HP Business Inkjet 2230, Business Inkjet 2280 User's Guide [fi]

Download

hp business inkjet 2230/2280

Käyttöopas

7HNLMlQRLNHXVWLHGRW

kirjallista sitoumusta on kielletty muuten kuin tekijänoikeuslain sallimassa laajuudessa.



Takuu

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Hewlett-Packard ei anna näille tiedoille minkäänlaista takuuta. HEWLETT-PACKARD KIISTÄÄ PÄTEMÄTTÖMINÄ OLETETUT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa suorista, välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista tai muista vahingoista, joiden väitetään liittyvän näiden tietojen toimittamiseen tai käyttöön.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa.

Tavaramerkits

Adobe

, Adobe® PostScript® 3™, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe Systems

Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä. AutoCAD™ on Autodesk Inc -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Kaikissa HP 9000 -tietokoneissa käytettävät HP-UX:n versiot 10.20 ja uudemmat sekä

HP-UX:n versiot 11.00 ja uudemmat (sekä 32- että 64-bittiset kokoonpanot) ovat Open Group UNIX -tuotteita.

Microsoft

, MS-DOS®, MS Windows®, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. *PANTONE UNIX

on Pantone Inc. -yhtiön rekisteröity väritavaramerkki.

on Open Groupin rekisteröity tavaramerkki.

FIWW

Sisällys

Tervetuloa Aloitusopas

Kirjoittimen osat ja toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ohjauspaneelin painikkeet ja LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

LCD-näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Ohjelmiston asennus

Kirjoitinohjainten toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Kirjoitinohjelmiston kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Kirjoitinohjelmiston asennus paikallistulostusta varten. . . . . . . . 3-2

Asennus Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0,

Kirjoitinohjelmiston asennus verkkotulostusta varten. . . . . . . . . 3-3

Kirjoittimen asentaminen Macintosh-järjestelmään . . . . . . . . . . 3-4

Mac OS 8.6 to 9.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Kirjoittimen asentaminen Unix-järjestelmään . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Windows 2000, ja Windows XP -käyttöjärjestelmiin . . . 3-3

FIWW

Verkkotulostus

Kirjoittimen asentaminen verkkoon HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen kautta (suositus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Sisäisen HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen . 4-1

Kirjoittimen jakaminen verkossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . 4-5

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttäminen. . . . . . . . 4-5

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen sivusto. . . . . . . . . . . . 4-6

Tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Verkot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Sähköiset tuotteet ja palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Verkon tukimateriaalit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Paperinkäsittely

Paperin valinta ja lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Paperin lataaminen Lokeroon 1 tai Lokeroon 2 . . . . . . . . . . 5-2

iii

Kirjekuorien tai korttien tulostaminen kirjekuorilokeron

kautta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Tulostaminen Lokerosta 2 (valinnainen lokero). . . . . . . . . . 5-4

Lokerolukon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Paperin lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Kaksipuolinen käsisääteinen tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Nestekidenäytön viestit

Tietovalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Paperinkäsittelyvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Tulostusvalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

I/O-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Jetdirect-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

EIO-kortin asetusten palauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Huoltovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Alkuasetukset-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Kirjoitinviestit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Vianmääritys

Yleinen vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Asetusten tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Siagnostiikkasivun tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Tulostuspäiden puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Tulostuspäiden kohdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Esittelyn tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Kirjoittimessa on paperitukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Vinkkejä paperitukosten välttämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Odottamaton kirjoittimen sammuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Mitään ei tulostu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Kirjoittimesta tuli tyhjä sivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Tulostaminen vie kauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Verkossa tulostaminen vie kauan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Tekniset tiedot

Kirjoittimen tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Tuki

Yhteyden ottaminen asiakastukeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

HP:n ohjeiden löytäminen Internetistä . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Puhelintuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

FIWW

Lisälaitteet

Tilaustiedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

HP:n tarvikkeet ja lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Mustekasetit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

HP nro 11 tulostuspäät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

HP Premium Transparency Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Inkjet Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper. . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Photo Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Photo Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

HP Professional Brochure and Flyer Paper. . . . . . . . . . . . 10-3

Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Verkkolisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Materiaalit

Tuetut materiaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Tulostusmarginaalien vähimmäiskoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Muistin asentaminen

Lisämuistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Postscript

FIWW

PostScript-tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Vain kirjoitinohjaimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

HP Business Inkjet -kirjoittimen käyttäjät. . . . . . . . . . . . . . . C-2

Kirjoittimen toiminnot/ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu Hakemisto Säädökset DECLARATION OF CONFORMITY

FIWW

Tervetuloa

HP Business Inkjet 2230/2280 tarjoaa nopeita ammattimaisia t ulosteit a tietokoneeseesi tai verkkoon liitettynä. Sen korkealaatuiset tulosteet ja terävät värit 216 x 356 mm:n (8,5 x 14 tuuman) kokoisille papereille lisäävät luovuutta ja ammattimaisuutta mihin tahansa t ulostamaasi asiakirjaan. Näistä lähteistä löydät lisätietoja kirjoittimesta.

Asennusopas

Oppaan painettu versio on toimitettu tulostimen mukana. Myös sähköinen versio on saatavilla Starter CD -levyllä Adobe Portable Document Format (PDF) -tiedostona.

Pikaopas

Opas toimitetaan tulostimen mukana painetussa muodossa.

Tietoja määräyksistä

tietoja turvallisuusasioista ja radiohäiriöiden vaatimustenmukaisuudesta.

Tulostinohjaimen käytönaikainen ohje

Käytönaikaisessa ohjeessa on tietoja tulostinohjaimen käytöstä.

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen pääkäyttäjän opas

Jetdirect -tulostuspalvelimen pääkäyttäjän oppaassa on tietoja HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asetusten määrittämisestä ja vianmäärityksestä. Opas on saatavana PDF-tiedostona Starter CD

-levyllä.

Sisäänrakennettu verkkopalvelin

verkkopalvelimella voidaan saada tietoja tulostimen kokoonpanosta, tilasta ja diagnostiikasta. Sisäänrakennettua verkkopalvelinta voidaan käyttää tavallisella verkkoselaimella tai Toolbox-toiminnolla.

hp instant support

WWW-pohjainen työkalu, jolla käyttäjä voi määrittää ja ratkaista tulostusongelmia sekä saada tulostimen käyttöohjeita. Tämä palvelu toimii sisäänrakennetun verkkopalvelimen avulla. hp instant support -tuen tietojen avulla käyttäjä voi määrittää ja ratkaista tulostusongelmia. Siinä on myös myPrintMileage, joka helpottaa tulostimen aiemman käytön selvittämisessä.

World Wide Web

tukitiedot löydät osoitteesta http://www.hp.com.

— Asennusoppaassa on kuvitetut asennusohjeet.

Acrobat®

— Pikaoppaassa on tietoja tulostimen asentamisesta.

Tietoja määräyksistä

—

— Sisäänrakennetulla

— Sähköinen hp instant support -tuki on

— Viimeisimmät tulostusohjelmat, tuote- ja

sisältää tärkeitä

(vain Windows

) —

— HP

FIWW





FIWW

Aloitusopas

Kirjoittimen osat ja toiminnot

FIWW

1 Paperiohjaimet 2 Lokero 1 3 Tulostelokero 4 Kirjekuoriohjain 5 Lokero 2

Inkjet 2280TN -kirjoittimessa).

6 Krijekuorilokero 7 Yläkansi 8 Vaunun lukitus 9 Tulostuspään salpa

poistettua värillä merkitystä paikasta.

10 Mustekasetin kansi

vain tämä kansi suljettuna.

11 Mustepään kansi

salpaan. Tulostus onnistuu vain tämä kansi suljettuna.

– Avaamalla pääset käsiksi paperitukoksiin.

– Ohjaavat paperin kirjoittimeen.

– Tavallisen paperin syöttölokero.

– Kerää tulostetut sivut.

– Siirtyy kirjekuorien levyiseksi.

– Valinnainen paperilokero (vakiovaruste HP Business

– Syöttää yhden kirjekuoren kirjoittimeen.

– Varmistaa tulostuspään salvan

– Voidaan nostaa, jolloin tulostuspäät saa

– Avaa mustekasettialueen. Tulostus onnistuu

– Avaamalla kannen pääset käsiksi tulostuspään



1 Virtapistoke

– Kiinnitä virtajohto tähän.

2EIO-aukko

– Paikka HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinta tai HP

PCL 5C/Postscript 3 -emulointikorttia varten.

3EIO-aukko

– Paikka HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinta tai HP

PCL 5C/Postscript 3 -emulointikorttia varten.

4 Rinnakkaisportti

– Kiinnitä rinnakkaiskaapeli tähän.

Älä asenna kahta HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinkorttia. Kortit voidaan asentaa kumpaan tahansa aukkoon. Voit asentaa ka ksi kort ti a samanaikaisesti, mutta toisen on oltava HP PCL 5C/Postscript 3

-emulointikortti ja toisen HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinkortti.

Ohjauspaneelin painikkeet ja LED



ALIKKO

ALINTA

RVO

ESTEKIDENÄYTTÖ

– Selaa ohjauspaneelin valikkoja.

– Selaa valitun valikon kohteita.

– Selaa valitun valikon kohteiden arvoja.

– Näyttää kirjoitinviestit.

FIWW

7 8

LCD-näyttö

Nestekidenäytössä esitetään tilaviestit ja mustekaseteissa jäljellä olevan musteen määrä.

ATKA

– Jatkaa odottavan työn tulostamista ja valitsee ar vot

valikoista.

ERUUTA

peruutusaika vaihtelee tulostustyön koon mukaan. Peruuta jonossa oleva työ painamalla tätä painiketta vain kerran .

IRTA

V LED – Syttyy kirjoittimen ollessa linjatilassa (vihreä). Vilkkuu, kun

kirjoitin tulostaa (vihreä) ja kun kirjoittimessa on virhe (keltainen).

– Peruuttaa tämänhetkisen tulostustyön. Työn

– Kytkee kirjoittimen pois päältä ja päälle.

Viestit näkyvät tässä

Asennus

Musta

Syaani Magenta Keltainen

Vaihe 1:

Pura kirjoitin pakkauksesta ja poista pakkausteippi ja pakkausmateria ali paperilokeroista.

FIWW



Vaihe 2:

Asenna Lokero 2 (valinnainen).

Lokero 2 (C8230A) on vakiovaruste HP Business Inkjet 2280TN

-kirjoittimessa. Se voidaan tilata erikseen muita HP Business Inkjet

2200/2280 -kirjoittimia varten.

Aseta Lokero 2 kirjoittimen sijoituspaikkaan. Kirjoitin asetetaan suoraan lokeron päälle.



Nosta kirjoitin ja kohdista kirjoittimen alusta paperilokeron päälle.

Aseta kirjoitin paperilokeron päälle. Kirjoittimen alustan ja Lokeron 2 välissä on pieni rako.

FIWW

Vaihe 3:

Kytke virtajohto.

HP Business Inkjet 2230/2280

HP Business Inkjet 2280TN

FIWW

Vaihe 4:

Kytke kirjoitin päälle ja asenna neljä mustekasettia.

Nosta mustekasetin kantta.

Poista jokainen mustekasetti pakkauksestaan.

Kohdista värilliset nuolet ja pane jokainen mustekasetti omaan värikoodilla merkittyyn kasettipaikkaansa.



Paina mustekasettia lujasti, jotta se kiinnittyy kunnolla.

Vaihe 5:

Asenna tulostuspäät.

Varmista, että tulostin on käynnissä.



FIWW

Nosta tulostuspään kantta.

FIWW

Avaa tulostuspäiden salpa nostamalla sitä takaosasta. Vapauta vaunun lukitus vetämällä salpaa eteenpäin ja painamalla sitä alaspäin.

Nosta ja työnnä salpaa eteenpäin tulostimen takaosaa kohti.

Poista tulostuspäät pakkauksistaan.



Poista suojateippi jokaisesta tulostuspä äs tä .

Aseta jokainen tulostuspää värillä merkittyyn paikkaansa.

Tulostuspäiden värien asemointi ei vasta a mu st ek as ettien värejä.

Paina tulostuspäätä lujasti, jotta se kiinnittyy kunnolla.



Nosta salpaa, jotta koukku ylettyy vaunun lukitsimeen ja työnnä

salpaa kohti tulostimen takaosaa. Tulostuspäiden salpaa täytyy painaa hieman, jotta se menee paikalleen.

FIWW

Sulje tulostuspäiden kansi ja mustekasettien kansi.

K 

  

Vaihe 6:

Lataa paperia Lokeroon 1.

FIWW

Kun haluat lisätä paperia Lokeroon 1, nosta tulostelokero ylös (älä poista tulostelokeroa).

Vedä lokero ulos ja lisää paperi.



Ennen kuin asetat lokeron 1 takaisin paikoilleen, varmista, että kirjoitin on kytketty verkkovirtaan ja käynnistetty.

Paperoa ei saa ladata lokeron laidassa sijaitsevassa keltaisessa tarrassa olevan vaakamerkin yläpuolelle.

3,875 tuumaa (96 mm)

5,75 tuumaa (146 mm)

8,5 tuumaa (216 mm)

14 tuumaa (356 mm)

Jos haluat tulostaa yli 279 mm:n (11 tuuman) pituiselle materiaalille, katso luku 5.

Vaihe 7:

Valitse nestekidenäytön kieli.

Varmista, että kirjoitin on pois päältä.

B C D

RVO

Pidä A

-painiketta alhaalla ja käynnistä kirjoitin. Käy läpi kieliluettelo painamalla A Vahvista kielivalinta painamalla J

RVO

-painiketta.

ATKA

-painiketta.



FIWW

Vaihe 8:

Kytke rinnakkaiskaapeli tai verkkokaapeli.

Kytke kirjoitin verkkoon kiinnittämällä verkkokaapeli HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen verkkoporttiiin. Yleiskatsaus tulostamisesta verkkoympäristössä on Starter-CD-levyllä olevassa verkonvalvojan oppaassa.

Vaihe 9:

FIWW

Asenna kirjoitinohjelmisto Starter CD:ltä (suositus)





FIWW

Ohjelmiston asennus

Kirjoitinohjainten toiminnot

ColorSmart Käsitteen esikatselu LaserJetin marginaalien emulointi Tiivistelmä (N/arkki) Sivua arkille Kuvan parannus Kaksipuolinen käsisääteinen Faksioptimointi Harmaasävytulostus

PCL3 PCL 5C PS

FIWW

Tulostuksen esikatselu Pikasarjat Symmetriset marginaalit Laatoitus Vesileima ZoomSmart Skaalaus NT-lomake Normaali: optimoitu nopeus Tekstin tulostus mustana Uudelleen määritettävä asennusohjelma



Kirjoitinohjelmiston kopiointi

Starter CD sisältää apuohjelman, jolla voit kopioida ohjelmiston levykkeille. Tätä apuohjelmaa kutsutaan Mukautusapuohjelmaksi. Tämän ohjelman avulla voit myös kopioida ohjelmat kiintolevyllesi tai verkkoasemaan mukautettua asennusta varten. Tähän sisältyy myös ohjaimen esimääritys. Kun tiedostot on kopioitu toiseen paikkaan, voit asentaa tulostinohjelmiston sieltä. Katso lisätietoja Mukautusapuohjelman online-ohjeesta.

Kirjoitinohjelmiston asennus paikallistulostusta varten

Voit valita joko asennuksen avulla voit valita asennettavat komponentit. Seuraavassa taulukossa esitetään, mitkä komponentit asennetaan kussakin asennustavassa.

Komponentti Kuvaus 2230 2280

HP Business Inkjet 2230/2280

-kirjoitinohjain

HP Business Inkjet 2230/2280 Toolbox

Ohjelmaryhmä Lisää HP Business Inkjet

Näyttökirjasinlajit Asentaa tietokoneeseen

Normaalin

Asentaa kirjoitinohjaimen.

Asentaa Toolboxin. Toolbox tarjoaa lisää kirjoittimen ohjauskeinoja, tilaikkunoita ja vianmääritystietoja.

-ohjelmaryhmän käynnistysvalikkoon.

kirjoitinfontteja vastaavat fontit.

Mukautetun

tai

asennuksen. Mukautetun

PCL3 Mukautettu PCL 5C PS



FIWW

Asennus Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, ja Windows XP -käyttöjärjestelmiin

Tulostinohjaimen asentaminen Windows NT 4.0-, Windows 2000- ja Windows XP -järjestelmiin vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet.

Kirjoitinohjaimen asennus:

Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, että käynnissä ei ole Windows-sovelluksia.

Aseta Starter CD CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti.

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, napsauta

Käynnistä,

CD-ROM-aseman tunnus ja \ASENNUS (kirjoita esimerkiksi D:\ASENNUS)

valitse

Suorita

ja kirjoita komentoriville tietokoneen

Napsauta valikosta.

Valitse kirjoitinohjelmiston kieli, jonka haluat asentaa, ja napsauta

Napsauta napsauttamalla sitten

Valitse kirjoitinohjain näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Asenna verkkokirjoitin tai kirjoitinohjain

Seuraava

Kytketty suoraan tähän tietokoneeseen

ja hyväksy sitten lisenssisopimuksen ehdot

Hyväksyn

Starter CD:n

. Asenna

Kirjoitinohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Varmista ennen kirjoitinohjelmiston asentamista, että HP Jetdirect EIO

-tulostuspalvelin on asennettu kirjoittimeen ja kytketty verkkoon. HP Business Inkjet 2280TN -kirjoittimeen on asenn ettu sisä in en HP

Jetdirect EIO -kortti. Kirjoitinohjaimen asennus:

Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, että käynnissä ei ole Windows-sovelluksia.

Aseta Starter CD CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti.

FIWW



Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, napsauta

Käynnistä,

CD-ROM-aseman tunnus ja \ASENNUS (kirjoita esimerkiksi D:\ASENNUS)

valitse

Suorita

ja kirjoita komentoriville tietokoneen

Napsauta valikosta.

Valitse kirjoitinohjelmiston kieli, jonka haluat asentaa, ja napsauta

Napsauta napsauttamalla sitten

Valitse

Valitse Asiakasasennus, jos kirjoitin on liitetty palvelimeen tai johonkin tietokoneeseen. Valitse Palvelin tai Vertaisasennus, jos asennat kirjoitinpalvelinta ensimmäistä kertaa, tai jos tulostat suoraan kirjoittimeen asennettuun HP Jetdirect EIO

-tulostuspalvelimeen. Jos et ole varma, kuinka verkkokirjoitin tulisi kytkeä, ota yhteyttä verkonvalvojaan.

Asenna verkkokirjoitin tai kirjoitinohjain

Seuraava

Kytketty verkon kautta

ja hyväksy sitten lisenssisopimuksen ehdot

Hyväksyn

Kirjoittimen asentaminen Macintosh

-järjestelmään

Kytke kirjoitin Macintosh-tietokoneeseen HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen kautta.

Starter CD:n



Ennen kuin kytket kirjoittimen verkkoon, varmista, että kirjoittimesi on jompikumpi seuraavista:

• HP Business Inkjet 2280 -kirjoitin, jossa on HP Jetdirect -kortti,

tai

• HP Business Inkjet 2230 -kirjoitin, jossa on HP PCL 5C/

Postscript 3 -emulointikorttia varten ja HP Jetdirect -kortti.

Nämä kortit voidaan hankkia lisälaitteina (katso lisätietoja kohdasta

HP:n tarvikkeet ja lisälaitteet

FIWW

Kytke Ethernet-kaapeli verkon ja Jetdirect-palvelimen välille.

Kun kytket tulostimen verkkoon, asenna HP Jetdirect -tulostuspalvelin ennen tulostinohjelmaa.

Pane Starter CD -levy CD-ROM-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti.

Jos CD-levyn sisällysluettelo ei käynnisty automaattisesti, kaksoisnapsauta työpöydän CD-kuvaketta ja kaksoisnapsauta ClassicInstaller-kuvaketta (Mac OS 8.6 tai Mac OS 9.1) tai CarbonInstaller-kuvaketta (Mac OS X). Kuvake on Starter CD

-levyllä kansiossa Docs\<kieli> (<kieli> vastaa haluamaasi kieliversiota).

Seuraa näytön ohjeita.

Jos käytät Mac OS 8.6–Mac OS 9.1 -käyttöjärjestelmää, toimi vaiheiden 5–9 mukaan.

-Tai

Jos käytät Mac OS X -käyttöjärjestelmää, toimi vaiheiden 10–13 mukaan.

Mac OS 8.6 to 9.1

FIWW

Avaa Työpöytäkirjoitintyökalu:

Mac OS 8.6–Mac OS 9.0.x:

•

Apuohjelmat-osassa tulostuskuvaketta (Apple LaserWriter

-ohjelmakansiossa).

Mac OS 9.1:

•

(Mac OS 9) Työpöytäkirjoitintyökalu-kuvaketta.

Valitse ponnahdusvalikosta luettelosta

Valitse ikkunan

kirjoittimen kuvaus)

Tarkista, että valitse sitten

Napsauta

Kaksoisnapsauta kiintolevyn Apuohjelmat-kansion

Kirjoitin (AppleTalk)

PostScript Printer Description (PostScript-

HP Business Inkjet 2280

Valitse

Luo

-painiketta. Tulostimen kuvake tulee työpöydälle.

-osasta

Kaksoisnapsauta kiintolevyn

LaserWriter8

. Valitse lopuksi OK.

Automaattinen asennus

ja valitse sitten

-kohta on valittuna ja



Mac OS X

10 Avaa Tulostuskeskus (näytön alareunassa ) ja valitse Lisää

kirjoitin.

11 Jos käytät AppleTalk-verkkoa, valitse ponnahdusvalikosta

AppleTalk.

-Tai-

Jos käytät LPR-verkkoa, valitse ponnahdusvalikosta LPR-kirjoitin ja kirjoita tulostimen IP-osoite.

12 Valitse tarvittaessa vyöhyke. 13 Valitse luettelosta HP Business Inkjet 2280 ja valitse Lisää.

Tulostimen nimen vieressä näkyy sininen piste, joka ilmaisee, että tulostin on valittu oletustulostimeksi.

Kirjoittimen asentaminen Unix-järjestelmään

Unix-järjestelmistä tulostaminen vaatii seuraavat:

• HP Business Inkjet 2280 -kirjoitin tai

• HP Business Inkjet 2230 -kirjoitin, jossa on HP PCL 5C/

Postscript 3 -emulointikorttia varten.

Katso lisätietoja Starter CD:n UNIX/PS-kansiossa sijaitsevasta Lueminut-tiedostosta.



FIWW

Verkkotulostus

HP Business Inkjet 2230/2280 -kirjoitin voidaan jakaa myös verkossa. Se voidaan liittää suoraan verkkoon HP Jetdirect -tulostuspalvelimella tai verkkoon kytkettyyn tietokoneeseen.

Kirjoittimen asentaminen verkkoon HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen kautta (suositus)

Jetdirect

-kortti

Voit jakaa kirjoittimen verkkoympäristössä kytkemällä sen suoraan verkkoon valinnaisen ulkoisen tai sisäisen HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen kautta. Tämä kokoonpano tarjoaa paremman suorituskyvyn kuin tietokoneen kautta tulostaminen ja enemmän joustavuutta kirjoittimen sijoituspaikan valinnassa.

HP Jetdirect -tulostuspalvelinta voidaan käyttää sekä asiakas-palvelinettä vertaiskokoonpanoissa.

FIWW

Sisäisen HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen

HP Business Inkjet 2280TN -kirjoittimeen on asenn et tu sisä in en Jetdirect EIO -tulostuspalvelinkortti. Kirjoitin suositellaan asennettavaksi verkkoon tulostuspalvelimen kautta. Jos käytössäsi on HP Business Inkjet 2280TN, voit hypätä tämän kohdan yli.

Jos käytössäsi on muu HP Business Inkjet 2230/2280 -kirjoitin kuin HP Business Inkjet 2280TN, voit hankkia siihen sisäisen Jetdirect

-tulostuspalvelimen. Katso HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinten luetteloa sivulta “Verkkolisälaitteet”.



Vaihe 1: HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen

HP Jetdirect -kortti sisältää elektronisia osia, joita staattinen sähkö voi vahingoittaa. Estä staattisen sähköisyyden muodostuminen säilyttämällä toistuva kontakti kirjoittimen paljaisiin metallipintoihin. Mikäli mahdollista, käytä maadoitusranneketta (tai muuta samantapaista laitetta). Käsittele kortt ia aina varovasti.

Vältä elektroniikkakomponenttien tai piirireittien koskettamista.

Sammuta kirjoitin ja irrota virtajohto.



Irrota kirjoittimen kummallakin puolella oleva metallilevy.

Aseta kortti paikoilleen. Kohdista kortti kirjoittimessa olevien ohjainkiskojen kohdalla.

Paina kortti kunnolla paikoilleen.

Kiristä kumpaakin peukaloruuvia vuorotellen hieman kerrallaan, kunnes kumpikin ruuvi on tiukasti kiinni.

Kytke verkkokaapeli korttiin.

Jetdirect-kortti voidaan asentaa kumm a lle ta ha n sa pu o lelle kirjoit i nt a.

Vaihe 2: Kirjoittimen toiminnan tarkistaminen

Kytke virtajohto ja käynnistä kirjoitin.

Paina V TIETOVALIKKO.

Paina V ASETUKSET.

ALIKKO

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee

ALINTA

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee TULOSTA

FIWW

Tulosta asetukset painamalla J

Koska kirjoittimeen on asennettu HP Jetdirect -kortti, kaksi sivua tulostuu. Jetdirectin kokoonpanosivulla näkyvät asetukset (esim. LANLAITTEISTO-OSOITE), jotka voivat olla tarpeen seuraavassa vaiheessa.

ATKA

Vaihe 3: Kirjoitinohjelmiston asennus

Asenna PCL5- ja PS-kirjoitinohjelmisto Starter CD:ltä. Katso lisätietoja kirjoitinohjainten asentamisesta Starter CD:n avulla

sivulta “Ohjelmiston asennus”.

(Asiakaspalvelin-tulostaminen) Jos tietokoneesi on verkkopalvelin, tulostin on jaettava, jotta verkkoasiakkaat voivat käyttää sitä.

Kirjoittimen jakaminen verkossa

Tällä toimenpiteellä tietokone voi käyttää jaettua kirjoitinta. Siinä oletetaan, että kirjoitinohjain on jo asennett u tietokoneeseen ja että kirjoitin jaetaan verkossa.

Tässä kokoonpanossa kirjoitin kytketä ä n su or aa n va litu n tiet ok on e en (tai palvelimen) rinnakkaisporttiin verkossa, jonka kautta muut tietokoneet (tai asiakkaat) jakavat sen. Palvelin vo i olla ti etokone, jossa on Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, tai Windows XP.

Käytä tätä kokoonpanoa ainoastaan pienissä ryhmissä tai kun kirjoitinta käytetään vähän. Jaettu tietokone hidastuu, jos monet käyttäjät käyttävät kirjoitinta.

-painiketta.

FIWW



Asiakkaat voivat luoda yhteyden kirjoittimeen kolmella tavalla:

Asenna kirjoitinohjelmisto Starter CD:ltä ja kytke asiaka s verkkoasennuksella.

Etsi kirjoitin verkosta ja vedä kirjoitin Kirjoittimet-kansioon. Kirjoitinohjelmistoa ei ole asennettu tietokon eeseen; jaettu tietokone ohjaa kirjoitinohjainta.

Lisää kirjoitin ja asenna ohjelmisto verkossa sijaitsevasta INFtiedostosta. Kysy verkonvalvojalta, missä INF sijaitsee.

Starter CD:llä INF-tiedostot sijaitsevat kohdassa \WINDOWS\<ohjain>\<OS>\<kieli>. Jos CD-aseman tunnus on D:, D:\Windows\PCL5\Win2k_XP\ENU sisältää englanninkielisen Windows 2000 PCL5 INF -tiedoston.

Katso seuraavasta taulukosta kielten lyhennyksiä.

Kieli Lyhennys

Kiina (yksinkertaistettu)

Kiina (perinteinen)

Tsekki CZE Norja NOR Tanska DAN Puola POL Flaami DUT Portugali

Englanti (USA ja Iso-Britannia)

Suomi FIN Espanja SPA Ranska

(Eurooppa) Saksa GER

CHS Italia ITA

CHT Korea KOR

ENU Venäjä RUS

FRE Ruotsi SWE

Kieli Lyhennys

POB

(Eurooppa)



FIWW

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttäminen

Tulostimessa on sisäänrakennettu verkkopalvelin. Tällä tavallista WWW-selainta käyttävällä etähallintatyökalulla voi tehdä seuraavaa:

Tarkastella tulostimen ja mustetarvikkeiden tilatietoja

Tarkastella tulostimen käyttöä ja tapahtumalokia

Lähettää hälytysilmoituksia

Määrittää tulostimen, tapahtumien ja suojauksen tiet oja

Suorittaa tulostimen diagnostiikkaa

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttäminen

Sisäänrakennettu verkkopalvelin on käytettävissä vain, jos tulostin on kytketty IP-pohjaiseen verkkoon ja WWW-selaimeen ja jos käytettävissä on WWW-selain. (IPX/SPX-verkkoja ei tueta.) Sisäänrakennettu verkkopalvelin ei ole käytettävissä, jos tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen.

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen voi avata seuraavista:

Toolboxista (vain Windows)

FIWW

Käynnistä sisäänrakennettu verkkopalvelin Toolboxin

Tiedot

välilehdeltä. Tietokoneen oletusselain avautuu ja näyttöön tulevat sisäänrakennetun verkkopalvelimen tiedot.

WWW-selaimesta

Yhteys sisäänrakennettuun verkkopalvelimeen saadaan kirjoittamalla tulostimen IP-osoite WWW-selainikkunan osoiteruutuun. Esimerkiksi jos tulostimen IP-osoite on

123.123.123.123, selaimen osoiteruutuun kirjoitetaan http://

123.123.123.123. Tulostimen IP-osoitteen voi tarkastaa tulostimen asetussivulta.

Lisätietoja asetussivun tulostamisesta on kohdassa “Asetusten tulostaminen”.



Sisäänrakennetun verkkopalvelimen sivusto

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen sivusto on jaettu kolmelle välilehdelle, joissa on tarkat tiedot tulostimesta. Sivustossa on lisäksi linkkejä muihin sähköisiin palveluihin.

Tietoja

Asetukset

Verkot

Nykyinen tulostimen tila näkyy WWW-selainikkunan oikeassa yläkulmassa.

Tietoja

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen Tietoja-sivuilla on yhteenveto tulostimen määrityksistä, tilasta ja tarvikkeista.

Tila

Tulostin

Sivulla on tulostimen tietoja, kuten malli- ja sarjanumero, kirjoitinkielikortin versionumero sekä asennettu muisti. Myös mustekasettien tasot näkyvät sivulla.

Mustetarvikkeet



Sivulla näkyvät tulostimen tämänhetkiset mustetasot ja tulostuspäiden kunto.

Käyttö

Sivulla näkyvät tulostimen käyttämien tulostusmateriaalien määrät ja koot sekä joka lokerosta tulostetun materiaalin määrä.

Tapahtumaloki

Sivulla näkyy kymmenen viimeisintä tulostimen tapahtumalokin merkintää. Uusin merkintä on ylimmäisenä luettelossa.

Asetukset

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen laitesivulla voi määrittää tulostinasetukset tietokoneelta käsin . Sivut vo i su ojata salasanalla. Ot a yhteys verkonvalvojaan, ennen kuin muutat tulostinasetuksia.

FIWW

Hälytykset

Ilmoitus

Sivulta voi lisätä sähköpostiosoitteita, joihin lähetetään sähköinen ilmoitus tulostimen tapahtumista (mustetarvikkeisiin ja paperirataan liittyvistä tapahtumista). Käytettävissä on kolme sähköpostilistaa.Voit nimetä ne itse. Kuhunkin listaan voi lisätä enintään kaksi sähköpostiosoitetta. Sivulta voi määrittää lähtevän sähköpostin palvelinasetukset, joita sisää nrakennettu verkkopalvelin käyttää lähettäessään sähköpostitse ilmoituksen tulostimen tapahtumasta.

Automaattinen lähetys Sivulta voi määrittää tulostimen lähettämään käyttöt iedot

automaattisesti HP:lle. Tiedon avulla on helppo arvioida mu steen ja paperin kuukausittaista kulutusta, mikä teh ost aa tulostintarvikkeiden hallintaa. Jos automaattinen lähetys on käytössä, sisäänrakennettu verkkopalvelin lähettää käyttötiedot HP:lle.

Lähtevän sähköpostin palvelinasetukset on määritettävä Ilmoitussivulla, ennen kuin Automaattinen lähetys -toimintoa voidaa n käyttää.

HP käsittelee tietoja Hewlett-Packard-yhtiön onlineyksityisyysilmoituksen mukaisesti (http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm

FIWW

Asetukset

laitevalvonta

Sivulta voi nimetä valvottavan laitteen ja määrittää laitenumeron.

Materiaalinkäsittely

Sivulta voi määrittää seuraavat tulostimen materiaalinkäsittelyasetukset:

• Paperinkäsittelyn lisäasetuksien käyttöönotto

• Lukitse lokero-asetuksen käyttöönotto

• Kunkin lokeron tulostusmateriaalin tyypin ja koon valitseminen

• Kalvontunnistin-asetuksen ottaminen käyttöön Katso lisätietoja näistä asetuksista Paperinkäsittelyvalikosta.

Suojaus

Tällä sivulla voit määrittää Laite-sivujen salasanan. Kun salasana on määritetty, käyttäjiä kehotetaan antamaan salasana, kun he aikovat käyttää Laite-sivuja.



Huolto

Diagnostiikka

TSivulta voit suorittaa tulostimen vianmääritys- ja huoltotoimenpiteitä, kuten testata paperiradat, kohdistaa tulostuspäät ja puhdistaa tulostuspäät.

Verkot

Tämä osa sisäänrakennetun verkkopalvelimen sivuista on tarkoitettu verkonvalvojan käyttöön. Sivulla voi määrittää tulostimen HP Jetdirect

-tulostuspalvelinkortin asetukset . Lisä tieto j a on käyt ön aik ais ess a oppaassa ja

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen pääkäyttäjän oppaassa

Opas on Starter CD -levyllä.

Sähköiset tuotteet ja palvelut

Seuraavat sähköiset palvelut ovat käytettävissä jokaiselta sisäänrakennetun verkkopalvelimen sivulta.

Sähköisiä palveluja voi käyttää vain, jos tietokoneessa on Internetyhteys.

hp instant support

Sivun avulla saadaan tietoja, jotka saattavat auttaa tulostusongelmien määrittämisessä ja ratkaisussa. Sivu sisältää

myPrintMileage

myös aiemman käytön selvittämisessä.

-ohjelman, joka helpottaa tulostimen



Tilaa tarvikkeita

Sivulla on mustetarvikkeiden jäljellä olevan käyttöiän näyttö ja linkkejä HP:n tarvikkeiden tilaussivuille.

FIWW

Verkon tukimateriaalit

Jos verkkotulostuksessa esiintyy ongelmia, katso seuraavia ohjeita:

Asiakirja Asiakirjan sisältö HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen pääkäyttäjän opas

Sijaitsee Starter CD:llä. Sisältää tarkkoja tietoja HP Jetdirect EIO

-tulostuspalvelimen asennuksesta ja käytöstä.

Se sisältää lisäksi tietoa seuraavista:

HP:n ohjelmistot HP Jetdirect

-tulostuspalvelimille TCP/IP-asetukset

LPD-palveluiden (Line Printer Daemon)

käyttö HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa FTP-tulostus

Vianmääritys ja Jetdirectin asetussivun

viestit Upotettu Web-palvelin, jonka avulla

voidaan käyttää tulostuspalvelimen tai laitteen kokoonpano- ja hallintasivuja

HP Jetdirect -asennusopas Toimitetaan HP Jetdirect

-tulostuspalvelimen mukana. Kuvaa HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asennusta ja kokoonpanoa. Huomaa, että HP Jetdirect -asennusopasta ei toimiteta kirjoittimen mukana.

Verkkokäyttöjärjestelmän (NOS) ja käyttöjärjestelmän ohjekirja.

Nämä toimitettiin tietokoneen tai verkon käyttöjärjestelmän mukana. Ne kuvaavat verkkotulostuksen perusseikkoja, jotka ovat samoja kaikille verkkokirjoittimille.

FIWW

Jos haluat tarkempia tietoja HP Jetdirect -EIO-tulostuspalvelimen asetusten määrittämisestä ja vianmäärityksestä, katso

-tulostuspalvelimen pääkäyttäjän opasta

Starter CD -levyllä.

HP Jetdirect





FIWW

Paperinkäsittely

Paperin valinta ja lataaminen

Kirjoitin tulostaa tavalliselle paperille ja monille erityyppisille papereille. Useimmat tavalliset kopiopaperit tuottavat hyviä tuloksia.

Käytä aina paperia, joka vastaa kirjoittimen vaatimuksia. Katso tuettujen materiaalien luetteloa sivulta “Tuetut materiaalit”.

Älä käytä vahingoittunutta, käpristynyttä tai ryppyistä materiaalia. Älä käytä paperia, jossa on leikkauksia tai reikiä, tai paperia, jossa on paljon kohokuvioita.

Älä käytä moniosaisia lomakkeita.

Lataa lokeroihin vain yhtä paperityyppiä kerralla.

Lataa paperi tulostuspuoli alaspäin paperin oikea laita lokeron oikeaa laitaa vasten, paitsi käsinsyöttöä käytettäessä.

Älä lataa kumpaankaan paperilokeroon yli 250 paperiarkkia ta i yli 25 mm:n (0,98 tuumaa) korkuista pinoa.

FIWW



Paperin lataaminen Lokeroon 1 tai Lokeroon 2

>11 tuumaa (279 mm)



Jos olet lataamassa paperia lokeroon 1, nosta tulostelokeroa ylös.

Vedä paperilokero ulos tulostimesta.

Tulostaessasi 279-356 mm:n pituiselle paperille avaa lokeron etuosan salpa.

Aseta paperia lokeroon ja säädä paperin leveys- ja pituusohjaimet siten, että ne nojaavat tiukasti paperipinoa vasten.

Aseta paperilokero paikalleen.

Laske tulostelokero alas. Jos käytetään pitkää paperia, vedä jatkoalusta ulos.

Valitse sopiva materiaali kirjoitinohjaimessa tai sovelluksessa.

FIWW

Kirjekuorien tai korttien tulostaminen kirjekuorilokeron kautta

Tulosta yksittäinen kirjekuori tai kortti kirjekuorilokerosta. Jos haluat tulostaa useampia kirjekuoria tai kortteja, käytä Lokeroa 1. Jos kirjoittimessa on kaksi lokeroa, muista valita Lokero 1 kirjoitinohjaimessa.

Napsauta tulostusasetusten valintaikkunassa Asetukset ja valitse Paperilähde-ruudusta Käsisyöttö. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta OK.

Kun LED vilkkuu, aseta yksittäinen kirjekuori läppä ylöspäin (tai kortti) kirjekuorilokeroon. Siirrä kirjekuori tai kortti lokeron oikeaan laitaan. Siirrä kirjekuoriohjainta, kunnes se on kirjekuoren tai kortin laitaa vasten.

Jatka tulostamista painamalla J

ATKA

-painiketta.

FIWW



Tulostaminen Lokerosta 2 (valinnainen lokero)

Valinnainen Lokero 2 on tarkoitettu ainoastaan tavallista paperia varten.

tulostuapuoli

Avaa Lokero 2 tarttumalla lokeron etuosan alla olevaan kahva an ja vetämällä lokero kokonaan ulos.

Siirrä paperin leveys- ja pituusohjaimet niin kauas kuin mahdollista ja aseta lokeroon korkeintaan 250 paperiarkkia tai korkeintaan 25 mm:n korkuinen pino. Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimet uudelleen siten, että ne nojaavat tiukasti paperipinoa vasten.

Kohdista lokero aukkoon ja liu'uta se takaisin paikoilleen.

Kirjoitin ottaa oletuksena paperia Lokerosta 2. Jos Lokero 2 on tyhjä, kirjoitin ottaa paperia Lokerosta 2.

Lokerolukon käyttäminen

Estä lokerolukolla erikoismateriaalien, kuten kirjelomakkeiden tai kalvojen, tahaton käyttäminen. Jos kirjoittimesta loppuu tavallinen paperi asiakirjan tulostamisen aikana, kirjoitin ei jatka tulostusta lukitussa lokerossa olevalle materiaalille.

Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan silloin, kun kirjoittimeen on asennettu Lokero 2.

Käynnistä kirjoitin.

ALIKKO

-painiketta, kunnes näyttöön tulee

ALINTA

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee LUKITSE

RVO

-painiketta, kunnes esiin tulee lokero, jonka haluat



Paina V PAPERINKÄSITTELYVALIKKO.

Paina V LOKERO =.

Paina A lukita.

Tee valintasi painamalla J

ATKA

FIWW

Paperin lisäasetukset

Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan silloin, kun kirjoittimeen on asennettu Lokero 2.

Tämän toiminnon avulla voi määrittää kirjoittimen lokeroihin asetetun tulostusmateriaalin tyypin ja koon siten, että kirjoitin voi valita automaattisesti oikean tulostusmateriaalin. Oletusasetus on Ei käytössä.

Lokerolukko-toiminto ei ole käytettävissä käytettäessä Paperin lisäasetuksia.

Lokeroihin asetetun materiaalin määrittäminen

Kytke virta kirjoittimeen.

Paina kirjoittimen näytön V

ALIKKO

-painiketta useita kertoja, kunnes

Paperinkäsittely-valikko tulee näyttöön.

Paina V

ALINTA

-painiketta toistuvasti, kunnes Paperinkäsittelyn

lisäasetukset tulee näyttöön.

ATKA

RVO

-painiketta.

RVO

-painiketta.

ALINTA

-painiketta ja

Ota toiminto käyttöön painamalla A

Vahvista valinta painamalla J

Valitse lokeron 1 materiaalityyppi painamalla V valitse tulostusmateriaali painamalla A

Vahvista valinta painamalla J

Valitse tulostusmateriaalin koko lokerolle 1 toistamalla vaiheet 6 ja

7. Määritä sen jälkeen lokeron 2 tulostusmateriaali samalla tavalla.

FIWW



Kaksipuolinen käsisääteinen tulostus

Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan PCL3kirjoitinohjaimissa. Seuraavat toimet eivät ole tarpeellisia, jos olet aikaisemmin poistanut valinnan tämän asetuksen kohdalta.

Paperin kummallekin puolelle tulostaminen:

Lataa materiaalia valittuun syöttölokeroon.

Napsauta

Napsauta OK ja tulosta asiakirja.

Kirjoitin ilmoittaa, koska tulostetut sivut on asettava takaisin lokeroon (tulostuspuoli ylöspäin).

Tuetut HP:n materiaalit käsisäätöistä kaksipuolista tulostusta varten

Lokero 1 Lokero 2

HP Plain Paper, HP Heavyweight Paper, HP Brochure (Glossy and Matte)

Efektit

-välilehdessä

Kaksip. käsis

HP Plain Paper



FIWW

Nestekidenäytön viestit

Kirjoittimen asetuksia on kaikkein helpointa säätää kirjoitinohjaimen kautta.

Voit myös muutta kirjoittimen asetuksia kirjoittimen ohjauspaneelista. Seuraavassa taulukossa luetellaan valikon vaihtoehdot ja niiden mahdolliset arvot. Ohjauspaneelissa voi olla lisää valikon vaihtoehtoja kirjoittimeen asennettujen laitteistom od uulie n mu ka a n.

Täydellisen valikkokartan tulostaminen ohjauspaneelista:

Paina V TIETOVALIKKO.

Paina V VALIKKOKARTTA.

Tulosta valikkokartta painamalla J

Tietovalikko

Viesti Arvo Kuvaus

TULOSTA VALIKKOKARTTA

TULOSTA ASETUKSET

TULOSTA PCLFONTTILUETTELO (vain PS/PCL5)

TULOSTA PSFONTTILUETTELO (vain PS/PCL5)

ALIKKO

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee

ALINTA

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee TULOSTA

ATKA

-painiketta.

Ei käytettävissä

Tulostaa yksittäisen valikkokartan kirjoittimen valikkorakenteesta.

Tulostaa yksittäisen viitesivun, jolla kuvataan nykyiset kokoonpanoasetrukset (kiinteän ohjelmiston versio, malli, asennetut lisävarusteet, asennetut fontit, I/O-tuki ja kasetin ja kynän tiedot).

Tulostaa vastaavien PCL5-fonttien määrän.

Tulostaa vastaavien PS-fonttien määrän (käytettävissä ainoastaan silloin, kun postscript-kortti on asennettu).

FIWW

TULOSTA DEMO Ei

käytettävissä

TULOSTA DIAGNOSTIIKKASIVU

TULOSTA DIAGNOSTIIKKA+S IVU

Ei käytettävissä

Tulostaa mallisivun.

Tulostaa yleisiä vianmääritysohjeita sisältävän sivun.

Tulostaa lisää vianmääritysohjeita sisältävän sivun.



Viesti Arvo Kuvaus

TESTAA PAPERIREITTI1

TESTAA PAPERIREITTI2

1-10, 20, 30, 40, 50

Paperinkäsittelyvalikko

Nämä valikon valinnat ovat käytettävissä ainoastaan silloin, kun Lokero 2 on asennettuna.

Viesti Arvo Kuvaus

PAPERIN LISÄASETUS

LUKITSE LOKERO EI MITÄÄN

EI KYLLÄ

1 2

Testaa Lokeron 1 paperinsyöttömekanismin.

Testaa Lokeron 2 paperinsyöttömekanismin.

Kun KÄYTÖSSÄ on valittuna, paperityyppien on vastattava kirjoitinohjaimessa määritettyjä asetuksia. Jos se ei ole valittuna, kirjoitin kehottaa käyttämään oikeaa paperityyppiä. Ei käytettävissä, kun LUKITSE LOKERO

-asetus on käytössä. Oletus = EI. Kun lokero on lukittu, paperi otetaan

ainoastaan siitä lokerosta, jos se on valittu kirjoitinohjaimessa. Ei käytettävissä, kun PAPERIN LISÄASETUS on KÄYTÖSSÄ. Oletus = EI MITÄÄN.

Asetusvalikko

Viesti Arvo Kuvaus

KIRJOITINKIELI AUTO

POISTETTAVAT VAROITUKSET

MUSTE VÄHISSÄ

-VAROITUKSET



Määrittää työn käsittelyyn käytettävän VAIN PCL5 VAIN PS

AUTOM. KÄYTÖSSÄ

TYÖ Kun valinta on TYÖ, varoitusäänet

KYLLÄ Kun valinta on KYLLÄ, muste vähissä

kirjoitinkielen. PCL5- ja PS-asetus on

käytettävissä ainoastaan silloin, kun

kirjoittimeen on asennettu

kirjoitinkielikortti. Oletus = AUTO.

Kun valinta on KYLLÄ, varoitusäänet

näkyvät, kunnes JATKA-painiketta

painetaan.

näkyvät, kunnes työ on tulostettu. Oletus

= AUTO.

-varoitukset näkyvät.

FIWW

Viesti Arvo Kuvaus

TULOSTA PSVIRHEET

Tulostusvalikko

Viesti Arvo Kuvaus

EI Kun valinta on EI, muste vähissä

-varoituksia ei näytetä.

EI KYLLÄ

Valitse KYLLÄ, jos haluat tulostaa PS-

virhesivun, kun PS-virheitä esiintyy.

KOPIOIDEN MÄÄRÄ (vain PS/PCL5)

LAATUTASO NOPEA

PAPERIKOKO Vaihtoehdot. Valitse materiaalikoko.

PAPERITYYPPI Vaihtoehdot. Valitse materiaalityyppi.

SUUNTA PYSTY

SIVUN PITUUS 5-128 Määrittää sivun pituuden rivien

PCL-FONTTINUMERO (vain PS/PCL5)

PCLFONTTITIHEYS

ISE-FONTIT (vain PS/PCL5)

PCL-MERKKISARJA Vaihtoehdot. Valitse PCL-merkkivalikoima. LISÄÄ CR LF:ÄÄN EI

1-999 Määrit tä ä tu l ost et ta vi en k op i oi d e n

määrän. Oletus = 1.

Määrittää tulostuksen oletuslaadun. NORMAALI OPTIMOITU NOPEUS NORMAALI PARAS

Oletus = Letter.

Oletus = Tavallinen.

Paperin suunta. VAAKA

0-89 Määrittää DOSista tai UNIXista

0.44 - 99.99 Määritä fonttitiheys. Oletus = 10.

EI KYLLÄ

KYLLÄ

Oletus = PYSTY

määrässä. Oletus = 60.

tulostettavan PCL-fontin

määrittämättä kirjoitinkieltä.

Oletus = 0.

Lisää ISE-fontit käytössä oleviin PCL

5C -merkistöihin.

Määrittää lisätäänkö carriage return

(CR) jokaiseen rivinvaihtoon (LF)

edellisten versioiden kanssa

yhteensopivissa PCL-töissä (pelkkä

teksti, ei työn käsittelyä). Oletus = Ei.

FIWW



Viesti Arvo Kuvaus

PCL-FONTIN PISTEKOKO (vain PS/PCL5)

I/O-valikko

Viesti Arvo Kuvaus

I/O-AIKAKATKAISU 5 - 300 Määrittää (sekunteina), kuinka kauan

Jetdirect-valikko

Tämä valikko on käytettävissä ainoastaan HP Business Inkjet 2230/ 2280 -kirjoittimissa, joihin on asennettu HP Jetdirect EIO

-tulostuspalvelinkortti.

Viesti Arvo Kuvaus

KFG VERKKO EI

IPX/SPX DLC/LLC TCP/IP ATALK

4.00 - 99.00 Määritä fontin pistekoko. Oletus = 12.

tulostin odottaa tulostustyöstä puuttuvaa dataa. Kun määritetty aika on kulunut, tulostustyö peruutetaan. Oletus = 45.

Valitse, haluatko käyttää Jetdirect-valikon

KYLLÄ

KYLLÄ EI

vaihtoehtoja. Sinun on muutettava asetukseksi KYLLÄ joka kerta, kun haluat käyttää Jetdirect EIO -valikkoa.

Valitse, onko protokolla käytössä vai ei. Poista protokolla käytöstä valitsemalla EI.



FIWW

Viesti Arvo Kuvaus

CFG IPX/SPX EI

KYLLÄ

CFG TCP/IP EI

KYLLÄ

Valitse, haluatko käyttää IPX/SPXvalikkoa ja määrittää IPX/SPX-protokollan parametrit. IPX/SPX-valikossa voit määrittää verkon käyttämän kehystyypin.

Oletusasetuksena on AUTOM., joka

määrittää ja rajoittaa kehystyypin automaattisesti tunnistettuun kehystyyppiin.

Ethernet-korttien

kehystyyppivaihtoehtoja ovat EN_8023, EN_II, EN_8022, EN_SNAP.

Token Ring -korttien

kehystyyppivaihtoehtoja ovat TR_8022, TR_SNAP.

Token Ring -korttien IPX/SPX-valikossa voit määrittää NetWare Source Routing

-parametrit, joita ovat SRC RT=AUTO (default), OFF, SINGLE R ja ALL RT.

Valitse, haluatko käyttää TCP/IP-valikkoa ja määrittää TCP/IP-protokollan parametrit. TCP/IP-valikossa voit määrittää BOOTP=KYLLÄ tai DHCP=KYLLÄ, jolloin BootP- tai DHCP-palvelin määrittää TCP/ IP-parametrit automaattisesti, kun kirjoitin käynnistetään. Jos valitset BOOTP=EI ja DHCP=EI, voit määrittää seuraavat TCP/IP-parametrit ohjauspaneelista: IP-osoitteen kukin tavu (IP)

Aliverkon peite (SM)

Syslog-palvelin (LG)

Oletusyhdyskanava (GW)

Käyttämättä olon aikakatkaisujakso

(oletus on 90 sekuntia, 0 poistaa aikakatkaisun käytöstä)

Kun määrität IP-numeroita, nosta numeroa 1:llä painamalla Arvo-painiketta. Nosta numeroa 10:llä pitämällä Arvopainiketta alas painettuna. Tee valintasi painamalla JATKA.

FIWW



Viesti Arvo Kuvaus

CFG LINK EI

KYLLÄ

Valitsee, käytetäänkö LINK-valikkoa ja asetetaanko verkon nopeusparametrit. AUTO (oletus): Tulostuspalvelin havaitsee verkon nopeuden. Jos niin ei tapahdu, asetukseksi tulee 100T HALF. 100T HALF (100T PUOLI): 100 megatavua/s, puoliksi kaksisuuntainen liikenne 100T FULL (100T TÄYSI): 100 megatavua/s, kokonaan kaksisuuntainen liikenne 10T HALF (10T PUOLI): 10 megatavua/s, puoliksi kaksisuuntainen liikenne 10T FULL (10T TÄYSI): 10 megatavua/s, kokonaan kaksisuuntainen liikenne

EIO-kortin asetusten palauttaminen

Palauta HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelinkortin tehdasasetukset ssuorittamalla kirjoittimen kylmäkäynnistys.

Kytke kirjoitin pois päältä.

Pidä kirjoittimen ohjauspaneelin V

ALINTA

painettuna ja käynnistä kirjoitin.

Kaikki aikaisemmin tallennetut EIO-asetukset katoavat.

- ja J

ATKA

-painikkeita

Huoltovalikko

Viesti Arvo Kuvaus

KALIBROI VÄRI Ei

KALIBROI PAPERINSYÖTTÖ

PUHDISTA TULOSTUSPÄÄT



käytettävissä

Ei käytettävissä

Kalibroi kirjoittimen värien tummuuden mustan tummuuden perusteella valitsemalla läheisimmän kalibrointiparin.

Tulostaa kalibrointisivun. Jos tulosteissa on vaakasuoria viivoja tasavälein, korjaa ongelma tämän sivun avulla. Kun sivu on tulostunut, anna sen lohkon arvo, jossa on vähiten huomattavan vaaleita tai tummia viivoja. Oletus on 0.

Aloittaa tulostuspäiden puhdistusprosessin.

FIWW

Viesti Arvo Kuvaus

KOHDISTA TULOSTUSPÄÄT

NÄYTÄ TULOSTUSPÄÄN KUNTO

Ei käytettävissä

Alkuasetukset-valikko

Viesti Arvo Kuvaus

PALAUTA TEHDASASETUKS ET

Ei käytettävissä

Kirjoitinviestit

Viesti Selitys Ratkaisu

PERUUTTAA TYÖN

PAPERITUKOS, AVAA KANSI JA POISTA PAPERI

Kirjoitin peruuttaa nykyistä työtä.

Kirjoittimessa on paperitukos. Poista juuttunut paperi.

Aloittaa kohdistusprosessin.

Näyttää tulostuspään kunnon nestekidenäytössä.

Palauttaa kaikki tulostimen alkuperäiset tehdasasetukset.

Lisätietoja on kohdassa “Kirjoittimessa on paperitukos”.

FIWW

[VÄRI] MUSTEKASETTI ON TYHJÄ

VAIHDA [VÄRI] MUSTEKASETTI

[VÄRI] MUSTEKASETTI PUUTTUU

Kun mustekasetti on tyhjä, kirjoitin ei tulosta ennen kuin mustekasetti on vaihdettu uuteen.

Kirjoitin havaitsee viallisen mustekasetin.

Kirjoitin ei tunnistanut mustekasettia, koska se puuttuu, sitä ei ole asennettu oikein tai se on viallinen.

Poista väriainekasetti. Asenna mustekasetti takaisin paikoilleen ja koeta tulostaa. Jos ongelma toistuu, vaihda tyhjä kasetti.

Asenna viallinen mustekasetti takaisin paikoilleen ja koeta tulostaa. Jos ongelma toistuu, vaihda kasetti.

Avaa mustekasetin kansi ja tarkista, puuttuuko mustekasetti, onko se asennettu väärin tai onko kirjoittimeen asennettu väärä kasetti. Jos mikään näistä ratkaisuista ei toimi, vaihda kasetti.



Viesti Selitys Ratkaisu

VAIHDA [VÄRI] TULOSTUSPÄÄ

[VÄRI] TULOSTUSPÄÄ PUUTTUU

HUONO MUSTEKASETTI TAI TULOSTUSPÄÄ

Kirjoitin havaitsee viallisen tulostuspään.

Kirjoitin ei tunnistanut mustekasettia, koska se puuttuu, sitä ei ole asennettu oikein tai se on viallinen.

Kirjoitin havaitsee viallisen mustekasetin tai tulostuspään.

Asenna viallinen tulostuspää takaisin paikoilleen ja koeta tulostaa. Varmista, että pakkausteippi on poistettu. Jos ongelma toistuu, poista tulostuspää ja puhdista muste tyynyistä nukkaamattomalla pehmeällä kankaalla. Asenna tulostuspää takaisin paikoilleen ja koeta tulostaa. Jos ongelma toistuu, vaihda tulostuspää.

Avaa tulostuspään kansi ja tarkista, puuttuuko tulostuspää, onko se asennettu väärin tai onko kirjoittimeen asennettu väärä tulostuspää. Jos mikään näistä ratkaisuista ei toimi, vaihda tulostuspää. Jos ongelma toistuu, soita HP:lle

Noudata kirjoitinviestissä annettuja ohjeita.



LATAA [LOKEROON] [MATERIAALITY YPPIÄ] [MATERIAALIKO KOA]

TULOSTETTUA SIVUA KUIVATAAN... JATKA PAINAMALLA JATKA

Kirjoittimen valittuun lokeroon on ladattava tietyntyyppistä ja

-kokoista materiaalia.

Kirjoitin kuivattaa tulostettua sivua.

Noudata kirjoitinviestissä annettuja ohjeita.

Poista märkä sivu ja jatka tulostamista painamalla Jatka-painiketta.

FIWW

Viesti Selitys Ratkaisu

KIRJOITINKIELIKORTTIA EI TUNNISTETTU

PALAUTA JETDIRECTKORTTI

SULJE KAIKKI KANNET

MUISTI LOPPU Kirjoittimesta on loppunut muisti,

Kirjoitin ei tunnistanut korttia, koska se puuttuu, sitä ei ole asennettu oikein tai se on viallinen.

Kehottaa käyttäjää palauttamaan Jetdirect-kortin sisäiset parametrit.

Kirjoitin ei tulosta ennen kuin kaikki kannet on suljettu kunnolla.

eikä se voi tulostaa nykyistä työtä.

Asenna kirjoitinkielikortti uudelleen tai vaihda se. Jos ongelma esiintyy uudelleen, ota yhteys HP:hen.

Paina ALKUASETUKSETvalikosta Arvo-painiketta ja valitse PALAUTA EIO.

Noudata kirjoitinviestissä annettuja ohjeita.

Peruuta tulostustyö ja lisää kirjoittimeen muistia, tai yksinkertaista tulostettavaa asiakirjaa.

FIWW





FIWW

Vianmääritys

Yleinen vianmääritys

Tarkista kirjoittimen LCD-paneeli. Jos paneelissa näkyy palautettava virheilmoitus, katso ongelman r atkaisuohjeet kohdasta “Kirjoitinviestit” sivulla 6-7.

Esimerkki Ratkaisu

BAD INK CARTRIDGE OR PRINTHEAD, CLOSE ALL COVERS, etc.

E: XXXX E: XXXX-X-Y-Z E: XX

Jos LED vilkkuu eikä kirjoitin tulosta, nosta tulostuspään kansi ylös ja varmista, että tulostuspään kannen ko ukku on kiinnitetty kunnolla vaunun salpaan.

Katso näiden virheiden ratkaisuohjeet kohdasta “Kirjoitinviestit”.

Kirjoittimessa voi olla laitteisto-ongelma. Sammuta kirjoitin, odota muutama sekunti ja käynnistä kirjoitin sitten uudelleen. Jos viesti näkyy uudelleen, kirjoitin on ehkä huollettava. Kirjoita muistiin virhekoodi ja ota yhteys HP:hen.

Asetusten tulostaminen

Jos kirjoittimeen ei ole asennettu HP Jetdirect EIO

-tulostuspalvelinkorttia, kaksi sivua tulostuu. Tulosta kokoonpanosivu seuraavasti:

Paina V TIETOVALIKKO.

Paina V ASETUKSET.

ALIKKO

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee

ALINTA

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee TULOSTA

FIWW

Tulosta asetukset painamalla J

Asetussivu näyttää samanlaiselta kuin jokin seuraavista esimerkkisivuista. Jos kirjoittimeen on asennettu PCL 5C/Postscript 3

-emulointikortti, joka toimitetaan 2280-kirjoittimen mukana, Asetussivu näyttää samanlaiselta kuin oikeanpuoleinen sivu.

ATKA

-painiketta.



Asetukset-sivulla on seuraavat osat:

Valinta Kuvaus

1 Tietoja kirjoittimesta -kohdassa on yleistietoja kirjoittimesta, kuten

kiinteän ohjelmiston versio, malli ja palvelutunnus. Näyttää myös mahdollisen tulostinkielikortin tiedot, kuten versionumeron ja

asennetun muistin.. 2 Tietoja tulostuspäistä: näyttää tiedot tulostuspäiden kunnosta. 3 Mustekasetin tiedot -kohdassa esitetään kussakin mustekasetissa

jäljellä olevan musteen määrä. 4 Virhelokin tiedot: näyttää tulostimen virhetiedot.

Siagnostiikkasivun tulostaminen

Diagnostiikkasivulla olevat tiedot ovat hyödyllisiä asiakastukikeskuksellemme heidän auttaessaan kirjoitinongelmien ratkaisemisessa.

Diagnostiikkasivun tulostaminen:

ALIKKO

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee

ALINTA

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee TULOSTA



Paina V TIETOVALIKKO.

Paina V DIAGNOSTIIKKASIVU.

FIWW

Tulosta diagnostiikkasivu painamalla J

Diagnostiikkasivu näyttää tällaiselta:

ATKA

-painiketta.

Diagnostiikkasivu on jaettu seuraaviin osiin:

Valinta Kuvaus

1 Tietoja kirjoittimesta. Yleistietoja kirjoittimesta, kuten kiinteän

ohjelmiston versio, malli ja palvelutunnus. 2 Tulostuspäiden tiedot. Teknistä tietoa tulostuspäiden toiminnasta.

Vain HP:n teknisen tuen käyttöön. 3 Tekniset tiedot. Teknistä tietoa tulostuspäistä ja mustekaseteista.

Vain HP:n teknisen tuen käyttöön.

Tulostuspäiden puhdistus

Puhdista tulostuspäät, kun tulostetusta tekstistä ja grafiikasta puuttuu viivoja tai pisteitä.

ALINTA

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee

ALINTA

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee PUHDISTA

FIWW

Paina V HUOLTOVALIKKO.

Paina V TULOSTUSPÄÄT.



Paina J

ATKA

-painiketta.

Paina K

YLLÄ

tai EI. On olemassa kolme puhdistustasoa.

Tulostuspäiden kohdistus

Tulostuspäät kohdistetaan automaattisesti asennuksen jälke en. Jos tuloste näyttää siltä, että tulostuspäitä ei ole kohdistettu kunnolla, voit kohdistaa ne ohjauspaneelin kautta.

Paina V HUOLTOVALIKKO.

Paina V TULOSTUSPÄÄT.

Paina J

Kirjoitin tulostaa kohdistuskuviosivun.

ALINTA

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee

ALINTA

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee KOHDISTA

ATKA

-painiketta.

Esittelyn tulostaminen

Tulosta esittelysivu liittämättä kirjoitinta tietokoneeseen. Näin näet, onko kirjoitin asennettu kunnolla.

Paina V TIETOVALIKKO.

ALIKKO

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee

Paina V ESITTELY.

Tulosta esittely painamalla J

ALINTA

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee TULOSTA

ATKA

Kirjoittimessa on paperitukos

Jos paperi on juuttunut kirjoittimeen, tukos voidaan poistaa seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Lokeroa koskevat tiedot soveltuvat ainoastaan silloin, kun kirjoittimen mukana toimitetaan Lokero 2 tai jos olet hankkinut Lokeron 2 kirjoittimen lisälaitteeksi.

Poista kaikki paperi syöttölokerosta.



-painiketta.

FIWW

Avaa yläkansi ja etsi paperitukos.

Jos tulostuspään keinu estää paperin etenemisen, työnnä se varovasti sivuun.

FIWW

Irrota rypistynyt paperi ja vedö paperiarkkia itseäsi kohti kirjoitt imen etuosan kautta.

Älä poista paperitukosta yläkannen kautta. Jos et pääse käsiksi paperitukokseen, siirry kohtaan 6.



Jos paperitukoksen suurin osa on Lokerossa 1 tai 2:

Nosta tulostelokero ylös ja tarkista, onko siellä paperitukos.

Jos paperitukos on Lokerossa 1, vedä Lokero 1 ulos. Jos tukos ei ole lokerossa 1, tarkista, onko paperitukos Lokerossa 2.

Jos paperitukos on Lokerossa 2, vedä Lokero 2 ulos. Jos tukos ei ole Lokerossa 2, siirry kohtaan 6.

Vedä paperia itseäsi kohti kuvan osoittamalla tavalla.



Sulje yläkansi ja jatka tulostusta painamalla kirjoittimen J painiketta.

Aseta lokero takaisin paikoilleen.

Jos tämä ei onnistu, sammuta kirjoitin ja käynnistä se uudelleen.

Jos et löydä paperitukosta mistään lokerosta:

Sammuta kirjoitin ja irrota virtajohto.

ATKA

FIWW

Nosta kirjoitin Lokeron 2 päältä.

Poista paperitukos kirjoittimen pohjalta tai Lokerosta 2.

Laske tulostin takaisin Lokeron 2 jalustan päälle.

Vinkkejä paperitukosten välttämiseksi

FIWW

Varmista, että mikään ei tuki paperireittiä.

Älä ylikuormita syöttölokeroita. Kumpaankin paperilokeroon mahtuu korkeintaan 250 tavallista paperiarkkia tai 25 mm:n pino muuta materiaalia.

Lataa paperi kunnolla.

Älä käytä käpristynyttä tai ryppyistä paperia.

Käytä aina paperia, joka vastaa kirjoittimen vaatimuksia.

Aseta paperit siististi, kun tulostat paperin kummallekin puolelle (kaksipuolinen käsisääteinen tulostus).



Odottamaton kirjoittimen sammuminen

Tarkista virta Varmista, että virtajohto on kytketty tiukasti kirjoittimeen ja

kunnolliseen pistorasiaan ja että kirjoitin on käynnistetty. Kirjoittimen etupaneelissa sijaitsevan LEDin tulisi olla vihreä. Kytke kirjoitin pois päältä ja sitten jälleen päälle.

Tarkista kirjoittimen tuuletusaukot Jos kirjoittimen tuuletusaukot ovat peitossa ja kirjoitin ylikuumenee,

se sammuu itsestään. Varmista, että tuuletusaukot eivät ole peitossa ja että kirjoitin on sijoitettu viileään, kuivaan tilaan.

Mitään ei tulostu

Ole kärsivällinen Monimutkaisten, useita fontteja, grafiikka a ja/ ta i väriv alo ku via

sisältävien asiakirjojen tulostaminen voi viedä kauemmin. LED vilkkuu vihreänä kirjoittimen käsitellessä tietoja.

Tarkista virta Varmista, että virtajohto on kytketty tiukasti kirjoittimeen ja

kunnolliseen pistorasiaan ja että kirjoitin on käynnistetty. Kirjoittimen etupaneelissa sijaitsevan LEDin tulisi olla vihreä. Kytke kirjoitin pois päältä ja sitten jälleen päälle.



Tarkista paperi Varmista, että paperi on ladattu kunnolla lokeroon ja että

kirjoittimessa ei ole paperitukosta.

Tarkista mustekasetit ja tulostuspäät Varmista, että mustekasetit ja tulostuspäät on asennettu oikein.

Sulje tulostuspään kansi ja tulostuspääalueen kansi. Va rmista, että pakkausteippi on poistettu tulostuspäistä.

Koeta tulostaa mallisivu

Paina V

ALIKKO

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee

TIETOVALIKKO.

Paina V

ALINTA

-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee

TULOSTA ESITTELY.

Tulosta esittely painamalla J

ATKA

-painiketta.

FIWW

Tarkista kirjoitinasetukset Varmista, että HP Business DeskJet -kirjoitin on valittu

oletuskirjoittimeksi ja että asetusta

Tarkista verkkoasetukset Tarkista, että kirjoittimen asetukset on määritetty kunnolla

verkkoympäristöä varten.

Kirjoittimesta tuli tyhjä sivu

Tarkista, että tulostuspäissä ei ole teippiä Varmista, että olet poistanut teipin, joka peittää kunkin tulostuspään

mustesuuttimet.

Tarkista kirjoittimen asetukset Varmista, että kirjoitin on valittu nykyiseksi kirjoittime ksi ta i

oletuskirjoittimeksi.

Tarkista tietokoneen rinnakkaispo r tti Varmista, että kirjoitin on kytketty suoraan rin nakkaisporttiin. Porttia

ei saa jakaa muiden laitteiden kanssa (kuten Zip-asema).

Keskeytä tulostus

ei ole valittu.

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin

Paperikoko- tai suunta-asetukset voivat olla väärin Varmista, ettö sovelluksessa valitut paperikoko ja suunta vastaavat

HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa mä ä rite tt yjä asetuksia.

Paperi on ehkä ladattu väärin Jos tuloste on vinossa sivulla, varmista, että paperin leveys- ja

pituussäätimet on asetettu tiukasti paperipinon vasenta ja oikeaa laitaa vasten, ja ettei kummassakaan paperilokerossa ole yli 250 paperiarkkia tai yli 25 mm:n korkuista paperipinoa.

Marginaaliasetukset voivat olla väärin Jos tekstiä tai kuvia leikkautuu pois sivun laidoilta, varmista, että

asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä kirjoittimen tulostettavaa aluetta.

Tulostettavaa aluetta ei ole määritetty oikein LaserJet-asiakirjalle Kun tulostat LaserJet-kirjoittimille muotoiltuja asiakirjoja, asiakirjan

sivut voivat olla leikattuja, lyhennettyjä tai sivun sisältö voi ulottua toiselle sivulle. Valitse kirjoitinohjaimessa LaserJet-marginaalien emulointi -asetus.

FIWW



Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin

Marginaaliasetukset voivat olla väärin Varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä kirjoittimen

tulostusaluetta.

Väriasetukset voivat olla väärin HP:n tulostusasetukset -valintaikkunasta tulisi valita

Harmaasävytulostus.

Väärä kirjoitin voi olla valittu Varmista, että kirjoitin on valittu nykyiseksi kirjoittime ksi ta i

oletuskirjoittimeksi.

Symmetriset marginaalit -asetus on väärin Symmetriset marginaalit muuttaa vasemman ja oikean marginaalin samankokoiseksi ja yläja alamarginaalin samankokoiseksi. Jos sivu ei näytä oikealta, varmista, että tätä asetusta ei ole valittu kirjoitinohjaimessa.

Tulostaminen vie kauan

Tarkista järjestelmän asetuks et Kirjoittimen vähimmäiskokoonpano on 486-66 MHz ja 8 Mt RAMia.

Kirjoittimen suorituskyky on kuitenkin optimoitu Pentiumtietokoneilla.



Tietokoneessa on voilla liian vähän kiintolevytilaa Jos tulostat runsaasti grafiikkaa sisältäviä asiakirjoja, varmista, että

kiintolevytilaa on riittävästi (yli 50 Mt).

Tietokoneen porttiasetuksiksi ei ole määritetty ECP (vain Windows 95/98)

Katso tietokoneen mukana toimitetusta ohjekirjasta, kuinka muutat porttiasetukset, tai ota yhteys tietokoneen valmistajaan.

FIWW

Verkossa tulostaminen vie kauan

Määritä tulostusjono siten, että se hyväksyy ainoastaan RAW-dataa Windows NT 4.0 -asiakas-palvelinympäristössä tulostuspalvelin

voidaan määrittää hyväksymään ainoastaan RAW-dataa. Tässä kokoonpanossa asiakastietokone luo RAW-dataa tulostuspalvelimen sijasta. Tämän toiminnon käyttöön ottaminen:

Napsauta

Kirjoittimet

Napsauta kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Napsauta

Valitse

Määritä portinhallinta

Käynnistä

-valikossa

Asetukset

Ominaisuudet

Yleistä Tulostuksen käsittely

-välilehteä. .

Sivuta RAW-tietotyyppi aina

ja valitse sitten

ja napsauta OK.

Käytä HP Web JetAdminin mukana toimitettua porttiohjelmistoa Microsoft LPR -porttiohjelmiston sijasta. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi 216 x 356 mm:n (8,5 x 14 tuuman) kokoisia töitä tulostettaessa EIO-kortin TCP/IP:n aikakatkaisuarvoksi määritetään vähintään 360 sekuntia. Ota tämä asetus käyttöön avaamalla kirjoittimen asetukset luvussa 4 kuvatusta upotetusta Web

-palvelimesta tai käytä kirjoittimen ohjauspaneelin KFG TCP/IP

-valikkoa.

Yksinkertaista tiedostoa Yksinkertaista tiedostoa vähentämällä siinä käytettyjen värien

määrää.

Tulosta tiedosto toisesta sovelluksesta

FIWW

Toiset sovellukset käsittelevät monimutkaisia tulostustöitä tehokkaammin kuin toiset. Tulosta tiedosto toisesta sovelluksesta.





FIWW

Tekniset tiedot

Kirjoittimen tekniset tiedot

Tulostusmenetelmä Tulostusnopeus:

(Letter/A4)

Musta tarkkuus Väritulosteen

tarkkuus Kirjoitinkielet

Ohjelmistoyhteenso pivuus

Fontit

Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan

Nopea Normaali Paras

Musta teksti Teksti ja värilliset kuvat Koko sivu, värillinen Kiiltävä värivalokuva 101 x 152 mm (4 x 6 tuumaa)

Arvot ovat summittaisia. Tarkka nopeus riippuu järjestelmäkokoonpanosta, ohjelmistosta ja asiakirjan monimutkaisuudesta. Normaali - optimoitu nopeus - tila tulostaa jopa 50 % nopeammin kuin normaalitila ja tulostuslaatu on vastaava.

Enint. 1200 x 600 dpi HP:n parannettu värien kerrostustekniikka PhotoREt III

tuottaa erinomaisia valokuvia. Enint. 1200 x 600 dpi HP Business Inkjet 2230 -perhe:

PCL3 ja HP High Performance ArchitectureTM (HPA) HP Business Inkjet 2280 -perhe: PCL3 ja HP HPA, PCL 5C, HP PostScript 3 -emulointi, Automaattinen kielenvaihto

Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, ja Windows XP Mac OS 8.6 ja uudemmat (myös Mac OS X ) AutoCAD-versiot 13, 14 ja AutoCAD 2000.

45 TrueType- ja 35 PostScript-fonttia; kaikki PostScriptemulointi ja HP PCL 5Ce käytettävissäIntellifont ja TrueType-rasteroija osana PCL 5C:tä. Mukana arabiankieliset, kyriiliset, kreikkalaiset ja heprealaiset merkistöt.

15 ppm 14 ppm

6,0 ppm Ei käytettävissä

11 ppm 7,5 ppm

2,5 ppm 1,0

6,5 ppm 1,5 ppm

0,5 ppm 0,5 ppm

FIWW



Ohjelmiston älykkäät ominaisuudet

E-palvelut

Materiaalin koko/ tyyppi

Mustemittari Automaattinen kynän kohdistus Kalvontunnistin Kirjoitinohjaimessa on seuraavat toiminnot: Enhanced Windows Drivers with Configurable, Remote and Unattended setup options. HP ZoomSmart Scaling -tekniikka, tiivistelmä (N/arkkitulostus), kaksipuolinen käsisääteinen tulostus, vesileima, käsitteen esikatselu, pikasarjat, LaserJet-marginaalien jäljittely, symmetriset marginaalit, faksioptimointi, ja laatoitus. Huomaa: Kaikkia toimintoja ei ole kaikissa kirjoitinohjaimissa.

Upotettu Web-palvelin hp instant support

Paperi U.S. Legal 8,5 x 14 tuumaa

(216 x 356 mm), U.S. Letter 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm), U.S. Executive 7,25 x 10,5 tuumaa (184 x 267 mm), A4 210 x 297 mm, B5 182 x 257 mm

Kalvot U.S. Letter 8,5 x 11 tuumaa

(216 x 279 mm), Eurooppalainen A4 210 x 297 mm

Kirjekuoret (vain lokero 1 tai kirjekuo-riteline)

U.S. No. 10 4,12 x 9,5 tuumaa (105 x 241 mm), Monarch 3,87 x 7,5 tuumaa (98 x 191 mm), Eurooppalainen DL 200 x 110 mm, A2 Baronial 111,1 x 146 mm, C5 162 x 229 mm, C6 114 x 162 mm

Kortit (vain lokero 1 tai kirjekuo-riteline)

Muistiinpanokortti 4 x 6 tuumaa (102 x 152 mm), Muistiinpanokortti 5 x 8 tuumaa (127 x 203 mm), Eurooppalainen A6-kortit 105 x 149 mm, A5 148 x 210 mm

Tarrat U.S. Legal 8,5 x 11 tuumaa,

Eurooppalainen A4 210 x 297 mm



FIWW

Materiaalin käsittely

Lokero 1/ Lokero 2

Arkit: korkeintaan 250 kpl tai 25

mm:n (0,98 tuuman) paksuinen pino. Kortit (vain lokero 1): korkeintaan 60 kpl tai 15mm:n (0,98 tuuman) paksuinen pino. Kirjekuoret (vain lokero 1): korkeintaan 15 kpl tai 15mm:n (0,98 tuuman) paksuinen pino

Kirjekuo-rilokero Vain yksi kirjekuori tai kortti

Tulostusmateriaalin suositeltu paino

Tuetut HP:n materiaalit(sivujen enimmäismäärä)

I/O-liittymä Kirjoittimen muisti

Ohjauspaneeli

Mitat Paino Käyttöjakso Virtalähde Tehontarve Virrankulutus

Tuloste-lokeron kapasiteetti

Lokero 1/ Lokero 2

Arkit: korkeintaan 150 (tulostettaessa tekstiä)

Paperi: 60 to 105 g/m

(16 to 28 lb. Bond) Kortit (vain lokero 1): 110 to 200 g/m

(110 lb. Index)

Lokero 1 Tavallinen paperi (250 arkkia), HP

Premium InkJet Paper (200 arkkia), HP Premium InkJet Heavyweight Paper (100 arkkia), HP Premium Transparency (50 arkkia), HP Premium Plus Transparency (50 arkkia), HP Premium Photo Paper (15 arkkia), HP Photo Paper (20 arkkia), HP Professional Brochure (kiiltävä ja matta) (100 arkkia)

Lokero 2 Tavallinen paperi (250 arkkia) Centronics-rinnakkaiskaapeli, IEEE 1284 -yhteensopiva HP Business Inkjet 2230 -perhe: 16 Mt RAMia

HP Business Inkjet 2280 -perhe: 32 Mt RAMia, jopa 176 M ja valinnainen 64/128 Mt:n DIMM (SDRAM, 100 MHz)

Intuitiivinen käyttö ja yksinkertaiset viestit. Viestit voidaan esittää 14 kielellä: englanti, ranska, italia, saksa, espanja, portugali, hollanti, norja, suomi, ruotsi, tanska, puola, tsekki, ja venäjä

512 mm L x 208 mm K x 514 mm S ilman lokeroa 2. 10 kg ilman lokeroa 2, tulostuspäitä ja mustekasetteja 10 000 sivua kuukaudessa Sisäinen Universal-virtalähde Ottoteho: 100 - 240 AC (±10%), 50/60 Hz (±3 Hz) Alle 2 W lepotilassa, korkeintaan 8 W ei-tulostuksen

aikana, korkeintaan 68 W tulostuksen aikana, 65 W keskivertotulostuksen aikana

FIWW



Käyttöympäristö

Käyttölämpötila: 5° – 40 °C Suositellut käyttöolosuhteet: 15° – 35 °C Säilytyslämpötila: -40° – 60 °C Suhteellinen kosteus: 20-80 prosenttia suhteellista

kosteutta, ei-kondensoituva

Melutasot: HP Business Inkjet 2230/2280:

Ääniteho: LWAm 59 dB(A) ISO 9614-1:n mukaan Äänenpaine: LpAm 49 db(A) (vierestäkatsojan näkökulmasta) HP Business Inkjet 2280TN: Ääniteho: LWAm 61 dB(A) ISO 9614-1:n mukaan Äänenpaine: LpAm 50 db(A)(vierestäkatsojan näkökulmasta)

Järjestelmävaatimukset

Vähimmäisvaatimus Windows 95 ja Windows 98:

486DX-100 Mhz, 16 Mt RAM, 30 MB vapaata kiintolevytilaa Windows Me: Pentium® 166 Mhz, 32 Mt RAM, 30 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows XP: Pentium 233 MHz, 64 Mt RAM, 30 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows NT 4.0: Pentium 100 Mhz, 32 Mt RAM, 30 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows 2000: Pentium 166 MHz, 64 Mt RAM, 30 Mt vapaata kiintolevytilaa Mac OS 8.6 tai uudempi: 16 Mt RAM

Suositus Windows 95, Windows 98, ja

Windows Me: Pentium 266 Mhz, 32 Mt RAM, 40 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows XP: Pentium 300 MHz, 128 Mt RAM, 40 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows NT 4.0: Pentium 266 Mhz, 64 Mt RAM, 40 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows 2000: Pentium 266 Mhz, 64 Mt RAM, 40 Mt vapaata kiintolevytilaa Mac OS 8.6 tai uudempi: 32 Mt RAM

Takuu 1 vuoden rajoitettu takuu



FIWW

Tuotehyväksynnät

Turvahyväksynnät: CCIB (Kiina), CSA (Kanada), PSB (Singapore), UL (USA), NOM1-1-NYCE (Meksiko), TUVGS (Saksa), JUN (Korea).

EMC/EMC-hyväksynnät: FCC otsikon 47 CFR osan 15 luokan B tietotekniikan laite (USA) (luokka A, kun kytketty LAN-verkkolaitteeseen), CTICK (Australia ja UusiSeelanti), VCCI (Japani), CE (EU), B-merkintä (Puola), GOST (Venäjä), BCIQ (Taiwan), RRL (Korea).

Pantone-kalibroitu.

FIWW





FIWW

Tuki

Yhteyden ottaminen asiakastukeen

Jos tulostin ei toimi oikein ja tämän oppaan vianmääritysehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, hae apua jostakin seuraavista tukipalveluista.

HP:n ohjeiden löytäminen Internetistä

Tulostimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.

HP:lla on Internetissä useita lähteitä, joista saat apua tulostimen kanssa aina kun haluat.

Upotetulla Web-palvelimella saadaan nopeasti tukitietoja hp instant support -tuen kautta. Tietoja upotetun Web-palvelimen käyttämisestä on luvussa 4.

Lisätietoja tulostimen mallista saat osoitteesta http://www.hp.com/go/

cposupport Kun olet osassa, joka käsittelee kyseistä tulostinmallia, voit

valita tietoja tulostimen määrittämisestä ja käyttämisestä, tulostinohjaimien lataamisesta, ongelmien ratkaisemisesta sekä tulostimen tilaamisesta ja takuutiedoista.

FIWW

Puhelintuki

Takuuaikana voit pyytää apua HP:n asiakastukikeskuksesta . Tämä puhelinpalvelu on tulostimen takuuaikana maksuton.

Asiakastuen edustajat voivat vastata kysymyksiin, jotka koskevat tulostimen asetuksia, kokoonpanoa, asennusta ja käyttöä. He voivat auttaa myös tulostusongelmien vianmäärityksessä sekä antaa huoltoja korjausohjeita.

Alla on lueteltu palvelunumerot, joilla saa yhteyden tekniseen tukeen. Jos tarvitset apua takuukauden päätyttyä, on useimmissa tapauksissa

mahdollista saada maksullista tukea samasta numerosta. Maksu on tapauskohtainen.



Ennen puhelun soittamista

Tulosta Asetussivu ennen soittamista. Tällä sivulla on tietoa, jota HP:n asiakastukikeskuksen edustaja tarvitsee pystyäkseen auttamaan ongelman ratkaisussa.

Kerro edustajalle myös seuraavat tiedot.

Mikä on tietokoneen merkki ja malli?

Mikä käyttöjärjestelmä tietokoneessa on?

Mitä tulostinohjainta käytät (PCL 5C vai Postscript)?

Pohjois-Amerikka

Takuuaikana Yhdysvallat:

(208) 323 2551 Maanantai–perjantai kello 6–18 (Kalliovuorten aika)

Kanada: (905) 206 4663 Maanantai–perjantai kello 8–20 (itäinen aika)

Takuuajan päätyttyä Yhdysvallat:

(208) 323-2551 Maanantai–perjantai kello 6–18 (Kalliovuorten aika)



Kanada: maksuton (877) 621-4722 (Visa, MasterCard tai American Express) Maanantai–perjantai kello 8–20 (itäinen aika)

FIWW

Pohjois-Amerikan ulkopuolelta

HP tarjoaa useissa Euroopan maissa ilmaista puhelintukea takuun ollessa voimassa. Jotkin alla olevista puhelinnumeroista saattavat kuitenkin olla maksullisia. Tietoa maksuista saat osoitteesta (http://

www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscemea.html).

Afrikka ja Lähi-itä 41 22 780 71 11 Alankomaat 020 606 8751 Argentiina

Buenos Aires: 11 4778 8380 Buenos Airesin ulkopuolelta: 0810 555

5520

Belgia

Hollanti: 02 626 88 06 Ranska: 02 626 88 07

Australia

Takuuaikana: 3 8877 8000 Takuuajan päätyttyä: Jos tuotteen

takuu ei ole voimassa, voit soittaa numeroon 613 8877 8000. Tapauskohtainen takuun ulkopuolinen tukimaksu on $27.50(sis. Alv), joka veloitetaan luottokortilla. Voit soittaa myös numeroon 1902 910 910 (tukimaksu $27.50 veloitetaan puhelinlaskussa) maanantaista perjantaihin klo 9.00 - 17.00. (Hinnat ja ajat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.)

Brasilia

São Paulo: 11 3747 7799 or 11 4197 4998 São Paulon ulkopuolelta: 0800 15 7751 tai 0800 13 0999

FIWW

Chile 800 36 0999 Espanja 902 321 123 Filippiinit 2 867 3551 Hong Kong 300 28555 Indonesia 21 350 3408 Intia 9111 682 6035 Irlanti 01 662 5525 Iso-Britannia 0 207 512 5202 Italia 02 264 10350 Itävalta 0660 6386 Kiina 010 6564 5959 tai 800 810 5959 Kolumbia 9 800 91 9477 Korea

Soul: 02 3270 0700 Soulin ulkopuolelta: 080 999 0700

Japani 0570-000510 Malesia 03 295 2566 Meksiko

Mexico City: 5258 9922 Mexico Cityn ulkopuolelta: 01 800 472

6684

Peru 0 800 10111 Portugali 1 441 7 199 Puerto Rico 1 877 232 0589 Puola 22 865 98 00

Kreikka 01 6189890

Norja 22 11 6299



Ranska 01 43 62 34 34 Ruotsi 8 619 2170 Saksa 0180 52 58 143 Singapore 272 5300 Suomi 0203 4 7 288 Sveitsi 0 848 80 11 11 Taiwan 2 2717 0055 Tanska 39 29 4099 Thaimaa 2 6614000 Tšekin tasavalta 02 471 7327 Turkki 1 216 579 71 71 Unkari 36 1 252 4505 Uusi-Seelanti 09 356 6640 Venäjä 095 923 50 01 Venezuela

Caracas: 207 8488 Caracasin ulkopuolelta: 800 10111

Vietnam 8 823 4530

Muilta alueilta soittaminen

Saat lisätietoja teknisestä tuesta ja laitteiston korjauspalveluista ottamalla yhteyden paikalliseen jälleenmyyjään tai HP:n lähimpään myynti- ja tukipisteeseen.



FIWW

Lisälaitteet

Tilaustiedo

Voit tilata HP:n tuotteita HP:n web-sivuilta. Katso lisätietoja Hpshopping.comin sivuilta (http://www.hpshopping.com

Numero Kuvaus

C8119A HP Business Inkjet 2230 C8120A HP Business Inkjet 2280 C8121A HP Business Inkjet 2280TN

HP:n tarvikkeet ja lisälaitteet

Seuraavassa lueteltujen tuotteiden saatavuus määräytyy maan tai alueen mukaan. Tarkempia tietoja on paikallisen HP:n WWWsivustossa.

FIWW

Mustekasetit

HP No. 10 Muste C4844A (69 ml) HP No. 11 Syaani C4836A (28 ml) HP No. 11 Magenta C4837A (28 ml) HP No. 11 Keltainen C4838A (28 ml)

HP nro 11 tulostuspäät

Muste C4810A Syaani C4811A Magenta C4812A Keltainen C4813A



HP Premium Transparency Film

US Letter, 50 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) C3834A US Letter, 20 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) C3828A A4, 50 arkkia: 210 x 297 mm C3835A A4, 20 arkkia: 210 x 297 mm C3832A

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film

US Letter, 50 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) C7028A US Letter, 20 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) C7030A A4, 50 arkkia: 210 x 297 mm C7029A A4, 20 arkkia: 210 x 297 mm C7031A

HP Premium Inkjet Paper

US Letter, 200 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) 51634Y A4, 200 arkkia: 210 x 297 mm Q1936A A4 (Japani), 200 arkkia: 210 x 297 mm Q1948A

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper



US Letter, 100 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) C1852A A4, 100 arkkia: 210 x 297 mm C1853A A4 (Japani), 100 arkkia: 210 x 297 mm Q1931A

HP Premium Photo Paper

US Letter, 50 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) C6979A US Letter, 15 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) C6039A A4(Eurooppalainen), 50 arkkia: 210 x 297 mm C7040A A4 (Eurooppalainen), 15 arkkia: 210 x 297 mm C6040A A4 (Aasialainen), 15 arkkia: 210 x 297 mm C6043A

FIWW

HP Photo Paper

US Letter, 50 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) C7896A US Letter, 20 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) C1846A A4 (Eurooppalainen), 50 arkkia: 210 x 297 mm C7897A A4 (Eurooppalainen), 20 arkkia: 210 x 297 mm C1847A A4 (Japani), 20 arkkia: 210 x 297 mm C7898A Glossy A4 (Aasialainen), 20 arkkia: 210 x 297 mm C6765A

HP Professional Brochure and Flyer Paper

Kolmiosainen Brochure kiiltävä, US Letter, 100 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) C7020A

Kiiltävä, US Letter, 50 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) C6817A Kiiltävä, A4, 50 arkkia: 210 x 297 mm C6818A Matta, US Letter, 50 arkkia: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) C6955A

Lisälaitteet

HP IEEE-1284 -yhteensopiva A-B-rinnakkaiskaapeli (2 m) C2950A HP IEEE-1284 -yhteensopiva A-B-rinnakkaiskaapeli (3 m) C2951A 250 arkin syöttölokero (lokero 2) C8230A HP 64 Mt SDRAM PC-100 moduuli C2387A HP 128 Mt SDRAM PC-100 moduuli C2388A HP PCL 5C/Postscript 3 -emulointikorttia varten C8229A

FIWW

Verkkolisälaitteet

Sisäiset HP Jetdirect 615N (EIO) -tulostuspalvelimet

Fast Ethernet, RJ-45 (10/100Base-TX) J6057A

Sisäiset HP Jetdirect 610N (EIO) -tulostuspalvelimet

Token Ring (RJ-45 & DB-9) J4167A



Sisäiset HP Jetdirect 600N (EIO) -tulostuspalvelimet

Ethernet/802.3 RJ-45 (10Base-T) J3110A Ethernet/802.3 BNC (10Base2), RJ-45 (10Base-T), LocalTalk J3111A

Ulkoiset HP Jetdirect 500X -tulostuspalvelimet

Token Ring 802.5, DB9, RJ-45 J3264A Fast Ethernet/802.3, BNC (10Base2), RJ-45 (10/100Base-TX) J3265A

Ulkoiset HP Jetdirect 300X -tulostuspalvelimet

Fast Ethernet/802.3 RJ-45 (10/100Base-TX) J3263A

Katso lisätietoja sivulta http://www.hp.com/net_printing



FIWW

Materiaalit

Tuetut materiaalit

HP:n materiaalit Lokero 1 Lokero 2

Tavallinen HP Premium Inkjet Paper HP Premium Inkjet Heavyweight Paper HP Premium Transparency Film HP Premium Plus Inkjet Transparency Film HP Premium Photo Paper HP Photo Paper HP Professional Brochure

FIWW

Paperikoko Lokero 1 Lokero 2 Kirjekuo-

rilokero

U.S. Letter 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm)

U.S. Legal 8,5 x 14 tuumaa (216 x 356 mm)

U.S. Executive 7,25 x 10,5 tuumaa (184 x 266 mm)

A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B5 182 x 257 mm Kirjekuori nro 10 4,12 x 9,5 tuumaa

(105 x 241 mm) DL-kirjekuori 200 x 110 mm

C5-kirjekuori 162 x 229 mm

$

Paperikoko Lokero 1 Lokero 2 Kirjekuo-

C6-kirjekuori 114 x 162 mm Monarch-kirjekuori 3,87 x 7,5 tuumaa

(98 x 191 mm) A2-kirjekuori 111,1 x 146 mm

Muistiinpanokortti 4 x 6 tuumaa (102 x 152 mm)

Muistiinpanokortti 5 x 8 tuumaa (127 x 203 mm)

A6-kortit 105 x 149 mm Mukautettu koko: 3,875 x 5,75 tuumaa

(98 x 146 mm)

Tulostusmarginaalien vähimmäiskoko

Seuraavassa ovat tulostusmarginaalien vähimmäiskoot pystytulostuksessa.

Paperikoko Vasen ja oikea Ylä Ala

rilokero

$

Letter, Legal, Executive, Mukautettu paperikoko

A4, kortit, kirjekuoret, muut paperikoot

0,25 tuumaa (6,35 mm)

0,133 tuumaa (3,38 mm)

0,04 tuumaa (1 mm)

0,46 tuumaa (11,77 mm)

FIWW

Muistin asentaminen

Lisämuistin asentaminen

Jos kirjoittimeen on asennettu HP PCL 5C/Postscript 3 -emulointikorttia varten, kirjoittimessa on 64 Mt lisämuistia. (osanumero C2388A)

FIWW

HP PCL 5C/Postscript 3 -emulointikorttia varten toimitetaan HP Business Inkjet 2280 -kirjoittimen mukana. Se voidaan hankkia myös erikseen (osanumero C8229A). Moduuli void aa n asen ta a kijoittim e n kummalla tahansa puolella olevaan EIO-p a ikka an .

1 Aseta antistaattinen ranneke paikoilleen ja napsauta sen toinen

pää maadoitettuun metalliin.

2 Sammuta kirjoitin ja irrota kaikki kaapelit kirjoittimesta. 3 Irrota HP PCL 5C/Postscript 3 -emulointikortin varten ruuvia ja

poista kortti EIO-aukosta (kortti voidaan asentaa kummalle puo lelle tulostinta tahansa).

4 Aseta SIMM kortin muistimoduulipaikkaan. 5 Aseta HP PCL 5C/Postscript 3 -emulointikortin varten EIO-aukkoon

ja kiristä ruuvit.

6 Kytke kaikki kaapelit takaisin paikoilleen ja käynnistä kirjoitin.



%

FIWW

Postscript

PostScript-tulostus

Käyttöjärjestelmä Versionumero:

Windows 9x, Windows Me Microsoft PScript Driver Version 4.00 ja

Windows NT 4.0 Microsoft PScript Driver Version 4.01 ja

Windows 2000, Windows XP HP Business Inkjet 2280 PPD

Asennusohjeet

Windows-käyttöjärjestelmässä asennusohjelmisto tunnistaa käyttäjärjestelmän version. Ohjelmisto asennetaan sillä kielellä, jonka olet valinnut Windowsin Ohjauspaneelissa. Tämä tarkoittaa sitä, että voit käyttää englanninkielistä Windowsia ja valita kieleksi espanjan, jolloin asennusohjelma asentaa tulostusohjelmiston espanjankielisen version.

HP Business Inkjet 2280 PPD

FIWW

Aikaisemmasta Windows-versiosta päivit täminen

Kun olet päivittänyt Windowsin uuteen versioon, sinun on asennettava kirjoitinohjain uudelleen. Jos esimerkiksi päivität Windows NT 4.0:sta Windows 2000 tai Windows XP:een, sinun on asennettava kirjoitinohjain uudelleen.

Kirjoitinohjainten tunnistaminen Windows NT 4.0:ssa

Jos olet jo asentanut Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitetun kirjoitinohjaimen ja olet asentanut kirjoittimen mukana toimitetun tulostusohjelmiston, tietokoneessasi voi olla useita kirjoitinohjaimia . Tarkista seuraavasti, mitkä ohjaimet tietokoneeseen on asennettu.

Napsauta

Kirjoittimet

Napsauta kirjoittimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Ominaisuudet

Käynnistä

-valikosta

Asetukset

ja valitse sitten

&

Napsauta

Tulosta testisivu

Jos käytät kirjoittimen mukana toimitettua kirjoitinohjainta, Kirjoittimen testisivu sisältää seuraavat tiedot (mukana esimerkkitiedot).

Kirjoittimen nimi: <user definable> Kirjoittimen malli: HP Business Inkjet 2230/2280 Ohjaimen nimi: PSCRIPT4.DLL Ohjaimen versio: 4.00

Ominaisuudet

-painiketta.

-ikkunassa

Yleistä

-välilehteä ja napsauta

Vain kirjoitinohjaimen asentaminen

Jos olet itse hankkinut kirjoitinohjaimen ja siihen liittyvät tiedostot (esim. HP:n web-sivuilta), asenna ne seuraavasti.

Sulje kaikki sovellukset, TSR-ohjelmat ja virustentorjuntaohjelmat.

Valitse kaksoisnapsauta

3 Napsauta Levy...

Selaa

Asenna ohjelma näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Käynnistä

-painikkeella polku, jossa ohjaintiedostot sijaitsevat.

-valikosta

Lisää kirjoitin

, kun sinua kehotaan valitsemaan kirjoitin. Anna

Asetukset, Kirjoittimet

HP Business Inkjet -kirjoittimen käyttäjät

Jos tietokoneeseen on asennettu HP Business Inkjet -kirjoitinohjain, tämä tulostusohjelmisto voidaan asentaa ongelmitt a. Se voi toimia yhdessä muiden kirjoittimien ohjainten kanssa. Se korvaa ja päivittää vain tämän kirjoittimen tulostusohjelmiston aikaisemmat versiot. Uuden kirjoitinohjaimen ominaisuussivut muistuttavat vanhan kirjoitinohjaim en sivuja, mutta niillä näkyy nykyisen ohjaimen toiminnot ja ominaisuudet.

Kirjoittimen toiminnot/ongelmat

Kirjoitinohjain sisältää oletusominaisuudet useimmille sovelluksille. Sinun on muutettava näitä ominaisuuksia vain siinä tapauksessa, että asennat uuden kirjoittimen lisälaitteen, kuten valinnaisen lokeron 2, lisää muistia tai jos muutat jotain tiettyä ominaisuutta.

Ota uusi ominaisuus käyttöön napsauttamalla

Käytä

-painike ottaa muutokset käyttöön sulkematta Ominaisuudetvalintaikkunaa. OK-painike ottaa muutokset käyttöön ja sulkee Ominaisuudet-valintaikkunan.

Käytä

- tai OK-painiketta.

&

FIWW

Seuraavassa taulukossa esitetään, mitkä ominaisuudet ovat käytettävissä kussakin Windows-käyttöjärjestelmässä.

Windows 9x

Windows Me

Paperityyppi Tulostuslaatu Harmaasävytulostus ColorSmart CMYK-musteet Värien käsinsäätö Tiivistelmä (N/arkki) Vesileima

Windows

NT 4.0

Windows

2000

Windows

Paperityyppi (Windows 9x) tai Materiaalityyppi (Windows NT 4.0)

Käyttöjärjestelmä Sijainti kirjoitinohjaimessa

Windows 9x, Windows Me Windows NT 4.0

Paperi-välilehti, Lisäasetukset... Lisäasetukset-välilehti, Kirjoittimen

ominaisuudet

Windows 2000, Windows XP Lisäasetukset-välilehti, Tulostuksen

oletusasetukset, Paperi/Laatu-välilehti

FIWW

Asetukset

: HP Plain Paper, HP Premium Inkjet Paper, HP Premium Inkjet Heavyweight Paper, HP Photo Paper, HP Premiu m Photo Paper , HP Premium Transparency, HP Premium Plus Transparency, HP Professional Brochure, Kiiltävä, HP Professional Brochure, Matta

Paperityyppi-asetuksella voit määrittää tulostukseen käytetyn paperin laadun, kuten tavallinen paperi tai kalvot. Älä napsauta HP Premium Transparencies, kun tulostat tavalliselle paperille.

HP ei suosittele jäykän materiaalin käyttöä, kuten korttipaperia.

&

Tulostuslaatu

Käyttöjärjestelmä Sijainti kirjoitinohjaimessa

Windows 9x, Windows Me Windows NT 4.0

Paperi-välilehti, Lisäasetukset... Lisäasetukset-välilehti, Kirjoittimen

ominaisuudet

Windows 2000, Windows XP Lisäasetukset-välilehti, Tulostuksen

oletusasetukset, Lisäasetukset, Kirjoitin

Asetukset

: Paras, Normaali optimoitu nopeus, Normaali, Nopea Paras tuottaa parhaan mahdollisen laadun. Normaali - optimoitu

nopeus tulostaa kirjelaatua jopa 50 % nopeammin kuin väriasiakirjojen normaalitila. Se kuluttaa vähemmän mustetta ja tarjoaa Normaalitilaa vastaavan tulostuslaadun. Käytettävissä vain tulostamiseen. Normaalia suositellaan arkikäyttöön. Nopea käyttää vähemmän mustetta, mutta tulostuslaatu ei ole yhtä hyvä kuin Normaalia käytettäessä.

Tulosta värit harmaasävyinä

Käyttöjärjestelmä Sijainti kirjoitinohjaimessa

Windows 9x, Windows Me Lisäasetukset-välilehti, ki rjoittimen

ominaisuudet

Windows NT 4.0 Lisäasetukset-välilehti, Kirjoittimen

ominaisuudet

Windows 2000, Windows XP Lisäasetukset-välilehti, Tulostuksen

oletusasetukset, Lisäasetukset, Kirjoitin

&

Asetukset

: Kyllä ja Ei Otat harmaasävytulostus käyttöön muuttamalla Tulosta värit

harmaasävyinä -asetukseksi Kyllä. Tämä ohittaa väriasetukset ja tulostaa asiakirjat mustavalkoisina (yksivärisenä, harmaan sävyissä). Harmaasävytulostus tarkoittaa harmaan sävyjä, valkoisesta mustaan. Kun väriasiakirja tulostetaan harmaan sävyissä, värit muunnetaan niiden harmaasävyvastineiksi, mikä tarkoittaa, että eri värejä vastaa eri harmaan sävyt. Kirjoitin voi tuottaa enintään 256 harmaan sävyä. Mustavalkoisina tulostetut värikuvat tulostuvat nopeammin ja niitä on helpompi kopioida mustavalkolaitteilla, kuten kopiokoneilla ja fakseilla. Kun Tulosta värit harmaasävyinä on valittu, KAIKKI asiakirjat tulostusvat harmaan sävyissä, kunnes poistat asetuksen käyt östä.

FIWW

HP ColorSmart

Käyttöjärjestelmä Sijainti kirjoitinohjaimessa

Windows 9x, Windows Me Lisäasetukset-välilehti, ki rjoittimen

ominaisuudet

Windows NT 4.0 Lisäasetukset-välilehti, Kirjoittimen

ominaisuudet

Windows 2000, Windows XP Lisäasetukset-välilehti, Tulostuksen

oletusasetukset, Lisäasetukset, Kirjoitin

Asetukset

: Automaattinen ja Käsin HP ColorSmart -tekniikka on joukko oletusasetuksia, joilla voit

automaattisesti säätää värikirjoittimen tulosteet. HP ColorSmartin oletusasetuksilla saat aikaan korkealaatuisia väritulosteita (tekstiä, grafiikkaa ja kuvia).

Valitse jokin seuraavista HP ColorSmart -asetuksista: Automaattinen-asetuksella kirjoitinohjain optimoi väriasetukset tekstiä,

grafiikkaa ja kuvia (valokuvia) varten. Väri optimoidaan kirjoittimelle lähetetyn datan tyypin mukaan. Tämä asetus valitsee automaattisesti sopivat väriasetukset tulostettavalle asiakirjalle. Tällä asetuksella saat aikaan näyttöön sovitettuja ja WYSIWYG-värejä muuttamatta kirjoitinohjaimen asetuksia. Automaattinen-asetus on paras vaihtoehto useimmille sovelluksille.

Valitse Käsin, kun haluat itse säätäävärin ohjauksen erikseen tekstille, grafiikalle ja kuville. Väriasetukset ovat kirkkaita ja näyttöön sovitettuja.

Napsauta Palauta oletukset -painiketta koska tahansa palauttaaksesi HP ColorSmartin oletusasetukseensa (Automaattinen).

CMYK-musteet

Käyttöjärjestelmä Sijainti kirjoitinohjaimessa

Windows 9x, Windows Me Lisäasetukset-välilehti, ki rjoittimen

ominaisuudet

Windows NT 4.0 Lisäasetukset-välilehti, Kirjoittimen

ominaisuudet

Windows 2000, Windows XP Lisäasetukset-välilehti, Tulostuksen

oletusasetukset, Lisäasetukset, Kirjoitin

FIWW

Asetukset

: NOPEA, EURO, SWOP, TOYO CMYK-musteet on tulostukseen käytetty värienkäsittelytapa. NOPEA käyttää sRGB:tä. Tämä ei ole erityinen värien käsittelytapa,

vaan nopein datan lähetystapa. EURO (Eurostandard) on värienkäsittelytapa, jolla värit saadaan

vastaamaan 3M-värejä.

&

SWOP-asetusta käytetään pääasiassa web-julkaisutoiminnassa. TOYO on Japanissa käytetty värimustestandardi.

Tekstin, grafiikan ja kuvien värien käsinsäätöasetukset

Käyttöjärjestelmä Sijainti kirjoitinohjaimessa

Windows 9x, Windows Me Laiteasetukset-välilehtib Windows NT 4.0 Lisäasetukset-välilehti, Kirjoittimen

ominaisuudet

Windows 2000, Windows XP Lisäasetukset-välilehti, Tulostuksen

oletusasetukset, Lisäasetukset, Kirjoitin

Asetukset

: Screen Match (sRGB), Kirkas Tekstin, grafiikan ja kuvien asetuksilla voit määrittää tulostettavaan

työhön sopivat asetukset. Väriasetus on kirkas ja näyttöön sovitettu.

Värinohjaus (Kirkas ja Sovita näyttöön)

Värinohjaus on värien käsinsäätöasetus, joka ohjaa kirjoittimen tuottamien värien tyyppiä.

Kirkas väriasetus tuottaa värejä, jotka ovat erittäin kirkkaita ja eläviä. Kun käytät kirkkaita värejä, väritulosteet ovat kirkkaampia kuin näytössä näkyvät värit.

Sovita näyttöön tuottaa parhaiten näytt öä vastaavat värit. Se tuottaa värejä, jotka ovat lähellä näytössä näkyviä värejä. Sovita näyttöön asetusta voidaan käyttää, kun parannat valokuvia tai kun olet luonut värejä, jotka haluat tulostaa mahdollisimman samanlaisina. Huomaa, että sellaiset tekijät kuon käyttämäsi näyttö ja huonevalaistus voivat vaikuttaa värien ulkoasuun näytössä.

Teksti

Joissakin sovelluksissa värillistä, täytettyä tai käännettyä tekstiä käsitellään grafiikkana tai valokuvana.

Grafiikka

Grafiikka-käsitteeseen sisältyvät viivakaaviot, lohkokaaviot ja taulukot.

&

Kuva

Kuvat (valokuvat) voivat olla rasterikuvia, bittikarttoja ja laitteesta riippumattomia bittikarttoja (DIB). Valokuvat voivat olla CD-ROMeilta otettuja kuvia, digitaalikameralla otettuja kuvia tai skannerilla skannattuja kuvia.

FIWW

Sivua arkille

Käyttöjärjestelmä Sijainti kirjoitinohjaimessa

Windows 9x, Windows Me Paperi-välilehti, Asettel u Windows NT 4.0 Lisäasetukset-välilehti, Kirjoittimen

ominaisuudet

Windows 2000, Windows XP Lisäasetukset-välilehti, Tulostuksen

oletusasetukset, Asettelu-välilehti

Asetukset

: 1, 2 ja 4 sivua arkille; Windows NT 4.0/2000:ssa on myös 6, 9 ja 16 sivua arkille ja kaikki NT 4.0/2000 -asetukset sekä pysty- että vaakasuunnalle.

Sivua arkille -asetus, jota joskus kutsutaan myös N/arkki-asetukseksi, määrittää yhdelle paperiarkille tulostettavien sivujen määrän. Kun arkille tulostetaan useampia sivuja, sivut näyttävät pienemmiltä ja ne on järjestetty arkille tulostettavien sivujen määrän mukaan. Sivua arkille asetus ei toimi tehokkaasti kaikille sivun asetteluasetuksille. Joissakin sovelluksissa vaaditaan eri tarkkuus, paperikoko tai paperilähde tai suunta asiakirjan eri sivuille. Sivun asetteluvaihtoehtojen yhdistäminen Sivua arkille -asetuksella voi tuottaa odottamattomia tuloksia.

Vesileiman tulostaminen

Käyttöjärjestelmä Sijainti kirjoitinohjaimessa

Windows 9x, Windows Me Laiteasetukset-välilehtib Windows NT 4.0 Lisäasetukset-välilehti, Kirjoittimen

ominaisuudet

Windows 2000, Windows XP Lisäasetukset-välilehti, Tulostuksen

oletusasetukset, Kirjoittimen lisäasetukset

Vesileima-asetuksilla voit määrittää tekstin, joka sijoitetaan asiakirjan alle (taustalle). Voit esimerkiksi kirjoittaa asiakirjan ensimmäiselle sivulle tai kaikille sivuille suurilla harmailla kirjaimilla Vedos tai Luottamuksellinen. Voit myös määrittää seuraavat esitetyt vesileiman asetukset.

FIWW

Vesileima/Päälle

Asetukset

: Ei mitään, Vesileima, Päälle Määrittää, tulostetaanko vesileima vai ei. Päälle tulostaa vesileiman

tekstin ja grafiikan päälle, jolloin alla olevaa ei näy.

Vesileimasivu

Asetukset

: Kaikki sivut, Vain ens. sivu Vain ens. sivu tulostaa vesileiman vain asiakirjan ensimmäiselle sivulle.

&

Vesileima

Asetukset

: Vedos, Yrityksen luottamuksellinen, Yrityksen omistama, Yksityinen, Luottamuksellinen kopio, Copyright, Arkistokopio, Valmis, Vain sisäiseen käyttöön, Luonnos, Oikolukuversio, Tarkistuskopio, Malli, Huippusalainen, Kiireellinen, Mukautettu.

Yllä mainitut sanat voidaan tulostaa vesileimana. Poista vesileima käytöstä valitsemalla Ei mitään. Jos vesileima poistetaan käytöstä, muut vesileiman asetukset ohitetaan.

Vesileiman fontti

Asetukset

: Courier lihavoitu, Times lihavoitu, Helvetica lihavoitu Jos tulostat vesileiman, valitse jokin näistä fonteista.

Vesileiman koko

Asetukset

: 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72, 78, 84, 90 Kaikki arvot ovat pistekokoja. Vesileiman koko on vesileimatekstin

pistekoko tulostettuna.

Vesileiman kulma

Asetukset

: 90, 75, 60, 45, 30, 15, 0, -15, -30, -45, -60, -75, -90 Kaikki arvot ovat asteita. Vesileima voidaan sijoittaa sivulle kulmaan 15

asteen välein. Nolla (0) on tavallinen luettava teksti ja positiiviset kulmat kääntävät tekstiä vastapäivään 90 asteeseen saakka (pyst ysuorassa). Negatiiviset kulmat kääntävät tekstiä myötäpäivään 90 asteeseen saakka (pystysuorassa).

&

Vesileiman tyyli

Asetukset

: Ohut ääriviiva, Normaali ääriviiva, Leveä ääriviiva, Leveä halo-ääriviiva

Vesileiman tyyli määrittää vesileiman sanan viivan paksuuden.

Vesileiman väri

Asetukset

: Harmaa, Punainen, Oranssi, Keltainen, Vihreä, Sininen, Violetti

Määrittää vesileiman värin.

Vesileiman tummuus

Asetukset

: Tummin, Tummempi, Tumma, Keskitumma, Normaali, Keskivaalea, Vaalea, Vaaleampi, Vaalein.

Määrittää vesileiman tummuuden.

FIWW

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu

HP:n tuote Rajoitetun takuun voimassaoloaika Ohjelmisto 90 päivää Lisälaitteet 1 vuosi Mustekasetit 90 päivää Kirjoitinoheislaitteisto - katso tarkempia tietoja alla 1 vuosi

Rajoitetun takuun laajuus 1 Hewlett-Packard takaa loppukäyttäjälle, että

yllä mainituissa HP:n tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja yllä mainittuna takuuaikana, joka alkaa tuotteen ostopäivästä lukien.

2 Ohjelmistotuotteille HP:n rajoitettu takuu

koskee ainoastaan ohjelmointikomentojen suorittamista. HP ei takaa tuotteiden keskeytymätöntä ja virheetöntä toimintaa.

3 HP:n rajoitettu takuu kattaa vain viat, jotka

aiheutuvat tuotteen normaalista käytöstä, eikä se kata seuraavista syistä johtuvia ongelmia:

a virheellinen tai riittämätön huolto tai

tuotemuutokset;

b muiden kuin HP:n toimittamien

ohjelmistojen, liitäntöjen, osien tai tarvikkeiden käyttö; tai

c tuotteen käyttö sen käyttöympäristön

määritysten vastaisesti.

4 Muiden kuin HP:n valmistamien mustekasettien

tai täytettyjen mustekasettien käyttö ei vaikuta HP:n kirjoitintuotteiden kohdalla asiakkaalle annettuun takuuseen tai mihinkään HP:n ja asiakkaan väliseen tukisopimukseen. Jos kirjoittimen häiriö tai vika johtuu muun kuin HP:n valmistamasta tai täytetystä mustekasetista, HP veloittaa normaalin aika- ja materiaaliveloituksen tämän nimenomaisen häiriön tai vian korjaamisesta.

5 Jos HP saa takuuaikana ilmoituksen

takuunalaisessa tuotteessa olevasta viasta, HP joko korjaa tai vaihtaa tuotteen uuteen harkintansa mukaisesti.

6 Jos HP ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan

viallista HP:n takuun alaista tuotetta uuteen, HP hyvittää kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksesta tuotteen ostohinnan asiakkaalle.

7 HP:lla ei ole minkäänlaista vastuutta korjata,

vaihtaa tai hyvittää tuotetta ennen kuin asiakas

palauttaa viallisen tuotteen HP:lle.

8 Vaihtotuote voi olla uusi tai uudenveroinen,

kunhan sen ominaisuudet ovat aikakin vaihdettavan tuotteen tasoisia.

9 HP:n tuotteet voivat sisältää uudistettuja osia,

komponentteja tai materiaaleja, jotka ovat suorituskyvyltään uudenveroisia.

10 HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa

maissa, joissa HP myy takuunalaista HP:n tuotetta. Lisätakuupalvelusopimuksia, kuten asiakkaan toimipaikassa tapahtuva huoltosopimus, on saatavana valtuutetulta HP:n huoltokeskukselta, kun tuotteen on myynyt HP tai valtuutettu maahantuoja.

Takuun rajoitukset

PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA HP TAI SEN EDUSTAJAT EIVÄT ANNA MUITA SUULLISIA TAI KIRJALLISIA ILMAISTUJA TAKUITA TAI EHTOJA, JA KIELTÄVÄT ERITYISESTI KAIKKI OLETETUT TAKUUT JA EHDOT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Vastuunrajoituslauseke 1 Paikallisten lakien sallimissa rajoissa tämän

takuutodistuksen sisältämät korvausvaatimukset ovat asiakkaan ainoat ja yksinomaiset korvausvaatimukset.

2 PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA

RAJOISSA, YLLÄ MAINITTUA LUKUUN OTTAMATTA HP TAI SEN TAVARANTOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA DATAN MENETYKSESTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN LAKITEORIAAN JA JOS HP:LLE

FIWW

Takuu

ON ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

Paikallinen laki 1 Tämä takuulauseke antaa asiakkaalle tietyt

lailliset oikeudet. Asiakkaalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain Yhdysvalloissa, provinsseittain Kanadassa ja maittain muualla maailmassa.

2 Jos tämä takuulauseke ei vastaa paikallista

lakia, tätä takuulauseketta muutetaan paikallisten lakien mukaiseksi. Joidenkin maiden tai alueiden lainsäädäntö ei hyväksy satunnaisia tai välillisiä vahinkoja koskevia rajoituksia tai poikkeuksia, joten yllä mainittu rajoitus tai poikkeus ei saata koskea asiakasta. Esimerkiksi jotkut Yhdysvaltain osavaltiot samoin kuin jotkut Yhdysvaltain ulkopuoliset hallitukset (ml. Kanadan provinssit) voivat:

a Kieltää takuulausekkeen asiakkaan

oikeuksia koskevat rajoitukset ja poikkeukset (esim. Iso-Britanniassa);

b Rajoittaa valmistajan mahdollisuutta

toteuttaa tällaisia poikkeuksia tai rajoituksia; tai

c Antaa asiakkaalle muita takuuoikeuksia,

määrittää oletettujen takuiden kestoaika, josta valmistaja ei voi saada vapautusta, tai kieltää oletettujen takuiden kestoon liittyvät rajoitukset.

3 KOSKIEN VÄHITTÄISMYYNTIÄ

AUSTRALIASSA JA UUDESSASEELANNISSA: TÄSSÄ TAKUUTODISTUKSESSA OLEVAT EHDOT EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA, PAITSI LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA, LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, JOTKA KOSKEVAT HP:N TUOTTEIDEN MYYNTIÄ ASIAKKAALLE, VAAN OVAT NIIDEN LISÄNÄ.

Takuu

FIWW

Hakemisto

arvo-painike 2-2 asetukset 7-1

sisäänrakennettu verkkopalvelin, määritykset 4-6 asetusten tulostaminen 7-1 asiakastuki 7-11

hp instant support 4-8

puhelin 9-1 Asiakastuki, HP:n 9-1 automaattinen kääntöyksikkö

painomäärittelyt 8-3 Automaattinen lähetys 4-7

declaration of conformity diagnostiikkasivu 7-2

palvelin, sisäänrakennettu (verkko) 4-8 diagnostiikkasivun tulostaminen 7-2 dpi (pistettä tuumalla) 8-1

EIO-aukko 2-2 esittely 7-4 esittelysivun tulostaminen 7-4

fontit, käytettävissä olevat 8-1

hälytykset, asetukset 4-7 hidas tulostus 7-10 hidas verkkotulostus 7-11 HP:n asiakastuki 9-1 HP:n tarvikkeet 10-1 hp instant support 4-8 HP JetAdmin 7-11 HP PCL 3 8-1

I/O-liittymä 8-3 IP-osoite 4-5

kalvot 10-2 kasetit

tilatiedot 4-6 käsisäätöinen kaksipuolinen 5-6 käytönaikainen ohje

hp instant support 4-8 käyttöjakso 8-3 käyttöjärjestelmät

järjestelmävaatimukset 8-4 käyttötiedot 4-6, 4-7 käyttöympäristön määritykset 8-4 kielet, kirjoitin- 8-1 kirjasinlajit, käytettävissä olevat 8-1 kirjekuoriohjain 2-1 kirjoitin 8-1 kirjoitin sammuu odottamattomasti 7-8 kirjoitinkielet 8-1 kirjoitinohjaimet

järjestelmävaatimukset 8-4

takuu kirjoitinohjelmisto 3-3 kirjoittimen asetusten muuttaminen 6-1 kirjoittimen säilytys 8-4 kirjoittimen tekniset tiedot 8-1 kokomääritykset

kirjoitin 8-3 kosteusmääritykset 8-4 krijekuorilokero 2-1 kuukausittainen huoltoväli 8-3 kuvat ovat väärin 7-9

laitevalvonta 4-7 lämpötilamääritykset 8-4 LCD-viestit 6-1 LED 2-3 liitännät, I/O 8-3 Lokero 1 2-1 Lokero 2 2-1, 2-4

painomäärittelyt 8-3 lokerolukko 5-4 lokerolukon käyttäminen 5-4

jännitevaatimukset 8-3 järjestelmävaatimukset 1-1, 8-4 jatka-painike 2-3

FIWW

Macintosh

järjestelmävaatimukset 8-4 Macintosh-tiedot 3-4

I-

melutason määritykset 8-4 mitään ei tulostu 7-8 mitat, kirjoitin 8-3 muisti, käytettävissä oleva 8-3 muisti, lisääminen B-1 muistityyppi 10-3 mustekasetin kansi 2-1 mustekasetit

takuu tilatiedot 4-6

mustepään kansi 2-1

rinnakkaisportti 2-2

safety specifications 8-5 sähköiset palvelut 4-8 sähköpostihälytykset 4-7 salasanat, sisäänrakennettu verkkopalvelin 4-7 selaimet, sisäänrakennettu verkkopalvelin 4-5 sivua kuukaudessa 8-3 suhteellisen kosteuden määritykset 8-4

ohjaimet

järjestelmävaatimukset 8-4

takuu ohjauspaneelin valikot 6-1 ohje, käytönaikainen

hp instant support 4-8 ohjelmisto

järjestelmävaatimukset 8-4

takuu online-ohje

asiakastuki 9-1 oppaat 1-1 oppaat, käyttö- 1-1 osat 2-1

painomäärittelyt

kirjoitin 8-3

tulostusmateriaali 8-3 palvelin, sisäänrakennettu (verkko)

asetussivut 4-6

käyttäminen 4-5

sähköiset palvelut 4-8

tietosivut 4-6

verkkotoimintasivut 4-8 paperi 5-1, 10-2

käyttötiedot 4-6

painomäärittelyt 8-3 paperin lataaminen 2-9 paperin valinta 5-1 paperiohjaimet 2-1 paperitukosten välttäminen 7-7 PCL-kielet, käytettävissä olevat 8-1 peruuta-painike 2-3 Pikaopas 1-1 pikatuki 4-8 pistettä tuumalla (dpi) 8-1 puhelinnumerot, tuki 9-1 puuttuvat kuvat 7-10

rajoitettu takuu

takuu tapahtumaloki

tarkastelu sisäänrakennetun verkkopalvelimen

kautta 4-6 tarkkuus 8-1 tarvikkeet 10-3

tilaaminen 4-8

tilatiedot 4-6 tarvikkeiden tilaaminen 4-8 tekniset tiedot 8-1, 10-1

kirjoitin 8-1 teksti on väärin 7-9 tietosivut, sisäänrakennettu verkkopalvelin 4-6 tietoturvasivu, sisäänrakennettu verkkopalvelin 4-7 tilatiedot

palvelin, sisäänrakennettu (verkko) 4-6 tilaustiedo 10-1 tuettu tulostusmateriaali A-1 tuki, asiakas

hp instant support 4-8

puhelin 9-1 tulostelokero 2-1 tulostusmateriaali

käyttötiedot 4-6

painomäärittelyt 8-3 tulostusmateriaalin koko 8-2 tulostuspään salpa 2-1 tulostuspäät

tilatiedot 4-6 tulostuspäiden kohdistus 7-4 tulostuspäiden puhdistus 7-3 tulostuspalvelin 4-1 tyhjä sivu tulostui 7-9

Unix-tiedot 3-6

valikko-painike 2-2 valinta-painike 2-2 värikasetit

takuu vaunun lukitus 2-1

I-2

FIWW

verkkopalvelin, sisäänrakennettu

asetussivut 4-6 käyttäminen 4-5 sähköiset palvelut 4-8 tietosivut 4-6

verkkotoimintasivut 4-8 verkkotulostus 4-1 verkon perustiedot 4-1 verkon tukimateriaalit 4-9 verkot

määrittäminen 4-8

palvelin, sisäänrakennettu (verkko) 4-5 vianmääritys 7-1

asiakastuki 9-1 viestit

loki 4-6

sähköpostihälytykset 4-7 virheilmoitukset

loki 4-6

sähköpostihälytykset 4-7 virrankulutus 8-3

määritykset 8-3 virtapainike 2-3

Windows

järjestelmävaatimukset 8-4

yläkansi 2-1 ympäristömääritykset 8-4

FIWW

I-

I-4

FIWW

Säädökset







FIWW

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd

Manufacturer's Address: Inkjet and Imaging Solutions, Asia Operations

Consumer Business, Asia Operations 20 Gul Way, Singapore 629196

declares, that the product

Product Name: HP Business Inkjet 2230, HP Business Inkjet 2280,

HP Business Inkjet 2280TN*, Accessory Paper Tray.

Model Number: C8119A, C8120A,

C8121A*, C8230A

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950: 1991+A1+A2+A3+A4 /

EN 60950: 1992+A1+A2+A3+A4 + A11 IEC 60825-1: 1993 / EN 60825-1:1994 Class I for LEDs

EMC: CISPR 22: 1997 Class B / EN 55022: 1998 Class B

CISPR 22: 1997 Class A / EN 55022: 1998 Class A* CISPR 24: 1997 / EN 55022: 1998 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / VCCI-2 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / VCCI-1* AS / NZS 3548: 1995 / ICES-003, Issue 2 IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2: 1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3: 1995

Supplementary Information:

(1) The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE marking accordingly. (2) The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard personal computer systems. (3) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. * This printer series contains Local Area Network (LAN) options. When the interface cable is attached to the printer's LAN connector, the printer meets the requirements of CISPR 22: 1997 Class A / EN 55022: 1998 Class A and FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A.

Singapore, March 2002 Chan Kum Yew, Quality Manager

Australia Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia.

European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department, HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Boblingen (FAX: +49-7031-14-3143).

USA Contact: Corporate Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 (Phone: 415-857-1501).

FIWW

HP Business Inkjet 2230, Business Inkjet 2280 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

hp business inkjet 2230/2280

Sisällys

Tervetuloa

Aloitusopas

Kirjoittimen osat ja toiminnot

Ohjauspaneelin painikkeet ja LED

LCD-näyttö

Asennus

Vaihe 1:

Vaihe 2:

Vaihe 3:

Vaihe 4:

Vaihe 5:

Vaihe 6:

Vaihe 7:

Vaihe 8:

Vaihe 9:

Ohjelmiston asennus

Kirjoitinohjainten toiminnot

Kirjoitinohjelmiston kopiointi

Kirjoitinohjelmiston asennus paikallistulostusta varten

Kirjoitinohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Mac OS 8.6 to 9.1

Mac OS X

Kirjoittimen asentaminen Unix-järjestelmään

Verkkotulostus

Sisäisen HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen

Vaihe 1: HP Jetdirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen

Vaihe 2: Kirjoittimen toiminnan tarkistaminen

Vaihe 3: Kirjoitinohjelmiston asennus

Kirjoittimen jakaminen verkossa

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttäminen

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen käyttäminen

Sisäänrakennetun verkkopalvelimen sivusto

Verkon tukimateriaalit

Paperinkäsittely

Paperin valinta ja lataaminen

Paperin lataaminen Lokeroon 1 tai Lokeroon 2

Kirjekuorien tai korttien tulostaminen kirjekuorilokeron kautta

Tulostaminen Lokerosta 2 (valinnainen lokero)

Lokerolukon käyttäminen

Paperin lisäasetukset

Kaksipuolinen käsisääteinen tulostus

Nestekidenäytön viestit

Tietovalikko

Paperinkäsittelyvalikko

Asetusvalikko

Tulostusvalikko

I/O-valikko

Jetdirect-valikko

EIO-kortin asetusten palauttaminen

Huoltovalikko

Alkuasetukset-valikko

Kirjoitinviestit

Vianmääritys

Yleinen vianmääritys

Asetusten tulostaminen

Siagnostiikkasivun tulostaminen

Tulostuspäiden puhdistus

Tulostuspäiden kohdistus

Esittelyn tulostaminen

Kirjoittimessa on paperitukos

Vinkkejä paperitukosten välttämiseksi

Odottamaton kirjoittimen sammuminen

Mitään ei tulostu

Kirjoittimesta tuli tyhjä sivu

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin

Tulostaminen vie kauan

Verkossa tulostaminen vie kauan

Tekniset tiedot

Kirjoittimen tekniset tiedot

Tuki

Yhteyden ottaminen asiakastukeen

HP:n ohjeiden löytäminen Internetistä

Puhelintuki