjaimen asentaminen Windows NT 4.0-, Windows 2000- ja Windows XP -järjestelmiin vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet.

Kirjoitinohjaimen asennus:

Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, että käynnissä ei ole Windows-sovelluksia.

Aseta Starter CD CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti.

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, napsauta

Käynnistä,

CD-ROM-aseman tunnus ja \ASENNUS (kirjoita esimerkiksi D:\ASENNUS)

valitse

Suorita

ja kirjoita komentoriville tietokoneen

Napsauta valikosta.

Valitse kirjoitinohjelmiston kieli, jonka haluat asentaa, ja napsauta

Napsauta napsauttamalla sitten

Valitse kirjoitinohjain näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Asenna verkkokirjoitin tai kirjoitinohjain

Seuraava

Kytketty suoraan tähän tietokoneeseen

ja hyväksy sitten lisenssisopimuksen ehdot

Hyväksyn

Starter CD:n

. Asenna

Kirjoitinohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Varmista ennen kirjoitinohjelmiston asentamista, että HP Jetdirect EIO

-tulostuspalvelin on asennettu kirjoittimeen ja kytketty verkkoon. HP Business Inkjet 2280TN -kirjoittimeen on asenn ettu sisä in en HP

Jetdirect EIO -kortti. Kirjoitinohjaimen asennus:

Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, että käynnissä ei ole Windows-sovelluksia.

Aseta Starter CD CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti.

FIWW



Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, napsauta

Käynnistä,

CD-ROM-aseman tunnus ja \ASENNUS (kirjoita esimerkiksi D:\ASENNUS)

valitse

Suorita

ja kirjoita komentoriville tietokoneen

Napsauta valikosta.

Valitse kirjoitinohjelmiston kieli, jonka haluat asentaa, ja napsauta

Napsauta napsauttamalla sitten

Valitse

Valitse Asiakasasennus, jos kirjoitin on liitetty palvelimeen tai johonkin tietokoneeseen. Valitse Palvelin tai Vertaisasennus, jos asennat kirjoitinpalvelinta ensimmäistä kertaa, tai jos tulostat suoraan kirjoittimeen asennettuun HP Jetdirect EIO

-tulostuspalvelimeen. Jos et ole varma, kuinka verkkokirjoitin tulisi kytkeä, ota yhteyttä verkonvalvojaan.

Asenna verkkokirjoitin tai kirjoitinohjain

Seuraava

Kytketty verkon kautta

ja hyväksy sitten lisenssisopimuksen ehdot

Hyväksyn

Kirjoittimen asentaminen Macintosh

-järjestelmään

Kytke kirjoitin Macintosh-tietokoneeseen HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen kautta.

Starter CD:n



Ennen kuin kytket kirjoittimen verkkoon, varmista, että kirjoittimesi on jompikumpi seuraavista:

• HP Business Inkjet 2280 -kirjoitin, jossa on HP Jetdirect -kortti,

tai

• HP Business Inkjet 2230 -kirjoitin, jossa on HP PCL 5C/

Postscript 3 -emulointikorttia varten ja HP Jetdirect -kortti.

Nämä kortit voidaan hankkia lisälaitteina (katso lisätietoja kohdasta

HP:n tarvikkeet ja lisälaitteet

FIWW

Kytke Ethernet-kaapeli verkon ja Jetdirect-palvelimen välille.

Kun kytket tulostimen verkkoon, asenna HP Jetdirect -tulostuspalvelin ennen tulostinohjelmaa.

Pane Starter CD -levy CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD-levyn sisällysluettelo ei käynnisty automaattisesti, kaksoisnapsauta työpöydän CD-kuvaketta ja kaksoisnapsauta ClassicInstaller-kuvaketta (Mac OS 8.6 tai Mac OS 9.1) tai CarbonInstaller-kuvaketta (Mac OS X). Kuvake on Starter CD

-levyllä kansiossa Docs\<kieli> (<kieli> vastaa haluamaasi kieliversiota).

Seuraa näytön ohjeita.

Jos käytät Mac OS 8.6–Mac OS 9.1 -käyttöjärjestelmää, toimi vaiheiden 5–9 mukaan.

-Tai

Jos käytät Mac OS X -käyttöjärjestelmää, toimi vaiheiden 10–13 mukaan.

Mac OS 8.6 to 9.1

FIWW

Avaa Työpöytäkirjoitintyökalu:

Mac OS 8.6–Mac OS 9.0.x:

•

Apuohjelmat-osassa tulostuskuvaketta (Apple LaserWriter

-ohjelmakansiossa).

Mac OS 9.1:

•

(Mac OS 9) Työpöytäkirjoitintyökalu-kuvaketta.

Valitse ponnahdusvalikosta luettelosta

Valitse ikkunan

kirjoittimen kuvaus)

Tarkista, että valitse sitten

Napsauta

Kaksoisnapsauta kiintolevyn Apuohjelmat-kansion

Kirjoitin (AppleTalk)

PostScript Printer Description (PostScript-

HP Business Inkjet 2280

Valitse

Luo

-painiketta. Tulostimen kuvake tulee työpöydälle.

-osasta

Kaksoisnapsauta kiintolevyn

LaserWriter8

. Valitse lopuksi OK.

Automaattinen asennus

ja valitse sitten

-kohta on valittuna ja



Mac OS X

10 Avaa Tulostuskeskus (näytön alareunassa ) ja valitse Lisää

kirjoitin.

11 Jos käytät AppleTalk-verkkoa, valitse ponnahdusvalikosta

AppleTalk.

-Tai-

Jos käytät LPR-verkkoa, valitse ponnahdusvalikosta LPR-kirjoitin ja kirjoita tulostimen IP-osoite.

12 Valitse tarvittaessa vyöhyke. 13 Valitse luettelosta HP Business Inkjet 2280 ja valitse Lisää.

Tulostimen nimen vieressä näkyy sininen piste, joka ilmaisee, että tulostin on valittu oletustulostimeksi.

Kirjoittimen asentaminen Unix-järjestelmään

Unix-järjestelmistä tulostaminen vaatii seuraavat:

• HP Business Inkjet 2280 -kirjoitin tai

• HP Business Inkjet 2230 -kirjoitin, jossa on HP PCL 5C/

Postscript 3 -emulointikorttia varten.

Katso lisätietoja Starter CD:n UNIX/PS-kansiossa sijaitsevasta Lueminut-tiedostosta.



FIWW

Verkkotulostus

HP Business Inkjet 2230/2280 -kirjoitin voidaan jakaa myös verkossa. Se voidaan liittää suoraan verkkoon HP Jetdirect -tulostuspalvelimella tai verkkoon kytkettyyn tietokoneeseen.

Kirjoittimen asentaminen verkkoon HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen kautta (suositus)

Jetdirect

-kortti

Voit jakaa kirjoittimen verkkoympäristössä kytkemällä sen suoraan verkkoon valinnaisen ulkoisen tai sisäisen HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen kautta. Tämä kokoonpano tarjoaa paremman suorituskyvyn kuin tietokoneen kautta tulostaminen ja enemmän joustavuutta kirjoittimen sijoituspaikan valinnassa.

HP Jetdirect -tulostuspalvelinta voidaan käyttää sekä asiakas-palvelinettä vertaiskokoonpanoissa.

FIWW

Sisäisen HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen

HP Business Inkjet 2280TN -kirjoittimeen on asenn et tu sisä in en Jetdirect EIO -tulostuspalvelinkortti. Kirjoitin suositellaan asennettavaksi verkkoon tulostuspalvelimen kautta. Jos käytössäsi on HP Business Inkjet 2280TN, voit hypätä tämän kohdan yli.

Jos käytössäsi on muu HP Business Inkjet 2230/2280 -kirjoitin kuin HP Business Inkjet 2280TN, voit hankkia siihen sisäisen Jetdirect

-tulostuspalvelimen. Katso HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinten luetteloa sivulta “Verkkolisälaitteet”.



Vaihe 1: HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen

HP Jetdirect -kortti sisältää elektronisia osia, joita staattinen sähkö voi vahingoittaa. Estä staattisen sähköisyyden muodostuminen säilyttämällä toistuva kontakti kirjoittimen paljaisiin metallipintoihin. Mikäli mahdollista, käytä maadoitusranneketta (tai muuta samantapaista laitetta). Käsittele kortt ia aina varovasti.

Vältä elektroniikkakomponenttien tai piirireittien koskettamista.

Sammuta kirjoitin ja irrota virtajohto.



Irrota kirjoittimen kummallakin puolella oleva metallilevy.

Aseta kortti paikoilleen. Kohdista kortti kirjoittimessa olevien ohjainkiskojen kohdalla.

Paina kortti kunnolla paikoilleen.

Kiristä kumpaakin peukaloruuvia vuorotellen hieman kerrallaan, kunnes kumpikin ruuvi on tiukasti kiinni.

Kytke verkkokaapeli korttiin.

Jetdirect-kortti voidaan asentaa kumm a lle ta ha n sa pu o lelle kirjoit i nt a.

Vaihe 2: Kirjoittimen toiminnan tarkistaminen

Kytke virtajohto ja käynnistä kirjoitin.

Paina V TIETOVALIKKO.

Paina V ASETUKSET.

ALIKKO

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee

ALINTA

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee TULOSTA

FIWW

Tulosta asetukset painamalla J

Koska kirjoittimeen on asennettu HP Jetdirect -kortti, kaksi sivua tulostuu. Jetdirectin kokoonpanosivulla näkyvät asetukset (esim. LANLAITTEISTO-OSOITE), jotka voivat olla tarpeen seuraavassa vaiheessa.

ATKA

Vaihe 3: Kirjoitinohjelmiston asennus

Asenna PCL5- ja PS-kirjoitinohjelmisto Starter CD:ltä. Katso lisätietoja kirjoitinohjainten asentamisesta Starter CD:n avulla

sivulta “Ohjelmiston asennus”.

(Asiakaspalvelin-tulostaminen) Jos tietokoneesi on verkkopalvelin, tulostin on jaettava, jotta verkkoasiakkaat voivat käyttää sitä.

Kirjoittimen jakaminen verkossa

Tällä toimenpiteellä tietokone voi käyttää jaettua kirjoitinta. Siinä oletetaan, että kirjoitinohjain on jo asennett u tietokoneeseen ja että kirjoitin jaetaan verkossa.

Tässä kokoonpanossa kirjoitin kytketä ä n su or aa n va litu n tiet ok on e en (tai palvelimen) rinnakkaisporttiin verkossa, jonka kautta muut tietokoneet (tai asiakkaat) jakavat sen. Palvelin vo i olla ti etokone, jossa on Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, tai Windows XP.

Käytä tätä kokoonpanoa ainoastaan pienissä ryhmissä tai kun kirjoitinta käytetään vähän. Jaettu tietokone hidastuu, jos monet käyttäjät käyttävät kirjoitinta.

-painiketta.

FIWW



Asiakkaat voivat luoda yhteyden kirjoittimeen kolmella tavalla:

Asenna kirjoitinohjelmisto Starter CD:ltä ja kytke asiaka s verkkoasennuksella.

Etsi kirjoitin verkosta ja vedä kirjoitin Kirjoittimet-kansioon. Kirjoitinohjelmistoa ei ole asennettu tietokon eeseen; jaettu tietokone ohjaa kirjoitinohjainta.

Lisää kirjoitin ja asenna ohjelmisto verkossa sijaitsevasta INFtiedostosta. Kysy verkonvalvojalta, missä INF sijaitsee.

Starter CD:llä INF-tiedostot sijaitsevat kohdassa \WINDOWS\<ohjain>\<OS>\<kieli>. Jos CD-aseman tunnus on D:, D:\Windows\PCL5\Win2k_XP\ENU sisältää englanninkielisen Windows 2000 PCL5 INF -tiedoston.

Katso seuraavasta taulukosta kielten lyhennyksiä.

Kieli Lyhennys

Kiina (yksinkertaistettu)

Kiina (perinteinen)

Tsekki CZE Norja NOR Tanska DAN Puola POL Flaami DUT Portugali

Englanti (USA ja Iso-Britannia)

Suomi FIN Espanja SPA Ranska

(Eurooppa) Saksa GER

CHS Italia ITA

CHT Korea KOR

ENU Venäjä RUS

FRE Ruotsi SWE

Kieli Lyhennys

POB

(Eurooppa)



FIWW

+ 68 hidden pages