HP Business Inkjet 2230, Business Inkjet 2280 User's Guide [no]

Download

hp business inkjet 2230/2280

hphp

brukerhåndbok

brukerhåndbokbrukerhåndbok

er forbudt, unntatt når det er tillatt i henhold til lover om copyright. Utgave 1, 4/2002 Garanti

Garanti

GarantiGaranti Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Hewlett-Packard gir ingen garanti av noe slag med hensyn til denne informasjonen. HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SEG SPESIELT ANSVAR FOR UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG ANVENDELIGHET TIL ET BESTEMT FORMÅL.

Hewlett-Packard skal ikke holdes erstatningsansvarlig for noen direkte, indirekte eller tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med levering eller bruk av denne informasjonen.

Ingen del av dette dokumentet kan kopieres, reproduseres eller oversettes til et annet språk uten at det først er innhentet uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Varemerker

VaremerkerVaremerker

Adobe

, Adobe® PostScript® 3™, Acrobat®, og PostScript® er et varemerker for Adobe

Systems Incorporated. AutoCAD™ er et varemerke i USA for Autodesk, Inc. HP-UX versjon 10.20 og senere og HP-UX versjon 11.00 og senere (både i 32- og 64-

biters konfigurasjoner) på alle HP 9000-datamaskiner er Open Group UNIX 95-merkede produkter.

Microsoft

, MS-DOS®, MS Windows®, Windows®, og Windows NT® er registrerte

varemerker i USA for Microsoft Corporation. *PANTONE UNIX

er Pantone, Inc.s varemerke for standardiserte farger.

er et registrert varemerke for Open Group.

NOWW

Innhold

Velkommen

VelkommenVelkommen Komme i gang

Komme i gang

Komme i gangKomme i gang

Beskrivelse av skriverdeler og -funksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Beskrivelse av knappene og indikatorlampene

på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Beskrivelse av LCD-skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Oppsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Programvareinstallasjon

ProgramvareinstallasjonProgramvareinstallasjon

Skriverdriverfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Lage kopier av skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Installere skriverprogramvaren for lokal utskrift . . . . . . . . . . . . . 3-2

Installere under Windows 95, Windows 98, Windows Me,

Installere skriverprogramvaren for nettverksutskrift . . . . . . . . . . 3-3

Installere skriveren på en Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Mac OS 8.6 to 9.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Sette opp skriveren i et Unix-miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Windows NT 4.0, Windows 2000 og Windows XP . . . . 3-3

NOWW

Nettverksutskrift

NettverksutskriftNettverksutskrift

Installere skriveren i et nettverk med en HP Jetdirect-utskriftsserver

(anbefales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Installere det interne HP Jetdirect-utskriftsserverkortet . . . . 4-1

Dele skriveren i et nettverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Bruke den innebygde Web-serveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Få tilgang til den innebygde Web-serveren . . . . . . . . . . . . . 4-5

Sider for innebygd Web-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

E-tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Støttemateriale for nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

iii

iiiiii

Papirhåndtering

PapirhåndteringPapirhåndtering

Velge og legge i papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Utskrift på Legal-papir fra skuff 1 eller skuff 2 . . . . . . . . . . . 5-2

Skrive ut på konvolutter eller kort via konvoluttmateren. . . . 5-3

Utskrift på papir fra skuff 2 (ekstraskuff) . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Bruke skufflåsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Papirinnstillingen Avansert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Manuell tosidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Meldinger i LCD-vinduet

Meldinger i LCD-vinduetMeldinger i LCD-vinduet

Informasjonsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Papirhåndtering-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Konfigurasjonsmeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Utskriftsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

I/U-meny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Jetdirect Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Tilbakestille EIO-kortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Vedlikeholdsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Tilbakestilling-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Forstå skrivermeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Feilsøking

FeilsøkingFeilsøking

Generelle feilsøkingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Skrive ut en konfigurasjonsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Skrive ut en testside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Rense skrivehodene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Justere skrivehodene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Skrive ut en prøveside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Papir har kjørt seg fast i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Tips for hvordan du kan unngå fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Skriveren slår seg av helt uventet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Ingenting skrives ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

En tom side skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Noe mangler eller er feil på siden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Skriveren bruker lang tid på å skrive ut en jobb . . . . . . . . . . . . 7-10

Utskriften tar lang tid i nettverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Spesifikasjoner

SpesifikasjonerSpesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

iviv

NOWW

Kundestøtte

KundestøtteKundestøtte

Kontakte kundestøttet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Finne HP-hjelp på Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Telefonstøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Tilbehør

TilbehørTilbehør

Bestillingsinformasjo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

HP-skrivertilbehør og -ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Blekkpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

HP-Skriverhoder Nr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

HP Premium Transparency Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Inkjet Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper. . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Premium Photo Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

HP Photo Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

HP Professional Brochure and Flyer Paper. . . . . . . . . . . . 10-3

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Tilbehør for nettverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Utskriftsmateriale

UtskriftsmaterialeUtskriftsmateriale

Utskriftsmateriale som støttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Minimumsmarger for utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

NOWW

Installere minne

Installere minneInstallere minne

Installere mer minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Postscript

PostscriptPostscript

Postscript-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Installasjonsmerknader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Installere bare skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Nåværende HP Business Inkjet-brukere . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Bestemte skriverfunksjoner/-problemer . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard

Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-PackardErklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard Stikkord

Stikkord

StikkordStikkord Spesielle bestemmelser

Spesielle bestemmelser

Spesielle bestemmelserSpesielle bestemmelser DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARATION OF CONFORMITYDECLARATION OF CONFORMITY

vvvv

vivi

NOWW

Velkommen

HP Business Inkjet 2230/2280 sørger for rask utskrift av profesjonell kvalitet når den er koplet direkte til PC-en eller i et nettverk. Med kapasitet til høy utskriftskvalitet og bruk av sterke farger på papirstørrelser opp til 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer) bidrar den til å gi alle dokumentene du skriver ut, et mer kreativt og profesjo nelt utseende. Disse informasjonskildene inneholder flere opplysninger om skriveren:

Installeringsoversikt

Installeringsoversikt — Installeringsoversikten gir illustrert

Installeringsoversikt Installeringsoversikt

installeringsinformasjon. En trykt versjon av dette dokumentet

følger med skriveren. I tillegg er en elektronisk versjon tilgjengelig

som en Adobe

Starter CD.

Funksjonsoversikt

Funksjonsoversikt — Funksjonsoversikten gir informasjon om

Funksjonsoversikt Funksjonsoversikt

hvordan du setter opp skriveren. En trykt versjon av denne

oversikten følge r med skriveren.

Forskrifter

Forskrifter — Under

Forskrifter Forskrifter

overholdelse av sikkerhets- og radiostøybestemmelser.

Elektronisk hjelp for skriverdrivere

Elektronisk hjelp for skriverdrivere (bare Windows®) — Den

Elektronisk hjelp for skriverdrivereElektronisk hjelp for skriverdrivere

elektroniske hjelpen gir informasjon om bruk av skriverdriveren.

Håndbok for systemansvarlig for HP Jetdirect-utskriftsserver

Håndbok for systemansvarlig for HP Jetdirect-utskriftsserver —

Håndbok for systemansvarlig for HP Jetdirect-utskriftsserver Håndbok for systemansvarlig for HP Jetdirect-utskriftsserver

Håndboken for systemansvarlig for HP Jetdirect-utskriftsserver

inneholder informasjon om konfigurasjon og problemløsning for HP

Jetdirect-utskriftsserveren.Den er tilgjengelig som en PDF-fil på

Starter CD.

Innebygd Web-server

Innebygd Web-server — Den innebygde Web-serveren gir

Innebygd Web-server Innebygd Web-server

informasjon om konfigurasjon, status og diagnose for skriveren.

Den innebygde Web-serveren kan brukes fra en sta ndard net tleser

eller fra Toolbox.

hp instant support

hp instant support — hp instant support er et Web-basert verktøy

hp instant supporthp instant support

som hjelper deg å finne feilsøkingstips og informasjon om bruk av

skriveren. Denne elektroniske tjenesten aktiveres av den

innebygde Web-serveren på skrivere n. På hp instant support fin ner

du informasjon som kan hjelpe deg med å lokalisere og løse

problemer knyttet til skriveren. Siden inneholder også

myPrintMileage, som hjelper deg med å forstå utskriftsmønstrene

dine.

World Wide Web

World Wide Web — Besøk http://www.hp.com for å få den nyeste

World Wide WebWorld Wide Web

skriverprogramvaren, produktinformasjonen og st øtteinformasjonen

som er tilgjengelig for skriveren.

Acrobat®-PDF-fil (Portable Document Format) på

Forskrifter

finner du viktige opplysninger om

NOWW

1-1

1-11-1

1-2

1-21-2

NOWW

Komme i gang

Beskrivelse av skriverdeler og -funksjoner

Beskrivelse av skriverdeler og -funksjonerBeskrivelse av skriverdeler og -funksjoner

NOWW

1111 Papirskinner

Papirskinner – Fører papiret inn i skriveren.

Papirskinner Papirskinner 2222 Skuff 1

Skuff 1 – Beregnet på vanlig papir.

Skuff 1 Skuff 1 3333 Utskuff

Utskuff – Tar imot utskriftene.

Utskuff Utskuff 4444 Konvoluttskinne

Konvoluttskinne – Skyves for å passe til bredden på konvolutter.

Konvoluttskinne Konvoluttskinne 5555 Skuff 2

Skuff 2 – Ekstra papirskuff (standardutstyr medHP Business Inkjet

Skuff 2Skuff 2

2280TN). 6666 Konvoluttmater

Konvoluttmater – Holder én enkeltkonvolutt som skal mates inn i

Konvoluttmater Konvoluttmater

skriveren. 7777 Øvre deksel

Øvre deksel – Gjør at du kan få tak i papir som har kjørt seg fast.

Øvre deksel Øvre deksel 8888 Vognlås

Vognlås – Sikrer skrivehodelåsen.

Vognlås Vognlås 9999 Skrivehodelås

Skrivehodelås – Løftes opp for å fjerne hvert av skrivehodene fra

Skrivehodelås Skrivehodelås

den fargekodede sokkelen. Inkluderer en krok som må festes til

vognlåsen for at skriveren skal fungere. 10

10 Blekkpatrondeksel

Blekkpatrondeksel – Gir tilgang til blekkpatronene. Dette dekselet

1010

BlekkpatrondekselBlekkpatrondeksel

må være lukket for å skrive ut.

2-1

2-12-1

11 Skrivehodedeksel

Skrivehodedeksel – Gir tilgang til skrivehodelåsen. Dette dekselet

1111

Skrivehodedeksel Skrivehodedeksel

må være lukket for å skrive ut.

1111 Strøminngang

Strøminngang – Kople strømledningen til her.

StrøminngangStrøminngang 2222EIO-spor

EIO-spor – Installer en HP Jetdirect EIO-utskri ftsserver eller sett inn

EIO-sporEIO-spor

HP PCL 5C/Postscript 3-emuleringskortet. 3333EIO-spor

EIO-spor – Installer en HP Jetdirect EIO-utskri ftsserver eller sett inn

EIO-sporEIO-spor

HP PCL 5C/Postscript 3-emuleringskortet. 4444 Parallellport

Parallellport – Kople parallellkabelen til her.

ParallellportParallellport Du kan ikke installere to HP Jetdirect EIO-utskriftsserverkort. Kort kan

installeres i hvilket som helst av sporene. Du kan installere to kort samtidig, men det ene må være et HP PCL 5C/Postscript 3emuleringskort og det andre et HP Jetdirect EIO-utskriftsserverkort.

Beskrivelse av knappene og indikatorlampene på

Beskrivelse av knappene og indikatorlampene på Beskrivelse av knappene og indikatorlampene på kontrollpanelet

kontrollpanelet

kontrollpaneletkontrollpanelet

ENY

2-2

2-22-2

1111 M 2222 F

– Blar gjennom menyene på Kontrollpanelet.

UNKSJON

– Blar gjennom funksjonene på den valgte menyen.

NOWW

ERDI

3333 V 4444 LCD-vindu – Displays printer messages. 5555 F

6666 A

7777 A

– Blar gjennom verdiene på den valgte menyen.

ORTSETT

verdier fra funksjonsmenyer.

VBRYT

jobben, avhenger av størrelsen på utskriftsjobben. Trykk bare én

gang på denne knappen for å avbryte en jobb i utskriftskøen.

V/P

– Fortsetter en utskriftsjobb som venter, og velger

– Avbryter gjeldende utskriftsjobb. Tiden det tar å avbryte

å – Slår skriveren AV og PÅ.

NDIKATORLAMPE

8888 I

under utskrift (grønt) og når det er en feil med skriveren (gult).

Beskrivelse av LCD-skjermen

Beskrivelse av LCD-skjermenBeskrivelse av LCD-skjermen

LCD-skjermen viser statusmeldinger og hvor mye blekk det er igjen i blekkpatronene.

Oppsett

OppsettOppsett

Trinn 1:

Trinn 1: Trinn 1:

Pakk ut skriveren og fjern pakketeipen og eventuelt transportmateriale inni papirskuffene.

– Tennes når skriveren er aktivert (grønn). Blin ker

Meldinger vises her

Svart Cyan Magenta Gult

NOWW

2-3

2-32-3

Trinn 2:

Installer Skuff 2 (ekstrautstyr).

Skuff 2 (C8230A) er standardutstyr på HP Business Inkjet 2280TN. Den kan bestilles separat for andre HP Business Inkjet 2230/2280-skrivere.

AAAA Plasser skuff 2 der skriveren skal stå. Skriveren er beregnet på å

hvile rett oppå skuffen. BBBB Løft skriveren og rett inn bunnen av skriveren med papirskuffen.

2-4

2-42-4

CCCC Sett skriveren oppå papirskuffen. Det skal være et lite mellomrom

mellom bunnen av skriveren og skuff 2.

NOWW

Trinn 3:

Koble til strømledningen.

HP Business Inkjet 2230/2280

HP Business Inkjet 2280TN

NOWW

Trinn 4:

Trinn 4: Trinn 4:

Installer blekkpatronene før du installerer skrivehodene. AAAA Løft blekkpatrondekselet. BBBB Ta alle blekkpatronene ut av eskene. CCCC Juster fargepilene og sett deretter hver blekkpatron inn i sin

fargekodede sokkel.

2-5

2-52-5

DDDD Trykk b lekkpatronen godt ned for å være sikker på at den sitter som

den skal.

Trinn 5:

Trinn 5: Trinn 5:

Installer skrivehodene. AAAA Kontroller at skriveren er slått på.

2-6

2-62-6

NOWW

BBBB Løft skrivehodedekselet.

NOWW

CCCC Åpne skrivehodelåsen ved å løfte den fra baksiden og trekke den

fremover og nedover for å frigjøre kroken fra vognlåsen. DDDD Løft skrivehodelåsen og skyv den bakover. EEEE Ta alle skrivehodene ut av eskene.

2-7

2-72-7

FFFF Fjern beskyttelsesteipen på skrivehodene.

GGGG Sett skrivehodene i riktig sokkel i samsvar med fargekodene. Fargeplasseringen til skrivehodene samsvarer ikke med

fargeplasseringen til blekkpatronene. HHHH Trykk hvert skrivehode godt ned for å være sikker på at det sitter

som det skal.

2-8

2-82-8

IIII Løft låsen slik at kroken griper tak i vognlåsen, og skyv deretter

låsen mot skriverens bakside. Du må kanskje trykke litt ekstra for å

lukke skrivehodelåsen.

NOWW

JJJJ Lukk skrivehodedekselet og blekkpatrondekselet.

KKKK Vent mens skriveren initialiserer skrivehodene. Dette kan ta inntil 8

minutter. Når initialiseringen er ferdig, skrives det ut en

justeringsside. Kontroller om det er utskriftsma teriale i skuffene hvis

det ikke skrives ut en justeringsside.

Trinn 6:

Trinn 6: Trinn 6:

Legg papir i Skuff 1.

NOWW

utskriftsside

AAAA Når du skal legge papir i Skuff 1, løfter du opp utskuffen (ikke fjern

utskuffen). BBBB Trekk ut skuffen og legg i papiret.

2-9

2-92-9

CCCC Før du setter tilbake skuff 1, må du kontrollere at skriveren er koplet

til strøm og er PÅ.

DDDD Legg i papiret, og pass på at bunken ikke går over streken på det

gule klistremerket som er festet på siden i skuffen. 3,875 tommer (96 mm)

8,5 tommer (216 mm)

5,75 tommer (96 mm)

14 tommer (356 mm)

Se kapittel 5 hvis du vil skrive ut på papirstørrelser som er lengre enn 11 tommer (279 mm).

Trinn 7:

Velg språk i LCD-vinduet. AAAA Kontroller at skriveren er AV. BBBB Trykk på og hold V CCCC Trykk på V DDDD Trykk på F

ERD ORTSETT

ERD

-knappen nede, og slå PÅ skriveren.

-knappen for å rulle gjennom språklisten.

-knappen for å bekrefte språket du har valgt.

2-10

2-102-10

NOWW

Trinn 8:

Trinn 8: Trinn 8:

Koble til parallellkabelen eller nettverkskabelen.

Sett nettverkskabelen i nettverksporten på HP Jetdirectutskriftsserveren når skriveren skal kobles til et nettverk. Se i håndboken for systemansvarlig på Starter CD-en hvis du vil ha en oversikt over utskrift i et nettverksmiljø.

Trinn 9:

Trinn 9: Trinn 9:

NOWW

Installer skriverprogramvaren fra Starter CD (anbefales).

2-11

2-112-11

2-12

2-122-12

NOWW

Programvareinstallasjon

Skriverdriverfunksjoner

SkriverdriverfunksjonerSkriverdriverfunksjoner

ColorSmart Forhåndsvisning av konsept Emuler LaserJet-marger Brosjyre (n-opp-utskrift) Sider per ark Bildeforbedring Manuell tosidig Optimalisert for telefaks Skriv ut i gråtoner Forhåndsvisning

PCL3 PCL 5C PS

NOWW

Hurtigsett Symmetriske marger Side ved side Vannmerke ZoomSmart Skalering NT-format Normal: Optimalisert hastighet Skriv ut tekst i svart-hvitt Installeringsprogram som kan

konfigureres på nytt

3-1

3-13-1

Lage kopier av skriverprogramvaren

Lage kopier av skriverprogramvarenLage kopier av skriverprogramvaren

Starter CD inneholder et verktøy som du kan bruke til kopiering av skriverprogramvaren til diskette. Verktøyet kalles tilpassingsverktøyet. Du kan også bruke tilpassingsverktøyet til å kopiere skriverprogramvaren til harddisken din eller til en nettverksstasjon for tilpassede installasjoner. Dette omfatter forhåndskonfigurering av drivere. Når filene er kopiert til et annet sted, kan du installere skriverprogramvaren herfra. Se avsnittet om tilpassingsverktøyet i det elektroniske hjelpesystemet hvis du vil ha mer informasjon.

Installere skriverprogramvaren for lokal utskrift

Installere skriverprogramvaren for lokal utskriftInstallere skriverprogramvaren for lokal utskrift

Du kan velge mellom Standard installeringen. Velger du Tilpasset installasjon, kan du selv velge hvilke komponenter du vil installere. Tabellen nedenfor viser hvilke komponenter som installeres for hver installasjonstype.

Komponent

Komponent Beskrivelse

KomponentKomponent HP Business

Inkjet 2230/ 2280skriverdriver

HP Business Inkjet 2230/ 2280 Toolbox

Programgruppe

Skjermskrifter Installerer skrifter på

Standard og Tilpasset

StandardStandard

Beskrivelse 2230

BeskrivelseBeskrivelse Installerer

skriverdriveren for skriveren.

Installerer Toolbox. Toolbox gir ekstra skriverkontroll, statusvinduer og feilsøkingsinformasjon.

Legger til en programgruppe for HP Business Inkjet på Startmenyen.

datamaskinen som tilsvarer skriftene i skriveren.

Tilpasset installasjon under

TilpassetTilpasset

2230 2280

22302230 PCL3 Tilpasset PCL 5C PS

2280

22802280

3-2

3-23-2

NOWW

Installere under Windows 95, Windows 98,

Installere under Windows 95, Windows 98, Installere under Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 og

Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 og

Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 og Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 og Windows XP

Windows XP

Windows XPWindows XP

Hvis du bruker Windows NT 4.0/Windows 2000/Windows XP, må du ha administratorrettigheter for å installere en skriverdriver.

Slik installerer du skriverdriveren: 1111 Start Microsoft Windows og kontroller at ingen andre Windows-

programmer kjøres.

2222 Sett Starter CD i CD-ROM-stasjonen. Installasjonsprogrammet

startes automatisk. Dersom installasjonsprogrammet ikke startes automatisk, klikker du

på Start,

Start, velger Run (Kjør)

Start,Start, CD-ROM-stasjon etterfulgt av: \SETUP (skriv for eksempel D:\SETUP).

Run (Kjør), og skriver bokstaven for datamaskinens

Run (Kjør)Run (Kjør)

3333 Klikk på Installer skriverdriver 4444 Velg språket for skriverprogramvaren du vil installere, og klikk på

OK.

OKOK

5555 Klikk på Neste

lisensavtalen.

6666 Velg Direkte koplet til denne datamaskinen

skjermen for å fullføre installasjonen av skriverdriveren.

Installere skriverprogramvaren for nettverksutskrift

Installere skriverprogramvaren for nettverksutskriftInstallere skriverprogramvaren for nettverksutskrift

Kontroller at HP Jetdirect EIO-utskriftsserverkortet er installert i skriveren og at du er tilkoplet nettverket før du installerer skriverprogramvaren.

HP Business Inkjet 2280TN leveres med et ferdig installert HP Jetdirect EIO-utskriftsserverkort.

Slik installerer du skriverdriveren: 1111 Start Microsoft Windows og kontroller at ingen andre Windows-

programmer kjøres.

2222 Sett Starter CD i CD-ROM-stasjonen. Installasjonsprogrammet

startes automatisk.

Installer skriverdriver på menyen på Starter CD.

Installer skriverdriverInstaller skriverdriver

Neste og deretter på Godta

NesteNeste

Direkte koplet til denne datamaskinen. Følg anvisningene på

Direkte koplet til denne datamaskinenDirekte koplet til denne datamaskinen

Godta hvis du godtar vilkårene i

GodtaGodta

NOWW

3-3

3-33-3

Dersom installasjonsprogrammet ikke startes automatisk, klikker du på Start

Start, velger Run (Kjør)

StartStart CD-ROM-stasjon etterfulgt av: \SETUP (skriv for eksempel D:\SETUP).

Run (Kjør), og skriver bokstaven for datamaskinens

Run (Kjør)Run (Kjør)

3333 Klikk på Installer skriverdriver 4444 Velg språket for skriverprogram varen du vil installere, og klikk på

OK.

OK. OK.

5555 Klikk på Neste

lisensavtalen.

6666 Velg Tilkoplet via nettverket 7777 Velg Klientinstallasjon

datamaskin. Velg Installasjon med server eller nettverk datamaskiner hvis dette er første gang du installerer en utskriftsserver, eller hvis du vil skrive ut direkte til HP Jetdirect EIOutskriftsserverkortet som er installert i skriveren. Hvis du ikke er

sikker på hvordan du skal kople til nettverksskriveren, kan du forhøre deg med systemansvarlig.

Installere skriveren på en Macintosh

Installere skriveren på en Macintosh Installere skriveren på en Macintosh

Kople skriveren til en Macintosh-maskin via en HP Jetdirectutskriftsserver.

Installer skriverdriver på menyen på Starter CD.

Installer skriverdriverInstaller skriverdriver

Neste og deretter på Godta

NesteNeste

Tilkoplet via nettverket.

Tilkoplet via nettverketTilkoplet via nettverket Klientinstallasjon hvis skriveren er koplet til en server eller en

KlientinstallasjonKlientinstallasjon

Installasjon med server eller nettverk mellom

Installasjon med server eller nettverkInstallasjon med server eller nettverk

Godta hvis du godtar vilkårene i

GodtaGodta

3-4

3-43-4

Før du kopler skriveren til nettverket, må du kontrollere at skriveren er av følgende type:

• HP Business Inkjet 2280 med et HP Jetdirect-kort eller

• HP Business Inkjet 2230 med HP PCL 5C/Postscript 3-

emuleringskort og et HP Jetdirect-kort.

Disse kortene kan kjøpes separat (se under

ekstrautstyr

hvis du vil vite mer).

HP-skrivertilbehør og -

NOWW

1111 Koble Jetdirect-serveren til nettverket ved hjelp av Ethernet-

kabelen.

Når du kobler skriveren til et nettverk, må du kontrollere at HP Jetdire ct utskriftsserver er installert i skriveren før du installerer skriverprogramvaren.

2222 Sett Starter CD i CD-ROM-stasjonen. CD-menyen kjøres

automatisk. Hvis CD-menyen ikke kjører automatisk, dobbeltklikker du upå

CD-ikonet på skrivebordet og deretter dobbeltklikker du på ClassicInstaller-ikonet (hvis du bruker Mac OS 8.6 til Mac OS 9.1) eller CarbonInstaller-ikonet (hvis du bruker Mac OS X). Dette ikonet finner du i katalogen Installer:<språk> på Starter -CDen (der <språk> er språket du har valgt).

3333 Følg instruksjonene på skjermen. 4444 Hvis du bruker Mac OS 8.6 til Mac OS 9.1, fullfør er du trinn 5 til og

med 9.

----Eller-

Eller-

Eller-Eller-

Hvis du bruker Mac OS X, fullfører du trinn 10 til og med 13.

Mac OS 8.6 to 9.1

Mac OS 8.6 to 9.1Mac OS 8.6 to 9.1

NOWW

5555 Åpne Desktop Printer Utility (skrivebordsskriververktøyet):

• Mac OS 8.6 til 9.0.x:

Mac OS 8.6 til 9.0.x: Dobbeltklikk på Desktop Printer Utility-

Mac OS 8.6 til 9.0.x: Mac OS 8.6 til 9.0.x: ikonet på harddisken i Apple Extras: Apple LaserWriter Software-mappen.

• Mac OS 9.1:

Mac OS 9.1: Dobbeltklikk på Desktop Printer Utility-ikonet på

Mac OS 9.1: Mac OS 9.1: harddisken i Applications (programmer) (Mac OS 9): Utilitiesmappen (verktøy).

6666 Velg LaserWriter8

7777 I delen PPD-fil (PostScript Printer Description)

8888 Kontroller at HP Business Inkjet 2280

9999 Klikk på Create (opprett)

LaserWriter8 fra hurtigmenyen, velg Printer (AppleTalk)

LaserWriter8 LaserWriter8

(skriver [AppleTalk])

(skriver [AppleTalk]) fra listen og klikk på OK

(skriver [AppleTalk]) (skriver [AppleTalk])

PPD-fil (PostScript Printer Description) av vinduet som

PPD-fil (PostScript Printer Description)PPD-fil (PostScript Printer Description)

vises, klikker du på Auto Setup (automatisk oppsett)

HP Business Inkjet 2280 er valgt og klikk på Select

HP Business Inkjet 2280HP Business Inkjet 2280

(velg)

(velg).

(velg)(velg)

Create (opprett). Skriverikonet vises på skrivebordet.

Create (opprett)Create (opprett)

Auto Setup (automatisk oppsett).

Auto Setup (automatisk oppsett)Auto Setup (automatisk oppsett)

Printer (AppleTalk)

Printer (AppleTalk) Printer (AppleTalk)

OK.

OKOK

Select

Select Select

3-5

3-53-5

Mac OS X

Mac OS XMac OS X

10 Åpne Print Center (utskriftssenter) (plassert i Dock nederst på

1010

skjermen) og klikk på Add Printer (legg til skriver)

11 Hvis du bruker et AppleTalk-nettverk, velger du AppleTalk

1111

hurtigmenyen.

----Eller-

Add Printer (legg til skriver).

Add Printer (legg til skriver)Add Printer (legg til skriver)

AppleTalk fra

AppleTalkAppleTalk

Hvis du bruker et LPR-nettverk, velger du LPR Printer using IP (LPR-skriver bruker IP)

(LPR-skriver bruker IP) fra hurtigmenyen, og deretter skriver du inn

(LPR-skriver bruker IP)(LPR-skriver bruker IP) IP-adressen for skriveren.

12 Om nødvendig velger du Zone (sone).

1212 13

13 Velg HP Business Inkjet 2280

1313

Sette opp skriveren i et Unix-miljø

Sette opp skriveren i et Unix-miljøSette opp skriveren i et Unix-miljø

Når du skal skrive ut fra Unix, trenger du følgende:

Se viktig-filen i mappen UNIX/PS på Starter CD hvis du vil vite mer.

HP Business Inkjet 2280 fra listen og klikk på Add (legg til)

HP Business Inkjet 2280HP Business Inkjet 2280 Det vises en blå prikk ved siden av skrivernavnet for å angi at denne skriveren nå er standardskriver.

• HP Business Inkjet 2280 eller

• HP Business Inkjet 2230 med sett inn HP PCL 5C/Postscript 3-

emuleringskortet.

LPR Printer using IP

LPR Printer using IP LPR Printer using IP

Add (legg til).

Add (legg til)Add (legg til)

3-6

3-63-6

NOWW

Nettverksutskrift

HP Business Inkjet 2230/2280 kan deles i et nettverk. Den kan kobles direkte til et nettverk gjennom en HP Jetdirect-utskriftsserver eller kobles til en datamaskin i et nettverk.

Installere skriveren i et nettverk med en HP Jetdirect-

Installere skriveren i et nettverk med en HP Jetdirect-Installere skriveren i et nettverk med en HP Jetdirectutskriftsserver (anbefales)

utskriftsserver (anbefales)

utskriftsserver (anbefales)utskriftsserver (anbefales)

Jetdirect kort

Skriveren kan deles i et nettverksmiljø ved å kople den direkte til et nettverk via en ekstern eller intern HP Jetdirect-utskriftsserver. Denne konfigurasjonen gir bedre ytelse enn hvis du skriver ut via en datamaskin. Videre gir den bedre fleksibilitet når du skal klargjøre plass for skriveren.

HP Jetdirect-utskriftsserveren kan br uk es i kon figu r asjo n er båd e for klientservere og nettverk mellom datamaskiner.

NOWW

Installere det interne HP Jetdirect-

Installere det interne HP Jetdirect-Installere det interne HP Jetdirectutskriftsserverkortet

utskriftsserverkortet

utskriftsserverkortetutskriftsserverkortet

HP Business Inkjet 2280TN leveres med et internt, ferdig installert Jetdirect EIO-utskriftsserverkort. Det anbefales at skriveren deles i et nettverk via utskriftsserveren. Hvis du har HP Business Inkjet 2280TN, kan du hoppe over denne delen.

Hvis du har en annen HP Business Inkjet 2200/2250-skriver enn HP Business Inkjet 2250TN, kan du kjøpe en intern Jetdirect- utskriftsserver til den. Du finner en liste over HP Jetdirect EIO-utskriftsservere under “Tilbehør for nettverk”.

4-1

4-14-1

Trinn 1: Installer HP Jetdirect EIO-

Trinn 1: Installer HP Jetdirect EIO-Trinn 1: Installer HP Jetdirect EIOutskriftsserverkortet

utskriftsserverkortet

utskriftsserverkortetutskriftsserverkortet

HP Jetdirect-kortet inneholder elektroniske deler som kan bli ødelagt av statisk elektrisitet. Unngå lading av statisk elektrisitet ved å berøre metallflater på skriveren ofte. Bruk eventuelt en jordet håndleddsst ropp (eller lignende utstyr).

Håndter alltid kortet forsiktig. Unngå berøring med elektroniske komponenter eller kretsbaner.

1111 Slå AV skriveren og trekk ut strø mledningen.

4-2

4-24-2

2222 Skru løs og fjern metallplaten på én av sidene på skriveren. 3333 Sett i kortet. Rett inn kortet med styreskinnene i skriveren. 4444 Trykk kortet inn i sporet til det sitter godt på plass. 5555 Stram tommeskruene litt etter litt, vekselvis på hver side, til begge

skruene er stramme.

6666 Kople nettverkskabelen til kortet.

Jetdirect-kortet kan installeres på begge sider av skriveren.

Trinn 2: Kontroller at skriveren fungerer

Trinn 2: Kontroller at skriveren fungererTrinn 2: Kontroller at skriveren fungerer

1111 Kople til strømledningen og slå PÅ skriveren. 2222 Trykk på M 3333 Trykk på F

CONFIGURATION PAGE (SKRIV UT KONFIGURASJONSSIDE) vises.

ENY

-knappen gjentatte ganger til INFORMASJON vises.

UNKSJON

-knappen gjentatte ganger til PRINT

NOWW

4444 Trykk på F To konfigurasjonssider skrives ut fordi du har installert et HP Jetdirect-

kort. Jetdirect-konfigurasjonssiden inneholder installasjonsanvisninger (for eksempel LAN HW ADDRESS) som kan være nødvendig i neste trinn.

Trinn 3: Installer skriverprogramvaren

Trinn 3: Installer skriverprogramvarenTrinn 3: Installer skriverprogramvaren

1111 Installer PCL5- og PS-skriverdriveren fra Starter CD. Se side 3-

1hvis du vil vite mer om hvordan du bruker Starter CD til å “Programvareinstallasjon”.

(Klientserverutskrift) Hvis datamaskinen din er en nettverksserver, må du dele skriveren for å gi nettverksklienter tilgang til skriveren.

Dele skriveren i et nettverk

Dele skriveren i et nettverkDele skriveren i et nettverk

Denne prosedyren skal klargjøre en PC til å håndtere en delt skriver. Det forutsettes at skriverdriveren allerede er installert på PC-en, og at skriveren i øyeblikket deles i et nettverk.

I en slik konfigurasjon er skriveren direkte tilkoplet p arallellpor ten på en bestemt datamaskin (eller server) i nettve rket, og deles på denne måten med andre datamaskiner (eller klienter). Serveren kan være en datamaskin som kjører Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, eller Windows XP.

Konfigurasjonen bør bare benyttes i små grupper der skriveren ikke brukes så mye. Den delte datamaskinen arbeider langsommere når mange brukere skriver ut til den delte skriveren.

ORTSETT

-knappen for å skrive ut konfigurasjonssiden.

NOWW

4-3

4-34-3

Klienter kan kople seg til skriveren på tre ulike måter:

Installer skriverprogramvaren fra Starter CD, og tilkople som en klient ved hjelp av nettverksinstallasjonen.

Bla til skriveren i nettverket, og dra skriveren til mappen Skriver e. Skriverprogramvaren blir ikke installert på datamaskinen. Den delte datamaskinen styrer skriverprogramvaren.

Legg til skriveren, og installer programvare n fra INF-filen i nettverket. Spør systemansvarlig hvor INF-filen befinner seg.

INF-filer lagres i mapper på Starter CD i følgende format <CD>:\Windows\<driver>\<OS>\<språk>. Hvis for eksempel bokstaven for CD-stasjonen er D:, inneholder D:\Windows\PCL5\Win2k_XP\NOR den Norsk INF-filen for Windows 2000 PCL5.

I tabellen nedenfor finner du en liste over språkforkortelser.

Språk

Språk Forkortelse

SpråkSpråk Kinesisk

(forenklet)

Forkortelse Språk

ForkortelseForkortelse CHS Italiensk ITA

Språk Forkortelse

SpråkSpråk

Forkortelse

ForkortelseForkortelse

Kinesisk (tradisjonell)

Tsjekkisk CZE Norsk NOR Dansk DAN Polsk POL Nederlandsk DUT Portugisisk

Engelsk ENU Russisk RUS Finsk FIN Spansk SPA Fransk FRE Svensk SWE Tysk GER

CHT Koreansk KOR

POB

(brasiliansk)

4-4

4-44-4

NOWW

Bruke den innebygde Web-serveren

Bruke den innebygde Web-serverenBruke den innebygde Web-serveren

Skriveren leveres med en innebygd Web-server. Ved å bruke en standard nettleser kan du med det eksterne verktøyet gjøre følgende:

Vise skriver- og blekknivåstatus

Vise bruks- og hendelsesloggen

Sende varselmeldinge

Konfigurere skriver-, hendelses- og sikkerhetsinformasjon

Utføre skrivertester

Få tilgang til den innebygde Web-serveren

Få tilgang til den innebygde Web-serverenFå tilgang til den innebygde Web-serveren

For å bruke den innebygde Web-serveren må du ha en nettleser, og skriveren må være koblet til et IP-basert nettverk og en nettleser.(IPX/ SPX-nettverk støttes ikke.) Du kan ikke bruke den innebygde Webserveren når skriveren er koblet direkte til en datamaskin.

Du kan få tilgang til den innebygde Web-serveren:

Fra Toolbox (bare Windows)

Fra Toolbox (bare Windows)Fra Toolbox (bare Windows) Start den innebygde Web-serveren fra kategorien Informasjon

Toolbox. Nettleseren som er standard for datamaskinen, åpnes og viser informasjon om den innebygde Web-serveren.

Fra en nettleser

Fra en nettleserFra en nettleser Angi IP-adressen som er tildelt skriveren, i nettleseren for å få

tilgang til den innebygde Web-serveren. For eksempel, hvis skriverens IP-adresse er 123.123.123.123, må du skrive http://123.123.123.123 i nettleser en.

Hvis du ikke kjenner IP-adressen for skriveren, står den oppført på skriverens konfigurasjonsside. Hvis du vil ha mer informasjon om konfigurasjonssiden, kan du se “Skrive ut en konfigurasjonsside.”

Sider for innebygd Web-server

Sider for innebygd Web-serverSider for innebygd Web-server

Den innebygde Web-serveren har tre kategorier som inneholder detaljert informasjon om skriveren. Den har også koblinger til andre e-tjenester.

Informasjon

Innstillinger

Nettverk

Gjeldende skriverstatus vises øverst til høyre på skjermen i nettleseren.

Informasjon i

InformasjonInformasjon

NOWW

4-5

4-54-5

Informasjon

Informasjon Informasjon

Informasjonssidene i den innebygde Web-serveren gir en oversikt over skriverens konfigurasjon og status og tilbehør.

Status

Skriver

SkriverSkriver Denne siden viser informasjon om skriveren, som for eksempel

modell og serienummer for skriveren, versjon snummer på språkvalgkortet og installert minne. Blekktilbehørnivå vises også.

Blekktilbehør

BlekktilbehørBlekktilbehør Denne siden viser gjeldende blekkpatronnivåer og skrivehodets

tilstand for skriveren.

Utnyttelse

UtnyttelseUtnyttelse Denne siden viser hvor mye av hver materialtype og -størrelse

skriveren har brukt, og hvor mye utskriftsma te ria le so m er skre ve t ut fra hver skuff.

Hendelseslogg

HendelsesloggHendelseslogg Denne siden viser de 10 siste hendelsene i skriverens

hendelseslogg. Den siste hendelsen står øverst på listen.

4-6

4-64-6

Innstillinger

Innstillinger Innstillinger

Med enhetssidene til den innebygde Web-servere n kan du konfigurere skriveren fra datamaskinen. Disse sidene kan beskyttes med passord. Kontakt alltid systemansvarlig før du endrer skriverens konfigurasjon.

Varsler

Varsling

VarslingVarsling Med denne siden kan du legge til e-postadressene til personene

som skal motta elektroniske varsler om skriverhendelser (v edr. blekktilbehør og papirbaner). Du har tilgang til tre e-postlister, som du kan gi nytt navn etter behov. Du kan også legge til opptil to epostadresser på hver liste. I tillegg kan du med denne siden konfigurere innstillingene til serveren for utgående e-post som den innebygde Web-serveren bruker når den sender e-postvarsler om skriverhendelser.

NOWW

AutoSend

AutoSendAutoSend Med denne siden kan du sende skriverbruksinfor masjon automatisk

til HP. Med denne informasjonen kan du beregne blekk- og papirmengden du bruker hver måned, og på den måten administrere skrivertilbehøret mer effektivt. Den innebygde Webserveren sender denne bruksinformasjonen til HP hvis Autosend er aktivert.

Før du bruker Autosend må du konfigurere innstillingene for serveren for utgående e-post på varslingssiden.

HP vil behandle denne informasjonen i samsvar med Hewlett-Packards elektroniske erklæring om personvern (http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm

Konfigurasjon

Enhetssporing

EnhetssporingEnhetssporing Med denne siden kan du navngi enheten for

nettverksadministrasjonsbehov, og tildel e et enhetsnummer.

Håndtering av utskriftsmateriale

Håndtering av utskriftsmaterialeHåndtering av utskriftsmateriale Med denne siden kan du konfigurere skriverens innstillinger for

håndtering av utskriftsmateriale:

NOWW

• Enabling the “Advanced Paper Handing” setting

• Aktivere innstillingen Skufflås

• Angi typen og størrelsen på papir i hver skuff

• Aktivere innstillingen Transparentsensor Hvis du vil ha flere opplysninger om disse innstillingene, se menyen

“Papirhåndtering”.

Sikkerhet

SikkerhetSikkerhet På denne siden kan du angi et passord for å regulere tilgangen til

enhetssidene. Når passordet er angitt, vil brukerne bli bedt om å angi et passord for å få tilgang til enhetssidene.

Vedlikehold

Diagnose

DiagnoseDiagnose Med denne siden kan du foreta feilsøking og utføre

vedlikeholdsoppgaver for skriveren, som for eksempel testing av papirbanene i skriveren, justering og rensing av skriveh oder.

4-7

4-74-7

Nettverk

Nettverk Nettverk

Med nettverkssidene til den innebygde Web-serveren kan systemansvarlig konfigurere HP Jetdirect-kortet for skriveren. Slå opp i den elektroniske hjelpen og i

Jetdirect-utskriftsserver

håndboken finnes på Starter CD.

E-tjenester

E-tjenester E-tjenester

Følgende e-tjenester er tilgjengelige fra hver innebygd Web-serverside.

Du må ha Internett-tilkobling for å bruke disse e-tjenestene.

hp instant support

hp instant support hp instant support Denne siden inneholder informasjon som kan hjelpe deg med å

løse problemer med skriveren. Den inneholder også myPrintMileage

myPrintMileage, som hjelper deg med å forstå utskriftsmønstrene

myPrintMileagemyPrintMileage dine.

Bestill tilbehør

Bestill tilbehørBestill tilbehør Denne siden viser hvor mye det er igjen av forskjellig blekktilbehør

og koblingene til HPs web-område for bestilling av tilbehør.

Håndbok for systemansvarlig for HP

hvis du vil ha mer informasjon. Denne

4-8

4-84-8

NOWW

Støttemateriale for nettverk

Støttemateriale for nettverkStøttemateriale for nettverk

Slå opp i følgende dokumentasjon hvis du støter på eventuelle problemer eller vanskeligheter med å skrive ut i et nettverk:

Dokument Dokumentinnhold Håndbok for

systemansvarlig for HP Jetdirect-utskriftsserver

Håndbok for oppsett av HP Jetdirect

Følger med på Starter CD. Den inneholder detaljerte anvisninger for installasjon og bruk av EIO-kortet for HP Jet-Direct-utskriftsserveren.

Videre inneholder den informasjon om følgende:

HP-programvareløsninger for

HP Jetdirect-utskriftsservere TCP/IP-konfigurasjoner

Bruk av LPD-tjenester (Line Printer

Daemon) på HP Jetdirectutskriftsserveren

FTP-utskrift

Meldinger på feilsøkingssider og Jetdirect-

konfigurasjonssider Innebygd Web-server for å få tilgang til

konfigurasjons- og behandlingssider for utskriftsserveren og enheten

Følger med når du kjøper en HP Jetdirect-utskriftsserver. Den beskriver installasjon og konfigurasjon av HP Jetdirect-utskriftsserveren. Merk deg at håndboken for oppsett av HP Jetdirect ikke følger med skriveren.

NOWW

Håndboken for NOS (network operating system) og OS.

Disse fulgte med datamaskinen eller NOS. De beskriver grunnleggende informasjon om nettverksutskrifter som er felles for alle nettverksskrivere.

Hvis du vil ha flere opplysninger om konfigurasjon og problemløsning for HP Jetdirect EIO-utskriftsserveren, se

systemansvarlig for HP Jetdirect-utskriftsserveren

Håndboken for

på Starter CD-en.

4-9

4-94-9

4-10

4-104-10

NOWW

Papirhåndtering

Velge og legge i papir

Velge og legge i papirVelge og legge i papir

Skriveren skriver ut på vanlig papir og de fleste andre papirtyper. Du oppnår dessuten gode resultater med de fleste vanlige papirtypene som brukes til fotokopiering.

Bruk alltid papir som er i samsvar med skriverens spesifikasjoner. Under “Utskriftsmateriale som støttes” finne r du en liste ove r alt materiale som støttes.

Bruk ikke utskriftsmateriale som er skadet, krøllet eller skrukket. Bruk ikke papir med utskjæringer eller perforering, eller papir som er sterkt strukturert eller siselert med relieffmønster.

Bruk ikke skjemaer med flere gjennomslag.

Legg bare én papirtype om gangen i de enkelte skuffene.

Papiret skal alltid legges i med utskriftssiden ned og høyre side av papiret mot høyre kant i skuffen.

Legg ikke mer enn 250 papirark eller en papirbunke, som er maks. 25 mm tykk (alt etter hva som er minst), i hver av papirskuffene.

NOWW

5-1

5-15-1

Utskrift på Legal-papir fra skuff 1 eller skuff 2

Utskrift på Legal-papir fra skuff 1 eller skuff 2Utskrift på Legal-papir fra skuff 1 eller skuff 2

>11 tommer (279 mm)

5-2

5-25-2

1111 Når du skal legge papir i skuff 1, løft er du opp utskuffen. 2222 Trekk papirskuffen ut av skriveren. 3333 Når du skal skrive ut på papir med en lengde på mellom 279 mm

(11 tommer) og 356 mm (14 tommer), hekter du av fronten på skuffen og åpner den.

4444 Legg i papiret, og juster papirbredde- og lengdeskin nene, slik at de

ligger tett inntil bunken.

5555 Sett inn papirskuffen. 6666 Senk utskuffen. Hvis du skal bruke stor papirlengde, tre kk er du ut

papirforlengelsen.

7777 Velg riktig utskriftsmateriale i skriverdr iveren eller programmet du

bruker.

NOWW

Skrive ut på konvolutter eller kort via

Skrive ut på konvolutter eller kort via Skrive ut på konvolutter eller kort via konvoluttmateren

konvoluttmateren

konvoluttmaterenkonvoluttmateren

Bruk konvoluttmateren til utskrift på enkeltkonvo lutter eller kort. Hvis du må skrive ut flere enn én konvolutt eller ett kort, kan du bruke skuff 1. Husk å velge Skuff 1 i skriverdriveren hvis du har flere enn to skuffer.

1111 Klikk på kategorien Oppsett

og velg Manuell mating utskriftsinnstillinger, og klikk på OK

2222 Når indikatorlampen blinker, setter du én konvolutt med klaffen

vendt opp (eller ett kort) i konvoluttmateren. Legg konvolutten eller kortet lett mot den høyre kanten. Skyv konvoluttskinnen til den ligger kant i kant med konvolutten eller kortet.

3333 Trykk på F

Manuell mating i boksen Papirkilde. Endre eventuelt andre

Manuell matingManuell mating

ORTSETT

Oppsett i dialogboksen for utskriftsinnstillinger,

OppsettOppsett

OK.

OKOK

-knappen for å fortsette utskriften.

NOWW

5-3

5-35-3

Utskrift på papir fra skuff 2 (ekstraskuff)

Utskrift på papir fra skuff 2 (ekstraskuff)Utskrift på papir fra skuff 2 (ekstraskuff)

Skuff 2 er en ekstra papirskuff som er konstruert for ut skrift på bare vanlig papir.

utskriftsside

1111 Åpne skuff 2 ved å ta tak i håndtaket under forsiden av skuffen, og

trekk deretter skuffen helt ut.

2222 Skyv papirbredde- og lengdeskinnene så langt de går, og legg 250

papirark eller en papirbunke som er maks. 25 mm tykk (alt etter hva som er minst) i skuffen. Juster papirbredde- og lengdeskinnene på nytt slik at de ligger godt inntil papirbunken.

3333 Rett inn skuffen med åpningen, og skyv den tilbake på plass. Standardinnstillingen er at skriveren henter papir fra skuff 2. Hvis skuff

2 er tom, henter skriveren papir fra skuff 1.

Bruke skufflåsen

Bruke skufflåsenBruke skufflåsen

Bruk skufflåsen til å beskytte spesielt utskriftsmateriale, f.eks. brevhodepapir eller transparenter, mot utilsikte t bruk. Hvis skriveren går tom for papir under utskriften av et dokument, henter den dermed ikke papir fra den avlåste skuffen for å fullføre utskriftsjobben.

Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis skuff 2 er installert på skriveren.

1111 Slå på skriveren. 2222 Trykk på M

MENY vises.

3333Trykk på F 4444 Trykk på V 5555 Trykk på F

5-4

5-45-4

ENY

-knappen gjentatte ganger til PAPIRHÅNDTERING-

UNKSJON ERDI ORTSETT

-knappen gjentatte ganger til LÅS SKUFF vi ses.

-knappen til skuffen du vil låse, vises.

-knappen for å velge alternativ.

NOWW

Papirinnstillingen Avansert

Papirinnstillingen Avansert Papirinnstillingen Avansert

Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis skuff 2 er installert i skriveren din.

Denne funksjonen gjør at du kan spesifisere papirtypen og papirstørrelsen som er lagt i skriverskuffene, slik at skriveren automatisk kan velge riktig utskriftspapir. Standardinnstillingen er AV.

Funksjonen Lås skuff vil ikke være tilgjengelig ved bruk av papirinnstillingen Avansert.

Slik angir du hvilke medier som ligger i skuffene 1111 Skru på skriveren. 2222 På skriverens LCD-panel trykker du knappen M

ganger til Papirhåndteringsmeny vises.

3333 Trykk knappen E

papirinnstilling vises.

4444 Trykk knappen V 5555 Trykk knappen F 6666 Trykk knappen E

knappen V

7777 Trykk knappen F 8888 Gjenta trinn 6 og 7 for å angi mediestørrelsen for skuff 1, og gjør

det samme for å angi medium for skuff 2.

LEMENT

ERDI ORTSETT

LEMENT

ERDI

for å velge medium.

ORTSETT

gjentatte ganger til Avansert

for å skru funksjonen På.

for å angi medietypen for skuff 1 og trykk

for å bekrefte valget.

ENY

gjentatte

NOWW

5-5

5-55-5

Manuell tosidig utskrift

Manuell tosidig utskriftManuell tosidig utskrift

Denne funksjonen er bare tilgjengelig i HPA-skriverdriveren. Følg bare trinnene nedenfor hvis du tidligere har opphevet merkingen av dette alternativet.

Slik skriver du ut på begge sider av arket: 1111 Legg utskriftsmaterialet i den valgte skuffen. 2222 Klikk på Manuell 3333 Klikk på OK Skriveren varsler når du skal legge de utskrevne si dene tilbake i skuffen

(utskriftssiden vendt opp). HP-utskriftsmateriale som støtter manuell tosidig utskrift

Skuff 1

Skuff 1 Skuff 2

Skuff 1Skuff 1

HP Plain Paper, HP Heavyweight Paper, HP Brochure (Glossy og Matte)

Manuell tosidig i kategorien Effekter

ManuellManuell OK og skriv ut dokumentet.

OKOK

Effekter.

EffekterEffekter

Skuff 2

Skuff 2Skuff 2

HP Plain Paper

5-6

5-65-6

NOWW

Meldinger i LCD-vinduet

Den mest hensiktsmessige måten å endre innstillinger i skriveren på, er fra datamaskinen gjennom skriverdriveren.

Du kan også endre skriverinnstillingene fra skriverens Kontrollpanel. Tabellen nedenfor viser menyelementene og mulige skriververdier. Flere menyfunksjoner kan vises på Kontrollpanelet, avhengig av hvilke maskinvaremoduler som er installert i skriveren.

Slik skriver du ut en fullstendig menyoversikt fra Kontrollpanelet: 1111 Trykk på M 2222 Trykk på F 3333 Trykk på F

Informasjonsmeny

InformasjonsmenyInformasjonsmeny

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

SKRIV UT MENYOVERSIKT

SKRIV UT KONFIGURASJON

SKRIV UT PCLSKRIFTLISTE (bare PS/PCL5)

SKRIV UT PSSKRIFTLISTE (bare PS/PCL5)

PRINT DEMO (SKRIV UT DEMO)

SKRIV UT TESTSIDE I.T. Skriver ut en side som inneholder

ENY

-knappen til INFORMASJONSMENY vises.

UNKSJON

ORTSETT

-knappen til SKRIV UT MENYOVERSIKT vises.

-knappen for å skrive ut menyoversikten.

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

I.T. Skriver ut en ensidig oversikt over

I.T. Skriver ut en ensidig referanseside som

I.T. Skriver ut tallet med tilsvarende PCL5-

I.T. Skriver ut tallet med tilsvarende PS-

I.T. Skriver ut en prøveside.

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

skriverens menystruktur.

beskriver gjeldende konfigurasjonsinnstillinger (fastvareversjon, serienummer, modell, installert ekstrautstyr, installerte skrifter, I/U-støtte, blekkpatron- og penninformasjon og de siste ti feilmeldingene).

skrifter.

skrifter (bare tilgjengelig hvis det er installert et postscript-kort).

informasjon for grunnleggende feilsøking.

NOWW

SKRIV UT TESTSIDE+ I.T. Skriver ut en side som inneholder

informasjon for avansert feilsøking.

6-1

6-16-1

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

PAPIRBANETEST1 1-10,

PAPIRBANETEST2 1-10,

Papirhåndtering-meny

Papirhåndtering-menyPapirhåndtering-meny

Disse menyalternativene er bare tilgjengelige hvis Skuff 2 er installert.

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

PAPIRINNSTILLIN GEN AVANSERTAVPÅ

LÅS SKUFF INGEN

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

1 2

20, 30, 40, 50

Tester papirmatemekanismen for Skuff 1.

Tester papirmatemekanismen for Skuff 2.

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

Når PÅ er valgt, må papirtypene samsvare med innstillingene som er definert i skriverdriveren. Hvis ikke, blir brukeren bedt om å legge i riktig papir. Ikke tilgjengelig når LÅS SKUFF er angitt. Standard = AV.

Når en skuff er låst, hentes bare papir fra denne skuffen hvis den velges i skriverdriveren. Ikke tilgjengelig når PAPIRINNSTILLINGEN AVANSERT er aktivert. Standard = INGEN.

Konfigurasjonsmeny

KonfigurasjonsmenyKonfigurasjonsmeny

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

SPRÅKVALG AUTO

ADVARSLER SOM KAN SLETTES

6-2

6-26-2

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

BARE PCL5 BARE PS

AUTO PÅ Når PÅ er valgt, vises advarsler som kan

JOBB Når JOBB er valgt, vises advarsler som

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

Innstiller språkvalget som brukes til å behandle jobben. PCL5- og PSalternativet er bare tilgjengelig hvis språkvalgkortet er installert. Standard = AUTO.

slettes, til du trykker på FORTSETT.

kan slettes, til jobben er avsluttet. Standard = AUTO.

NOWW

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

INK LOW WARNINGS (ADVARSLER OM LITE BLEKK)

SKR. UT PS-FEIL AV

Utskriftsmeny

UtskriftsmenyUtskriftsmeny

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

ANTALL EKSEMPLARER (bare PCL5/PS)

QUALITY LEVEL (KVALITETSNIVÅ)

PAPIRSTØRRELSE Sett med

PÅ Når du velger PÅ, vises meldinger om lite

blekk.

AV Når du velger AV, vises ikke meldinger

om lite blekk. Velg PÅ for å skrive ut PS-feilside når det

PÅ

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

1-999 Angir antallet eksemplarer som skal

HURTIG NORMAL: OPTIMALISERT HASTIGHET NORMAL BEST

alternativer.

oppstår PS-feil.

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

skrives ut. Standard = 1.

Angir nivå for standard utskriftskvalitet.

Velger størrelsen på utskriftsmateriale. Standard = Letter.

NOWW

PAPIRTYPE Sett med

alternativer.

PAPIRRETNING STÅENDE

LIGGENDE

PAGE LENGTH (SIDELENGDE)

PCLSKRIFTNUMMER (bare PCL5/PS)

TEGNBREDDE FOR PCL-SKR.

ISE-SKRIFTER (bare PCL5/PS)

PCL-SYMBOLSETT Sett med

5-128 Angir sidelengden i form av antall

0-89 Innstiller PCL-skriften for utskrift fra

0.44 - 99.99 Angir tegnbredden for skriften.

NEI JA

alternativer.

Velger type utskriftsmateriale. Standard = Vanlig.

Sideretning. Standard = Stående

linjer. Standard = 60.

DOS eller UNIX uten å angi skriverspråket. Standard = 0.

Standard = 10. Inkluder ISE-skrifter i de tilgjengelige

PCL 5C-symbolsettene. Velger PCL-symbolsettet.

6-3

6-36-3

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

TILF. RT TIL LS NEI

PUNKTSTR. FOR PCL-SKRIFT (bare PCL5/PS)

I/U-meny

I/U-menyI/U-meny

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

I/U-TIDSAVBRUDD 5 to 300 Angi hvor lenge (i sekund) skriveren skal

Jetdirect Meny

Jetdirect MenyJetdirect Meny

Denne menyen er bare tilgjengelig på HP Business Inkjet 2230/2280 hvis det er installert et HP Jetdirect EIO-utskriftsserverkort.

Konfigurerer om en vognretur (VR)

4.00 - 99.00 Angir punktstørrelsen for skriften.

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

skal vedlegges hvert linjeskift (LS) som registreres i en baklengs kompatibel PCL-jobb (ren tekst, ingen jobbkontroll). Standard = Nei.

Standard = 12.

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

vente på gjenværende data for en utskriftsjobb. Deretter vil skriveren avbryte utskriftsjobben. Standard = 45.

6-4

6-46-4

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

CFG-NETTVERK NEI

IPX/SPX DLC/LLC TCP/IP ATALK

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

PÅ AV

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

Velger om du vil ha tilgang til Jetdirectmenyfunksjoner eller ikke. Du må endre dette alternativet til JA hver gang du vil ha tilgang til HP Jetdirect EIO-menyen.

Velger om en protokoll skal være aktivert eller deaktivert. Endre til AV for å deaktivere en protokoll.

NOWW

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

CFG IPX/SPX NEI

CFG TCP/IP NEI

Med denne funksjonen kan du velge om du vil ha tilgang til IPX/SPX-menyen. Innstiller også IPX/SPXprotokollparametrene. På IPX/SPX-menyen kan du angi parameter for rammetypen som brukes i det aktuelle nettverket.

Standardinnstillingen er AUTO, som

innstiller og begrenser rammetypen automatisk til den som registreres.

Når det gjelder Ethernet-kort, omfatter

valgene for rammetype EN_8023, EN_II, EN_8022, EN_SNAP.

Valgene for rammetype for Token

Ring-kort omfatter TR_8022, TR_SNAP.

På IPX/SPX-menyen for Token Ring-kort kan du dessuten innstille parametrene for NetWare Source Routing, som omfatter SRC RT=AUTO (standard), AV, SINGLE R eller ALL RT.

Med denne funksjonen kan du velge om du vil ha tilgang til TCP/IP-menyen. Innstiller også TCP/IPprotokollparametrene. På TCP/IP-menyen kan du angi BOOTP=JA eller DHCP=JA for at TCP/IPparametrer skal konfigureres automatisk fra en BootP- eller DHCP-server når skriveren er slått på. Hvis du angir BOOTP=NEI og DHCP=NEI, kan du manuelt angi følgende TCP/IP-parametrer fra kontrollpanelet: Hver byte i IP-adressen (IP)

Nettverksmaske (SM)

Syslogserver (LG)

Standard gateway (GW)

Tid før tidsavbrudd ved inaktivitet

(standard er 90 sekunder, 0 deaktiverer tidsavbruddet)

Trykk på Verdi-knappen for å øke tallene med 1 ved innstilling av IP-numre. Hold Verdi-knappen nede for å øke tallet med

10. 2. Trykk på

ORTSETT

-knappen for å

velge alternativ.

NOWW

6-5

6-56-5

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

CFG ETALK NEI

Tilbakestille EIO-kortet

Tilbakestille EIO-kortetTilbakestille EIO-kortet

Angir om du vil ha tilgang til koblingsmenyen (LINK menu) for å definere parametrene for nettverkshastighet. AUTO (standard): Utskriftsserveren konfigurerer seg selv med hensyn til nettverkshastighet. Hvis dette mislykkes, settes hastigheten til 100T HALF. 100T HALF: 100Mbps, half-duplex. 100T FULL: 100Mbps, full-duplex. 10T HALF: 10Mbps, half-duplex. 10T FULL: 10Mbps, full-duplex.

Foreta en tilbakestilling av alt på skriveren for å gjenopprette standardverdiene fra fabrikken for HP Jetdirect EIOutskriftsserverkortet:

1111 Slå av skriveren. 2222 Slå på skriveren mens du holder knappen F

UNKSJON

og F

ORTSETT

nede på skriverens kontrollpanel.

Alle innstillinger for EIO-kortet som er lagret tidligere, vil gå tapt.

Vedlikeholdsmeny

VedlikeholdsmenyVedlikeholdsmeny

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

KALIBRER FARGENE I.T. Kalibrerer skriverens fargeintensitet i

KALIBRERE PAPIRMATING

RENS SKRIVEHODENE I.T. Starter renseprosessen for skrivehode. JUSTER

SKRIVEHODENE

6-6

6-66-6

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

I.T. Skriver ut en blokkalibreringsside. Hvis

I.T. Starter justeringsprosessen.

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

forhold til svart intensitet ved å velge det kalibreringsparet som samsvarer mest.

vannrette linjer med jevn avstand mellom vises på utskriftene, brukes siden til å korrigere denne typen feil. Når siden er skrevet ut, angir du den blokkverdien som har den laveste forekomsten av synlige lyse eller mørke linjer. Standardverdien er

NOWW

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

SHOW PRINTHEAD HEALTH (VIS TILSTANDEN TIL SKRIVEHODE)

Tilbakestilling-meny

Tilbakestilling-menyTilbakestilling-meny

Melding

Melding Verdi

MeldingMelding

GJENOPPRETT FABRIKKINNSTILL

Forstå skrivermeldinger

Forstå skrivermeldingerForstå skrivermeldinger

Melding

Melding Forklaring

MeldingMelding

CANCELLING JOB (AVBRYTER JOBB)

PAPER JAM, OPEN COVER AND CLEAR PAPER (FASTKJØRT PAPIR, ÅPNE DEKSELET OG FJERN PAPIRET)

[FARGE] BLEKKPATRON ER TOM

SKIFT [FARGE] BLEKKPATRON

Verdi Beskrivelse

VerdiVerdi

N.A. Gjenoppretter alle verdier til skriverens

Forklaring Løsning

ForklaringForklaring

Skriveren avbryter gjeldende utskriftsjobb.

Fastkjørt papir i skriveren. Fjern det fastkjørte

Blekkpatronen er tom, og skriveren fortsetter ikke utskriften før blekkpatronen er skiftet.

Skriveren registrerer en defekt blekkpatron

I.T. Viser tilstanden til skrivehodet på LCD-

skjermen.

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

forhåndsinnstilte standardverdier fra fabrikken.

Løsning

LøsningLøsning

papiret. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Papir har kjørt seg fast i skriveren”.

Fjern blekkpatronen. Sett tilbake blekkpatronen, og prøv å skrive ut. Dersom feilen gjentar seg, må du skifte den tomme blekkpatronen.

Sett tilbake den defekte blekkpatronen, og prøv å skrive ut. Skift blekkpatronen dersom feilen gjentar seg.

NOWW

6-7

6-76-7

Melding

Melding Forklaring

MeldingMelding

Forklaring Løsning

ForklaringForklaring

Løsning

LøsningLøsning

[FARGE] BLEKKPATRON MANGLER

SKIFT [FARGE] SKRIVEHODE

[FARGE] SKRIVEHODE MANGLER

Skriveren kan ikke registrere blekkpatronen fordi den mangler, er feil installert eller defekt.

Skriveren registrerer et defekt skrivehode.

Skriveren kan ikke registrere skrivehodet fordi det mangler, er feil installert eller defekt.

Åpne blekkpatrondekselet, og kontroller om blekkpatronen mangler, er feil installert eller feil type. Hvis ingen av disse løsningene fungerer, skifter du blekkpatronen.

Sett tilbake det defekte skrivehodet, og prøv å skrive ut. Kontroller at pakketeipen er fjernet. Hvis feilen gjentar seg, fjerner du skrivehodet og bruker en tørr, lofri, myk klut til å tørke av eventuelt blekk på baksiden av blekkpatronen. Sett tilbake skrivehodet, og prøv å skrive ut. Skift skrivehodet dersom feilen gjentar seg.

Åpne skrivehodedekselet, og kontroller om skrivehodet mangler, er feil installert eller er av feil type. Hvis ingen av disse løsningene fungerer, skal skrivehodet skiftes. Ring til HP hvis feilen gjentar seg.

6-8

6-86-8

DEFEKT BLEKKPATRON ELLER SKRIVEHODE

LEGG [TYPE UTSKRIFTSMAT ERIALE] [STØRRELSE PÅ UTSKRIFTSMAT ERIALE] I [SKUFF]

Skriveren registrerer at en blekkpatron eller et skrivehode er defekt.

Skriveren krever at du bruker utskriftsmateriale av en bestemt type og størrelse i den angitte papirskuffen.

Følg anvisningene i skrivermeldingen.

NOWW

Melding

Melding Forklaring

MeldingMelding

Forklaring Løsning

ForklaringForklaring

Løsning

LøsningLøsning

UTSKRIFTEN TØRKER ... TRYKK PÅ START FOR Å FORTSETTE

PERSONALITY CARD NOT RECOGNIZED (PERSONLIGHE TSKORT REGISTRERES IKKE)

TILBAKESTILLE JETDIRECTKORT

LUKK ALLE DEKSLER

IKKE NOK MINNE

Skriveren lar gjeldende side tørke.

Skriveren kan ikke registrere kortet fordi det mangler, er feil installert eller defekt.

Brukeren bes om å tilbakestille de interne parametrene til Jetdirect-kortet.

Utskriften fortsetter ikke før alle tilgangsdeksler er ordentlig lukket.

Skriveren har ikke mer ledig minne og kan derfor ikke skrive ut gjeldende jobb.

Fjern den våte siden og trykk på Fortsett-knappen for å fortsette utskriften.

Sett tilbake språkvalgkortet eller skift det ut. Ring til HP hvis feilmeldingen gjentar seg.

Trykk du på Verdiknappen på TILBAKESTILL-Menyen for å velge EIO RESET (TILBAKESTILL EIO).

Følg anvisningene i skrivermeldingen.

Avbryt gjeldende utskriftsjobb og legg til mer minne. Du kan også redusere kompleksiteten til dokumentet du prøver å skrive ut.

NOWW

6-9

6-96-9

6-10

6-106-10

NOWW

Feilsøking

Generelle feilsøkingstips

Generelle feilsøkingstipsGenerelle feilsøkingstips

1111 Sjekk skriverens LCD-vindu. Hvis det vises en melding om en

gjenopprettelig feil i skriverens LCD-vindu, kan du se “Forstå skrivermeldinger” på side 6-7 for å få informasjon om hvordan problemet skal løses.

Eksempel

Eksempel Løsning

EksempelEksempel

Løsning

LøsningLøsning

DEFEKT BLEKKPATRON ELLER SKRIVEHODE, LUKK ALLE DEKSLER osv.

E: XXXX E: XXXX-X-Y-Z E: XX

2222 Hvis INDIKATORLAMPEN blinker og skriveren ikke skriver ut,

løfter du opp tilgangsdekselet til skrivehodene og kontrollerer at kroken er hektet ordentlig på i vognlåsen på skrivehodedekselet.

Skrive ut en konfigurasjonsside

Skrive ut en konfigurasjonssideSkrive ut en konfigurasjonsside

Hvis et HP Jetdirect EIO-utskriftsserverkort er installert, skrives det ut to sider.

Slik skriver du ut en Konfigurasjonsside: 1111 Trykk på M 2222 Trykk på F

vises.

UNKSJON

Se “Forstå skrivermeldinger” hvis du vil ha informasjon om hvordan slike problemer skal løses.

Det kan være et maskinvareproblem i skriveren. Slå skriveren AV, vent noen sekunder, og slå den deretter PÅ igjen. Hvis meldingen gjentar seg, trenger kanskje skriveren service. Noter feilkoden og ta kontakt med HP.

ENY

-knappen til INFORMASJONSMENY vises.

-knappen til SKRIV UT KONFIGURASJON

NOWW

3333 Trykk på F Konfigurasjonssiden vil se omtrent ut som en av de på de neste sidene.

Hvis oppgraderingskortet i PS/PCL5-pakken er installert (følger med 2250-skriveren), vil konfigurasjonssiden se ut som siden til høyre.

ORTSETT

-knappen for å skrive ut konfigurasjonssiden.

7-1

7-17-1

Konfigurasjonssiden er inndelt i følgende seksjoner:

Funksjon

Funksjon Beskrivelse

FunksjonFunksjon

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

1 Skriverinformasjon viser generell skriverinformasjon, som

versjonsnummeret til fastvaren, modellnummeret og service-ID-en.

2 Informasjon om språkvalgkortet, f.eks. versjonsnummer og

installert minne.

3 Informasjon om blekkpatron viser hvor mye blekk som er igjen i de

enkelte blekkpatronene.

4 Informasjon om blekkpatron viser hvor mye blekk som er igjen i de

enkelte blekkpatronene.

Skrive ut en testside

Skrive ut en testsideSkrive ut en testside

Informasjonen på testsiden er nyttig for kunde støttesenteret når de skal hjelpe deg med eventuell feilsøking av skriverproblemer.

Slik skriver du ut en Testside: 1111 Trykk på M

ENY

2222 Trykk på FUNKSJON-knappen gjentatte ganger til SKRIV UT

KONFIGURASJON vises.

ORTSETT

7-2

7-27-2

3333 Trykk på F

-knappen til INFORMASJONSMENY vises.

-knappen for å skrive ut testsiden.

NOWW

Testsiden ser omtrent slik ut:

Feilsøkingssiden er inndelt i følgende seksjoner:

Funksjon

Funksjon Beskrivelse

FunksjonFunksjon

1 Skriverinformasjon. Viser generell skriverinformasjon, som

2 Informasjon om skrivehode. Viser teknisk informasjon om

3 Teknisk informasjon. Viser detaljert teknisk informasjon om

Rense skrivehodene

Rense skrivehodeneRense skrivehodene

Rens skrivehodene når det mangler linjer eller punkter i teksten eller grafikken som skrives ut.

1111 Trykk på M

2222 Trykk på F

NOWW

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

versjonsnummeret til fastvaren, modellnummer og service-ID.

skrivehodeytelse. Bare for bruk av HPs tekniske støtte.

skrivehodene og blekkpatronene. Bare for bruk av HPs tekniske støtte.

ENY

VEDLIKEHOLDSMENY vises.

UNKSJON

SKRIVEHODENE vises.

-knappen gjentatte ganger til

-knappen gjentatte ganger til RENS

7-3

7-37-3

3333 Trykk på F

ORTSETT

-knappen.

4444 Trykk på J

Justere skrivehodene

Justere skrivehodeneJustere skrivehodene

Skrivehodene justeres automatisk under installering. Hvis ut skriften ser ut som om skrivehodene er ujustert, kan du justere dem via kontrollpanelet.

1111 Trykk på M 2222 Trykk på F

SKRIVEHODENE vises.

3333 Trykk på F 4444 Skriveren skriver ut en side med justeringsmønstre.

Skrive ut en prøveside

Skrive ut en prøvesideSkrive ut en prøveside

Skriv ut en prøveside uten å være tilkoplet en datamaskin. Da kan du se om skriveren er riktig konfigurert.

1111 Trykk på M 2222 Trykk på F

(SKRIV UT DEMO) vises.

eller NEI når du blir bedt om det. Det er 3 rensenivåer .

ENY

-knappen til VEDLIKEHOLDSMENY vises.

UNKSJON

ORTSETT

ENY

-knappen til INFORMASJONSMENY vises.

UNKSJON

-knappen gjentatte ganger til JUSTER

-knappen.

-knappen gjentatte ganger til PRINT DEMO

3333 Trykk på F

Papir har kjørt seg fast i skriveren

Papir har kjørt seg fast i skriveren Papir har kjørt seg fast i skriveren

Gjør følgende for å fjerne fastkjørt papir i skriveren. Informasjonen om skuff 2 gjelder bare hvis Skuff 2 følg er med skrivere n

eller hvis du har kjøpt skuff 2 som et ekstrautstyr. 1111 Fjern alt papir fra Utskuffen.

7-4

7-47-4

ORTSETT

-knappen for å skrive ut prøvesiden.

NOWW

2222 Åpne det Øvre Dekselet for å finne ut hvor papiret har kjørt seg fast.

3333 Hvis Skrivehodeholderen blokkerer papirbanen, skyver du den

forsiktig til siden.

NOWW

4444 Frigjør eventuelt skrukket papir, og trekk papirarket til deg fra

forsiden av skriveren.

Fjern ikke fastkjørt papir gjennom det Øvre Dekselet. Hvis du ikke får tak i det fastkjørte papiret, fortsetter du videre til Trinn 6.

7-5

7-57-5

5555 Gjør følgende hvis mesteparten av papiret har kjørt seg fast i

Skuff 1 eller Skuff 2: aaaa Løft Utskuffen, og se etter om papir har kjørt seg fast. bbbb Hvis papiret har kjørt seg fast i Skuff 1, trekker du ut Skuff 1.

Hvis ikke, må du se etter om papiret har kjørt seg fast i Skuff 2.

cccc Hvis papiret ha r kjørt se g fas t i Skuff 2, trek ker du ut Skuff 2.

Hvis ikke, går du videre til Trinn 6.

dddd Trekk papiret til deg, som vist i diagrammet.

7-6

7-67-6

eeee Lukk det Øvre Dekselet, og trykk på FORTSETT

-knappen på

skriveren for å fortsette. ffff Sett tilbake skuffen. gggg Fungerer ikke dette, slår du skriveren av og deretter på igjen.

6666 Gjør følgende hvis du ikke kan finne det fastkjørte papiret i noen av

skuffene: aaaa Slå av skriveren og trekk ut strømledningen.

NOWW

bbbb Løft skriveren av Skuff 2.

cccc Fjern det fastkjørte papiret fra bunnen av skriveren eller fra

Skuff 2. dddd Sett skriveren tilbake over Skuff 2.

Tips for hvordan du kan unngå fastkjørt papir

Tips for hvordan du kan unngå fastkjørt papirTips for hvordan du kan unngå fastkjørt papir

Kontroller at ingenting blokkerer papirbanen.

Overfyll ikke papirskuffene. Begge papirskuffene har en kapasitet på opp til 250 ark med vanlig papir, eller annet utskriftsmat eriale med en tykkelse på 25 mm (alt etter hva som er minst).

Legg i papir på riktig måte.

Bruk ikke papir som er bøyd eller skrukket.

Bruk alltid papir som oppfyller spesifikasjonene i delen Skriverspesifikasjoner.

Stable alltid papiret pent og pyntelig ved utskrift på begge sider av arket (manuell tosidig).

NOWW

7-7

7-77-7

Skriveren slår seg av helt uventet

Skriveren slår seg av helt uventetSkriveren slår seg av helt uventet

Sjekk strømtilførselen Kontroller at strømledningen er ordent lig tilkoplet både skriveren og

en strømførende stikkontakt, og at skriveren er slått på. Indikatorlampen på skriverens frontpanel skal lyse grønt. Prøv å slå skriveren AV og deretter PÅ igjen.

Kontroller skriverens lufteåpninger Hvis skriverens lufteåpninger er tildekket og skriveren

overopphetes, slår den seg automatisk av. Kontroller at lufteåpningene ikke er tildekket og at skriveren står på et kjøling og tørt sted.

Ingenting skrives ut

Ingenting skrives utIngenting skrives ut

Vær tålmodig Det tar lengre tid før komplekse do kumenter som inneholder mange

skrifter, grafikk, og/eller fargefotografi er, begynner å skrives ut. Indikatorlampen blinke grønt når skriveren behandler informasjon.

Sjekk strømtilførselen Kontroller at strømledningen er ordent lig tilkoplet både skriveren og

en strømførende stikkontakt og at skriveren er slått på. Indikatorlampen på skriverens frontpanel skal lyse grønt. Prøv å slå skriveren AV og deretter PÅ igjen.

7-8

7-87-8

Sjekk papiret Kontroller at papiret er lagt i på riktig måte i skuffen, og at det ikke

har kjørt seg fast i skriveren.

Kontroller blekkpatronene og skrivehodene Se etter at blekkpatronene og skrivehodene er riktig installer t. Lukk

skrivehodedekselet og tilgangsdekselet for skrivehodene ordentlig. Kontroller at du har fjernet pakketeipen på alle skrivehodene.

Prøv å skrive ut en "prøveside". 1111 Trykk på M 2222 Trykk på F

DEMO) vises. 3333 Trykk på F

ENY

-knappen til INFORMASJONSMENY vises.

UNKSJON

ORTSETT

-knappen til PRINT DEMO (SKRIV UT

-knappen for å skrive ut demosiden.

NOWW

Kontroller skriverens konfigurasjon Kontroller at HP Business Inkjet er valgt som gjeldende eller

standard skriver, og at Stans utskrift ikke er avmerket.

Kontroller nettverkskonfigurasjonen Kontroller at skriveren er riktig konfigurert for nettverksmiljøet.

En tom side skrives ut

En tom side skrives utEn tom side skrives ut

Kontroller om det sitter teip på skrivehodene Kontroller at du har fjernet pakketeipen på skrivehodene som

dekker blekkdysene.

Kontroller skriverkonfigurasjonen Kontroller at skriveren er valgt som gjelden de eller sta ndard skr iver.

Kontroller parallellporten på datamaskinen Se etter at skriveren er koblet direkte til parallellport en. Porten skal

ikke deles med andre enheter, f.eks. en Zip-stasjon.

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil

Plasseringen av teksten eller grafikken er feilPlasseringen av teksten eller grafikken er feil

NOWW

Innstillingene for papirstørrelse eller -retning kan være feil Kontroller at papirstørrelsen og -retni ngen som er valgt i

programvaren samsvarer med innstillingene i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger.

Papiret er kanskje ikke lagt i på riktig måte Dersom alt på siden er skjevt eller forskjøvet, bør du kontrollere at

papirbredde- og lengdeskinnene ligger tett inntil venstre og nedre kant av papirbunken, og at det ikke ligger mer enn 250 papir ark i hovedinnskuffen eller en papirbunke som er maks. ca. 25 mm tykk i noen av papirskuffene.

Marginnstillingene kan være feil Dersom teksten eller grafikken er avkuttet i kantene på siden, bør

du kontrollere at marginnstillingene for dokumentet ikke går utenom skriverens utskriftsområde.

Utskriftsområdet er ikke innstilt på riktig måte for et LaserJetdokument

7-9

7-97-9

Ved utskrift av dokumenter som er formatert for en LaserJet, kan sidene i dokumentet bli avkuttet, avkortet eller innholdet av én side kan flyte over til den neste. Innstill alternativet Emuler LaserJetmarger i skriverdriveren.

Noe mangler eller er feil på siden

Noe mangler eller er feil på sidenNoe mangler eller er feil på siden

Marginnstillingene kan være feil Kontroller at marginnstillingene for dokumentet ikke overskrider

skriverens utskriftsområde.

Utskriftsinnstillingene for farge kan være feil Gråtoner er sannsynligvis valgt i HP-dialogboksen for

utskriftsinnstillinger.

Feil skriver kan være valgt Kontroller at riktig skriver er valgt som gjeldende eller standard

skriver.

Alternativet Symmetriske marger lager venstre og høyre marg og topp- og bunnmargene like brede. Hvis siden ikke skrives ut på riktig måte, må du kontrollere at denne innstillingen ikke er valgt i skriverdriveren.

Skriveren bruker lang tid på å skrive ut en jobb

Skriveren bruker lang tid på å skrive ut en jobbSkriveren bruker lang tid på å skrive ut en jobb

Kontroller systemkonfigurasjonen Minimum systemkonfigurasjon for skriveren er 486-66 MHz med 8

MB RAM. Skriverens yteevne er imidlertid optimert for Pentiummaskiner.

Det kan være for lite ledig plass på harddisken i systemet Hvis du skriver ut filer som inneholder mye grafikk, må du

kontrollere at du har nok plass på harddisken (mer enn 50 MB).

Portkonfigurasjonen for systemet er ikke innstilt på ECP (gjelder bare Windows 95/98)

Slå opp i håndboken som fulgte med datamaskinen, hvis du vil vite hvordan du endrer portinnstillingen, eller tar kontakt med datamaskinleverandøren.

7-10

7-107-10

NOWW

Utskriften tar lang tid i nettverket

Utskriften tar lang tid i nettverketUtskriften tar lang tid i nettverket

Innstill utskriftskøen til å godta bare RAW-data I et Windows NT 4.0-klientservermiljø, kan utskriftsserveren

konfigureres til å godta bare RAW-data. I denne konfigurasjon en er det klientdatamaskinen som oppretter RAW-data i stedet for utskriftsserveren. Slik aktiverer du dette alternativet:

1111 Velg Start 2222 Høyreklikk på skriverikonet, og velg Egenskaper 3333 Klikk på kategorien Generelt 4444 Klikk på Utskriftspros es so r 5555 Merk Always Spool RAW Datatype (spol alltid RAW-datatype)

Innstill portovervåking Bruk portprogramvaren som fulgte med HP Web JetAdmin, i stedet

for LPR-portprogramvaren fra Microsoft. Videre bør TCP/IPtidsavbruddet ved inaktivitet for EIO-kortet innstilles til minst 360 sekunder for å oppnå optimal utskrift og spoling av jobber med papirstørrelsen 8,5 x 14 tommer (216 x 356 mm). Dette alte rnat ivet aktiveres ved at du får tilgang til skriverens innstillinger fra den innebygde Web-serveren som beskrevet i kapittel 4. Du kan også bruke CFG TCP/IP-menyen fra skriverens kontrollpanel.

Redusere kompleksiteten til filen Reduser filkompleksiteten ved å minske antallet farger som er brukt

til å opprette den.

Skrive ut filen fra et forskjellig program Noen programmer håndterer komplekse utskriftsfiler mer effektivt

enn andre. Prøv å skrive ut filen fra et annet program.

Start, Innstillinger

Innstillinger etterfulgt av Skrivere

StartStart

InnstillingerInnstillinger

Generelt.

GenereltGenerelt

Utskriftsprosessor.

UtskriftsprosessorUtskriftsprosessor

Always Spool RAW Datatype (spol alltid RAW-datatype),

Always Spool RAW Datatype (spol alltid RAW-datatype)Always Spool RAW Datatype (spol alltid RAW-datatype)

og klikk på OK

OK.

OKOK

Skrivere.

SkrivereSkrivere

Egenskaper.

EgenskaperEgenskaper

NOWW

7-11

7-117-11

7-12

7-127-12

NOWW

Spesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner

SkriverspesifikasjonerSkriverspesifikasjoner

Utskriftsmetode

Utskriftshastighet: (Letter/A4)

Svart oppløsning Fargeoppløsning

Skriverspråk

Programvarekom patibilitet

Skrifter

Utskrift med blekkstråleskriver av typen "Drop on-demand" (dråpe på kommando) på vanlig papir

Hurtig Normal Best

Svart tekst Blandet tekst med fargegrafikk Helsides farge Glanset fargefoto 4 x 6 tommer (101 x 152 mm)

Tallene er tilnærmelsesvise. Nøyaktig hastighet er avhengig av systemets konfigurasjon, programvare, og hvor komplisert dokumentet er. Modusen Optimalisert normalhastighet gir utskrift opptil 50 % raskere enn normalmodus med sammenlignbar utskriftskvalitet.

Maks. 1200 x 600 dpi HP's forbedrede Color Layering Technology med PhotoREt

III for fotokvalitet. Maks. 1200 x 600 dpi HP Business Inkjet 2230-serien:

PCL3 med HP High Performance ArchitectureTM (HPA) HP Business Inkjet 2280-serien: PCL3 med HP HPA, PCL 5C, HP Postscript 3-emulering, Automatisk språkveksling

Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT 4.0, Window 2000 og Windows XP. Mac OS 8.6 og senere versjoner (inkludert Mac OS X). AutoCAD-versjonene 13, 14 og AutoCAD 2000.

45 TrueType og 35 Postscript-skrifter er innebygd; all Postscript-emulering og HP PCL 5Ce-tilgjengelig. Intellifont og TrueType-rastrerer er innebygd i PCL 5C. Innebygd støtte for arabiske, kyrilliske, greske og hebraiske symbolsett.

15 spm 14 spm

6,0 spm I/T

11 spm 7,5 spm

2,5 spm

1.0

6,5 spm 1,5 spm

0,5 spm 0,5 spm

NOWW

8-1

8-18-1

Automatiske programfunksjon er

E-tjenester

Papirstørrelse/type

Blekkindikator Automatisk pennjusteringTransparentsensor Innebygde skriverdriverfunksjoner: Forbedrede Windows-drivere med konfigurerbare, eksterne og uovervåkede installasjonsalternativer. HP ZoomSmart-skaleringsteknologi, brosjyre (N-opputskrift), Manuell tosidig, vannmerker forhåndsvisning av konsepter, hurtigsett, emulering av LaserJet-marger, symmetriske marger, optimalisering for telefaks, side ved side. Merk: Alle funksjoner er ikke tilgjengelig i alle skriverdriverne.

Innebygd Web-server hp instant support

Papir

Papir US Legal 8,5 x 14 tommer

PapirPapir

(216 x 356 mm), US Letter 8,5 x 11 tommer (216 x 279 mm), US Executive 7,25 x 10,5 tommer (184 x 267 mm), A4 210 x 297 mm, B5 182 x 257 mm

Transparenter

Transparenter US Letter 8,5 x 11 tommer

TransparenterTransparenter

(216 x 279 mm), A4 (Europa) 210 x 297 mm

8-2

8-28-2

Konvolutter(Bare

Konvolutter(Bare Konvolutter(Bare fra skuff 1 og

fra skuff 1 og

fra skuff 1 og fra skuff 1 og konvoluttmateren)

konvoluttmateren)

konvoluttmateren)konvoluttmateren)

Nr. 10 (USA) 4,12" x 9,5 tommer (105 x 241 mm), Monarch 3,87 x 7,5 tommer (98 x 191 mm), Europeisk DL 200 x 110 mm, A2 Baronial 111,1 x 146 mm, C5 162 x 229 mm, C6 114 x 162 mm

Kort(Bare fra skuff

Kort(Bare fra skuff Kort(Bare fra skuff 1 og

1 og

1 og 1 og konvoluttmateren)

konvoluttmateren)

konvoluttmateren)konvoluttmateren)

Index-kort 4 x 6 tommer (102 x 152 mm), Index-kort 5 x 8 tommer (127 x 203 mm), A6-kort (Europa) 105 x 149 mm, A5 148 x 210 mm

Etiketter

Etiketter US Legal 8,5 x 11 tommer,

EtiketterEtiketter

A4 (Europa) 210 x 297 mm

NOWW

Håndtering av utskriftsmateriale

Anbefalt papirvekt

HPutskriftsmateriale som støttes (Maks. antall sider som støttes)

I/U-grensesnitt Skriverminne

Kontrollpanel

Dimensjoner Vekt Driftssyklus Strømtilførsel Krav til strøm

Strømforbruk

Skuff 1/

Skuff 1/Skuff 1/ Skuff 2

Skuff 2

Skuff 2Skuff 2

Ark

Ark: opp til 250 eller 0,98 tommer (25

ArkArk mm) tykk bunke, kort (bare skuff 1): opp til 60 (eller15 mm tykk bunke), konvolutter (bare skuff 1): opp til 20 (eller 15 mm tykk bunke)

Konvoluttmating

Konvoluttmating Bare for mating av enkeltkonvolutt eller

KonvoluttmatingKonvoluttmating

kort

Utskuffens

Utskuffens Utskuffens kapasitet

kapasitet

kapasitetkapasitet Skuff 1/

Skuff 1/

Skuff 1/Skuff 1/ Skuff 2

Skuff 2

Skuff 2Skuff 2 Skuff 1

Skuff 1 Vanlig papir (250 ark), HP Premium

Skuff 1Skuff 1

Ark

Ark: opp til 150 (utskrift av tekst)

ArkArk

Papir: 60 til 105 g/m2 Kort (bare skuff 1): 110 til 200 g/m2

InkJet Paper (200 ark), HP Premium InkJet Heavyweight Paper (100 ark), HP Premium Transparency (50 ark), HP Premium Plus Transparency (50 ark), HP Premium Photo Paper (15 ark), HP Photo Paper (20 ark), HP Professional Brochure (Glossy og Matte) (100 ark)

Skuff 2

Skuff 2 Vanlig papir (250 ark)

Skuff 2Skuff 2 Centronics parallell, IEEE 1284-kompatibel HP Business Inkjet 2230-serien: 16 MB med innebygd RAM

HP Business Inkjet 2280-serien: 32 MB innebygd RAM, opp til 176 MB med valgfri 64/128 MB (SDRAM,100MHz) DIMM

Intuitiv bruk og lettfattelige meldinger. Meldingene kan vises på følgende 14 språk: Engelsk, fransk, italiensk, tysk, spansk, portugisisk, nederlandsk, norsk, finsk, svensk, dansk, polsk, tsjekkisk, og russisk

512 mm B x 208 mm H x 514 mm D uten skuff 2 installert. 10 kg uten skuff 2, skrivehoder eller blekkpatroner

10.000 sider/mnd Innebygd UPS (Universal Power Supply) Inngangsspenning

Inngangsspenning: 100 til -240 volt vekselstrøm (±10%),

InngangsspenningInngangsspenning 50/60 Hz (±3 Hz)

Mindre enn 2 watt når den er av, 8 watt maksimum når den ikke skriver ut, 65 watt gjennomsnittlig under utskrift

NOWW

8-3

8-38-3

Driftsmiljø

Krav til systemet

Garanti 1 år begrenset garanti

Driftstemperatur

Driftstemperatur: 5 til 40 °C

DriftstemperaturDriftstemperatur Anbefalte driftsforhold

Anbefalte driftsforhold: 15 til 35 °C

Anbefalte driftsforholdAnbefalte driftsforhold Lagringstemperatur

Lagringstemperatur: -40 til 60 °C

LagringstemperaturLagringstemperatur Relativ luftfuktighet

Relativ luftfuktighet: 20 til 80 prosent luftfuktighet uten

Relativ luftfuktighetRelativ luftfuktighet kondens Støynivåer:

Støynivåer:

Støynivåer:Støynivåer: HP Business Inkjet 2230/2280

HP Business Inkjet 2230/2280:

HP Business Inkjet 2230/2280HP Business Inkjet 2230/2280 Lydstyrke LWAm 59 dB(A), jf. ISO 9614-1 Lydtrykk: LpAm 49 db(A)(nær skriveren) HP Business Inkjet 2280TN

HP Business Inkjet 2280TN:

HP Business Inkjet 2280TNHP Business Inkjet 2280TN Lydstyrke: LWAm 61 dB(A), jf. ISO 9614-1 Lydtrykk: LpAm 50 db(A)(nær skriveren)

Minimum

Minimum Windows 95 og Windows 98:

MinimumMinimum

Anbefalt

Anbefalt Windows 95, Windows 98, and

AnbefaltAnbefalt

486DX-100 Mhz, 16 MB RAM, 30 MB ledig plass på harddisk Windows Me: Pentium® 166 Mhz, 32MB RAM, 30 MB ledig plass på harddisk Windows XP: Pentium 233MHz, 64MB RAM, 30 MB ledig plass på harddisk Windows NT 4.0: Pentium 100Mhz, 32MB RAM, 30 MB ledig plass på harddisk Windows 2000: Pentium 166MHz, 64MB RAM, 30 MB ledig plass på harddisk Mac OS 8.6 eller nyere: 16MB RAM

Windows Me: Pentium 266Mhz, 32MB RAM, 40 MB ledig plass på harddisk Windows XP: Pentium 300MHz, 128MB RAM, 40 MB ledig plass på harddisk Windows NT 4.0: Pentium 266Mhz, 64MB RAM, 40 MB ledig plass på harddisk Windows 2000: Pentium 266Mhz, 64MB RAM, 40 MB ledig plass på harddisk Mac OS 8.6 eller nyere: 32MB RAM

8-4

8-48-4

NOWW

Enhetssertifisering

Sikkerhetssertifisering

Sikkerhetssertifisering: CCIB (Kina), CSA (Canada),

SikkerhetssertifiseringSikkerhetssertifisering PSB (Singapore), UL (USA), NOM-1-NYCE (Mexico), TUV-GS (Tyskland), JUN (Korea).

EMC/EMC-sertifiseringer

EMC/EMC-sertifiseringer: FCC-tittel 47 CFR del 15 klasse B

EMC/EMC-sertifiseringerEMC/EMC-sertifiseringer for dataenhet (USA) (Klasse A når enheten er tilkoplet til lokale nettverksenheter), CTICK (Australia og New Zealand), VCCI (Japan), CE (EU), B mark (Polen), GOST (Russland), BCIQ (Taiwan), RRL (Korea).

Pantone-kalibrert.

NOWW

8-5

8-58-5

8-6

8-68-6

NOWW

Kundestøtte

Kontakte kundestøttet

Kontakte kundestøttetKontakte kundestøttet

Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, og forslagene om feilsøking i denne håndboken ikke løser problemet, kan du prøve én av følgende støttetjenester for å få hjelp.

Finne HP-hjelp på Internet

Finne HP-hjelp på InternetFinne HP-hjelp på Internet

Ingen av delene inne i skriveren kan repareres av brukeren.

HP har flere ressurser på Internett som gir hjelp med skriveren når du ønsker det.

Den innebygde Web-serveren gir rask tilgang til støtteinformasjon via hp instant support. I kapittel 4 finner du informasjon om hvordan du får tilgang til den innebygde Web-serveren.

Besøk http://www.hp.com/go/cposupport skriveren. Når du går til delen som omhandler skrivermodellen din, kan du velge informasjon om hvordan du installerer og bruker skriveren, nedlasting av skriverdrivere, løsing av problemer, bestilling og garanti.

for å få informasjon om

NOWW

Telefonstøtte

Telefonstøtte Telefonstøtte

I garantiperioden kan du få hjelp fra HPs Kundestøttesenter. Denne telefontjenesten er tilgjengelig helt gratis i skriverens garantiperiode.

Kundestøttekonsulenter kan svare på spørsmål om oppsett, konfigurasjon, installering og bruk av skriveren. De kan også hjelpe deg med å feilsøke og diagnostisere skriverproblemer og gi instruksjoner om service og reparasjon.

Ved å ringe ett av disse telefonnumrene får du kontakt med kundestøttekonsulenter som venter på å hjelpe deg.

I de fleste tilfeller kan du få støtte mot betaling via samme telefonnummer etter at garantiperioden er over. Det betales for hvert tilfelle.

9-1

9-19-1

Før du ringer

Før du ringerFør du ringer

Skriv ut en Konfigurasjonsside før du ringer. Denne siden inneholder informasjon som HPs Kundestøttekonsulent trenger for å hjelpe deg med å diagnostisere og løse problemet ditt.

Du bør også skrive ned følgende opplysninger og gi konsulenten den ne informasjonen.

1111 Hvilket merke og hvilken modell er datamaskinen? 2222 Hvilket operativsystem kjøres på datamaskinen? 3333 Hvilken skriverdriver bruker du (PCL 5C eller Postscrip t)?

Nord-Amerika

Nord-AmerikaNord-Amerika

I garantiperioden

Etter garantiperioden

USA

USA:

USAUSA (208) 323-2551 Fra mandag til fredag, kl. 06.00 til 18.00 (MST, normaltid)

Canada

Canada:

CanadaCanada (905) 206-4663 Fra mandag til fredag, kl. 08.00 til 20.00 (EST, lokal tid)

USA

USA:

USAUSA (208) 323-2551 Fra mandag til fredag, kl. 06.00 til 18.00 (MST, normaltid)

Canad

Canada:

CanadCanad Grønt nummer (877) 621-4722 (Visa, MasterCard eller American Express) Fra mandag til fredag, kl. 08.00 til 20.00 (EST, lokal tid)

9-2

9-29-2

NOWW

Utenfor Nord-Amerika

Utenfor Nord-AmerikaUtenfor Nord-Amerika

I mange Europeiske land gir HP gratis telefonstøtte i garantiperioden. Noen av telefonnumrene nedenfor kanskje ikke gratis. Du finner informasjon om eventuelle telefonavgifter på nettsiden for Kundestøtte på (http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscemea.html

Afrika/Midtøsten

Afrika/Midtøsten 41 22 780 71 11 Argentina

Afrika/MidtøstenAfrika/Midtøsten

Australia

AustraliaAustralia

I garantiperioden: Etter garantiperioden:

613 8877 8000. En avgift på $ 27,50 (inkludert GST) for hvert tilfelle blir belastet kredittkortet ditt. Du kan også ringe 1902 910 910 ($ 27,50 belastes på telefonregningen) fra kl. 09.00 - 17.00 fra mandag til fredag. (Avgifter og støttetider kan endres uten varsel.)

Belgia

BelgiaBelgia

Nederlandsk: Fransk:

02 626 88 07

Chile

Chile 800 36 0999 Colombia

ChileChile Danmark

Danmark 39 29 4099 Filippinene

DanmarkDanmark Finland

Finland 0203 4 7 288 Frankrike

FinlandFinland Hellas

Hellas 01 6189890 Hong Kong

HellasHellas India

India 9111 682 6035 Indonesia

IndiaIndia Irland

Irland 01 662 5525 Italia

IrlandIrland Japan

Japan 0570-000510 Kina

JapanJapan

Korea

KoreaKorea

Seoul:

02 3270 0700

Utenfor Seoul:

Mexico

MexicoMexico

Mexico City: Utenfor Mexico City:

New Zealand

New Zealand 09 356 6640 Norge

New ZealandNew Zealand Peru

Peru 0 800 10111 Polen

PeruPeru Portugal

Portugal 1 441 7 199 Puerto Rico

PortugalPortugal Russland

Russland 095 923 50 01 Singapore

RusslandRussland Spania

Spania 902 321 123 Storbritannia

SpaniaSpania

3 8877 8000

Hvis produktet ikke har garanti, kan du ringe

02 626 88 06

080 999 0700

5258 9922

01 800 472 6684

Argentina

ArgentinaArgentina

Buenos Aires:

11 4778 8380

Utenfor Buenos Aires:

Brasil

BrasilBrasil

São Paulo:

11 4197 4998

Utenfor São Paulo:

0800 13 0999 Colombia 9 800 91 9477

ColombiaColombia Filippinene 2 867 3551

FilippineneFilippinene Frankrike 01 43 62 34 34

Frankrike Frankrike Hong Kong 300 28555

Hong KongHong Kong Indonesia 21 350 3408

IndonesiaIndonesia Italia 02 264 10350

ItaliaItalia Kina 010 6564 5959 eller

KinaKina 800 810 5959

Malaysia

Malaysia 03 295 2566

MalaysiaMalaysia

Nederland

Nederland 020 606 8751

NederlandNederland

Norge 22 11 6299

NorgeNorge Polen 22 865 98 00

PolenPolen Puerto Rico 1 877 232 0589

Puerto RicoPuerto Rico Singapore 272 5300

SingaporeSingapore Storbritannia 0 207 512 5202

StorbritanniaStorbritannia

11 3747 7799 eller

0800 15 7751 eller

0810 555 5520

NOWW

9-3

9-39-3

Sveits

Sveits 0 848 80 11 11 Sverige

SveitsSveits Taiwan

Taiwan 2 2717 0055 Thailand

TaiwanTaiwan Tsjekkia

Tsjekkia 02 471 7327 Tyrkia

Tsjekkia Tsjekkia Tyskland

Tyskland 0180 52 58 143 Ungarn

TysklandTyskland Venezuela

Venezuela

VenezuelaVenezuela

Caracas: Utenfor Caracas:

Østerrike

Østerrike 0660 6386

ØsterrikeØsterrike

Ringe fra andre steder i verden

Ringe fra andre steder i verdenRinge fra andre steder i verden

207 8488

800 10111

Sverige 8 619 2170

SverigeSverige Thailand 2 6614000

ThailandThailand Tyrkia 1 216 579 71 71

TyrkiaTyrkia Ungarn 36 1 252 4505

UngarnUngarn Vietnam

Vietnam 8 823 4530

VietnamVietnam

Kontakt din lokale forhandler eller HPs nærmeste salgs- og støt tekontor hvis du vil vite hvordan du får teknisk støtte eller hvor skrivere n skal sendes til reparasjon.

9-4

9-49-4

NOWW

Tilbehør

Bestillingsinformasjo

BestillingsinformasjoBestillingsinformasjo

Du kan bestille HP-produkter fra HPs Web-område. Besøk Hpshopping.com (http://www.hpshopping.com informasjon.

Nummer

Nummer Beskrivelse

NummerNummer C8119A HP Business Inkjet 2230 C8120A HP Business Inkjet 2280 C8121A HP Business Inkjet 2280TN

HP-skrivertilbehør og -ekstrautstyr

HP-skrivertilbehør og -ekstrautstyrHP-skrivertilbehør og -ekstrautstyr

Tilgjengeligheten av produktene som er oppført nedenfor, varierer fra land til land. Besøk det lokale HP-Web-området hvis du vil ha flere opplysninger.

Beskrivelse

BeskrivelseBeskrivelse

) hvis du vil ha mer

NOWW

Blekkpatroner

BlekkpatronerBlekkpatroner

HP nr. 10 HP nr. 11 HP nr. 11 HP nr. 11

HP-Skriverhoder Nr. 11

HP-Skriverhoder Nr. 11 HP-Skriverhoder Nr. 11

Svart C4810A Cyan C4811A Magenta C4812A Gult C4813A

10 Svart C4844A (69 ml)

1010

11 Cyan C4836A (28 ml)

1111

11 Magenta C4837A (28 ml)

1111

11 Gult C4838A (28 ml)

1111

10-1

10-110-1

HP Premium Transparency Film

HP Premium Transparency FilmHP Premium Transparency Film

US Letter, 50 ark: 8,5 tommer x 11 tommer (216 x 279 mm) C3834A US Letter, 20 ark: 8,5 tommer x 11 tommer (216 x 279 mm) C3828A A4, 50 ark: 210 x 297 mm C3835A A4, 20 ark: 210 x 297 mm C3832A

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film

HP Premium Plus Inkjet Transparency FilmHP Premium Plus Inkjet Transparency Film

US Letter, 50 ark: 8,5 tommer x 11 tommer (216 x 279 mm) C7028A US Letter, 20 ark: 8,5 tommer x 11 tommer (216 x 279 mm) C7030A A4, 50 ark: 210 x 297 mm C7029A A4, 20 ark: 210 x 297 mm C7031A

HP Premium Inkjet Paper

HP Premium Inkjet PaperHP Premium Inkjet Paper

US Letter, 200 ark: 8,5 tommer x 11 tommer (216 x 279 mm) 51634Y A4, 200 ark: 210 x 297 mm Q1936A A4 (Japan), 200 ark: 210 x 297 mm Q1948A

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

HP Premium Inkjet Heavyweight PaperHP Premium Inkjet Heavyweight Paper

10-2

10-210-2

US Letter, 100 ark: 8,5 tommer x 11 tommer (216 x 279 mm) C1852A A4, 100 ark: 210 x 297 mm C1853A A4 (Japan), 100 ark: 210 x 297 mm Q1931A

HP Premium Photo Paper

HP Premium Photo PaperHP Premium Photo Paper

US Letter, 50 ark: 8,5 tommer x 11 tommer (216 x 279 mm) C6979A US Letter, 15 ark: 8,5 tommer x 11 tommer (216 x 279 mm) C6039A A4(Europeiske), 50 ark: 210 x 297 mm C7040A A4 (Europeiske), 15 ark: 210 x 297 mm C6040A A4 (Asiatiske), 15 ark: 210 x 297 mm C6043A

NOWW

HP Photo Paper

HP Photo PaperHP Photo Paper

US Letter, 50 ark: 8,5 tommer x 11 tommer (216 x 279 mm) C7896A US Letter, 20 ark: 8,5 tommer x 11 tommer (216 x 279 mm) C1846A A4 (Europeiske), 50 ark: 210 x 297 mm C7897A A4 (Europeiske), 20 ark: 210 x 297 mm C1847A A4 (Japan), 20 ark: 210 x 297 mm C7898A Glanset A4 (Asiatiske), 20 ark: 210 x 297 mm C6765A

HP Professional Brochure and Flyer Paper

HP Professional Brochure and Flyer PaperHP Professional Brochure and Flyer Paper

Tri-fold Brochure Glossy, US Letter, 100 ark: 8,5 tommer x 11 tommer (216 x 279 mm) C7020A

Glanset, US Letter, 50 ark: 8,5 tommer x 11 t ommer (216 x 279 mm) C6817A

Glanset, A4, 50 ark: 210 x 297 mm C6818A Matte, US Letter, 50 ark: 8,5 tommer x 11 tommer (216 x 279 mm)

C6955A

Tilbehør

TilbehørTilbehør

A-B Parallellkabel (2 m) C2950A som oppfyller HP IEEE-1284-kravene A-B Parallellkabel (3 m) C2951A som oppfyller HP IEEE-1284-kravene 250-Arks innskuff (Skuff 2) C3398A HP 64 MB SDRAM PC-100, Modul C2387A HP 128 MB SDRAM PC-100, Modul C2388A HP PCL 5C/Postscript 3-emulering C8229A

NOWW

Tilbehør for nettverk

Tilbehør for nettverkTilbehør for nettverk

Interne HP Jetdirect 615N-utskriftsservere (EIO)

Interne HP Jetdirect 615N-utskriftsservere (EIO)Interne HP Jetdirect 615N-utskriftsservere (EIO)

Fast Ethernet, RJ-45 (10/100Base-TX) J6057A

Interne HP Jetdirect 610N-utskriftsservere (EIO)

Interne HP Jetdirect 610N-utskriftsservere (EIO)Interne HP Jetdirect 610N-utskriftsservere (EIO)

Token Ring (RJ-45 & DB-9) J4167A

10-3

10-310-3

Interne HP Jetdirect 600N-utskriftsservere (EIO)

Interne HP Jetdirect 600N-utskriftsservere (EIO)Interne HP Jetdirect 600N-utskriftsservere (EIO)

Ethernet/802.3 RJ-45 (10Base-T) J3110A Ethernet/802.3 BNC (10Base2), RJ-45 (10Base-T), LocalTalk J3111A

Eksterne HP Jetdirect 500X-utskriftsservere

Eksterne HP Jetdirect 500X-utskriftsservereEksterne HP Jetdirect 500X-utskriftsservere

Token Ring 802.5, DB9, RJ-45 J3264A Fast Ethernet/802.3, BNC (10Base2), RJ-45 (10/100Base-TX) J3265A

Eksterne HP Jetdirect 300X-utskriftsservere

Eksterne HP Jetdirect 300X-utskriftsservereEksterne HP Jetdirect 300X-utskriftsservere

Fast Ethernet/802.3 RJ-45 (10/100Base-TX) J3263A

Besøk http://www.hp.com/net_printing

hvis du vil vite mer.

10-4

10-410-4

NOWW

Utskriftsmateriale

Utskriftsmateriale som støttes

Utskriftsmateriale som støttes Utskriftsmateriale som støttes

HP-utskriftsmateriale

HP-utskriftsmateriale Skuff 1

HP-utskriftsmaterialeHP-utskriftsmateriale

Vanlig papir HP Premium Inkjet Paper HP Premium Inkjet Heavyweight Paper HP Premium Transparency Film HP Premium Plus Inkjet Transparency Film HP Premium Photo Paper HP Photo Paper HP Professional Brochure

Skuff 1 Skuff 2

Skuff 1Skuff 1

Skuff 2

Skuff 2Skuff 2

NOWW

Papirstørrelse

Papirstørrelse Skuff 1

PapirstørrelsePapirstørrelse

U.S. Letter 8,5 tommer x 11 tommer (216 x 279 mm)

U.S. Legal 8,5 tommer x 14 tommer (216 x 356 mm)

U.S. Executive 7,25 tommer x 10,5 tommer (184 x 266 mm)

A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B5 182 x 257 mm Konvolutt nr. 10 4,12 tommer x 9,5 tommer

(105 x 241 mm) DL-konvolutt 200 x 110 mm

C5-konvolutt 162 x 229 mm

Skuff 1 Skuff 2

Skuff 1Skuff 1

Skuff 2 Konvolutt

Skuff 2Skuff 2

Konvolutt

KonvoluttKonvolutt mater

mater

matermater

A-1

A-1A-1

Papirstørrelse

Papirstørrelse Skuff 1

PapirstørrelsePapirstørrelse

C6-konvolutt 114 x 162 mm Monarch-konvolutt 3,87 tommer x 7,5 tommer

(98 x 191 mm) A2-konvolutt 111,1 x 146 mm

Index-kort 4 tommer x 6 tommer (102 x 152 mm)

Index-kort 5 tommer x 8 tommer (127 x 203 mm)

A6-kort 105 x 149 mm Egendefinert størrelse : 3,875 tommer x 5,75

tommer (98 x 146 mm)

Minimumsmarger for utskrift

Minimumsmarger for utskriftMinimumsmarger for utskrift

Følgende er minimumsmarger for utskrift basert på stående papirretning.

Papirstørrelse

Papirstørrelse Venstre og

PapirstørrelsePapirstørrelse

Venstre og

Venstre og Venstre og høyre

høyre

høyrehøyre

Skuff 1 Skuff 2

Skuff 1Skuff 1

Topp

Topp Bunn

ToppTopp

Skuff 2 Konvolutt

Skuff 2Skuff 2

Bunn

BunnBunn

Konvolutt

KonvoluttKonvolutt mater

mater

matermater

A-2

A-2A-2

Letter, Legal, Executive, Egendefinert papirstørrelse

A4, kort, konvolutter, andre papirstørrelser

0,25 tommer (6,35 mm)

0,133 tommer (3,38 mm)

0,04 tommer (1 mm)

0,46 tommer (11,77 mm)

NOWW

Installere minne

Installere mer minne

Installere mer minneInstallere mer minne

Hvis skriveren har HP PCL 5C/Postscript 3-emuleringskortet installert, kan du installere opp til 128 MB tilleggsminne som kan kjøpes som tilbehør (delenummer C2388A).

NOWW

HP PCL 5C/Postscript 3-emuleringskortet følger med skriveren HP Business Inkjet 2280. Det kan også kjøpes som tilbehør (delenummer C8229A ). Kortet kan installeres i EIO-sporet på begge sider av skriveren.

1111 Bruk en antistatisk håndleddsstropp, og fest den andre enden til

jordet metall med et klips.

2222 Slå AV skriveren og kople alle kablene fra skriveren. 3333 Løsne de to skruene som fester HP PCL 5C/Postscript 3-

emuleringskortet, og fjern det fra EIO-sporet (kortet kan være installert på hvilken som helst av skriverens sider).

4444 Sett SIMM-kortet inn i kort ets minnemodul. 5555 Sett HP PCL 5C/Postscript 3-emuleringskortet tilbake i EIO-sporet

og fest skruene.

6666 Kople alle kablene til skriveren igjen, og slå PÅ skriveren.

B-1

B-1B-1

B-2

B-2B-2

NOWW

Postscript

Postscript-utskrift

Postscript-utskriftPostscript-utskrift

Operativsystem

Operativsystem Versjonsnummer

OperativsystemOperativsystem

Windows 9x, Windows Me Microsoft PScript-driverversjon 4.00 og

Windows NT 4.0 Microsoft PScript-driverversjonn 4.01 og

Windows 2000, Windows XP HP Business Inkjet 2280 PPD

Installasjonsmerknader

InstallasjonsmerknaderInstallasjonsmerknader

Når du arbeider i et Windows-miljø, registrerer installasjonsprogrammet hvilken versjon av operativsystemet du bruker. Programvaren installeres på det språket du har valgt i kontrollpanelet i Windows. Dette betyr at du kan kjøre en engelsk versjon av Windows og ha språkval get innstilt til norsk. Installasjonsverktøyet installerer da den norske versjonen av utskriftsprogramvaren.

Versjonsnummer

VersjonsnummerVersjonsnummer

HP Business Inkjet 2280 PPD

NOWW

Oppgradere fra en eldre Windows-versjon

Oppgradere fra en eldre Windows-versjonOppgradere fra en eldre Windows-versjon

Du må installere skriverdriveren på nytt ett er at du har op pgr ad ert t il e n ny Windows-versjon. Hvis du for eksempel oppgraderer fr a Windows NT 4.0 til Windows 2000 og Windows XP, må du installere skriverdriveren på nytt.

Identifisere forskjellige skriverdrivere i Windows NT 4.0

Identifisere forskjellige skriverdrivere i Windows NT 4.0Identifisere forskjellige skriverdrivere i Windows NT 4.0

Hvis du allerede har installert en skriverdriver som f ulgte med Windowsoperativsystemet for skriveren, og du i tillegg har installert utskriftsprogramvaren som fulgte med skriveren, er det kanskje flere skriverdrivere på datamaskinen. Gjør følgende for å finne ut hvilke drivere som er installert.

1111Fra Start-

2222 Høyreklikk på skrivernavnet og klikk deretter på Properties

Start-menyen velger du Settings (Innstillinger)

Start-Start-

Printers (Skrivere)

Printers (Skrivere).

Printers (Skrivere)Printers (Skrivere)

(Egenskaper)

(Egenskaper).

(Egenskaper)(Egenskaper)

Settings (Innstillinger) og deretter

Settings (Innstillinger) Settings (Innstillinger)

Properties

Properties Properties

C-1

C-1C-1

3333 I Properties-vinduet (Egenskaper)

Properties-vinduet (Egenskaper) klikker du på kategorien General

Properties-vinduet (Egenskaper)Properties-vinduet (Egenskaper)

(Generelt)

(Generelt) og deretter på Print Test Page (Skriv ut testside)

(Generelt)(Generelt)

Hvis du bruker den skriverdriveren som hører med til skriveren, inneholder skrivertestsiden følgende informasjon (vist med eksempeldata).

Skrivernavn: <brukerdefinert> Skrivermodell HP Business Inkjet 2230/2280 Drivernavn: PSCRIPT4.DLL Driverversjon: 4.00

Installere bare skriverdriveren

Installere bare skriverdriverenInstallere bare skriverdriveren

Hvis du bare anskaffet skriverdriveren med tilknyttede filer (f.eks. fra HPs nettside), kan du installere dem ved å følge trinnene nedenfor.

1111 Lukk alle programmer, TSR-progra mmer (terminate-and-stay-

resident) og virusprogrammer.

Print Test Page (Skriv ut testside).

Print Test Page (Skriv ut testside)Print Test Page (Skriv ut testside)

General

General General

2222 Klikk på Settings (Innstillinger)

Printers (Skrivere)

Printers (Skrivere). Dobbeltklikk deretter på Add Printer (Legg til

Printers (Skrivere)Printers (Skrivere) skriver)

skriver).

skriver)skriver)

3333 Klikk på Have Disk (Har diskett)

skriver. Bruk funksjonen Browse (Bla gjennom) bane til det stedet der driverfilene befinner seg.

4444 Følg anvisningene på skjermen for å fullføre installasjonen.

Nåværende HP Business Inkjet-brukere

Nåværende HP Business Inkjet-brukereNåværende HP Business Inkjet-brukere

Hvis du i øyeblikket har en HP Business Inkjet-skriverdriver installert på datamaskinen, kan denne skriverprogramvaren trygt installeres. Den kan være installert sammen med andre drivere for forskjellige skrivere. Den vil bare erstatte og oppdatere tidligere versjoner av skriverprogramvaren for denne skriveren. Den nye skriverdriveren har lignende egenskapssider som den gamle skriverdriveren, men gjenspeiler funksjonene og egenskapene til gjeldende driver.

Bestemte skriverfunksjoner/-problemer

Bestemte skriverfunksjoner/-problemerBestemte skriverfunksjoner/-problemer

Skriverdriveren inneholder standardegenskaper for de fleste programmer. Du behøver bare å endre disse egenskapene hvis du installerer et nytt ekstrautstyr på skriveren, f.eks. skuff 2 (ekstrautstyr), eller mer minne, eller hvis du endrer en bestemt funksjon.

Settings (Innstillinger) på Start

Settings (Innstillinger) Settings (Innstillinger)

Have Disk (Har diskett) når du blir bedt om å velge en

Have Disk (Har diskett)Have Disk (Har diskett)

Browse (Bla gjennom) for å angi riktig

Browse (Bla gjennom)Browse (Bla gjennom)

Start-menyen og deretter på

StartStart

Add Printer (Legg til

Add Printer (Legg til Add Printer (Legg til

C-2

C-2C-2

NOWW

Bruk enten knappen Apply (B ruk) om egenskapsendringer. Ap p l y du behøver å lukke dialogboksen Properties (Egenskaper) knappen aktiverer endringene og lukker dialogboksen Properties (Egenskaper)

(Egenskaper).

(Egenskaper)(Egenskaper)

Apply (Bruk) eller OK

Apply (Bruk)Apply (Bruk)

Apply-knappen aktiverer endringene uten at

ApplyApply

OK til å fullføre forespørselen

OKOK

Properties (Egenskaper). OK

Properties (Egenskaper)Properties (Egenskaper)

Properties

Properties Properties

OK-

OKOK

Tabellen nedenfor viser hvilke funksjoner som er tilgjengelige for hvert Windows-operativsystem.

Windows 9x

Windows Me

Papirtype Utskriftskvalitet Skriv ut i gråtoner ColorSmart CMYK-blekk Manuelle fargealternativer Brosjyre (n-opp-utskrift) Vannmerke

Papirtype (Windows 9x) eller type utskriftsmateriale (Windows NT 4.0)

Papirtype (Windows 9x) eller type utskriftsmateriale (Windows NT 4.0)Papirtype (Windows 9x) eller type utskriftsmateriale (Windows NT 4.0)

Operativsystem

Operativsystem Sted i skriverdriveren

OperativsystemOperativsystem

Windows 9x, Windows Me Kategorien Papir, Flere alternativ ... Windows NT 4.0 Windows 2000, Windows XP Kategorien Avansert, Standardinnstillinger for

Sted i skriverdriveren

Sted i skriverdriverenSted i skriverdriveren

Kategorien Avansert, Skriverfunksjoner

utskrift, kategorien Papir/Kvalitet

Windows

NT 4.0

Windows

2000

Windows

NOWW

Alternativer

Alternativer: HP Plain Paper, HP Premium Inkjet Paper, HP Premium

AlternativerAlternativer Inkjet Heavy Paper, HP Photo Paper, HP Premium Photo Paper, HP Premium Transparencies, HP Brochure Paper, Glossy, HP Brochure Paper, Matte.

Med funksjonen Papirtype kan du angi papirtypen du vil bruke til utskrift, f.eks. vanlig papir eller transparenter. Klikk ikke på HP Premium Transparencies når du skriver ut på vanlig papir.

HP anbefaler ikke bruk av stivt utskriftsmateriale, f.eks. kort.

C-3

C-3C-3

Utskriftskvalitet

UtskriftskvalitetUtskriftskvalitet

Operativsystem

Operativsystem Sted i skriverdriveren

OperativsystemOperativsystem

Sted i skriverdriveren

Sted i skriverdriverenSted i skriverdriveren

Windows 9x, Windows Me Windows NT 4.0 Windows 2000, Windows XP Kategorien Avansert, Standardinnstillinger for

Alternativer

Alternativer: Best, Optimalisert normalhastigh et , Norma l, Hu rtig

AlternativerAlternativer

Kategorien Papir, Flere alternativ ... Kategorien Avansert, Skriverfunksjoner

utskrift, Avansert, Skriverfunksjoner

Best gir den beste utskriftskvaliteten som er mulig å oppnå. NormalModusen Optimalisert normalhastighet gir utskrift i letter-kvalitet opptil 50 % raskere enn normalmodus for fargedokumenter. Bruker mindre blekk, og gir et resultat som er sammenlignbart med utskrift i normalmodus. Bare tilgjengelig for utskrift. Normal er den anbefalte modusen for utskrift til vanlig bruk. Hurtig br uker mindre blekk, men kvaliteten er ikke like god som i modusen Normal.

Skriv ut farger i gråtoner

Skriv ut farger i gråtonerSkriv ut farger i gråtoner

Operativsystem

Operativsystem Sted i skriverdriveren

OperativsystemOperativsystem

Windows 9x, Windows Me Kategorien Enhetsalternativer,

Windows NT 4.0 Kategorien Avansert, Skriverfun ksjoner Windows 2000, Windows XP Kategorien Avansert, Standardinnstillinger for

Sted i skriverdriveren

Sted i skriverdriverenSted i skriverdriveren

skriverfunksjoner

utskrift, Avansert, Skriverfunksjoner

C-4

C-4C-4

Alternativer

Alternativer: På og Av

AlternativerAlternativer Hvis du vil aktivere gråtoneutskrift, må du endre innstillingen Skriv ut

farger i gråtoner til på. Dermed overstyres fargeinnstillingene, og dokumentet skrives ut i svart-hvitt (monokrom, gråtoner). Gråtoner betyr nyanser av grått. De går fra hvitt og over til svart. Når et fargedokument skrives ut i gråtoner, konverteres fargene til tilsvarende gråtoneekvivalenter. Dette betyr at de forskjellige fargene gjengis i ulike nyanser av grått. Denne skriveren kan produsere opp til 256 gråtoner. Utskrift av fargebilder i svart-hvitt går raskere og er lettere å gjengi på monokrome enheter, f.eks. på kopi- og telefaksmaskiner. Når Skriv ut farger i gråtoner er aktivert, skrives HELE dokumentet ut i gråtoner til innstillingen deaktiveres.

NOWW

HP ColorSmart

HP ColorSmartHP ColorSmart

Operativsystem

Operativsystem Sted i skriverdriveren

OperativsystemOperativsystem

Windows 9x, Windows Me Kategorien Enhetsalternativer,

Windows NT 4.0 Kategorien Avansert, Skriverfun ksjoner Windows 2000, Windows XP Kategorien Avan sert, Standardinnstillinger for

Alternativer

Alternativer: Automatisk og Manuelt

AlternativerAlternativer

Sted i skriverdriveren

Sted i skriverdriverenSted i skriverdriveren

skriverfunksjoner

utskrift, Avansert, Skriverfunksjoner

HP ColorSmart-teknologien er et sett med standardverdier som justerer fargeutskriften automatisk. Standa rd ve rd ier for HP Colo rSm a rt gir utskrift med høy kvalitet ved utskrift av fargeobjekter (tekst, grafikk eller bilder).

Velg mellom de følgende HP Colorsmart-alternativene: Alternativet Automatisk gjør at skriverdriveren optimaliserer

fargeinnstillingene for tekst, grafikk og bilder (fotografier). Farge optimaliseres på grunnlag av typen data som sendes t il skriveren. Dette alternativet velger automatisk passende fargeinnstillinger for dokumentet som skrives ut. Dette gir skjermtilpasset eller WYSIWYG fargeutskrift uten at du trenger å endre noe i skr iverdriveren. Den automatiske innstillingen er best for de fleste programmer.

Med alternativet Manuelt kan du justere fargekontrollen helt uavhengig for utskrevet tekst, grafikk og bilder. Fargealternativene er sterk eller skjermtilpasset farge.

Klikk på knappen Standardinnstillinger når som helst for å sette HP ColorSmart tilbake til standardinnstillingen, som er Automatisk fargevalg.

NOWW

CMYK-blekk

CMYK-blekkCMYK-blekk

Operativsystem

Operativsystem Sted i skriverdriveren

OperativsystemOperativsystem

Windows 9x, Windows Me Kategorien Enhetsalternativer,

Windows NT 4.0 Kategorien Avansert, Skriverfun ksjoner Windows 2000, Windows XP Kategorien Avan sert, Standardinnstillinger for

Alternativer

Alternativer: FAST, EURO, SWOP, TOYO

AlternativerAlternativer

Sted i skriverdriveren

Sted i skriverdriverenSted i skriverdriveren

skriverfunksjoner

utskrift, Avansert, Skriverfunksjoner

CMYK-blekk er typen fargebehandling som brukes under utskrift. FAST bruker sRGB. Det er ingen spesiell fargebehand ling. Dette er den

raskeste måten å sende data på. EURO (europeisk standard) er en fargebehandling som brukes til å

samsvare med den tilsvarende 3M matchprint.

C-5

C-5C-5

SWOP-fargebehandling brukes først og fremst til offsetrotasjonstrykking.

TOYO er en fargeblekkstandard som brukes i Japan.

Manuelle fargealternativer for tekst, grafikk og bilde

Manuelle fargealternativer for tekst, grafikk og bildeManuelle fargealternativer for tekst, grafikk og bilde

Operativsystem

Operativsystem Sted i skriverdriveren

OperativsystemOperativsystem

Windows 9x, Windows Me Kategorien Enhetsalternativer Windows NT 4.0 Kategorien Avansert, Skriverfun ksjoner Windows 2000, Windows XP Kategorien Avan sert, Standardinnstillinger for

Alternativer

Alternativer: Skjermtilpasset (sRGB), Skarp

AlternativerAlternativer

Sted i skriverdriveren

Sted i skriverdriverenSted i skriverdriveren

utskrift, Avansert, Skriverfunksjoner

Med alternativene for Tekst, Grafikk og Bilder kan du angi innstillinger for den typen jobb du skriver ut. lnnstillingen for fargekontroll er skarp og skjermtilpasset.

Fargekontroll (Skarp og Skjermtilpasset)

Fargekontroll (Skarp og Skjermtilpasset)Fargekontroll (Skarp og Skjermtilpasset)

Fargekontroll er et manuelt fargealternativ som kontrollerer fargetypen som skriveren produserer.

Fargealternativet Skarp produserer farger som er veldig klare og skarpe. Når du bruker Skarp farge, er fargene på utskriften klarere enn fargene på skjermen.

Fargealternativet Skjermtilpasset gir det best e sam svaret mellom skjermen og skriveren. Det produserer farger som er veldig like de fargene du ser på skjermen. Skjermtilpasset kan være nyttig når du skal retusjere fotografier, eller når du har laget farger som du vil gjengi på utskriften. Vær oppmerksom på at faktorer som hvilken skjerm du bruker og belysningen i rommet, kan innvirke på hvor dan fargene fremkommer på skjermen.

C-6

C-6C-6

Tekst

TekstTekst

I noen programmer blir farget, fylt eller rotert tekst behandlet som grafikk eller et fotografi.

Grafikk

GrafikkGrafikk

Grafikk omfatter elementer som søylediagrammer, kakediagrammer eller tabeller.

Bilde

BildeBilde

Bilder (fotografier) kan være i form av rasterbilder, punktgrafikk og enhetsuavhengig punktgrafikk (DIBs). Noen eksempler på fotogr afier er bilder fra en CD-ROM, bilder som er tatt med et digitalt kamera og bilder som er skannet med en skrivebordsskanner.

NOWW

Sider per ark

Sider per arkSider per ark

Operativsystem

Operativsystem Sted i skriverdriveren

OperativsystemOperativsystem

Windows 9x, Windows Me Kategorien Papir, layout Windows NT 4.0 Kategorien Avansert, Skriverfun ksjoner Windows 2000, Windows XP Kategorien Avan sert, Standardinnstillinger for

Alternativer

Alternativer: 1, 2 og 4 sider per ark; Windows NT 4.0/2000 tilbyr

AlternativerAlternativer

Sted i skriverdriveren

Sted i skriverdriverenSted i skriverdriveren

utskrift, kategorien Layout

dessuten 6, 9 og 16 sider per ark med alle NT 4.0/2000-innstillinger i både stående, liggende og rotert liggende papirretning.

Alternativet Sider per ark, også kalt layout eller n-opp, angir antallet sider som skal skrives ut på ett enke lt pa pirark. De mange side ne vise s i forminsket størrelse og er ordnet etter antallet sider som er skrevet ut på arket. Alternativet Sider per ark fungerer ikke like bra med alle alternativene for sideoppsett. Noen progr ammer krever en annen oppløsning, sidestørrelse eller papirkilde, eller papirretninger for forskjellige sider i et dokument. Når du kombinerer alternativer for sideoppsett og samtidig bruker alternativet Sider per ark, kan du oppleve uventede utskriftsresultater.

Vannmerkeutskrift

VannmerkeutskriftVannmerkeutskrift

Operativsystem

Operativsystem Sted i skriverdriveren

OperativsystemOperativsystem

Sted i skriverdriveren

Sted i skriverdriverenSted i skriverdriveren

NOWW

Windows 9x, Windows Me Kategorien Avanse rt Windows NT 4.0 Kategorien Avansert, Skriverfun ksjoner Windows 2000, Windows XP Kategorien Avan sert, Standardinnstillinger for

utskrift, Avansert, Skriverfunksjoner

Med alternativene for vannmerke kan du angi at tekst skal plasseres under (i bakgrunnen på) et eksisterende dokument eller oppå (i forgrunnen). Du vil for eksempel kanskje at det skal stå skrevet Utkast eller Konfidensielt med store grå bokstaver på tvers av de n første siden eller på alle sidene i et dokument. Du kan også angi følgende alternativer for vannmerket:

Vannmerke/Tilrettingsark

Vannmerke/TilrettingsarkVannmerke/Tilrettingsark

Alternativer

Alternativer: Ingen, Vannmerke, Tilretti ngsark

AlternativerAlternativer Angir om et vannmerke trykkes. Ved valg av tilrettingsark trykkes

vannmerket over eventuell tekst eller grafikk slik at de t so m finn e s under, ikke vises.

Side for vannmerke

Side for vannmerkeSide for vannmerke

Alternativer

Alternativer: Alle sider, Bare første side

AlternativerAlternativer

C-7

C-7C-7

Når alternativet Bare første side er valgt, skrives bare den førs te siden av det aktuelle dokument ut.

Vannmerke

VannmerkeVannmerke

Alternativer

Alternativer: Utkast, Konfidensielt i firma, Firmaeiendom, Privat i firma,

AlternativerAlternativer Konfidensielt, Kopi, Copyright, Arkiver kopi, Endelig utkast, Bare til intern bruk, Preliminært, Korrektur, Til gjennomsyn, Prøve, Topphemmelig, Haster, Tilpasning

De oppførte alternativene er den teksten som er tilgjengelig for vannmerkeutskrift. Klikk på Ingen for å deaktivere vannmerkeutskrift . Hvis vannmerkeutskrift er deaktivert, utelukkes de følgende vannmerkefunksjonene.

Vannmerkeskrift

VannmerkeskriftVannmerkeskrift

Options

Options: Courier Bold, Helvetica Bold, Times Bold

OptionsOptions Klikk på én av de tre skrifttypene hvis du skriver ut vannmerker.

Vannmerkestørrelse

VannmerkestørrelseVannmerkestørrelse

Alternativer

Alternativer: 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72, 78, 84, 90

AlternativerAlternativer Alle verdiene for alternativene er oppgitt i punkter.

Vannmerkestørrelsen viser til punktstørrelsen til vannmerketeksten som skrives ut.

Vannmerkevinkel

VannmerkevinkelVannmerkevinkel

C-8

C-8C-8

Alternativer

Alternativer: 90, 75, 60, 45, 30, 15, 0, -15, -30, -45, -60, -75, -90

AlternativerAlternativer Alle verdier for ekstrautstyr er oppgitt i grader. Vannmerket kan

plasseres på siden i en vinkel som kan økes i trinn på 15 grader. Med normal lesbar tekst innstilt til null (0), vil den positive vinkelen dreie teksten mot venstre opp til 90 grader (vertikalt). De neg ative vinklene vil rotere teksten mot høyre opp til 90 grader (vertikalt).

Vannmerkestil

VannmerkestilVannmerkestil

Alternativer

Alternativer: Smal kontur, Normal kontur, Bred kontur, Bred, hul kontur

AlternativerAlternativer Vannmerkestilen angir linjetykkelsen til vannmerketeksten.

Vannmerkefarge

VannmerkefargeVannmerkefarge

Alternativer

Alternativer: Grå, Rød, Oransje, Gul, Grønn, Blå, Fiolett

AlternativerAlternativer Angir vannmerkets farge.

Vannmerkeintensitet

VannmerkeintensitetVannmerkeintensitet

Alternativer

Alternativer: Mørkest, Mørkere, Mørk, Middels mørk, Middels, Middels

AlternativerAlternativer lys, Lys, Lysere, Lysest.

Angir vannmerkets intensitet.

NOWW

Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard

Erklæring om begrenset garanti fra Hewlett-PackardErklæring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard

HP-produkt Varighet av begrenset garanti Programvare 90 dager Tilbehør 1 år Blekkpatroner 90 dager Eksterne skriverenheter (se detaljer nedenfor) 1 år

Varighet for begrenset garanti

Varighet for begrenset garantiVarighet for begrenset garanti 1111 Hewlett-Packards garanti til forbrukeren er at

HP-enheten som er angitt ovenfor, skal være uten defekter i materiale og utførelse i den perioden som er spesifisert ovenfor. Denne perioden begynner den dagen kunden kjøper enheten.

2222 HPs begrensede garanti for programvare

gjelder bare for feil ved utførelse av programinstruksjonene. HP garanterer ikke at HP-enheter vil fungere uavbrutt og feilfritt.

3333 HPs begrensede garanti dekker bare de feilene

som oppstår som følge av normal bruk av enheten, og dekker ikke noen andre problemer, inklusive slike som oppstår som følge av:

ffff Feilaktig vedlikehold eller modifisering; gggg Programvare, utskriftsmateriale, deler, eller

tilbehør som ikke fulgte med eller støttes av HP; eller

hhhh Drift utenom produktets spesifikasjoner.

4444 Når det gjelder HP-skriverenheter, har ikke

bruken av en blekkpatron, som ikke er produsert av HP eller er påfylt, noen innvirkning på garantien til kunden eller eventuelle støttekontrakter som kunden har med HP. Dersom feil eller skade på skriveren påviselig skyldes bruk av en blekkpatron, som ikke er produsert av HP, eller er en påfylt blekkpatron, vil imidlertid HP kreve standard betaling for arbeidstid og materiale for å reparere skriveren for den aktuelle feilen eller skaden.

5555 Dersom HP, i gjeldende garantiperiode, mottar

beskjed om feil på en enhet under HPs garanti, skal HP, etter eget skjønn, enten reparere eller erstatte enheten.

6666 Dersom HP ikke er i stand til å reparere eller

erstatte en defekt enhet som er dekket av HPs garanti, skal HP, innen rimelig tid etter å ha fått beskjed om defekten, refundere kjøpesummen for enheten, alt etter hva som er aktuelt.

7777 HP skal ikke være pålagt å reparere, erstatte,

eller refundere før kunden har returnert den defekte enheten til HP.

8888 Eventuell erstatningsenhet kan være enten ny

eller så god som ny, forutsatt at den fungerer minst like bra som enheten som erstattes.

9999 HP-enheter kan inneholde refabrikkerte deler,

komponenter, eller materiale som er like bra som nytt når det gjelder ytelse.

10 HPs erklæring om begrenset garanti er gyldig i

1010

alle land der HP-enheten som dekkes, er distribuert av HP. Kontrakter for utvidet garantiservice, som f.eks. service på stedet, er tilgjengelig fra alle HP-autoriserte servicefasiliteter i de landene der enheten distribueres av HP eller av en autorisert importør.

Garantibegrensninger

GarantibegrensningerGarantibegrensninger

I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING, GIR VERKEN HP ELLER DERES TREDJEPARTS LEVERANDØRER NOEN SOM HELST ANNEN GARANTI ELLER BETINGELSE, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL.

NOWW

Garanti

IIII

Ansvarsbegrensning

AnsvarsbegrensningAnsvarsbegrensning 1111 I den grad det er tillatt under lokal lovgivning, er

den oppreisningen som gis i denne garantierklæringen, kundens eneste og eksklusive oppreisning.

2222 I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER

LOKAL LOVGIVNING, MED UNNTAK AV DE FORPLIKTELSER SOM ER SPESIELT FREMSATT I DENNE GARANTIERKLÆRINGEN, SKAL IKKE HP ELLER DERES TREDJEPARTS LEVERANDØRER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADER, ELLER KONSEKVENSSKADER, VERKEN BASERT PÅ KONTRAKT, SIVILT SØKSMÅL, ELLER NOEN ANNEN JURIDISK TEORI, UANSETT OM DE ER UNDERRETTET OM SLIKE SKADER.

Lokal lovgivning

Lokal lovgivningLokal lovgivning 1111 Denne garantierklæringen gir kunden visse

lovbestemte rettigheter. Kunden kan også ha andre rettigheter som varierer fra stat til stat i USA, provins til provins i Canada og land til land i verden for øvrig.

2222 I den grad denne garantierklæringen er i

uoverensstemmelse med lokal lovgivning, skal denne garantierklæringen anses som modifisert, slik at den samsvarer med slik lokal lovgivning. Under nevnte lokale lovgivning, gjelder muligens ikke visse fraskrivelser og begrensninger av denne garantierklæringen for kunden. Noen av USAs delstater og andre styresmakter utenfor USA (inklusive provinser i Canada) kan for eksempel:

aaaa Utelukke fraskrivelsene og begrensningene

i denne garantierklæringen fra å begrense kundens lovfestede rettigheter (f.eks. Storbritannia);

bbbb På annen måte begrense leverandørers

evne til å håndheve slike fraskrivelser eller begrensninger; eller

cccc Gi kunden andre garantirettigheter,

spesifisere varigheten på underforståtte garantier som leverandøren ikke kan unndra seg, eller tillate begrensninger av varigheten på underforståtte garantier.

3333 FOR KUNDETRANSAKSJONER I

AUSTRALIA OG NEW ZEALAND: GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN, MED UNNTAK AV DET SOM ER TILLATT VED LOV, VERKEN EKSKLUDERER, BEGRENSER ELLER ENDRER, MEN KOMMER I TILLEGG TIL, DE OBLIGATORISKE STATUTTRETTIGHETENE SOM GJELDER FOR SALGET AV HPENHETEN TIL SLIKE KUNDER.

Garanti

IIII

NOWW

Stikkord

AAAA

automatisk dupleksenhet

vektspesifikasjoner 8-3 Autosend 4-7 av/på knapp 2-3 avbryt knapp 2-3

BBBB

begrenset garanti bestille tilbehør 4-8 bestillingsinformasjo 10-1 bilder mangler 7-10 blank side skrives ut 7-9 blekkpatrondeksel 2-1 blekkpatroner

garanti

statusinformasjon 4-6 bruke skufflåsen 5-4 bruksinformasjon 4-7

CCCC

CD, Starter

hjelpefiler 1-1

DDDD

declaration of conformity deler 2-1 dimensjoner, skriver 8-3 dokumentasjon 1-1 dpi (punkter per tomme) 8-1 driftsmiljø, spesifikasjoner 8-4 driftssyklus 8-3 drivere

garanti

systemkrav 8-4

EEEE

EIO-spor 2-2 elektronisk hjelp

hp instant support 4-8

kundestøtte 9-1 endre skriverinnstillingene 6-1 energiforbruk 8-3 Enhetssporing 4-7 e-postvarsler 4-6 e-tjenester 4-8

FFFF

fastkjørt papir 7-4 feilmeldinger

e-postvarsler 4-6 logg 4-6

feilsøking 7-1

kundestøtte 9-1 fortsett knapp 2-3 fuktighetsspesifikasjoner 8-4 funksjon knapp 2-2 Funksjonsoversikt 1-1

GGGG

garanti grafikken er feil 7-9 grensesnitt, I/U 8-3

HHHH

hendelseslogg

vise ved hjelp av innebygd Web-server 4-6 hjelp, elektronisk

hp instant support 4-8

kundestøtte 9-1 hp instant support 4-8 HP JetAdmin 7-11 HP PCL 3 8-1 HPs kundestøtte 9-1 HP-tilbehør 10-1 HP-utstyr 10-1 håndbøker 1-1

IIII

I/U-grensesnitt 8-3 I/U-meny 6-4 Indikatorlampe 2-3 informasjonssider, innebygd Web-server 4-6 ingenting skrives ut 7-8 innebygd Web-server

e-tjenester 4-8

få tilgang 4-5

informasjonssider 4-6

innstillingssider 4-6

nettverkssider 4-8 innstillinger

I/U-meny 6-4

innebygd Web-server, konfigurere med 4-6

NOWW

1111

I-

I-I-

installere ekstra papirskuff 2-4 installering

installeringsoversikt 1-1

IP-adresse 4-5

JJJJ

justere skrivehodene 7-4

KKKK

konfigurasjonsside 7-1 kontrollpanel

I/U-meny 6-4 konvoluttmater 2-1 konvoluttskinne 2-1 Kort for HP JetDirect-utskriftsserver 4-2 kundestøtte 7-11

hp instant support 4-8

nettsider 9-1

telefon 9-1 Kundestøtte, HP 9-1

LLLL

lagringsspesifikasjoner 8-4 langsom utskrift 7-10 LCD-kontrollpanel

I/U-meny 6-4 LCD-vindu knapp 2-3 Legg papir 2-9

nettverk grunnleggende 4-1 nettverksutskrift 4-1

OOOO

operativsystem

systemkrav 8-4 oppbevare skriveren 8-4 oppløsning 8-1 oversikter, funksjon 1-1

PPPP

papir 5-1, 10-2

vektspesifikasjoner 8-3 papir, fastkjørt 7-4 papirskinner 2-1 papirstørrelse 8-2 parallellport 2-2 passord, innebygd Web-server 4-7 patroner

garanti

statusinformasjon 4-6 PCL-språk, inkludert 8-1 PDF-filer 1-1 programvare

garanti

systemkrav 8-4 prøveside 7-4 punkter per tomme (dpi) 8-1

MMMM

Macintosh

systemkrav 8-4 Macintosh-informasjon 3-4 manuell tosidig 5-6 meldinger

e-postvarsler 4-6

logg 4-6 meldinger i LCD-vinduet 6-1 meny knapp 2-2 menyer, LCD-kontrollpanel

I/U 6-4 miljøspesifikasjoner 8-4 minne, inkludert 8-3 minne, legge til B-1 minnetype 10-3 månedlig driftssyklus 8-3

NNNN

nettlesere, innebygd Web-server 4-5 nettsider

kundestøtte 9-1 nettverk

innebygd Web-server 4-5

konfigurere 4-8

I-2

I-2I-2

RRRR

rense skrivehodene 7-3

SSSS

sider per måned 8-3 sikkerhetsside, innebygd Web-server 4-7 sikkerhetsspesifikasjoner 8-5 skrifter, inkludert 8-1 skriftsnitt, inkludert 8-1 skrive ut en konfigurasjonsside 7-1 skrive ut en prøveside 7-4 skrive ut en testside 7-2 skrivehodedeksel 2-2 skrivehodelås 2-1 skrivehoder

statusinformasjon 4-6 skriver 8-1 skriverdrivere

garanti

systemkrav 8-4 Skriveren slår seg av helt uventet 7-8 skrivermeldinge 6-1 skriverprogramvaren 3-3 skriverspråk 8-1 skrivertilbehør 10-3 skuff 1 2-1

NOWW

skuff 2 2-1

vektspesifikasjoner 8-3 skufflås 5-4 spenningskrav 8-3 spesifikasjoner 8-1, 10-1

miljø 8-4

skriver 8-1 språk, skriver 8-1 språkforkortelser 4-4 ssystemkrav 8-4 Starter CD

hjelpefiler 1-1 statusinformasjon

innebygd Web-server 4-6 strøm

spesifikasjoner 8-3 størrelsesspesifikasjoner

skriver 8-3 Støttemateriale for nettverk 4-9 systemkrav 1-1

TTTT

teksten er feil 7-9 telefonnumre, støtte 9-1 temperaturspesifikasjoner 8-4 testside

innebygd Web-server 4-7 testsiden 7-2 tilbehør

bestille 4-8

statusinformasjon 4-6 transparenter 10-2

WWWW

Web-server, innebygd

e-tjenester 4-8 få tilgang 4-5 informasjonssider 4-6 innstillingssider 4-6 nettverkssider 4-8

Windows

systemkrav 8-4

ØØØØ

Øvre deksel 2-1 øyeblikkelig hjelp 4-8

UUUU

Unix-informasjon 3-6 unngå fastkjørt jams 7-7 Utnyttelse 4-6 Utskriften tar lang tid i nettverket 7-11 utskriftsmateriale

vektspesifikasjoner 8-3 utskriftsmateriale som støttes A-1 utskuff 2-1

VVVV

varsler, innstillinger 4-6 vektspesifikasjoner

papir 8-3

skriver 8-3 velge papir 5-1 verd knapp 2-3 vognlås 2-1

NOWW

3333

I-

I-I-

I-4

I-4I-4

NOWW

Spesielle bestemmelser

Japan

Korea

Se Foreskrifter hvis du vil ha mer informasjon.

NOWW

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer's Name:

Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd

Manufacturer's Address: Inkjet and Imaging Solutions, Asia Operations

Consumer Business, Asia Operations 20 Gul Way, Singapore 629196

declares, that the product Product Name:

HP Business Inkjet 2230, HP Business Inkjet 2280, HP Business Inkjet 2280TN*, Accessory Paper Tray.

Model Number: C8119A, C8120A,

C8121A*, C8230A

Product Options:

All

conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 60950: 1991+A1+A2+A3+A4 /

EN 60950: 1992+A1+A2+A3+A4 + A11 IEC 60825-1: 1993 / EN 60825-1:1994 Class I for LEDs

EMC:

CISPR 22: 1997 Class B / EN 55022: 1998 Class B CISPR 22: 1997 Class A / EN 55022: 1998 Class A* CISPR 24: 1997 / EN 55022: 1998 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / VCCI-2 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / VCCI-1* AS / NZS 3548: 1995 / ICES-003, Issue 2 IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2: 1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3: 1995

Supplementary Information:

(1) The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE marking accordingly. (2) The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard personal computer systems. (3) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. * This printer series contains Local Area Network (LAN) options. When the interface cable is attached to the printer's LAN connector, the printer meets the requirements of CISPR 22: 1997 Class A / EN 55022: 1998 Class A and FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A.

Singapore, March 2002 Chan Kum Yew, Quality Manager

Australia Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia.

European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department, HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Boblingen (FAX: +49-7031-14-3143).

USA Contact: Corporate Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 (Phone: 415-857-1501).

NOWW

HP Business Inkjet 2230, Business Inkjet 2280 User's Guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

hp business inkjet 2230/2280

Innhold

Velkommen

Komme i gang

Beskrivelse av skriverdeler og -funksjoner

Beskrivelse av knappene og indikatorlampene på Beskrivelse av knappene og indikatorlampene på kontrollpanelet

Beskrivelse av LCD-skjermen

Oppsett

Programvareinstallasjon

Skriverdriverfunksjoner

Lage kopier av skriverprogramvaren

Installere skriverprogramvaren for lokal utskrift

Installere skriverprogramvaren for nettverksutskrift

Installere skriveren på en Macintosh

Mac OS 8.6 to 9.1

Mac OS X

Sette opp skriveren i et Unix-miljø

Nettverksutskrift

Trinn 2: Kontroller at skriveren fungerer

Trinn 3: Installer skriverprogramvaren

Dele skriveren i et nettverk

Bruke den innebygde Web-serveren

Få tilgang til den innebygde Web-serveren

Sider for innebygd Web-server

Støttemateriale for nettverk

Papirhåndtering

Velge og legge i papir

Utskrift på Legal-papir fra skuff 1 eller skuff 2

Skrive ut på konvolutter eller kort via Skrive ut på konvolutter eller kort via konvoluttmateren

Utskrift på papir fra skuff 2 (ekstraskuff)

Bruke skufflåsen

Papirinnstillingen Avansert

Manuell tosidig utskrift

Meldinger i LCD-vinduet

Informasjonsmeny

Papirhåndtering-meny

Konfigurasjonsmeny

Utskriftsmeny

I/U-meny

Jetdirect Meny

Tilbakestille EIO-kortet

Vedlikeholdsmeny

Tilbakestilling-meny

Forstå skrivermeldinger

Feilsøking

Generelle feilsøkingstips

Skrive ut en konfigurasjonsside

Skrive ut en testside

Rense skrivehodene

Justere skrivehodene

Skrive ut en prøveside

Papir har kjørt seg fast i skriveren

Tips for hvordan du kan unngå fastkjørt papir

Skriveren slår seg av helt uventet

Ingenting skrives ut

En tom side skrives ut

Plasseringen av teksten eller grafikken er feil

Noe mangler eller er feil på siden

Skriveren bruker lang tid på å skrive ut en jobb

Utskriften tar lang tid i nettverket

Spesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner

Kundestøtte

Kontakte kundestøttet

Finne HP-hjelp på Internet

Telefonstøtte

Tilbehør

Bestillingsinformasjo

HP-skrivertilbehør og -ekstrautstyr

Blekkpatroner

HP-Skriverhoder Nr. 11

HP Premium Transparency Film

HP Premium Plus Inkjet Transparency Film

HP Premium Inkjet Paper

HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

HP Premium Photo Paper