Hp BT500 User Manual [cz]

Bezdrátový adaptér tiskárny HP bt500 Bluetooth USB 2.0

Uživatelská příručka

Informace obsažené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Kopírování, úpravy a překlad tohoto dokumentu je bez předchozího písemného povolení zakázán, kromě výjimek povolených v zákoně o autorských právech.

Adobe a logo aplikace Acrobat jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.

Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka, kterou společnost Hewlett-Packard používá v souladu s licencí.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® a Windows 2000® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických.

Intel® a Pentium® jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation.

Číslo publikace: Q6398–90109

Licencovaný software

Prohlášení

Veškeré záruky na produkty společnosti Hewlett-Packard jsou popsány ve výslovných prohlášeních o záruce dodávaných s příslušnými produkty a službami. Žádné informace uvedené v tomto dokumentu nelze považovat za poskytování jakýchkoli dalších záruk. Společnost HewlettPackard nenese odpovědnost za technické nebo textové chyby či opomenutí obsažené v tomto dokumentu.

Společnost Hewlett-Packard nenese odpovědnost za jakékoli náhodné či následné poškození vzniklé v souvislosti s instalací, výkonem nebo používáním tohoto dokumentu a programových materiálů v něm popsaných.

Poznámka Právní předpisy lze

nalézt v oddílu Technické informace v této uživatelské příručce.

Obsah

1Použití zařízení HP Bluetooth Adapter pro tisk

Seznámení s technologií Bluetooth............................................................................................7

Instalace a nastavení..................................................................................................................7

Instalace zařízení HP Bluetooth Adapter..............................................................................7

Chování diody LED...............................................................................................................8

Režimy přístupu zařízení HP Bluetooth Adapter........................................................................8

Režim přístupu......................................................................................................................8

Úroveň zabezpečení.............................................................................................................9

Tisk ze zařízení Bluetooth..........................................................................................................9

Obecný tisk...........................................................................................................................9

Telefon s fotoaparátem.......................................................................................................10

Digitální diář (PDA).............................................................................................................10

Fotoaparát..........................................................................................................................10

Počítač................................................................................................................................11

2Použití zařízení HP Bluetooth Adapter s počítačem

Instalace a konfigurace softwaru..............................................................................................13

Obecné informace o prostředí Bluetooth v systému Windows.................................................14

Ikona Bluetooth na hlavním panelu....................................................................................15

Přístup ke složce My Bluetooth Places (Místa Bluetooth)..................................................15

Ikony Bluetooth...................................................................................................................15

Ikony oznamovací oblasti.............................................................................................16

Ikony zařízení...............................................................................................................16

Ikony služeb..................................................................................................................16

Základní operace......................................................................................................................18

Spuštění nebo zastavení zařízení Bluetooth......................................................................18

Vytvoření připojení..............................................................................................................18

Vytvoření připojení pomocí ikony Bluetooth na hlavním panelu...................................18

Vytvoření připojení pomocí průvodce nastavením zařízení Bluetooth.........................18

Vytvoření připojení ze složky My Bluetooth Places (Místa Bluetooth)..........................19

Hledání zařízení Bluetooth.................................................................................................19

Hledání služby....................................................................................................................20

Stav připojení Bluetooth.....................................................................................................21

Odeslání do zařízení Bluetooth..........................................................................................21

Konfigurace připojení Bluetooth...............................................................................................22

Přístup k panelu konfigurace prostředí Bluetooth...............................................................23

Rozdíl mezi službami a aplikacemi Bluetooth..............................................................23

Výměnná složka Bluetooth.................................................................................................23

Obecná nastavení konfigurace...........................................................................................23

Aplikace Bluetooth..............................................................................................................24

Přístup ke konfiguraci aplikace.....................................................................................24

Zpracování obrázků Bluetooth......................................................................................24

Zařízení standardu HID................................................................................................26

Tiskárna........................................................................................................................26

Zvuková brána..............................................................................................................27

Sluchátka s mikrofonem...............................................................................................28

Synchronizace PIM.......................................................................................................29

Fax................................................................................................................................30

Přenos souborů............................................................................................................31

Přenos položek PIM......................................................................................................32

Telefonické připojení k síti............................................................................................33

Přístup k síti..................................................................................................................34

Sériový port Bluetooth..................................................................................................34

Služby Bluetooth.................................................................................................................35

Přístup ke konfiguraci služeb........................................................................................35

Běžné nastavení konfigurace.......................................................................................36

Upozornění...................................................................................................................36

Zvuková brána..............................................................................................................37

Přenos obrázků Bluetooth............................................................................................38

Sériový port Bluetooth..................................................................................................38

Služba telefonického připojení k síti.............................................................................39

Faxová služba...............................................................................................................39

Služba přenosu souborů...............................................................................................40

Služba sluchátek s mikrofonem....................................................................................41

Přístup k síti..................................................................................................................42

Přenos položek PIM......................................................................................................43

Synchronizace PIM.............................................................................................................45

Nastavení hardwaru...........................................................................................................46

Advanced Settings (Upřesnit nastavení)......................................................................47

Nastavení zpřístupnění.......................................................................................................47

Umožnění dalším zařízením zjistit tento poč

ítač..........................................................47

Řízení typů zařízení, která mají povoleno připojení k počítači.....................................47

Volba souboru zvukového upozornění.........................................................................48

Omezení přístupu k počítači na specifická vzdálená zařízení......................................48

Nastavení zjišťování...........................................................................................................48

Pravidelné hledání zařízení..........................................................................................48

Určení zařízení, která budou oznámena......................................................................49

Zjištění specifických zařízení........................................................................................49

Odebrání zařízení se seznamu zjišťovaných zařízení..................................................49

Dočasné zrušení zjišťování specifických zařízení........................................................49

Zabezpečení.............................................................................................................................50

4 Bezdrátový adaptér tiskárny HP bt500 Bluetooth USB 2.0

Obsah

Ověřování...........................................................................................................................50

Autorizace...........................................................................................................................50

Identita zařízení Bluetooth..................................................................................................51

Šifrování..............................................................................................................................51

Klíč připojení.......................................................................................................................51

Párování zařízení...............................................................................................................51

Hlavní klíč...........................................................................................................................52

Zabezpečené připojení.......................................................................................................52

Dialogové okno požadavku na zabezpečení......................................................................52

3 Řešení problémů

Řešení problémů s tiskem........................................................................................................53

Řešení problémů s počítači......................................................................................................54

4 Technické informace

Technické specifikace..............................................................................................................57

Prohlášení o omezené záruce..................................................................................................58

Péče o zákazníky.....................................................................................................................58

Program pro kontrolu ochrany životního prostředí...................................................................58

Plasty..................................................................................................................................59

Bezpečnostní listy materiálu...............................................................................................59

Program recyklace hardwaru..............................................................................................59

Likvidace vyřazeného vybavení uživateli v domácnostech v Evropské unii.......................60

Zákonná upozornění.................................................................................................................60

Registrační identifikační číslo modelu................................................................................61

Prohlášení FCC..................................................................................................................61

Oznámení uživatelům v Koreji............................................................................................61

Prohlášení o shodě s požadavky VCCI (Třída B) pro uživatele v Japonsku......................62

Prohlášení o hlukových emisích pro Německo...................................................................62

Prohlášení o předpisech pro bezdrátové sítě...........................................................................62

Vystavení vysokofrekvenčnímu záření...............................................................................62

Právní p

ředpisy pro Evropskou unii....................................................................................62

Notice to users in Brazil......................................................................................................63

Oznámení uživatelům v Kanadě.........................................................................................63

Oznámení uživatelům v Argentině......................................................................................63

Oznámení uživatelům v Indonésii.......................................................................................63

Oznámení uživatelům v Mexiku..........................................................................................63

Oznámení uživatelům v Koreji............................................................................................63

Oznámení uživatelům v Pákistánu.....................................................................................64

Tchaj-wanské upozornění DGT..........................................................................................64

Oznámení uživatelům na Tchaj-wanu................................................................................64

Oznámení uživatelům v Rusku...........................................................................................65

Oznámení uživatelům v Jižní Africe...................................................................................65

Prohlášení o shodě (Evropský hospodářský prostor)...............................................................66

Rejstřík...........................................................................................................................................67

6 Bezdrátový adaptér tiskárny HP bt500 Bluetooth USB 2.0

1 Použití zařízení HP Bluetooth

Adapter pro tisk

Bezdrátový adaptér tiskárny HP Bluetooth Adapter umožňuje pomocí bezdrátové technologie Bluetooth tisk bez použití kabelu. Obecně představuje bezdrátová technologie Bluetooth technologii s krátkým dosahem, která umožňuje propojení zařízení bez nutnosti použití kabelu. Pomocí zařízení HP Bluetooth Adapter můžete z telefonu s fotoaparátem, digitálního diáře, digitálního fotoaparátu nebo počítače tisknout na tiskárnách a multifunkčních zařízeních Hewlett-Packard.

Poznámka V dokumentaci k vaší tiskárně ověřte, pomocí jakých zařízení na ní

můžete tisknout.

Tip Na webu www.hp.com/go/Bluetooth najdete důležité informace o adaptéru

Bluetooth.

Seznámení s technologií Bluetooth

Následující pojmy vám pomohou při využití zařízení HP Bluetooth Adapter s příslušnou tiskárnou.

Odesílající zařízení (fotoaparát, digitální diář, počítač atd.) odešle signál, v okolí zjistí zařízení Bluetooth pro tisk a zobrazí názvy zařízení Bluetooth. Poté je možné snadno zahájit tisk nebo odeslat informace do tiskárny s daným názvem.

Tip U většiny zařízení lze tisknout s výchozími nastaveními bez provádění změn.

Zařízení Bluetooth je však možné nastavit jako viditelné nebo neviditelné a lze pro něj určit nastavení zabezpečení. Pokud při tisku na danou tiskárnu nastanou potíže, získáte informace v části

Režimy přístupu zařízení HP Bluetooth Adapter.

Název zařízení Bluetooth

Pokud odesílající zařízení zjistí přítomnost tiskárny, zobrazí její název zařízení Bluetooth. Výchozí název zařízení Bluetooth pro danou tiskárnu lze nalézt a změnit v příslušné nabídce ovládacího panelu Bluetooth.

Instalace a nastavení

Při instalaci a nastavení zařízení HP Bluetooth Adapter dodržujte tyto pokyny. Podrobnější pokyny k nastavení najdete v uživatelské příručce dané tiskárny.

Instalace zařízení HP Bluetooth Adapter

1. Na tiskárně nebo multifunkčním zařízení najděte port USB. Bývá umístěn v přední

části a má podobný tvar jako port USB v počítači. Na tiskárně může mít také název port fotoaparátu nebo Pictbridge.

Použití zařízení HP Bluetooth Adapter pro tisk 7

Kapitola 1

2. Sejměte kryt zařízení HP Bluetooth Adapter a vložte je do portu.

Chování diody LED

Dioda LED v zařízení HP Bluetooth Adapter poskytuje informace o aktuálním stavu.

• Svítí – jde o výchozí stav a znamená, že je zařízení nainstalováno a zapnuto.

• Rychle bliká – odesílající zařízení zjišťuje přítomnost zařízení HP Bluetooth Adapter.

• Bliká – Zařízení HP Bluetooth Adapter přijímá data.

Režimy přístupu zařízení HP Bluetooth Adapter

Režimy přístupu určují, jak snadno lze pomocí odesílajícího zařízení tisknout na tiskárně. Režimy přístupu jsou definovány v následujících nastaveních:

• Zpřístupnění

• Úroveň zabezpečení

Režim přístupu

Pro tiskárnu jsou k dispozici dva režimy přístupu. Režim přístupu změníte podle pokynů v uživatelské příručce daného zařízení.

• Visible to all (Viditelné pro všechny) (veřejné nebo zobrazené všem) (výchozí)

Je-li hodnota nastavení přístupu Visible to all (Viditelné pro všechny), mohou tiskárnu zjistit a použít libovolná zařízení Bluetooth, která jsou v dosahu. Jde o výchozí nastavení zařízení Adaptér Bluetooth.

• Not visible (Neviditelné) (soukromé nebo skryté)

Je-li hodnota nastavení přístupu Not visible (Neviditelné), mohou tiskárnu zjistit a použít pouze zařízení Bluetooth, která mají uloženu adresu zařízení Bluetooth dané tiskárny.

8 Bezdrátový adaptér tiskárny HP bt500 Bluetooth USB 2.0

Adresa zařízení HP Bluetooth Adapter

Zařízení Bluetooth používají jedinečnou adresu zařízení, kterou nelze změnit. Následují obecné pokyny ke zjištění adresy zařízení Bluetooth dané tiskárny nebo

multifunkčního zařízení. Konkrétní pokyny naleznete v dokumentaci k tiskárně nebo multifunkčnímu zařízení.

1. Otevřete nabídku ovládacího panelu a vyberte možnost HP Bluetooth Adapter.

2. Vyberte položku Device address (Adresa zařízení) a klepnutím na tlačítko OK

zobrazíte adresu zařízení adaptéru Bluetooth.

Úroveň zabezpečení

• Low (Nízká) (výchozí)

Je-li úroveň zabezpečení tiskárny nastavena na hodnotu Low (Nízká), nevyžaduje tiskárna hlavní klíč. Tisk na ní je povolen libovolnému zařízení Bluetooth.

• High (Vysoká)

Je-li úroveň zabezpečení tiskárny nastavena na hodnotu High (Vysoká), je třeba před tiskem zadat v odesílajícím zařízení hlavní klíč.

Hlavní klíč nebo kód PIN

Je-li úroveň zabezpečení Bluetooth v tiskárně nastavena na hodnotu High (Vysoká), je při pokusu o tisk v odesílajícím zařízení zobrazena výzva k zadání hlavního klíče. Hlavní klíč je 4místný číselný kód nastavený na tiskárně.

Tip Výchozí hlavní klíč je 0000.

Následují obecné pokyny ke zjištění hlavního klíče zařízení Bluetooth dané tiskárny nebo multifunkčního zařízení. Konkrétní pokyny naleznete v dokumentaci k tiskárně nebo multifunkčnímu zařízení.

1. Otevřete v počítači nabídku Ovládací panely a vyberte možnost Bluetooth.

2. Vybráním položky Passkey (Hlavní klíč) a stisknutím tlačítka OK zobrazíte hlavní klíč

tiskárny. V této nabídce můžete hlavní klíč také změnit.

Tisk ze zařízení Bluetooth

Tato kapitola obsahuje oddíly týkající se tisku z různých zařízení Bluetooth.

Obecný tisk

1. V odesílajícím zařízení spusťte zjišťování dostupných tiskáren Bluetooth.

2. Vyberte tiskárnu a po zobrazení výzvy zadejte hlavní klíč.

Poznámka Pro zabezpečený tisk bude pravděpodobně třeba znát hlavní klíč

dané tiskárny. Informace získáte v části

3. Spusťte tisk.

Hlavní klíč nebo kód PIN.

Tisk ze zařízení Bluetooth 9

Kapitola 1

Telefon s fotoaparátem

Zde uvádíme obecné pokyny. Podrobné pokyny naleznete v dokumentaci k telefonu s fotoaparátem.

Existují dva postupy tisku pomocí telefonu s fotoaparátem: z grafického softwaru nebo z tiskové aplikace.

Při tisku z grafického softwaru nebo softwaru fotoaparátu dodržujte tyto pokyny.

1. V grafické aplikaci vyberte příkaz Send via Bluetooth (Odeslat přes zařízení

Bluetooth).

2. Telefon vyhledá zařízení Bluetooth. Vyberte požadovanou tiskárnu.

3. Pokud se zobrazí výzva k zadání hlavního klíče, zadejte jej.

Následující metodu lze použít, pokud má telefon s fotoaparátem k dispozici tiskovou aplikaci. Na disku CD se softwarem nebo na webu výrobce telefonu zkontrolujte, zda používáte nejnovější software.

1. Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).

2. Vyberte aplikaci Print (Tisk).

3. Vyberte položku, kterou chcete vytisknout.

4. Vyberte možnost Find Printer (Najít tiskárnu) nebo možnost Accept (Přijmout)

u vybrané tiskárny.

Digitální diář (PDA)

Existují obecné pokyny, které platí pro zařízení Pocket PC a Palm OS. Podrobné pokyny naleznete v dokumentaci k digitálnímu diáři.

1. V požadované aplikaci vyberte příkaz Send (Odeslat) nebo Print (Tisk).

2. Zobrazí se seznam zařízení Bluetooth. Vyberte požadované zařízení pro tisk.

3. Pokud se zobrazí výzva k zadání hlavního klíče tiskárny, zadejte jej a klepněte na

tlačítko OK.

Pokud používáte Pocket PC s aplikací HP Image Zone, použijte k tisku jednu z následujících metod.

1. Klepněte na položku Software HP Photosmart.

2. Vyberte obrázek, který chcete vytisknout.

3. Klepněte na položku File (Soubor) a potom Print (Tisk).

4. Vyberte požadovanou tiskárnu a klepněte na položku Print (Tisk).

Druhý způsob:

1. Klepněte na ikonu tiskárny v pravém dolním rohu obrazovky.

2. Vyberte příkaz Mobile Printing (Mobilní tisk).

3. Vyberte požadovanou tiskárnu a klepněte na položku Print (Tisk).

Poznámka Pokud se požadovaná tiskárna nezobrazí, přidejte ji klepnutím na

položku Configure (Konfigurovat). Pokyny naleznete v dokumentaci k zařízení

Pocket PC.

Fotoaparát

Rozdíly mezi fotoaparáty jsou velké. Pokyny naleznete v dokumentaci k fotoaparátu.

10 Bezdrátový adaptér tiskárny HP bt500 Bluetooth USB 2.0

Počítač

Metoda tisku z počítače závisí na profilu podporovaném počítačem a na nainstalované sadě ovladačů zařízení Bluetooth.

V dokumentaci k počítači ověřte podporované profily a prohlédněte si podrobné pokyny. Tyto pokyny platí pro počítače se systémem Windows.

Než se pokusíte o tisk pomocí zařízení Bluetooth, je nutné v počítači nainstalovat softwarový ovladač tiskárny.

Poznámka Pokud počítač nepodporuje žádnou z uvedených metod, získáte

nápovědu pro tisk pomocí zařízení Bluetooth v dokumentaci k počítači.

Tento postup platí pro sadu ovladačů společnosti Hewlett-Packard nebo Widcomm.

1. Klepněte na ikonu My Bluetooth Places (Místa Bluetooth) na pracovní ploše nebo

na hlavním panelu.

2. Klepněte na příkaz Search for devices in range (Hledat zařízení v dosahu).

3. Po zjištění dostupných tiskáren poklepejte na název tiskárny.

4. Na této tiskárně můžete tisknout stejně jako na jiných.

Tento postup platí pro sadu ovladačů společnosti Microsoft dodávaných se systémem Windows XP a Vista.

1. V nabídce Start přejděte na položku Settings (Nastavení), Printers (Tiskárny) nebo

v nabídce Start přejděte na položku Printers and Faxes (Tiskárny a faxy).

2. Vyberte příkaz Add Printer (Přidat tiskárnu).

3. Klepněte na tlačítko Next (Další).

4. Vyberte položku Wireless Printer (Bezdrátová tiskárna).

5. Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci.

Poznámka Bude pravděpodobně třeba vybrat port Bluetooth.

6. Na této tiskárně můžete tisknout stejně jako na jiných.

Tisk ze zařízení Bluetooth 11

Kapitola 1

12 Bezdrátový adaptér tiskárny HP bt500 Bluetooth USB 2.0

2 Použití zařízení HP Bluetooth

Adapter s počítačem

Bezdrátová technologie Bluetooth® poskytuje bezdrátovou komunikaci krátkého dosahu, která nahrazuje obvyklé připojení elektronických zařízení fyzickým kabelem.

• přístupové body sítě,

• počítače (stolní, přenosné, digitální diáře (PDA), atd.),

• zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát),

• zvuková zařízení (sluchátka s mikrofonem, reproduktory).

Bezdrátová technologie Bluetooth také umožňuje komunikaci mezi uvedenými zařízeními a telefony s technologií Bluetooth (například mobilními, bezšňůrovými a víceúčelovými telefony).

Software Bluetooth pro Windows sestává z následujících součástí:

• Microsoft® Windows® Explorer Extensions: Poskytuje přístup k zařízením

Bluetooth v bezprostřední blízkosti s využitím aplikace Průzkumník Windows.

• My Bluetooth Places (Místa Bluetooth): Grafické uživatelské rozhraní (GUI), které

zpřístupňuje zařízení Bluetooth v bezprostřední blízkosti. Zajišťuje také přístup ke konfiguraci místních zařízení a přístup k provádění dalších úloh s technologií Bluetooth.

• BTTray Security Manager (Správce zabezpečení BTTray): Řídí a spravuje úrovně

zabezpečení technologie Bluetooth. Umožňuje uživateli přidělit nebo zakázat přístup a filtrovat, které služby budou v zařízení Bluetooth zpřístupněny.

• Bluetooth for Windows Configuration Panel (Konfigurační panel Bluetooth pro

Windows): Umožňuje konfiguraci softwaru Bluetooth for Windows (BTW) pomocí ovládacího panelu systému Windows.

• Stack Server (Server sady ovladačů): Poskytuje rozhraní pro ovládání zařízení

Bluetooth v operačním systému a zajišťuje správnou funkci připojení zařízení Bluetooth. Server sady ovladačů používá vestavěného správce zabezpečení, který chrání zařízení Bluetooth před neoprávněným přístupem.

• Bluetooth Setup wizard (Průvodce nastavením prostředí Bluetooth): Usnadňuje

konfiguraci a úpravy prostředí Bluetooth. Průvodce lze použít ke konfiguraci nebo změně místních služeb nebo k vytvoření připojení ke vzdáleným zařízením podle typu služby a zařízení.

• Quick Connect (Rychlé připojení): Usnadňuje rychlá připojení na základě typu

služby. Umožňuje uživateli rychle nalézt zařízení, která podporují konkrétní služby a vytvořit k nim připojení. Během tohoto procesu je ve složce My Bluetooth Places (Místa Bluetooth) vytvoř

en zástupce, kterého lze použít pro další připojení.

Instalace a konfigurace softwaru

Podle těchto pokynů nainstalujte software Bluetooth na nakonfigurujte prostředí Bluetooth v počítači.

Použití zařízení HP Bluetooth Adapter s počítačem 13

Kapitola 2

Instalace softwaru

1. Vložte disk CD.

Průvodce konfigurací se měl spustit automaticky. Pokud se nespustí, najděte procházením disku CD soubor setup.exe a poklepáním jej spusťte.

2. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

3. Při výzvě zapojte zařízení HP Bluetooth Adapter.

Zobrazí se Průvodce nově rozpoznaným hardwarem.

4. Vyberte možnost Instalovat software automaticky (doporučeno) a klepněte na

tlačítko Další.

5. Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci.

Konfigurace softwaru

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Bluetooth na hlavním panelu a vyberte

možnost Start Using Bluetooth (Začít používat Bluetooth).

2. Vyberte umístění ikon Bluetooth a klepněte na tlačítko Next (Další).

3. Zadejte název tohoto počítače, například „Martinův notebook“, vyberte typ

počítače, stolní (Desktop) nebo přenosný (Laptop), a klepněte na tlačítko Next (Další).

4. Klepněte na tlačítko Next (Další).

5. Vyberte služby Bluetooth, které má tento počítač nabízet, a klepněte na tlačítko

Next (Další).

Při výběru každé služby se zobrazí její popis. Klepnutím na tlačítko Configure (Konfigurovat) zobrazíte pro každou službu panel vlastností.

Tip Službu můžete aktivovat, i když ji nechcete hned použít.

6. Pokud nastavujete pouze jedno zařízení Bluetooth, klepněte na tlačítko Skip

(Přeskočit). Jinak klepněte na tlačítko Next (Další).

7. Vyberte požadované zařízení Bluetooth.

Tip Zařízení musí být ve zjistitelném režimu, aby jej mohl počítač nalézt.

Informace o povolení možnosti zjištění daného zařízení Bluetooth najdete v příslušné dokumentaci uživatele.

8. Zadejte kód PIN (bezpečnostní kód) a klepněte na možnost Initiate Pairing (Zahájit

párování) nebo klepněte na možnost Skip Pairing (Přeskočit párování). Zobrazí se služby dostupné pro toto zařízení.

9. Vyberte požadované služby a klepněte na tlačítko Next (Další).

10. Další zařízení nakonfigurujete klepnutím na tlačítko Next (Další). Pokud jste dokončili

konfiguraci zařízení, klepněte na tlačítko Skip (Přeskočit) a potom na tlačítko Finish (Dokončit).

Obecné informace o prostředí Bluetooth v systému Windows

Tento oddíl poskytuje obecný přehled o prostředí Bluetooth v systému Windows.

14 Bezdrátový adaptér tiskárny HP bt500 Bluetooth USB 2.0

Ikona Bluetooth na hlavním panelu

Ikona Bluetooth na hlavním panelu se nachází v oznamovací oblasti hlavního panelu systému Windows, který je obvykle v pravé dolní části obrazovky. Ikona Bluetooth na hlavní panelu zajišťuje rychlý přístup ke většině operací prostředí Bluetooth.

Pomocí ikony Bluetooth na hlavní panelu můžete provést následující akce:

• Přistupovat ke složce My Bluetooth Places (Místa Bluetooth): Poklepejte na ikonu

Bluetooth nebo na ni klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte příkaz Explore My Bluetooth Places (Prozkoumat Místa Bluetooth).

• Spustit Bluetooth Setup Wizard (Průvodce nastavením prostředí Bluetooth):

Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Bluetooth a potom vyberte položku Add a Bluetooth Device (Přidat zařízení Bluetooth). Tento průvodce umožňuje provést následující akce:

• nakonfigurovat způsob přístupu počítače ke službě v jiném zařízení Bluetooth,

• najít vzdálená zařízení Bluetooth,

• nakonfigurovat způsob poskytování služeb v tomto počítači pro vzdálená zařízení

Bluetooth,

• nastavit název a typ tohoto zařízení Bluetooth, například „Karlův počítač“

a „Stolní“.

• Otevřít panel Bluetooth Configuration (Konfigurace prost

pravým tlačítkem myši na ikonu Bluetooth a potom vyberte položku Bluetooth Configuration (Konfigurace Bluetooth).

• Použít možnost Quick Connect (Rychlé připojení): Klepněte pravým tlačítkem myši

na ikonu Bluetooth, potom vyberte položku Quick Connect (Rychlé připojení) a potom vyberte typ služby, ke které se chcete připojit.

• Spustit nebo zastavit zařízení Bluetooth: Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu

Bluetooth a potom vyberte položku Start or Stop Bluetooth device (Spustit nebo zastavit zařízení Bluetooth).

ředí Bluetooth): Klepněte

Přístup ke složce My Bluetooth Places (Místa Bluetooth)

Složka My Bluetooth Places (Místa Bluetooth) je součástí aplikace Průzkumník Windows. Existuje několik způsobů přístupu ke složce My Bluetooth Places (Místa Bluetooth) pomocí ikony Bluetooth.

• V oznamovací oblasti (hlavní panel Windows) v pravé části

•klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Bluetooth a vyberte položku Explore

My Bluetooth Places (Prozkoumat Místa Bluetooth);

• poklepejte na ikonu Bluetooth;

• na pracovní ploše poklepejte na ikonu Bluetooth;

• v aplikaci Průzkumník Windows vyberte položku My Bluetooth Places (Místa

Bluetooth) v podokně Folders (Složky) nebo v místní nabídce Address (Adresa).

Ikony Bluetooth

Software zařízení Bluetooth používá několik ikon ke znázornění stavu.

Obecné informace o prostředí Bluetooth v systému Windows 15

Kapitola 2

Ikony oznamovací oblasti

Ikona Bluetooth v oznamovací oblasti (hlavní panel Windows) v pravé části poskytuje informace o aktuálním stavu zařízení Bluetooth.

Zapnuto Připojeno Vypnuto

Modrá s bílou Modrá se zelenou Modrá s červenou

Ikony zařízení

Zařízení jsou fyzické jednotky, například počítače, fotoaparáty, sluchátka s mikrofonem, atd. Jejich ikony lze zobrazit ve složce My Bluetooth Places (Místa Bluetooth).

Každý typ zařízení představuje jiná ikona. Ikony zařízení mají tři stavy, jak je popsáno níže:

Běžný: Zařízení přítomná v blízkosti jsou znázorněna běžnou ikonou. Tato ikona například představuje stolní počítač v běžném stavu.

Připojeno: Zařízení připojená k tomuto počítači jsou znázorněna zeleně tónovanou ikonou s přidanou animací dvou šipek. Tato ikona například představuje mobilní telefon připojený k počítači přes zařízení Bluetooth.

Spárováno: Zařízení spárovaná s tímto počítačem jsou znázorněna běžnou ikonou s přidaným zaškrtávacím políčkem. Tato ikona například představuje zařízení PDA (Personal Digital Assistant), které je spárováno s tímto počítačem.

Poznámka Ikony zařízení používané v systémech Windows 9x, ME a 2000 se mírně

liší od ikon systému Windows XP a Vista.

Ikony služeb

Služby jsou operace, které může zařízení Bluetooth device poskytnout dalším zařízením Bluetooth, například poskytnutí přístupu do místní sítě nebo funkce odeslání faxu.

Některá zařízení, například sluchátka z mikrofonem nebo síťové přístupové body. mohou poskytovat pouze jednu službu. Jiná zařízení, například stolní a přenosné počítače, mohou potenciálně poskytovat všechny služby Bluetooth.

Zařízení s jednou službou často používají stejnou ikonu pro službu jako pro samotné zařízení. Ikona služby sluchátek s mikrofonem je například totožná s ikonou zařízení sluchátek s mikrofonem. Zařízení s více službami používají pro každou poskytovanou službu jinou ikonu. Ikony služeb mají tři stavy, jak je popsáno níže:

Běžný: Tato běžná ikona označuje, že je daná služba vybraného zařízení potenciálně k dispozici. Tato ikona například označuje, že může být k dispozici služba sériového portu Bluetooth.

16 Bezdrátový adaptér tiskárny HP bt500 Bluetooth USB 2.0

(pokračování)

Připojeno: Tento typ ikony označuje, že je počítač připojen k dané službě. Ikona je zeleně tónovaná s přidanou animací dvou šipek. Tato ikona například označuje, že je počítač připojen ke službě přenosu položek PIM vzdáleného zařízení.

Nedostupné: Tato ikona označuje, že není příslušná služba dostupná. Nedostupné služby jsou znázorněny běžnou ikonou s přidaným zakřížkovaným políčkem. Tato ikona například označuje, že není služba faxu Bluetooth aktuálně k dispozici.

Poznámka Služba může být nedostupná, protože se právě používá

(nebo se používá příslušný hardware) nebo protože není nainstalován hardware. Příklad: Pokud je faxmodem zaneprázdněn nebo není nainstalován, bude služba faxu nedostupná, i když zařízení Bluetooth tuto službu podporuje.

Poznámka Ikony služby používané v systémech Windows 9x, ME a 2000 se mírně

liší od ikon systému Windows XP a Vista.

Obecné informace o prostředí Bluetooth v systému Windows 17

Kapitola 2

Základní operace

Tento oddíl obsahuje informace o použití základních funkcí zařízení Bluetooth.

Spuštění nebo zastavení zařízení Bluetooth

Postup spuštění zařízení Bluetooth: V oznamovací oblasti na pravé straně

hlavního panelu klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Bluetooth a vyberte položku Start the Bluetooth Device (Spustit zařízení Bluetooth). Při spuštěném zařízení Bluetooth je ikona modrá s bílým vnitřkem.

Postup zastavení zařízení Bluetooth: V oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Bluetooth a vyberte položku Stop the Bluetooth Device (Zastavit zařízení Bluetooth). Při zastaveném zařízení Bluetooth je ikona modrá s červeným vnitřkem.

Vytvoření připojení

Připojení můžete vytvořit třemi různými způsoby:

• Můžete použít ikonu Bluetooth na hlavním panelu.

• Můžete použít průvodce nastavením zařízení Bluetooth.

• Můžete použít složku My Bluetooth Places (Místa Bluetooth).

Vytvoření připojení pomocí ikony Bluetooth na hlavním panelu

▲ V oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu klepněte pravým tlačítkem

myši na ikonu Bluetooth a vyberte položku Quick Connect (Rychlé připojení) a potom vyberte požadovanou službu Bluetooth.

• Pokud tento počítač vytvořil připojení k požadovanému typu služby již v minulosti, budou v místní nabídce následující možnosti:

• Názvy všech zařízení, se kterými byla dříve vytvořena připojení k tomuto typu

služby. Vybráním názvu ze seznamu znovu vytvoříte připojení.

• Other Devices (Další zařízení): Vybráním této možnosti vyhledáte další

zařízení, která mohou potenciálně poskytovat požadovanou službu. Ze seznamu vyberte zařízení a klepněte na možnost Connect (Připojit).

• Pokud počítač nikdy nevytvořil připojení k tomuto typu služby, bude jedinou možností v místní nabídce položka Find Devices (Hledat zařízení). Vybráním této možnosti vyhledáte zařízení, která mohou potenciálně poskytovat požadovanou službu. Ze seznamu vyberte zařízení a klepněte na možnost

Connect (Připojit).

Vytvoření připojení pomocí průvodce nastavením zařízení Bluetooth

Průvodce spustíte jedním z následujících postupů. Potom postupujte podle pokynů na obrazovce:

• V oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu klepněte pravým tlačítkem

myši na ikonu Bluetooth a vyberte položku Add Bluetooth Device (Přidat zařízení Bluetooth).

• V aplikaci Průzkumník Windows vyberte složku My Bluetooth Places (Místa

Bluetooth) a potom v nabídce Bluetooth Tasks (Úlohy Bluetooth) vyberte položku Bluetooth Setup Wizard (Průvodce nastavením zařízení Bluetooth).

18 Bezdrátový adaptér tiskárny HP bt500 Bluetooth USB 2.0

Poznámka V závislosti na nainstalovaném operačním systému a na konfiguraci

aplikace Průzkumník Windows mohou být také k dispozici možnosti přístupu k průvodci Bluetooth Setup Wizard (Průvodce nastavením zařízení Bluetooth) poklepáním a klepnutím pravým tlačítkem myši.

Vytvoření připojení ze složky My Bluetooth Places (Místa Bluetooth)

1. V aplikaci Průzkumník Windows vyberte v podokně Folders (Složky) položku My

Bluetooth Places (Místa Bluetooth) a potom vyberte možnost View devices in range (Zobrazit zařízení v dosahu).

2. V pravém podokně okna My Bluetooth Places (Místa Bluetooth) klepněte pravým

tlačítkem myši na název zařízení a potom na položku Connect (Připojit).

Pokud bylo u vybraného zařízení již dříve provedeno zjišťování služeb, budou nalezené služby uvedeny v seznamu místní nabídky zařízení.

Hledání zařízení Bluetooth

Hledání zařízení: Vyhledá zařízení Bluetooth v blízkém okolí a zobrazí je ve složce My

Bluetooth Places (Místa Bluetooth).

▲ Hledání zařízení spustíte v podokně Bluetooth Tasks (Úlohy Bluetooth) složky My

Bluetooth Places (Místa Bluetooth) výběrem příkazu View devices in range (Zobrazit zařízení v dosahu).

Poznámka Nabídka Bluetooth bude viditelná pouze při aktivní složce My Bluetooth

Places (Místa Bluetooth).

Pravidelné hledání zařízení: Prostředí Bluetooth lze nakonfigurovat k pravidelnému automatickému hledání zařízení.

1. Klepněte na složku My Bluetooth Places (Místa Bluetooth).

2. V podokně Bluetooth Tasks (Úlohy Bluetooth) klepněte na položku View or modify

configuration (Zobrazit nebo změnit konfiguraci).

3. Klepněte na kartu Discovery (Zjišťování).

4. Zaškrtněte políčko Look for other Bluetooth devices (Hledat další zařízení

Bluetooth) a klepněte na tlačítko OK.

Jednou z výhod technologie Bluetooth je mobilita bezdrátových připojení. Mobilita však také znamená, že se zařízení mezi automatickými aktualizacemi prostředí Bluetooth mohou přesunout mimo dosah připojení. Pokud není automatické pravidelné zjišťování zapnuto nebo pokud chcete mít jistotu o aktuálnosti zobrazeného seznamu zařízení v okolí, vynuťte aktualizaci seznamu zařízení podle postupu popsaného výše v části Hledání zařízení.

Může se stát, že se některá zařízení v rámci dosahu připojení nezobrazí v seznamu z následujících důvodů:

• Karta Bluetooth Configuration Discovery (Zjišťování konfigurace Bluetooth) je

nastavena na hodnotu Report only Selected Bluetooth devices (Oznamovat pouze vybraná zařízení Bluetooth).

• Zařízení chybějící na seznamu je nakonfigurováno jako nezjistitelné. Pomoc při

nastavení nezobrazeného zařízení na zjistitelné najdete v příslušné dokumentaci.

Základní operace 19

Kapitola 2

Poznámka Při zapnuté funkci pravidelného hledání zařízení může v průběhu

hledání dojít ke snížení výkonu.

Hledání služby

Proces určení služeb poskytovaných daným zařízením se nazývá zjišťování služeb.

▲ Chcete-li zahájit zjišťování služeb, vyberte ve složce My Bluetooth Places (Místa

Bluetooth) položku View devices in range (Zobrazit zařízení v dosahu), potom klepněte pravým tlačítkem na název zařízení a vyberte příkaz Discover Available Services (Zjistit dostupné služby).

Služby Bluetooth jsou operace, které může tento počítač provést pro vzdálená zařízení Bluetooth. Pokud například tento počítač umožňuje vzdálenému zařízení Bluetooth odeslat fax pomocí faxmodemu, který je fyzicky připojen k tomuto počítači, poskytuje počítač faxovou službu Bluetooth.

Některé služby jsou závislé na hardwaru. Počítač například nemůže poskytovat faxovou službu, pokud nemá nainstalován fyzický faxmodem.

Některé služby Bluetooth používají virtuální hardware. Služba sériového portu Bluetooth například nepoužívá v počítači fyzický port. Místo toho vytvoří virtuální sériové porty, které lze rozpoznat a používat v aplikacích systému Windows, jako by šlo o skutečné fyzické porty.

Každou službu Bluetooth, kterou lze v daném počítači poskytovat, je možné spustit automaticky při spuštění prost vzdáleného zařízení Bluetooth nastavit požadovaný stupeň zabezpečení.

Služby Bluetooth vyžadují ve vzdáleném zařízení aplikaci Bluetooth. Služby a aplikace většinou používají podobné názvy. Existuje například Bluetooth Fax Service (Faxová služba Bluetooth) a Bluetooth Fax Application (Faxová aplikace Bluetooth).

Služby podporované prostředím Bluetooth:

• Zpracování obrázků Bluetooth: Umožňuje vzdálenému zařízení odesílat a přijímat

obrázky (BMP, GIF, PNG a JPG) v tomto počítači. Obrázky jsou ukládány do výměnné složky Bluetooth.

• Sériový port Bluetooth: Umožňuje bezdrátové připojení dvou zařízení. Toto

připojení lze použít v aplikacích, jako kdyby byla zařízení spojena fyzickým sériovým kabelem.

• Telefonické připojení k síti: Umožňuje zařízení použít modem, který je fyzicky

připojen k jinému zařízení Bluetooth.

• Fax: Umožňuje zařízení odeslat fax pomocí vzdáleného zařízení Bluetooth mobilního

telefonu, modemu nebo počítače.

• Přenos souborů: Umožňuje zařízení provádě

zařízení Bluetooth, například procházení, otevírání, kopírování atd.

• Sluchátka s mikrofonem: Umožňuje použití sluchátek s mikrofonem Bluetooth jako

vstupní a výstupní zvukový mechanismus pro jiné zařízení Bluetooth, například počítač nebo mobilní telefon.

• Přenos položek PIM: Umožňuje dvěma zařízením Bluetooth výměnu dat mezi

správci PIM (Personal Information Manager), například vizitky, položky kalendáře, emailové zprávy a poznámky.

ředí Bluetooth. U každé služby lze před povolením připojení

t operace systému souborů v jiném

20 Bezdrátový adaptér tiskárny HP bt500 Bluetooth USB 2.0

• Synchronizace PIM: Umožňuje dvěma zařízením Bluetooth synchronizaci dat mezi

správci PIM (Personal Information Manager).

• Přístup k síti: Umožňuje zařízení přístup k místní síti pomocí druhého zařízení

Bluetooth, které je fyzicky připojeno k síti, nebo umožňuje vzdálenému zařízení stát se součástí sítě Ad Hoc poskytované serverem Bluetooth.

• Zvuková brána: Umožňuje použití mikrofonu nebo reproduktorů v zařízení Bluetooth

(obvykle v počítači) jako vstupní a výstupní zvukový mechanismus pro jiné zařízení Bluetooth, například mobilní telefon.

Není pravidlem, že všechny servery Bluetooth poskytují všechny tyto služby. Síťové brány mohou například poskytovat pouze službu přístupu k síti.

Stav připojení Bluetooth

Dialogové okno Bluetooth Connection Status (Stav připojení Bluetooth) zobrazuje informace o stavu připojení a poskytuje prostředek k odpojení aktivního připojení.

▲ Pro přístup k dialogovému oknu Connection Status (Stav připojení) vyberte ve složce

My Bluetooth Places (Místa Bluetooth) zařízení a potom v pravém podokně složky My Bluetooth Places (Místa Bluetooth) klepněte pravým tlačítkem myši na název služby a vyberte v místní nabídce příkaz Status (Stav).

Budou uvedeny následující informace:

• Stav: Připojeno nebo nepřipojeno.

• Název zařízení: Název zařízení, ke kterému je připojen tento počítač.

• Trvání: Doba trvání tohoto připojení zobrazená v hodinách, minutách a sekundách.

V závislosti na dané službě může vypršet časový limit připojení (dojde k automatickému odpojení) po zadaném intervalu nečinnosti.

• Aktivita: Počet bajtů odeslaných a přijatých přes dané připojení.

• Kvalita signálu: Grafický indikátor v rozsahu od příliš slabého do příliš silného

signálu.

Poznámka Postup změny úrovně přenosu spotřeby v tomto počítači: Na kartě

Hardware panelu Bluetooth Configuration (Konfigurace Bluetooth) klepněte na tlačítko Advanced (Upřesnit) a potom změňte nastavení v rozevíracím seznamu Maximum Power Transmission (Maximální přenos spotřeby). Tlačítko Advanced (Upřesnit) není k dispozici ve všech zemích/oblastech.

Ovládací prvky v dialogovém okně Bluetooth Connection Status (Stav připojení Bluetooth) jsou následující:

• Tlačítko Properties (Vlastnosti): Zobrazí dialogové okno vlastností tohoto připojení

Bluetooth.

• Tlačítko Disconnect (Odpojit): Ukončí toto připojení.

• Tlačítko Close (Zavřít): Zavře dialogové okno Bluetooth Connection Status (Stav

připojení Bluetooth).

Odeslání do zařízení Bluetooth

Tato funkce slouží k odeslání informací do jiného zařízení Bluetooth. Typy dat:

Základní operace 21

+ 47 hidden pages