Hp BT500 User Manual [et]

HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Kasutusjuhend

Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.

Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel.

Adobe ja Acrobati logo on kas registreeritud kaubamärgid või Adobe Systems Incorporatedi kaubamärgid USA-s ja/või muudes riikides/ regioonides.

Bluetooth on kaubamärk, mille omanik on sellele ainuõigust omav isik ja mida Hewlett-Packard Company kasutab litsentsi alusel.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® ja Windows 2000® on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

Intel® ja Pentium® on Intel Corporationi registreeritud kaubamärgid.

Avaldamise number: Q6398–90109

Litsentsitarkvara

Teatis

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on esitatud nende toodete ja teenustega kaasas olevates garantiikirjades. Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda võivate tehniliste või toimetuslike vigade või puuduste eest.

Hewlett-Packard Company ei vastuta juhuslike või kaudsete kahjude eest seoses varustamise, soorituse, selle dokumendi kasutamise ja selles leiduva programmimaterjali kasutamisega või kõigest sellest tulenevalt.

Märkus. Normatiivteabe leiate

selle kasutusjuhendi jaotisest Tehniline teave.

Sisukord

1 Kasutage printimiseks HP Bluetooth Adapterit

Bluetoothi põhimõtted.................................................................................................................7

Installimine ja seadistus..............................................................................................................7

HP HP Bluetooth Adapterit installimine ...............................................................................7

LED-i (valgusdioodi) toimimine.............................................................................................8

HP Bluetooth Adapterit pääsurežiimid........................................................................................8

Ligipääsurežiim.....................................................................................................................8

Turvalisuse tase....................................................................................................................9

Printimine Bluetooth-seadmest...................................................................................................9

Üldine printimine...................................................................................................................9

Kaameratelefon....................................................................................................................9

Pihuarvuti............................................................................................................................10

Kaamera.............................................................................................................................10

Arvuti...................................................................................................................................10

2 Kasutage oma arvutiga HP Bluetooth Adapterit

Installige ja konfigureerige tarkvara..........................................................................................13

Üldine Windowsi Bluetoothi teave............................................................................................14

Bluetoothi salv....................................................................................................................15

Pääs minu Bluetoothi kohtadesse......................................................................................15

Bluetoothi ikoonid...............................................................................................................15

Teavitusala ikoonid.......................................................................................................15

Seadme ikoonid............................................................................................................16

Teenuse ikoonid...........................................................................................................16

Põhioperatsioonid.....................................................................................................................18

Bluetoothi käivitamine või peatamine.................................................................................18

Ühenduse loomine..............................................................................................................18

Ühenduse loomine Bluetoothi ikoonilt süsteemisalves.................................................18

Ühenduse loomine Bluetoothi seadistusviisardi abil.....................................................18

Ühenduse loomine Minu Bluetoothi kohtadest.............................................................19

Bluetooth-seadmete leidmine.............................................................................................19

Teenuse leidmine...............................................................................................................20

Bluetoothi ühenduse olek...................................................................................................21

Bluetoothi saatmine............................................................................................................21

Bluetoothi konfigureerimine......................................................................................................22

Pääs Bluetoothi konfiguratsioonipaneelile..........................................................................23

Bluetoothi teenused vs Bluetoothi rakendused............................................................23

Bluetoothi vahetuskaust.....................................................................................................23

Konfiguratsiooni üldseaded................................................................................................23

Bluetoothi rakendused........................................................................................................24

Pääs rakenduse konfiguratsioonile...............................................................................24

Bluetoothi pildindus......................................................................................................24

Inimliidesseade.............................................................................................................25

Printer...........................................................................................................................26

Helilüüs.........................................................................................................................27

Peakomplekt.................................................................................................................27

PIM-i sünkroonimine.....................................................................................................28

Faks..............................................................................................................................29

Failiteisaldus.................................................................................................................30

PIM-i üksuste teisaldus.................................................................................................31

Sissehelistamisega võrk...............................................................................................32

Võrkupääs.....................................................................................................................33

Bluetoothi jadaport........................................................................................................33

Bluetoothi teenused............................................................................................................34

Pääs teenuste konfiguratsioonile..................................................................................34

Konfiguratsiooni ühisseaded........................................................................................34

Teavitused....................................................................................................................35

Helilüüs.........................................................................................................................36

Bluetoothi pilditeisaldus................................................................................................36

Bluetoothi jadaport........................................................................................................37

Sissehelistamisega võrgukasutusteenus......................................................................37

Faksiteenus..................................................................................................................38

Failiteisaldusteenus......................................................................................................38

Peakomplektiteenus.....................................................................................................39

Võrkupääs.....................................................................................................................40

PIM-i üksuste teisaldus.................................................................................................41

PIM-i sünkroonimine...........................................................................................................43

Riistvara seaded.................................................................................................................44

Advanced Settings (Täiustatud seaded).......................................................................44

Ligipääsetavusseaded........................................................................................................45

Käesoleva arvuti avastamise võimaldamine muudele seadmetele..............................45

Käesoleva arvutiga ühendamiseks lubatud seadmetüüpide kontrollimine...................45

Heliteavitusfaili valimine................................................................................................46

Konkreetsete kaugseadmete ligipääsu piiramine käesolevale arvutile .......................46

Avastamisseaded...............................................................................................................46

Seadmete perioodiline otsing.......................................................................................46

Esitavate seadmete määramine...................................................................................46

Discover Specific Devices (Konkreetsete seadmete avastamine)...............................47

Seadme eemaldamine avastatavate seadmete loendist..............................................47

Konkreetsete seadmete avastamise ajutine alistamine................................................47

Turvalisus.................................................................................................................................47

4 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Sisukord

Autentimine.........................................................................................................................47

Volitamine...........................................................................................................................48

Bluetooth-seadme ident......................................................................................................48

Krüptimine...........................................................................................................................48

Lingivõti...............................................................................................................................49

Seadmete sidumine............................................................................................................49

Pääsukood..........................................................................................................................50

Turvaline ühendus..............................................................................................................50

Dialoogiboks Security request (Turvalisuse nõudmine).....................................................50

3 Tõrkeotsing

Tõrkeotsing printimisel..............................................................................................................51

Tõrkeotsing arvutitega..............................................................................................................52

4 Tehniline teave

Tehnilised andmed...................................................................................................................55

Piiratud garantii avaldus...........................................................................................................56

Klienditeenindus.......................................................................................................................56

Toodete keskkonnahoolde programm......................................................................................56

Plastid.................................................................................................................................57

Materjalide ohutuskaardid..................................................................................................57

Riistvara käitlusprogramm..................................................................................................57

Eramajapidamistes kasutuselt kõrvaldatavate seadmete käitlemine Euroopa Liidus........58

Normatiivne teave.....................................................................................................................58

Normatiivne mudeli tunnuskood.........................................................................................59

FCC-avaldus.......................................................................................................................59

Teadaanne Korea kasutajatele...........................................................................................59

VCCI (Klass B) vastavusavaldus Jaapani kasutajatele......................................................60

Saksamaa müraheiteavaldus.............................................................................................60

Regulatiivne teave traadita võrkude kohta...............................................................................60

Kokkupuude raadiosageduskiirgusega...............................................................................60

Euroopa Liidu normatiivteatis.............................................................................................60

Notice to users in Brazil......................................................................................................61

Teadaanne Kanada kasutajatele........................................................................................61

Teadaanne kasutajatele Argentiinas..................................................................................61

Teadaanne kasutajatele Indoneesias.................................................................................61

Teadaanne kasutajatele Mehhikos.....................................................................................61

Teadaanne kasutajatele Koreas.........................................................................................61

Teadaanne kasutajatele Pakistanis....................................................................................62

Taiwani DGT hoiatusavaldus..............................................................................................62

Teadaanne Taiwani kasutajatele........................................................................................62

Teadaanne kasutajatele Venemaal....................................................................................63

Teadaanne kasutajatele LAV-is..........................................................................................63

Vastavusdeklaratsioon (Euroopa Majandusühendus)..............................................................64

Tähestikuline register...................................................................................................................65

6 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

1 Kasutage printimiseks HP

Bluetooth Adapterit

HP Bluetooth Adapterit juhtmeta printeriadapter kasutab Bluetoothi juhtmeta tehnoloogiat, mis võimaldab teil printida ilma kaablita. Üldiselt on Bluetoothi juhtmeta tehnoloogia lähitoimega juhtmeta tehnoloogia, mis võimaldab kaablita seadmetevahelist ühendust. Oma HP Bluetooth Adapterit kasutades saate printida kaameratelefonist, pihuarvutist, digikaamerast või arvutist valitud HP printeritesse ja autonoomsetesse seadmetesse.

Märkus. Kontrollige printeri dokumentatsioonist, millistesse seadmetesse on teil

võimalik printida.

Nõuanne. Bluetoothi adapteri kasulikuks teabeks vaadake www.hp.com/go/

Bluetooth.

Bluetoothi põhimõtted

Järgmised mõisted aitavad teil kasutada HP Bluetooth Adapterit koos eriprinteriga. Üldiselt saadab saatmisseade (kaamera, pihuarvuti, arvuti jms) signaali ja avastab

lähedalolevad Bluetoothi printimisseadmed ja kuvab nende Bluetooth-seadmenimed. Seejärel printige või saatke see lihtsalt tollele printerinimele.

Nõuanne. Enamiku seadmete puhul võimaldavad vaikeseaded teil printida ilma

muudatusi tegemata. Bluetooth-seadet võib ometi seadistada nähtavaks või nähtamatuks ning luua turvaseaded. Printerisse printimise raskuste korral uurige

Bluetooth Adapterit pääsurežiimid.

Bluetooth-seadme nimi

Kui saatmisseade avastab printeri, kuvab see printeri Bluetooth-seadme nime. Printeri vaikimisi Bluetooth-seadme nime leiate ja saate muuta printeri Bluetoothi juhtpaneeli menüüst.

Installimine ja seadistus

Oma HP Bluetooth Adapterit installimiseks ja seadistamiseks järgige neid juhiseid. Üksikasjalikumad seadistusjuhised leiate printeri kasutusjuhendist.

HP HP Bluetooth Adapterit installimine

1. Leidke printeril või autonoomsel seadmel USB-hostipordi asukoht. See asub harilikult

esiküljel ja meenutab arvuti USB-porti. Teie printeril võib ta nimi olla kaamera- või Pictbridge'i port.

Kasutage printimiseks HP Bluetooth Adapterit 7

Peatükk 1

2. Eemaldage HP Bluetooth Adapteritilt kaas ja sisestage see porti.

LED-i (valgusdioodi) toimimine

HP Bluetooth Adapteritil asuv LED annab toimuvast ülevaate.

• Püsiv on vaikeolek, mis tähendab, et seade on paigaldatud ja toitega.

• Kiire vilkumine — saatmisseade „avastab”HP Bluetooth Adapterit.

• Vilkumine — HP Bluetooth Adapterit võtab andmeid vastu.

HP Bluetooth Adapterit pääsurežiimid

Pääsurežiimid määravad Bluetoothi saatmisseadme printerisse printimise hõlpsuse. Pääsurežiime määravad järgmised seaded:

• ligipääsetavus

• turvalisuse tase

Ligipääsurežiim

Teie printeril on saadaval kaks ligipääsusrežiimi. Ligipääsusrežiimi muutmiseks järgige oma seadme kasutusjuhendi juhiseid.

• Kõigile nähtav (avalik/kõigile näha) (vaikimisi)

Kui printeri ligipääsuseade on seadistatud „Visible to all” (Kõigile nähtav) peale, suudab tööulatuses olev mis tahes Bluetooth-seade printerit avastada ja kasutada. See on teie Bluetoothi adapter vaikeseade.

• Ei ole nähtav (eraviisiline/peidetud)

Kui ligipääsetavuse seade on seadistatud „Not visible” (Ei ole nähtav), suudavad ainult saatmisseadmed, mis on talletanud printeri Bluetoothi aadressi, printerit avastada ja kasutada.

8 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

HP Bluetooth Adapteritseadme aadress

Bluetooth-seadmetel on ainuline seadme aadress, mida muuta ei saa. Järgmised juhised on printeri või autonoomse seadme Bluetooth-seadme aadressi

üldised juhised. Uurige erijuhiseid printeri või autonoomse seadme dokumentatsioonist.

1. Minge juhtpaneeli menüüsse ja valige suvand HP Bluetooth Adapterit.

2. Valige Bluetoothi adapteri seadme aadressi kuvamiseks Device address (Seadme

aadress) ja vajutage OK.

Turvalisuse tase

• Madal (vaikimisi)

Kui printeri turvalisuse tase on seadistatud „Low” (Madal) peale, ei nõua printer pääsukoodi. Sellele saab printida mis tahes Bluetooth-seade.

• Kõrge

Kui printeri turvalisuse tase on seadistatud „High” (Kõrge) peale, peate saatmisseadmesse printimiseks sisestama pääsukoodi.

Pääsukood/PIN-kood

Kui printeri turvalisuse tase on seadistatud High (Kõrge) peale, nõutakse printida püüdvalt saatmisseadmelt pääsukoodi. Pääsukood on printerile seadistatud 4-numbriline kood.

Nõuanne. Vaikimisi pääsukood on 0000.

Järgmised on printeri või või autonoomse seadme Bluetoothi pääsukoodi üldised juhised. Uurige erijuhiseid printeri või autonoomse seadme dokumentatsioonist.

1. Sisenege arvuti juhtpaneeli ja valige suvand Bluetooth.

2. Valige printeri pääsukoodi kuvamiseks Passkey (Pääsukood) ja vajutage OK.

Te saate pääsukoodi ka sellest menüüst muuta.

Printimine Bluetooth-seadmest

Kõnealuses peatükis on erinevatest Bluetooth-seadmetest printimist käsitlevad jaotised.

Üldine printimine

1. Käivitage oma saatmisseadmest saadaolevate Bluetooth-printerite otsimine.

2. Valige printer ja sisetage nõudmisel pääsukood.

Märkus. Turvaliseks printimiseks võite vajada printeri pääsukoodi. Vaadake

Pääsukood/PIN-kood.

3. Printimine.

Kaameratelefon

Need on üldised juhised. Üksikasjalikud juhised leiate oma kaameratelefoni dokumentatsioonist.

Kaameratelefonist saab printida kahel viisil — pildindustarkvarast või printimisrakendusest.

Pildindus- või kaameratarkvarast printimiseks järgige neid juhiseid.

Printimine Bluetooth-seadmest 9

Peatükk 1

Pihuarvuti

1. Pildindusrakendusest valige Send via Bluetooth (Saatke Bluetoothi kaudu).

2. Telefon otsib Bluetooth-seadmeid. Valige soovitud printer.

3. Nõudmisel sisestage pääsukood.

Järgmist viisi saab kasutada juhul, kui te kaameratelefonil on printimisrakendus. Uusima tarkvara saamiseks vaadake tarkvaraplaati või telefonitootja veebisaiti.

1. Vajutage nuppu Menu (Menüü).

2. Valige rakendus Print (Prindi).

3. Valige prinditav kirje.

4. Valige kas Find Printer (Leia printer) või Accept (Kinnita) valitud printer.

Need on üldised juhised, mida kohaldatakse nii taskuarvuti kui pihuarvuti seadmete puhul. Üksikasjalikud juhised leiate oma pihuarvuti dokumentatsioonist.

1. Soovitud rakendusest valige Send (Saada) või Print (Prindi).

2. Kuvatakse Bluetooth-seadmete loend. Valige soovitud printimisseade.

3. Kui teilt nõutakse pääsukoodi sisestamist, sisestage printeri pääsukood, seejärel

puudutage OK.

Kui teil on taskuarvuti koos HP-pildialaga, kasutage printimiseks ühte järgmist viisi.

1. Puudutage HP Photosmarti tarkvara.

2. Valige printimiseks soovitud pilt.

3. Puudutage File (Fail) seejärel Print (Prindi).

4. Valige soovitud printer ja puudutage Print (Prindi).

või

1. Puudutage printeriikooni ekraani paremas alaosas.

2. Valige Mobile Printing (Mobiilprintimine).

3. Valige soovitud printer ja puudutage Print (Prindi).

Märkus. Kui soovitud printerit ei kuvata, puudutage printeri lisamiseks Configure

(Konfigureeri). Suunised leiate taskuarvuti dokumentatsioonist.

Kaamera

Kaamerad on erinevad suuresti. Juhiseid vaadake kaamera dokumentatsioonist.

Arvuti

Arvutist printimise viis sõltub arvuti toetatavast profiilist ja installitud Bluetooth-pinust. Tugiprofiilid ja üksikasjalikud juhised leiate arvuti dokumentatsioonist. Need juhised

kehtivad Windowsiga arvutite puhul. Enne Bluetoothi abil printimist tuleb teil arvutisse installida printeri tarkvaradraiver.

Märkus. Kui teie arvuti ei toeta kumbagi viisi, vaadake arvuti dokumentatsioonist

Bluetoothiga printimise spikrit.

See toiming on HP või Widcommi pinu jaoks.

10 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

1. Klõpsake töölaual või tegumiribal ikooni My Bluetooth Places (Minu Bluetoothi

kohad).

2. Klõpsake Search for devices in range (Otsi seadmeid tööulatuses).

3. Kui saadaolevad printerid on avastatud, klõpsake kaks korda printeri nimel.

4. Printige sellele printeri nimele nagu mis tahes printerisse.

See protseduur on Microsofti pinu jaoks, kaasa arvatud Windows XP ja Vista.

1. Minge Start (Alusta), Settings (Seaded), seejärel Printers (Printerid) või Start,

seejärel Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

2. Valige Add Printer (Lisa printer).

3. Klõpsake Next (Järgmine).

4. Valige A Wireless Printer (Juhtmeta printer).

5. Installi lõpetamiseks järgige ekraanil olevaid suuniseid.

Märkus. Teil tuleb ehk valida Bluetoothi port.

6. Printige sellele printeri nimele nagu mis tahes printerisse.

Printimine Bluetooth-seadmest 11

Peatükk 1

12 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

2 Kasutage oma arvutiga HP

Bluetooth Adapterit

Bluetoothi® juhtmeta tehnoloogia annab lähitoime juhtmeta ühendused, mis asendavad elektroonikaseadmeid ühendavaid füüsilisi kaabliühendusi.

• Võrgu pääsupunktid

• Arvutid (laua-, süle-, pihuarvuti jne)

• Pildindusseadmed (printer, kaamera)

• Heliseadmed (peakomplekt, kõlarid)

Bluetooth juhtmeta tehnoloogia võimaldab ka eespool nimetatud seadmete ja Bluetoothiga telefonide vahelist ühendust (näide: mobiil-, juhtmeta, nutitelefonid).

Windowsi tarkvara bluetooth koosneb järgmistest komponentidest:

• Microsoft® Windows® Explorer Extensions (Microsoft® Windows® Exploreri

laiendid): Loob ligipääsu vahetus läheduses olevatele Bluetooth-seadmetele Windows Exploreri abil.

• My Bluetooth Places (Minu Bluetoothi kohad): Graafiline kasutajaliides (GUI), mis

loob ligipääsu vahetus läheduses olevatele Bluetooth-seadmetele. Lisaks loob ligipääsu kohtseadmete konfigureerimiseks ja muude Bluetoothi tegumite sooritamiseks.

• BTTray Security Manager (BTTray turvahaldur): Juhib ja haldab Bluetoothi

turvatasemeid. Võimaldab kasutajal lubada või keelata ligipääsu ning filtreerida Bluetooth-seadme pääsuvõimalusi.

• Bluetooth for Windows Configuration Panel (Windowsi konfigureerimispaneeli

bluetooth) konfigureerib Windowsi Bluetoothi (BTW) tarkvara Windowsi juhtpaneeli abil.

• Stack Server (Pinuserver) loob opsüsteemile liidese Bluetooth-seadmete

juhtimiseks ja Bluetooth-ühenduste õige koostoime tagamiseks. Pinuserveris on sisseehitatud turvahaldur, mis kaitseb Bluetooth-seadet volitamata ligipääsu eest.

• Bluetooth Setup wizard (Bluetoothi seadistusviisard) hõlbustab Bluetoothi

keskkonna konfigureerimist ja teisendamist. Seda viisardit saab kasutada kohalike teenuste konfigureerimiseks või muutmiseks või kaugseadmetega ühenduse loomiseks lähtuvalt teenuse või seadme liigist.

• Quick Connect (Kiirühendus). Hõlbustab teenuse liigil põhinevaid kiirühendusi.

Võimaldab kasutajal leida kiiresti seadmed, mis toetavad teatavat teenust ning luua selle teenusega ühendus. Protsessi ajal luuakse sellele teenusele kiirvalik rakenduses My Bluetooth Places (Minu Bluetoothi kohad), mida saab kasutada järgmiste ühenduste puhul.

Installige ja konfigureerige tarkvara

Järgige neid juhiseid oma arvutis Bluetoothi tarkvara installimiseks ja Bluetoothi konfigureerimiseks.

Kasutage oma arvutiga HP Bluetooth Adapterit 13

Peatükk 2

Tarkvara installimine

1. CD sisestamine.

Konfigureerimisviisard peaks automaatselt käivituma. Kui mitte, sirvige CD-d ja klõpsake kaks korda setup.exe.

2. Järgige ekraanijuhiseid.

3. Lülitage HP Bluetooth Adapterit nõudmisel sisse.

Kuvatakse Found New Hardware Wizard (Leiti uus riistvaraviisard).

4. Valige Install the software automatically (Installige tarkvara automaatselt)

(soovitatud) ja siis klõpsake Next (Järgmine) peale.

5. Installimise lõpetamiseks järgige ekraanijuhiseid.

Konfigureerige riistvara

1. Paremklõpsake Bluetoothi ikooni süsteemisalves ja valige Start Using Bluetooth

(Alusta Bluetoothi kasutamist).

2. Valige Bluetoothi ikoonide soovitatav asukoht ja klõpsake Next (Järgmine).

3. Tippige sellele arvutile nimi, näiteks „Kristo sülearvuti” ja valige arvuti liik

(lauaarvuti või sülearvuti), seejärel klõpsake Next (Järgmine).

4. Klõpsake Next (Järgmine).

5. Valige Bluetoothi teenused, mida see arvuti peaks teie soovil pakkuma ning

klõpsake Next (Järgmine). Iga teenuse valimisel kuvatakse selle kirjeldus. Klõpsake nuppu Configure (Konfigureeri) tolle teenuse atribuudipaneeli kuvamiseks.

Nõuanne. Te võite jätkata ja teenuse lubada isegi siis, kui te seda kohe ei

kasuta.

6. Ainult ühe Bluetooth-seadme seadistamisel klõpsake Skip (Jäta vahele), muidu

klõpsake Next (Järgmine).

7. Valige Bluetooth-seade, millega soovite töötada.

Nõuanne. Et arvuti selle üles leiaks, peab seade olema režiimis Discoverable

(Avastatav). Vaadake oma Bluetooth-seadme dokumentatsioonist, kuidas seadet avastatavaks muuta.

8. Sisestage kas PIN- (või turva-)kood ja klõpsake Initiate Pairing (Alusta sidumist) või

klõpsake Skip Pairing (Jätke sidumine vahele). Kuvatakse selle seadme saadaolevad teenused.

9. Valige soovitavad teenused ja klõpsake Next (Järgmine).

10. Kui peate konfigureerima veel ühe seadme, klõpsake Next (Järgmine). Seadmete

konfigureerimise lõpetanud, klõpsake Skip (Jäta vahele), seejärel klõpsake Finish (Lõpeta).

Üldine Windowsi Bluetoothi teave

Jaotises antakse üldülevaade Windowsi Bluetoothi keskkonnast.

14 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Bluetoothi salv

Bluetoothi salv asub Windowsi süsteemisalve teavitusalas, mis on harilikult tegumiribal ekraani paremas alanurgas. Bluetoothi salv annab kiirpääsu enamikule Bluetoothi toimingutest.

Bluetoothi salvest saate teha järgmist.

• Access My Bluetooth Places (Pääs minu Bluetoothi kohtadesse): klõpsake kaks

korda Bluetoothi ikooni või tehke paremklõps Bluetoothi ikoonile ja seejärel valige Explore My Bluetooth Places (Uuri minu Bluetoothi kohti).

• Access the Bluetooth Setup Wizard (Pääs Bluetoothi seadistusviisardisse).

Paremklõpsake Bluetoothi ikooni ja valige siis Add a Bluetooth Device (Lisa Bluetoothi seade) See viisard lubab sooritada järgmisi toiminguid:

• konfigureerida arvuti teenusele ligipääsu viisi muul Bluetooth-seadmel;

• määrata Bluetooth-kaugseadmete asukoht;

• konfigureerida arvuti teenuste osutamise viis Bluetooth-kaugseadmetele;

• seadistada selle Bluetooth-seadme nimi ja tüüp, nt „Jaani arvuti” ja „Lauaarvuti”.

• Access the Bluetooth Configuration panel (Pääs Bluetoothi

konfiguratsioonipaneelile). Paremklõpsake Bluetoothi ikooni ja valige siis Bluetooth Configuration (Bluetoothi konfiguratsioon).

• Access the Quick Connect option (Pääs kiirühendussuvandile). Tehke paremklõps

Bluetoothi ikoonil, valige Quick Connect (Kiirühendus) ja seejärel valige soovitud ühenduse teenuse tüüp.

• Start/Stop Bluetooth (Alusta/peata Bluetooth). Tehke paremklõps Bluetoothi ikoonil

ja seejärel valige Start or Stop Bluetooth device (Alusta või peata Bluetooth-seade).

Pääs minu Bluetoothi kohtadesse

Minu Bluetoothi kohad on Windows Exploreri osa. Minu Bluetoothi kohtadesse pääseb Bluetoothi ikooni abil mitmel viisil.

• Teavitusalas (Windowsi süsteemisalv) tegumiriba kõige paremal pool

• Tehke paremklõps Bluetoothi ikoonil ja valige Explore My Bluetooth Places

(Uuri minu Bluetoothi kohti).

• Klõpsake kaks korda Bluetoothi ikoonil.

• Töölaual klõpsake kaks korda Bluetoothi ikoonil.

• Windows Explorerist valige My Bluetooth Places (Minu Bluetoothi kohad) paanist

Folders (Kaustad) või kiirmenüüst Address (Aadress).

Bluetoothi ikoonid

Bluetoothi tarkvara kasutab oleku edastamiseks mitut ikooni.

Teavitusala ikoonid

Tegumiriba kõige paremal Teavitusalas (Windowsi süsteemisalv) asuv Bluetooth annab tagasisidet Bluetoothi praegusest olekust.

Üldine Windowsi Bluetoothi teave 15

Peatükk 2

Lubatud Ühendatud Blokeeritud

Valge sinisel Roheline sinisel Punane sinisel

Seadme ikoonid

Seadmed on füüsilised esemed, näiteks arvutid, kaamerad, peakomplektid jms. Seadmeid saab esitada ikoonidega rakenduses Minu Bluetoothi kohad.

Iga seadmetüüp on esitatud eri ikooniga. Seadme ikoonidel on kolm alljärgnevalt kirjeldatud olekut:

Normal (Tavaline): lähedalasuvaid seadmeid esitab tavaline ikoon. Näiteks esitab see ikoon tavaolekus lauaarvutit.

Connected (Ühendatud): seadmed, mis on kõnealuse arvutiga ühendatud, on esitatud ikooniga, mil on roheline varjund ja/või on neile lisatud väike nooleboks. Näiteks esitab see ikoon mobiiltelefoni, mis on selle arvutiga ühendatud Bluetoothi kaudu.

Paired (Paaristatud): seadmeid, mis on kõnealuse arvutiga paaristatud, esitab tavaline ikoon sellele lisatud märkeruuduga. Näiteks esitab see ikoon elektronmärkmikku (pihuarvuti), mis on selle arvutiga paaristatud.

Märkus. Windows 9x, ME ja 2000 ning Windows XP ja Vista kasutuselolevates

seadmeikoonides on mõned erinevused.

Teenuse ikoonid

Teenused on need, mida Bluetooth-seade saab teha muude Bluetooth-seadmete jaoks, näiteks ligipääsu andmine kohtvõrgule või võime faksi saata.

Mõni seade, nagu peakomplektid või võrgu pääsupunktid, võib pakkuda vaid üksikteenust. Muud, näiteks laua- ja sülearvutid suudavad potentsiaalselt osutada kõiki Bluetoothi teenuseid.

Üksikteenuste seadmed kasutavad sageli tegelikult teenuse puhul sama ikooni nagu nimetatud seadme puhul. Peakomplekti teenuse ikoon on näiteks samane peakomplekti seadme ikooniga. Mitme teenusega seadmed kasutavad iga pakutava teenuse puhul eri ikooni. Teenuse ikoonidel on kolm alljärgnevalt kirjeldatud olekut:

Normal (Tavaline): Tavaline ikoon näitab seda, et valitud seadme jaoks on teatav teenus potentsiaalselt saadaval. See ikoon näitab näiteks Bluetoothi jadapordi teenuse võimalikku kättesaadavust.

Connected (Ühendatud): seda tüüpi ikoon näitab kõnealuse arvuti ühendatust selle seadmega. Ikoonil on roheline varjund ja/või on neile lisatud väike nooleboks. See ikoon näitab ka seda, et arvuti on ühendatud kaugseadme PIM-üksuse teisaldusteenusega.

16 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

(jätkub)

Not available (Pole saadaval): see ikoon näitab, et esitatav teenus pole saadaval. Teenuseid, mis pole saadaval, esitab tavaline ikoon sellele lisatud märkeruuduga. See ikoon näitab, et Bluetoothi faksimisteenuse pole saadaval.

Märkus. Teenus võib mitte olla saadaval selle (või nõutava riistvara)

töösoleku tõttu või kuna nõutav riistvara on installimata. Näide: kui faksimodem on kinni või installimata, pole faksiteenus saadaval isegi siis, kui Bluetooth seda teenust toetab.

Märkus. Windows 9x, ME ja 2000 ning Windows XP ja Vista kasutuselolevates

teenuseikoonides on mõned erinevused.

Üldine Windowsi Bluetoothi teave 17

Peatükk 2

Põhioperatsioonid

Kõnealuses jaotises antakse teavet bluetooth põhifunktsioonide kohta.

Bluetoothi käivitamine või peatamine

To start Bluetooth (Bluetoothi käivitamiseks): teavitusalas tegumiriba kõige paremas osas tehke paremklõps Bluetoothi ikoonil ja valige Start the Bluetooth Device (Käivita Bluetooth-seade). Bluetoothi ikooni värv on

sinine ning Bluetoothi toimimisel ilmub keskele valge osa.

To stop Bluetooth (Bluetoothi peatamiseks): teavitusalas tegumiriba kõige paremas osas tehke paremklõps Bluetoothi ikoonil ja valige Stop the Bluetooth Device (Peata Bluetooth-seade). Bluetoothi ikooni värv on sinine ning Bluetoothi peatamisel ilmub keskele punane osa.

Ühenduse loomine

Te saate luua ühenduse kolmel viisil:

• kasutada süsteemisalves Bluetoothi ikooni;

• kasutada Bluetoothi seadistusviisardit;

• kasutada Minu Bluetoothi kohti.

Ühenduse loomine Bluetoothi ikoonilt süsteemisalves

▲ Teavitusalas tegumiriba kõige paremas osas tehke paremklõps Bluetoothi ikoonil,

valige Quick Connect (Kiirühendus) ja seejärel valige soovitud Bluetoothi teenus.

• Kui käesolev arvuti on loonud juba varem ühenduse soovitud teenuseliigiga, on kiirmenüü suvandid järgmised:

• Mis tahes seadme(te) nimi või nimed, kui sellele teenuseliigile on juba varem

ühendus loodud. Valige loendist nimi ühenduse taasloomiseks.

• Other Devices (Muud seadmed): Valige see suvand, otsimaks lisaseadmeid,

mis potentsiaalselt pakuksid soovitud teenust, valige loendist seade ja seejärel klõpsake Connect (Ühenda).

• Kui see arvuti ei ole kunagi sellisele teenuseliigile ühendust loonud, on kiirvaliku ainus suvand Find Devices (Leia seadmed). Valige see suvand, otsimaks lisaseadmeid, mis potentsiaalselt pakuksid soovitud teenust, valige loendist seade ja seejärel klõpsake Connect (Ühenda).

Ühenduse loomine Bluetoothi seadistusviisardi abil

Seadistusviisardi avamiseks tehke üht järgmistest ning järgige juhiseid ekraanil:

• Teavituse alas, tegumiriba parempoolses otsas paremklõpsake Bluetoothi ikooni

ning valige Add Bluetooth Device (Lisa Bluetoothi seade).

• Windows Explorerist valige Minu Bluetoothi kohad ja seejärel menüüst Bluetooth

Tasks (Bluetooth ülesanded) valige Bluetooth Setup Wizard (Bluetoothi seadistusviisard).

18 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Märkus. Sõltuvalt installitud opsüsteemist ja Windows Exploreri

konfigureerimisviisist võivad Bluetoothi seadistusviisardisse pääsuks saadaval olla ka kahekordse klõpsamise ja/või paremklõpsu suvandid.

Ühenduse loomine Minu Bluetoothi kohtadest

1. Windows Explorerist paanist Folders (Kaustad) valige My Bluetooth Places (Minu

Bluetoothi kohad) ja seejärel valige View devices in range (Vaata seadmeid tööulatuses).

2. Minu Bluetoothi kohtade paremal paanil paremklõpsake seadme nimetust ja siis

valige Connect (Ühenda).

Kui valitud seadmel on eelnev avastus juba tehtud, loetletakse leitud teenused seadme kiirmenüüs.

Bluetooth-seadmete leidmine

Search for Devices (Otsi seadmeid): otsib lähedalasuvaid Bluetooth-seadmeid ja kuvab

Minu Bluetoothi kohtades leitud seadmed.

▲ Seadmete otsimise alustamiseks valige Minu Bluetoothi kohtade paanis Bluetooth

Tasks (Bluetoothi ülesanded) View devices in range (Vaata seadmeid tööulatuses).

Märkus. Bluetoothi menüü on nähtav üksnes Minu Bluetoothi kohtade aktiivsuse

korral.

Periodic Search for Devices (Seadmete perioodiline otsing): Bluetoothi saab konfigureerida seadmete korraliseks automaatotsinguks.

1. Klõpsake My Bluetooth Places (Minu Bluetoothi kohad).

2. Bluetoothi ülesannetes klõpsake View or modify configuration (Vaata või teisenda

konfuratsiooni).

3. Klõpsake vahekaarti Discovery (Avastamine).

4. Märgistage Look for other Bluetooth devices (Vaata muid Bluetooth-seadmeid) ja

klõpsake OK.

Bluetoothi üks eeliseid on liikuvus, mida juhtmeta ühendused võimaldavad. Liikuvus tähendab siiski seda, et seadmeid võib liigutada ühendusulatusse või sealt välja Bluetoothis tehtavate automaatvärskenduste ajal. Veendumaks, et läheduses asuvate seadmete kuvatud loend oleks ajakohane või et perioodiline automaatotsing ei oleks lubatud, ajakohastage seadmeloend eespoolses jaotises Seadmete otsimine kirjeldatud viisil.

Mõni ühenduse ulatuses olev seade ei pruugi leitud seadmete loendisse ilmuda, sest:

• vahekaart Bluetooth Configuration Discovery (Bluetoothi konfiguratsiooni

avastamine) on seadistatud Report only Selected Bluetooth Devices (Teata ainult valitud Bluetooth-seadmed) peale;

• loetlemata seade on konfigureeritud avastamatuks. Vaadake loetlemata seadete

dokumentatsioonist seadmete avastatavaks muutmise võimalusi.

Märkus. Kui te lubate seadmete perioodilise otsingu funktsiooni, võite täheldada

otsingu toimumise ajal mõningat suutvuse alanemist.

Põhioperatsioonid 19

Peatükk 2

Teenuse leidmine

Seadme pakutavate teenuste määramisprotsessi nimetatakse teenuse avastamiseks.

▲ Teenuse avastamise käivitamiseks Minu Bluetoothi kohtades valige View devices

in range (Vali seadmed tööulatuses), seejärel tehke paremklõps seadme nimel ja

valige Discover Available Services (Avasta kättesaadavad teenused).

Bluetoothi teenused on sellised, mida käesolev arvuti suudab pakkuda Bluetoothkaugseadmetele. Näiteks kui kõnealune arvuti võimaldab Bluetooth-kaugseadmel saata faksi kõnealuse arvuti külge kinnitatud faksimodemi abil, pakub arvuti Bluetoothi faksiteenust.

Mõni teenus sõltub riistvarast; näiteks ei suuda kõnealune arvuti pakkuda faksiteenust ilma füüsilise faksimodemita.

Osa Bluetoothi teenuseid kasutab virtuaalriistvara. Näiteks ei kasuta Bluetoothi jadapordi teenus kõnealusel arvutil füüsilist porti. Ta loob hoopis virtuaalsed jadapordid, mida Windowsi rakendused saavad näha ja kasutada nagu tegelikke füüsilisi porte.

Kõiki Bluetoothi teenuseid, mida kõnealune arvuti on suuteline pakkuma, saab käivitada Bluetoothi käivitamisel automaatselt. Kõiki teenuseid saab seadistada turvameetmeid nõudma Bluetooth-kaugseadme ühenduse võimaldamisel.

Bluetoothi teenused nõuavad kaugseadmel Bluetoothi rakendust; teenustel ja rakendustel on harilikult ühtivad nimed, näiteks on Bluetoothi faksiteenus ja Bluetoothi faksirakendus.

Bluetooth toetab järgmisi teenuseid:

• Bluetooth Imaging (Bluetoothi pildindus): võimaldab kaugseadmel saata ja vastu

võtta pilte (BMP, GIF, PNG, & JPG) kõnealusesse arvutisse. Pildid salvestatakse Bluetoothi vahetuskausta.

• Bluetoothi jadaport (Bluetoothi jadaport): võimaldab kahe seadme vahelist juhtmeta

ühendust. Seda ühendust saavad rakendused kasutada nii, nagu seadmeid ühendaks füüsiline jadakaabel.

• Dial-up Networking (Sissehelistamisega võrk): võimaldab seadmel kasutada muu

Bluetooth-seadme külge kinnitatud modemit.

• Fax (Faks): võimaldab seadmel faksi saata Bluetoothi kaugmobiiltelefoni, -modemi

või -arvuti abil.

• File Transfer (Failiteisaldus): võimaldab seadmel teha failisüsteemi toiminguid,

näiteks sirvida, avada, kopeerida jms muul Bluetooth-seadmel.

• Headset (Peakomplekt): võimaldab Bluetooth-peakomplekti kasutada sisend/väljund

helimehhanismina muu Bluetooth-seadme puhul, nagu arvuti või mobiiltelefon.

• PIM Item Transfer (PIM-üksuste teisaldus): võimaldab kahel Bluetooth-seadmel

vahetada isiklikke teabehaldusandmeid, nagu visiitkaardid, kalendriüksused, meilisõnumid ja märkmed.

• PIM sünkroonimine (PIM-i sünkroonimine): võimaldab kahel Bluetooth-seadmel

sünkroonida oma isiklikke teabehaldusandmeid.

20 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

• Network Access (võrgupääs): võimaldab seadme pääsu kohtvõrku teise füüsiliselt

võrku ühendatud Bluetooth-seadme abil või võimaldab kaugseadmel saada osaks Bluetoothi serveri pakutavast juhuvõrgust.

• Audio Gateway (Helilüüs): võimaldab Bluetooth-seadme (harilikult arvuti) mikrofone/

kõlareid kasutada sisend/väljund helimehhanismina Bluetooth-kaugseadme, näiteks mobiiltelefoni puhul.

Mitte kõik Bluetoothi serverid ei pruugi neid teenuseid pakkuda. Näiteks pakuvad võrgulüüsid ainult võrgupääsu teenust.

Bluetoothi ühenduse olek

Bluetoothi ühenduse oleku dialoogiboks kuvab teabe ühenduse oleku kohta ning annab võimaluse aktiivne ühendus katkestada.

▲ Ühenduse oleku dialoogiboksi pääsemiseks Minu Bluetoothi kohtades valige seade

ja seejärel tehke Minu Bluetoothi kohtades paremklõps teenuse nimel ja valige kiirmenüüst Status (Olek).

Antav teave on järgmine:

• Status (Olek): ühendatud või ühendamata.

• Device Name (Seadme nimi): seadme nimi, millega kõnealune arvuti on ühendatud.

• Duration (Kestus): kõnealuse ühenduse aja pikkus tundides, minutites ja sekundites.

Sõltuvalt teenusest võib ühenduse aeg pärast teatavat mitteaktiivsust lõppeda (automaatselt katkeda).

• Activity (Aktiivsus): ühenduse käigus saadetud ja vastu võetud baitide arv.

• Signal Strength (Signaali tugevus): graafiline näidik, mis ulatuse vahemikud on Too

Weak (Liiga nõrk), Good (Hea) ja Too Strong (Liiga tugev).

Märkus. Kõnealuse arvuti vooluedastustaseme muutmiseks: Bluetoothi

konfigureerimispaneelis vahekaardil Hardware (Riistvara) klõpsake nuppu Advanced (Täiustatud) ja seejärel muutke seadet rippmenüüs Maximum Power Transmission (Suurim vooluedastus). Nupp Advanced (Täiustatud) ei ole kõigis riikides/regioonides saadaval.

Bluetoothi ühenduse oleku dialoogiboksi juhtimisseadised on järgmised:

• Properties (Atribuudid) nupp: kuvab dialoogiboksi Bluetooth Properties (Bluetooth

atribuudid) selle ühenduse puhul.

• Disconnect (Ühenda lahti) nupp: sulgeb selle ühenduse.

• Close (Sulge) nupp: sulgeb dialoogiboksi Bluetooth Connection Status (Bluetoothi

ühenduse olek).

Bluetoothi saatmine

Seda funktsiooni kasutatakse teabe saatmiseks muusse Bluetooth-seadmesse. Andmetüüpide hulgas on:

• failid Windows Explorerist

• dokumendid Microsoft Office'i rakendustest, sh:

•Word

• Excel

Põhioperatsioonid 21

Peatükk 2

• Access

• PowerPoint

• Microsoft Outlooki üksused, sh:

•Kontaktid

•Kohtumised

• Ülesanded

•Teated

• Märkused

• Microsoft Internet Exploreri üksused, sh:

• Veebileheküljed tervikuna

• Üksikpildid

Send to Bluetooth (Saada Bluetoothi) kasutamine (v.a Internet Exploreris)

1. Valige teisaldatav üksus lähtuvalt alljärgnevast loendist:

• Windows Explorer: valige teisaldamiseks üks või mitu faili. Kaustu ei saa teisaldada.

• Microsoft Office: teisaldada saab üksnes aktiivset aknas olevat dokumenti.

• Microsoft Outlook: valige teisaldamiseks üks või mitu üksust.

2. Menüüst File (Fail) valige Send To (Saada...) ja seejärel valige Bluetooth.

3. Andmete saatmiseks valige kiirmenüüst seade või valige Other... (Muu...), valige

loendist seade ning seejärel klõpsake OK andmete saatmiseks.

Veebilehekülje saatmine tervikuna Internet Exploreriga

1. Menüüst Tools (Tööriistad) valige Send To Bluetooth (Saada Bluetoothi) või

klõpsake töölaual Bluetoothi ikooni

2. Dialoogiboksis Select Device (Vali seade) valige seade ja seejärel klõpsake OK.

Valitud pildi saatmine Internet Exploreriga

1. Tehke paremklõps teisaldatavale pildile ja valige Send To Bluetooth (Saada

Bluetoothi).

2. Dialoogiboksis Select Device (Vali seade) valige seade ja seejärel klõpsake OK.

Bluetoothi konfigureerimine

Kõnealuses jaotises kirjeldatakse kõiki Bluetoothi ühenduste jaoks saadaolevaid konfiguratsioonisuvandeid.

22 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Pääs Bluetoothi konfiguratsioonipaneelile

Bluetoothi konfiguratsioonipaneel annab pääsu Bluetoothi teenuste, kliendirakenduste, riistvara, turvalisuse, avastamise ligipääsetavuse, vaiketeede ja sündmusteavituse seadetele ning muudele Bluetoothiga seotud üksustele.

Bluetoothi konfiguratsioonipaneeli avamine

1. Windowsi juhtpaneelist valige Bluetooth Configuration (Bluetoothi

konfigureerimine).

2. Teavitusalas tegumiriba parempoolses otsas paremklõpsake Bluetoothi ikooni ja

valige Bluetooth Configuration (Bluetoothi konfiguratsioon).

Bluetoothi teenused vs Bluetoothi rakendused

Bluetoothi teenused on teenused, mida käesolev arvuti pakub Bluetooth-

kaugseadmetele. Bluetoothi teenused kõnealuses arvutis on Bluetoothi konfiguratsioonipaneelil ühisnimega Kohtteenused.

Bluetoothi rakendused on kõnealuse arvuti tarkvararakendused, mis võimaldavad kasutada kaugseadmetelt Bluetoothi teenuseid. Bluetoothi rakendused kõnealuses arvutis on Bluetoothi konfiguratsioonipaneelil ühisnimega Kliendirakendused.

Bluetoothi teenustel ja Bluetoothi rakendustel on harilikult ühtivad nimed, näiteks on Failiteisaldusteenus ja Failiteisalduse kliendirakendus.

Kõnealuse arvuti teenuse pakkumise viis kaugseadmetele konfigureeritakse vahekaardil Local Services (Kohtteenused) Bluetoothi konfiguratsioonipaneelil.

Kõnealuse arvuti teenuse kasutamise viis kaugseadmetelt konfigureeritakse vahekaardil Client Applications (Kliendirakendused) Bluetoothi konfiguratsioonipaneelil.

Bluetoothi vahetuskaust

See on kõnealuse arvuti kõrgeima tasemega kataloog, millele on Bluetooth-kaugseadmel ligipääs.

Seadmed, millele on antud ligipääs Bluetoothi vahetuskaustale, on pääs ka selle kausta alamkaustadele ja neis olevatele failidele.

Märkus. Bluetoothi vahetuskausta jagavad PIM-üksuste teisaldus- ja

Failiteisaldusteenused ja neid saab konfigureerida mõlema teenuse leheküljelt Properties (Atribuudid). Kui Bluetoothi vahetuskaust on ühe nende teenuste puhul uuesti konfigureeritud, ajakohastatakse teine teenus uude asukohta. Seda jagab ka Pildindusteenus.

Konfiguratsiooni üldseaded

Vahekaardi General (Üldine) seaded Bluetoothi konfiguratsioonipaneelil määravad kaugseadmetele kuvatava teabe.

• Computer Name (Arvuti nimi): sisestage ainuline nimi kõnealuse arvuti identimiseks

muude läheduses olevate Bluetooth-seadmete jaoks; seda välja ei saa tühjaks jätta.

• Computer type (Arvuti tüüp): valige kiirmenüüst kas Desktop (Lauaarvuti) või Laptop

(Sülearvuti) seadistamaks ikoonitüübi, mida kaugseadmed kasutaksid kõnealuse arvuti esitamiseks.

Bluetoothi konfigureerimine 23

Peatükk 2

Bluetoothi rakendused

Osa sisseehitatud Bluetoothi rakendusi annab täisfunktsionaalsuse mõne eriülesande jaoks, nagu muude Bluetooth-seadmete asukoha määramine või kahe isikliku teabehalduri sünkroonimine.

Muud sisseehitatud Bluetoothi rakendused annavad Windowsi standardrakendustele võimaluse oma tegumid lõpetada juhtmeta. Näiteks võib Bluetoothi rakendus luua arvutitevahelise juhtmeta jadaühenduse või anda juhtmeta pääsu Internetti.

Bluetoothi rakenduste ja Bluetoothi teenuste vaheline erinevus on järgmine:

• Bluetoothi rakendused on kõnealuse arvuti tarkvararakendused, mis võimaldavad

kõnealusel arvutil kasutada muudelt seadmetelt Bluetoothi teenuseid. Bluetoothi konfiguratsioonipaneelil on need programmid ühisnimega Kliendirakendused.

• Bluetoothi teenused on kõnealuse arvuti tarkvaraprogrammid, mis pakuvad teenust

muudele seadmetele. Bluetoothi konfiguratsioonipaneelil on need programmid ühisnimega Kohtteenused.

Märkus. Kliendirakendustel ja Kohtteenustel on harilikult ühtivad nimed, näiteks

Faksiteenus ja Faksirakendus.

Pääs rakenduse konfiguratsioonile

Kõik sisseehitatud Bluetoothi rakendused võimaldavad teil rakendust ümber nimetada ja/ või taotleda selle kasutamisel turvalist ühendust.

1. Avage konfiguratsioonipaneel ühel järgmisel viisil.

• Teavitusalas tegumiriba kõige paremas osas tehke paremklõps Bluetoothi ikoonil

ja valige kiirmenüüst Advanced Configuration (Täiustatud konfiguratsioon) või

• Windowsi juhtpaneelist valige Bluetooth Configuration (Bluetoothi

konfigureerimine).

2. Bluetoothi konfiguratsioonpaneelis vahekaardil Client Applications

(Kliendirakendused) tõstke esile konfigureeritav rakendus ning seejärel klõpsake

Properties (Atribuudid) või klõpsake kaks korda rakendust.

Bluetoothi pildindus

Rakendus Bluetooth Imaging (Bluetoothi pildindus) võimaldab kõnealusel arvutil saata pilte kaugseadmetesse, mis pakuvad Bluetoothi pildindusteenust.

Kasutusvõimalusi: piltide teisaldus Bluetooth-kaamerasse, kaamerasse/telefoni või muusse Bluetoothi pildindusteenust pakkuvasse seadmesse.

Piltide toetatud vormingud on:

• BMP

• GIF

• PNG

• JPG

Nõuanne. Osa seadmeid, iseäranis patareitoitel seadmed, nagu telefonid ja

kaamerad, suudavad ehk vastu võtta pilte ainult ühes vormingus ja püsiva eraldusvõimega. Sellisel juhul konverteeritakse pilt nõutavasse vormingusse ja eraldusvõimesse enne kaugseadmesse teisaldamist.

24 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Pildindusrakenduse ühendused luuakse vajaduse tekkides automaatselt.

Pildi saatmine pildinduse kaugseadmesse:

Märkus. patareitoitega kaugseadmed, nagu mobiiltelefonid või kaamerad, võivad

nõuda Bluetoothi spetsiifilist lubamist enne pildi vastuvõtmist; vt lisateavet patareitoitega seadme dokumentatsioonist.

▲ Valige üks järgnevaist.

• Entire Bluetooth Neighborhoodis pukseerige pildifail sihtkoha seadme ikoonile.

• Windows Exploreris tehke paremklõps pildifailil ja valige kiirmenüüst Copy

(Kopeeri). Seejärel tehke Entire Bluetooth Neighborhood'is paremklõps sihtkoha seadmel ja valige Paste (Kleebi).

• Kui Minu Bluetoothi kohtades on olemas otsetee kaugseadme pildindusteenusele, pukseerige või kopeerige ja kleepige selle otseteeni.

Pildindusühendused sulguvad pilditeisalduse lõppedes automaatselt. Pilditeisalduse katkestamiseks klõpsake teisalduse dialoogiboksis Cancel (Tühista).

Bluetoothi pildinduse konfigureerimine

▲ Vahekaardil Client Applications (Kliendirakendused) valige Bluetooth Imaging

(Bluetoothi pildindus) ja klõpsake nuppu Properties (Atribuudid). Dialoog Properties (Atribuudid) võimaldab teil konfigureerida järgmist.

• Rakenduse nimi: selle muutmiseks tõstke esile olemasolev nimi ja sisestage uus nimi.

• Turvaline ühendus: turvalise ühenduse lubamiseks valige suvandiboks. Turvalise ühenduse blokeerimiseks tühjendage suvandiboks.

Pildindusseadme installimine (ainult Windows XP puhul)

Bluetoothi pildindusseadme kaugtoimingud, nagu kaamera katiku vabastamine või piltide sirvimine seadmel on võimalikud, olenevalt kaugseadme toetatud funktsioonidest.

Pildinduse kaugseade peab tegevust toetama. Teavet seadmetoe kaugfunktsioonide kohta leiate pildinduse kaugseadme dokumentatsioonist.

Pildinduse kaugseade peab olema kõnealusesse arvutisse installitud (vt edaspidi).

1. Minu Bluetoothi kohtadest valige View devices in range (Vaata seadmeid

tööulatuses).

2. Tehke paremklõps pildindusseadmel ja valige Add Camera (Lisa kaamera).

Windows installib kaamera ja lisab selle ossa My Computer (Minu arvuti) kausta Cameras and Scanners (Kaamerad ja skannerid).

Inimliidesseade

Rakendus Human Interface Device (Inimliidesseade, HID) võimaldab kõnealusel arvutil kasutada üht või mitut Bluetoothi kaug-HID-d sisend/väljundseadmetena.

Näiteks võimaldab rakendus HID kõnealusel arvutil kasutada Bluetoothi klaviatuuri ja Bluetoothi hiirt.

Bluetoothi konfigureerimine 25

Peatükk 2

HID-ühenduse loomine

Märkus. Mõnel HID-il on mitu režiimi. Enne ühenduse loomist veenduge, et HID

oleks sobivas režiimis. HID korral, mis võib toimida nii hiire kui laserkursorina, tehke kindlaks, et režiimilüliti oleks seadistatud Mouse'ile (Hiir) enne ühenduse loomist.

▲ Avage ühendus Bluetoothi Inimliidesseadmele ühe järgmise meetodiga:

• Minu Bluetoothi kohtadest

• Bluetoothi seadistusviisardi abil

• HID-ühenduse loomisel jääb see püsima. Kui arvuti on välja lülitatud, taastub ühendus arvuti sisselülitamisel automaatselt uuesti.

Nõuanne. HID-idel on harilikult olemas nupp, mida on vahel raske leida,

mida tuleb vajutada enne, kui muud Bluetooth-seadmed saavad määrata HID asukoha. Isegi pärast nupu vajutamist saab HID-d avastada ainult piiratud ajaks ning seejärel tuleb nuppu uuesti vajutada. Ajavahemik võib olla 30 sekundit või 180 sekundit. Enne seadme ühendamispüüet lugege HID-iga kaasas olevat dokumentatsiooni.

Printer

Bluetoothi rakendus Printer võimaldab kõnealusel arvutil kasutada Bluetooth-printerit. Kui Bluetooth-printer on õigesti installitud, saab seda kasutada kõnealusest arvutist samal viisil kui muid printereid.

Printeri installimine Minu Bluetoothi kohtadest

1. Klõpsake View devices in range (Vaata seadmeid tööulatuses).

2. Tehke paremklõps Bluetooth-printerile, valige Add Printer (Lisa printer) ja järgige

juhiseid ekraanil.

3. valige nõudmisel printeri mark ja mudel. Kui teie printer puudub suvandiloendist,

klõpsake Have Disk… (Vali ketas...), sisestage draiveriketas printerisse ning seejärel navigeerige kettaseadmesse ja kataloogi, mis sisaldab draiveri käivitusfaili (*.inf) printeri jaoks.

4. Installi lõpetamiseks järgige juhiseid ekraanil.

Printeri installimine juhtpaneelist

1. Menüüst Start (Alusta) valige Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

2. Klõpsake Add A Printer (Lisa printer), seejärel klõpsake Next (Järgmine).

3. Klõpsake Local printer (Kohtprinter), seejärel klõpsake Next (Järgmine).

4. Valige Local printer attached to this computer (kõnealuse printeriga ühendatud

kohtprinter) ja klõpsake Next (Järgmine).

5. Kui arvutil ei õnnestu isehäälestuvaid printereid leida, klõpsake Next (Järgmine)

printeri käsitsi installimiseks.

6. Viisardi aknal Select the Printer Port (Vali printeriport):

a. valige Create a new port (Loo uus port). b. Menüüs Type of port (Porditüüp) valige Bluetooth-printer Port (Bluetooth-

printeriport) ja seejärel klõpsake Next (Järgmine).

7. Järgmisel ekraanil valige nime järgi printer ja seejärel klõpsake Connect (Ühenda).

26 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

8. Draiveri installimine: valige nõudmisel printeri mark ja mudel. Kui teie printer puudub

suvandiloendist, klõpsake Have Disk… (Vali ketas...), sisestage draiveriketas printerisse ning seejärel navigeerige kettaseadmesse ja kataloogi, mis sisaldab draiveri käivitusfaili (*.inf) printeri jaoks.

9. Installi lõpetamiseks järgige juhiseid ekraanil.

Printeri konfigureerimine

▲ Vahekaardil Client Applications (Kliendirakendused) valige Printer ja klõpsake

nuppu Properties (Atribuudid). Dialoog Properties (Atribuudid) võimaldab teil konfigureerida järgmist.

• Rakenduse nimi: selle muutmiseks tõstke esile olemasolev nimi ja sisestage uus nimi.

• Turvaline ühendus: turvalise ühenduse lubamiseks valige suvandiboks. Turvalise ühenduse blokeerimiseks tühjendage suvandiboks.

Helilüüs

Rakendus Audio Gateway (Helilüüs) võimaldab Bluetooth-kaugseadmel kasutada kõnealuse arvuti mikrofoni ja kõlareid kaugseadme sisend/väljund heliseadmetena.

Helilüüsiühenduse loomine

▲ Avage ühendus muu Bluetooth-seadme pakutud helilüüsiteenusega ühe järgmise

meetodiga:

• Bluetoothi ikoon teavitusalas

• Minu Bluetoothi kohtadest

• Bluetoothi seadistusviisardi abil

Helilüüsi konfigureerimine

▲ Vahekaardil Client Applications (Kliendirakendused) valige Audio Gateway

(Helilüüs) ja klõpsake nuppu Properties (Atribuudid). Dialoog Properties (Atribuudid) võimaldab teil konfigureerida järgmist.

• Rakenduse nimi: selle muutmiseks tõstke esile olemasolev nimi ja sisestage uus nimi.

• Turvaline ühendus: turvalise ühenduse lubamiseks valige suvandiboks. Turvalise ühenduse blokeerimiseks tühjendage suvandiboks.

Peakomplekt

Märkus. See teema kehtib ka kvaliteetheli puhul.

Peakomplekti rakendus võimaldab kõnealusel arvutil kasutada Bluetoothi peakomplekti (või muud Bluetoothi peakomplekti teenust pakkuvat seadet) kõnealuse arvuti sisend- ja väljundheliseadmena.

Võimalikke kasutusvaldkondi:

Bluetoothi konfigureerimine 27

Peatükk 2

• kui kõnealusel arvutil on pardatelefoni riistvara, saab Bluetoothi peakomplekti

kasutada sisend/väljundheliseadmena telefonikõnede tegemiseks/vastuvõtmiseks.

• Kui kõnealusel arvutil on hääletuvastamisvõime, saab Bluetoothi peakomplekti

kasutada sisendheliseadmena.

• Kui kõnealusel arvutil on kvaliteetne heli, saab Bluetoothi peakomplekti kasutada

väljundi kuulamiseks.

• Kõikide muude sisend/väljundheli vajavate olukordade puhul saab potentsiaalselt ära

kasutada Bluetoothi peakomplekti eeliseid juhtmega mikrofoni ja/või kõlarite asemel.

Märkus. Enamik Bluetoothi peakomplekte heliseb ühenduse loomisel; vastake

helinale ühendamise lõpetamiseks ning hakake kasutama peakomplekti kõnealuse arvuti sisend/väljundheliseadmena.

Peakomplekti ühenduse loomine

▲ Avage ühendus muu Bluetooth-seadme pakutud peakomplekti teenusega ühe

järgmise meetodiga:

• Bluetoothi ikoon teavitusalas

• Minu Bluetoothi kohtadest

• Bluetoothi seadistusviisardi abil

PIM-i sünkroonimine

Rakendust PIM Synchronization (PIM-sünkroonimine) kasutatakse kõnealuse arvuti Isikuliku teabehalduri (PIM) andmebaasi sünkroonimisel Bluetooth-kaugseadme PIMandmebaasiga.

Toetatud PIM-id on:

• Microsoft Outlook

• Microsoft Outlook Express

• Lotus Notes

Toetatud andmetüübid on:

• visiitkaardid

• kalendriüksused

• e-post (manustega või ilma)

• märkused

PIM-sünkroonimise konfigureerimine

▲ Vahekaardil Client Applications (Kliendirakendused) valige PIM Synchronization

(PIM-i sünkroonimine) ja klõpsake nuppu Properties (Atribuudid). Dialoog Properties (Atribuudid) võimaldab teil konfigureerida järgmist.

• Rakenduse nimi: selle muutmiseks tõstke esile olemasolev nimi ja sisestage uus

nimi.

• Turvaline ühendus: turvalise ühenduse lubamiseks valige suvandiboks. Turvalise

ühenduse blokeerimiseks tühjendage suvandiboks.

• Sünkroonida tuleks PIM-sünkroonitavad üksused ja PIM nende kirjetega arvutil.

28 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Märkus. Kui mõne eriüksustüübi puhul on sünkroonimine lubatud, kuid ei ole

lubatud sama üksuse tüübi jaoks kaugseadmel, siis seda üksust ei sünkroonita ei toimu.

Sünkroonida saab järgmisi andmeüksustüüpe: visiitkaardid

• kalendriüksused

• e-post (manustega või ilma vt edaspidi)

• märkused Võimalikke sünkroonimissuvandeid iga andmeüksustüübi puhul:

• Do Not Synchronize (Mitte sünkroonida): seda üksuse tüüpi ei sünkroonita.

• Synchronize Microsoft Outlook (Sünkrooni Microsoft Outlook): see üksuse

tüüp sünkroonitakse oma sobiva üksusega Microsoft Outlookis vaatamata PIMile, mis sisaldab seda üksust kaugseadmel. Kui sobiv Outlooki üksus puudub, siis see luuakse.

• Synchronize Outlook Express (Sünkrooni Outlook Express): see üksuse tüüp

sünkroonitakse oma sobiva üksusega Expressis vaatamata PIM-ile, mis sisaldab seda üksust kaugseadmel. Kui sobiv Expressi üksus puudub, siis see luuakse.

• Synchronize Lotus Notes (Sünkrooni Lotus Notes): see üksuse tüüp

sünkroonitakse oma sobiva üksusega Lotus Notesis vaatamata PIM-ile, mis sisaldab seda üksust kaugseadmel. Kui sobiv Notesi üksus puudub, siis see luuakse.

• E-mail attachments (E-posti manused): saadetavate või vastuvõetavate e-

kirjade puhul saab kõnealuses arvutis manuseid lisada ainult selle teenuse abil.

Märkus. Kõigi üksuste puhul ei ole kõik valikud saadaval. Näiteks saab Note'i

üksusi sünkroonida ainult Microsoft Outlookis. Seepärast ei kuvata Lotus Notesi ja Outlook Expressi suvanditena üksuse „Notes” kiirmenüüs. Kiirmenüüdes ei kuvata suvanditena kõnealuses arvutis installimata isiklikke teabehaldureid.

Faks

Bluetoothi faksiteenus võimaldab kõnealusel arvutil saata faksi faksi/modemi abil, mis on kaugseadmega füüsiliselt ühendatud.

Faksi saatmine:

1. avage ühendus muu Bluetooth-seadme pakutud faksiteenusega ühe järgmise

meetodiga:

• teavitusalal, tegumiriba kõige paremas osas, Bluetoothi ikooniga

• Minu Bluetoothi kohtadest

• Bluetoothi seadistusviisardi abil

2. Avage või looge faksitav dokument ja seejärel valige Print (Prindi), Send to Fax

Recipient (Saada faksisaajale) või analoogne enamikus rakendustest saadaolev käsklus.

Märkus. Faksirakendus vajab Bluetoothi faksimodemi kasutamist.

Bluetoothi konfigureerimine 29

Peatükk 2

Faksimise konfigureerimine

▲ Vahekaardil Client Applications (Kliendirakendused) valige Fax (Faks) ja klõpsake

nuppu Properties (Atribuudid). Dialoog Properties (Atribuudid) võimaldab teil konfigureerida järgmist.

• Rakenduse nimi: selle muutmiseks tõstke esile olemasolev nimi ja sisestage uus

nimi.

• Turvaline ühendus: turvalise ühenduse lubamiseks valige suvandiboks. Turvalise

ühenduse blokeerimiseks tühjendage suvandiboks.

Failiteisaldus

Rakendus Bluetooth File Transfer (Bluetoothi failiteisaldus) võimaldab kõnealusel arvutil teha toiminguid kaugseadme Bluetoothi vahetuskaustas (ja selle kaustades ja failides).

Kaugseadmele/-seadmelt kopeerimine

1. Windows Exploreri paanis Folders (Kaustad) harust Entire Bluetooth Neighborhood

valige seade ja laiendage seda haru nii, et kaugseadme kaust File Transfer (Failiteisaldus) oleks näha.

Märkus. Kui File Transfer (Failiteisaldus) ei ole saadaval, ei konfigureerita

kaugseadet failide kaugtoimingute võimaldamiseks.

2. Kopeerige pukseerimise abil kaugseadme failiteisalduskaustas asuv mis tahes fail

või kaust kõnealuse arvuti soovitud kausta.

Saate ka pukseerida kõnealusest arvutist faile ja kaustu kaugseadme teisalduskausta (ja selle alamkaustadesse).

Muud failitoimingud

Kontekstitundliku menüü jaoks tehke paremklõps kaugseadme failiedastuskausta failil või kaustal. Alati ei pruugi kõik potentsiaalsed menüüsuvandid saadaval olla.

Võimalikke menüüsuvandeid

• Open (Ava): avab valitud faili käesolevas arvutis seda tüüpi faili vaikerakenduse abil.

• Print (Prindi): saadab valitud faili käesoleva arvuti vaikeprinterisse.

• Send To

• 3 ½ diskett (A): saadab valitud faili kõnealuses arvutis 3,5" kettaseadmele

• Bluetooth Exchange Folder (Bluetoothi vahetuskaust): saadab valitud faili

kõnealuses arvutis Bluetoothi vahetuskausta.

• Rename (Nimeta ümber): rakendub ainult tühjade kaustade puhul; selle meetodi abil

ei saa muuta failinimesid ja faile sisalduvaid kaustu.

30 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Failiteisalduse konfigureerimine

▲ Vahekaardil Client Applications (Kliendirakendused) valige File Transfer

(Failiteisaldus) ja klõpsake nuppu Properties (Atribuudid). Dialoog Properties (Atribuudid) võimaldab teil konfigureerida järgmist.

• Rakenduse nimi: selle muutmiseks tõstke esile olemasolev nimi ja sisestage uus nimi.

• Turvaline ühendus: turvalise ühenduse lubamiseks valige suvandiboks. Turvalise ühenduse blokeerimiseks tühjendage suvandiboks.

PIM-i üksuste teisaldus

Rakendus Bluetooth PIM Item Transfer (Bluetooth PIM-üksuste teisaldus) võimaldab kõnealusel arvutil saata Bluetooth-kaugseadmele ja sellelt vastu võtta isikliku teabehaldurite üksusi.

Toetatud üksused on:

• visiitkaardid (*.vcf või *.vcd)

• märkmed (*.vnt)

• e-post (*.vmg)

• kalender (*.vcs)

• Muud tüübid (vaadake lk 12 „Bluetoothi konfigureerimine”. Faile saab pukseerimisega

saata OBEX-teenusele.)

Üksusi saab teisaldada mitmeti:

• Windows Explorerist Minu Bluetoothi kohtadest tõstke kaugseadmel esile teenus PIM

Item Transfer (PIM-üksuste teisaldus) ja seejärel valige Bluetooth menüüst Windowsi menüüribal sobiv tegevus.

• Toetatud Isiklikust teabehaldurist:

• Valige üks või mitu üksust ja seejärel menüüst PIM's File (PIM-fail) valige Send

to Bluetooth (Saada Bluetoothi).

• Pukseerige toetatud üksus vahetult oma PIM-ist kaugseadme teenuseikoonile

PIM Item Transfer (PIM-üksuste teisaldus).

• Visiitkaartide puhul:

• Windows Explorerist Minu Bluetoothi kohtadest tehke kaugseadmel paremklõps

teenusele PIM Item Transfer (PIM-üksuste teisaldus) ja valige sobiv suvand.

• Teavitusalas tegumiriba kõige paremas osas tehke paremklõps Bluetoothi

ikoonil, valige Quick Connect (Kiirühendus), seejärel Business Card Exchange (Visiitkaardi vahetus), valige loendist seade, valige kiirmenüüst sobiv suvand ja seejärel klõpsake OK.

Saadetud üksuste vastuvõetavuse kaugseadmes määrab kaugseadme PIM-üksuste teisaldusteenuse konfiguratsiooniviis.

Bluetoothi konfigureerimine 31

Peatükk 2

PIM-üksuste teisalduse konfigureerimine

▲ vahekaardil Client Applications (Kliendirakendused) valige PIM Item Transfer (PIM-

üksuste teisaldus) ja klõpsake nuppu Properties (Atribuudid). Dialoog Properties (Atribuudid) võimaldab teil konfigureerida järgmist.

• Rakenduse nimi: selle muutmiseks tõstke esile olemasolev nimi ja sisestage uus nimi.

• Turvaline ühendus: turvalise ühenduse lubamiseks valige suvandiboks. Turvalise ühenduse blokeerimiseks tühjendage suvandiboks.

• Visiitkaardi käsitsemise viis kaugseadmepoolse nõudmise korral: Send My Business Card (Saada mu visiitkaart) suvandid on järgmised:

• Choose a business card as needed (Vajadusel vali visiitkaart): Iga kord, mil

kaugseade nõuab teie visiitkaarti, tuleb teil oma PIM-ilt valida kaart. Nõudmise eiramisel saab kaugseade aegumisteatise.

• Always send the same business card (Saada alati sama visiitkaart): Selle

suvandi valimisel kuvatakse dialoogiboks, mis võimaldab teil seadistada vaikevisiitkaardi, mis saadetakse nõudmiste saamisel automaatselt.

• Saadud visiitkaartide salvestamiskohad. Saadud visiitkaartide suvandid on:

• Microsoft Outlook

• Outlook Express

• Lotus Notes

Märkus. Valitud suvand Received Business Cards (Saadud visiitkaardid) ei

mõjuta teiste PIM-iga seotud atribuudilehekülgede seadeid. Näide: isegi kui PIM-üksuste teisaldusteenuse visiitkaart on kõnealuses arvutis konfigureeritud Do Not Accept (Mitte vastu võtta), võtab rakendus PIM Item Transfer (PIM-üksuste teisaldus) vastu siiski need visiitkaardid, mida rakendus eriliselt nõudis oma funktsioonidest Receive (Võta vastu) või Exchange (Vaheta).

• E-posti manused: saadetavate või vastuvõetavate e-kirjade puhul saab kõnealuses arvutis manuseid lisada ainult selle teenuse abil.

Sissehelistamisega võrk

Rakendus Bluetooth Dial-up Networking (Bluetooth sissehelistamisega võrk) võimaldab kõnealusel arvutil Internetti pääsuks või kaugvõrku sisselogimiseks kasutada modemit, mis on füüsiliselt kaugseadmega ühendatud.

Avage ühendus muu Bluetooth-seadme pakutud sissehelistamisega võrguteenusega ühe järgmise meetodiga:

• teavitusalal, tegumiriba kõige paremas osas, Bluetoothi ikooniga

• Minu Bluetoothi kohtadest

• Bluetoothi seadistusviisardi abil

Pärast Bluetoothi sissehelistamisega võrguühenduse loomist saab seda kasutada samamoodi nagu muid võrguühendusi. Te saate näiteks avada brauseri ja uurida veebi, kui kaugarvutil on Internetile ligipääs.

32 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Sissehelistamisega võrgu konfigureerimine

▲ Vahekaardil Client Applications (Kliendirakendused) valige Dial-up Networking

(Sissehelistamisega võrk) ja klõpsake nuppu Properties (Atribuudid). Dialoog Properties (Atribuudid) võimaldab teil konfigureerida järgmist.

• Rakenduse nimi: selle muutmiseks tõstke esile olemasolev nimi ja sisestage uus nimi.

• Turvaline ühendus: turvalise ühenduse lubamiseks valige suvandiboks. Turvalise ühenduse blokeerimiseks tühjendage suvandiboks.

• Kasutama peab Bluetoothi virtuaalseadet (modemit).

Märkus. Kui teil pole just erilist põhjust, ÄRGE MUUTKE Bluetoothi

vaikeseadet ega seadme konfiguratsiooni.

Võrkupääs

Rakendus Bluetooth Network Access (Bluetooth võrgupääs) teeb kõnealuse arvuti puhul võimalikuks:

• ühenduda kohtvõrku (LAN) Bluetooth-kaugseadme füüsilise ühenduse abil;

• ühenduda Bluetooth-kaugseadme pakutavasse juhuvõrku. Juhuvõrguga liitumisel

võib ühenduse loomiseks kuluda kuni minut IP-aaddressi saamiseks ja automaatseks isekonfiguratsiooniks.

Kättesaadava võrguühenduse tüübi määrab Bluetooth-kaugseadme konfiguratsioon.

Võrgupääsuühenduse loomine

Looge ühendus ühe järgmise meetodi abil:

• teavitusalal, tegumiriba kõige paremas osas, Bluetoothi ikooniga.

• Minu Bluetoothi kohtadest.

• Bluetoothi seadistusviisardi abil.

Konfigureerimine

Vahekaart General (Üldine), mis asub Bluetoothi konfiguratsioonipaneeli vahekaardi Client Applications (Kliendirakendused) vahekaardi Network Access (võrgupääs) all, annab järgmised konfigureerimissuvandid.

• Rakenduse nimi: selle muutmiseks tõstke esile olemasolev nimi ja sisestage uus nimi.

• Turvaline ühendus: turvalise ühenduse lubamiseks valige suvandiboks. Turvalise

ühenduse blokeerimiseks tühjendage suvandiboks.

Bluetoothi jadaport

Rakendus Bluetooth Serial Port (Bluetoothi jadaport) võimaldab kõnealusel arvutil luua juhtmeta jadaühenduse Bluetooth-kaugseadmega.

Nii kõnealuse arvuti kui kaugseadme rakendused tuleb konfigureerida andmete saatmiseks Bluetoothi jadaportidele määratud vastavatele kommunikatsioonportidele (COM) ja nendelt andmete vastuvõtmiseks. Juhtmeta jadaühendust saavad rakendused kasutada nii, nagu seadmeid ühendaks füüsiline jadakaabel.

Bluetoothi konfigureerimine 33

Peatükk 2

Bluetoothi jadaportühenduse loomine

Looge ühendus ühe järgmise meetodi abil:

• teavitusalal, tegumiriba kõige paremas osas, Bluetoothi ikooniga

• Minu Bluetoothi kohtadest

• Bluetoothi seadistusviisardi abil

Bluetoothi jadaportühenduse sulgemine

Kui ühendus loodi Bluetoothi ikoonilt teavitusalas tegumiriba kõige paremas osas; klõpsake Bluetoothi ikooni, valige Quick Connect (Kiirühendus), Bluetooth Serial Port (Bluetoothi jadaport) ja seejärel valige teenust pakkuv seade (aktiivsed ühendused on tähistatud eesoleva märkega).

või Vaatamata ühenduse loomisviisile tehke Minu Bluetoothi kohtades paremklõps teenused

nimel ja valige Disconnect (Ühenda lahti).

Konfigureerimine

Vahekaart General (Üldine), mis asub Bluetoothi konfiguratsioonipaneeli vahekaardi Client Applications (Kliendirakendused) vahekaardi Bluetooth Serial Port (Bluetoothi jadaport) all, annab järgmised konfigureerimissuvandid.

• Rakenduse nimi: selle muutmiseks tõstke esile olemasolev nimi ja sisestage uus nimi.

• Turvaline ühendus: turvalise ühenduse lubamiseks valige suvandiboks. Turvalise

ühenduse blokeerimiseks tühjendage suvandiboks.

• Tuleb kasutada kommunikatsiooniporti (COM-port).

Märkus. Kui teil pole just erilist põhjust, ÄRGE MUUTKE COM-pordi

vaikeseadet.

Bluetoothi teenused

Käesolevas jaotises kirjeldatakse Bluetoothi teenuseid ja konfiguratsiooni.

Pääs teenuste konfiguratsioonile

Kõik sisseehitatud Bluetoothi teenused võimaldavad teil teenuse nime muuta ja/või nõuda selle kasutamisel turvalist ühendust.

1. Avage konfiguratsioonipaneel ühel järgmisel viisil.

• Teavitusalas tegumiriba kõige paremas osas tehke paremklõps Bluetoothi ikoonil

ja valige kiirmenüüst Advanced Configuration (Täiustatud konfiguratsioon) või

• Windowsi juhtpaneelist valige Bluetooth Configuration (Bluetoothi

konfigureerimine).

2. Bluetoothi konfiguratsioonipaneeli sakis Local Services (Kohtteenused) tõstke esile

konfigureeritav teenus ning seejärel klõpsake Properties (Atribuudid) (või klõpsake kaks korda teenusel).

Konfiguratsiooni ühisseaded

Neid atribuute saab iga Bluetoothi teenuse jaoks eraldi seadistada:

34 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

• Service Name (Teenuse nimi): saab muuta kõigi teenuste vaikenime.

• Secure Connection (Turvaline ühendus): nõuab kaugseadmetelt idendi tõestamist ja

kõigi andmete krüptimist.

• Startup Automatically (Automaatkäivitus): käivitab teenuse Bluetoothi käivitumisel

automaatselt.

• Notifications (Teavitused): teatab visuaalselt ja heliga, et kaugseade proovib

käesoleva arvuti mõne teenusega ühenduda (või on ühendunud).

Teavitused

Teavitusi on kolme liiki Autentimise nõue, teise nimega PIN-koodi nõue: teavitus kuvatakse automaatselt

teavitusala jutumullis tegumiriba kõige parempoolsemas osas juhul, kui enne ühenduse jätkamist nõutakse isikunumbrit. Teavitusega võib kaasneda ka helifail.

• Autentimisnõue, teise nimega ühenduse nõude: selline autentimine võib olla

visuaalne, heliga või mõlemad. See teavitab teid pääsupüüetest käesoleva arvuti Bluetoothi teenustesse; ühendusega ei jätkata seni, kuni klõpsate teavitusalas kuvatud jutumulli tegumiriba kõige parempoolsemas osas. Teavitusala jutumulli eiramisel ühenduse nõudmise kontrollaeg möödub ja nurjub.

• Ainult teavitus: selline teavitus ei mõjuta kuidagiviisi ligipääsu; see on ainult

teavituseesmärkidel andmaks teile ühenduse loomisest teada.

Näide: nii autentimis- kui volitamisteavitused jälgivad seda, kas turvaline ühendus on üksikteenuse puhul lubatud. Näide sellest, kuidas teavitused võiksid toimida, kui kaugseade proovib ligi pääseda käesoleva arvuti teenusele, kui kõik teavitused on lubatud:

• Autentimine: jutumulliteavitus (suvandheli) nõuab teilt PIN-koodi. Kui see PIN-kood

ei ühti kaugseadmel sisestatuga, ühendust ei võimaldata. Pärast kaugseadme autentimist ei ilmu see teavitus enam uuesti, v.a juhul, kui seotud olek on katkenud. Seotud oleku katkemisel tuleb seadmed uuesti siduda.

• Volitamine: kuvatakse jutumulliteatis ja/või helifail teavitab heliga, et kaugseade

proovib pääseda käesoleval arvutil Bluetoothi teenusesse. Jätkamiseks klõpsake jutumulli. Dialoogiboks nõuab teilt ühenduse ühekordset lubamist või seadmepoolset igakordset teenuse kasutamist.

• Pärast ühenduse lubamist võidakse kuvada täiendav visuaalne ja/või heliteavitus (kui

see on lubatud). See teavitus on ainult mõeldud operaatori teavitamiseks ühenduse loomisest.

Märkus. Pärast kahe seadme sidumist autentimisteavitust enam ühenduse

proovimise ajal ei kuvata. Kui volitamisprotsessi ajal on Always allow… (Luba alati...) lubatud, ei kuvata autentimisteavitust ühenduse edasistel proovimistel. Ühenduse teavitus leiab aset ainult siis, kui see on pääsetava üksiteenuse sakil Notification ( teavitused) lubatud.

Teenusepääsu teavitus

teavitused võimaldavad teil seostada heli (Windows *.wav faili) ja/või visuaalse näidu kaugseadmete pääsupüüetega.

Iga Bluetoothi kohtteenusega saab seostada eri teavitusheli.

Bluetoothi konfigureerimine 35

Peatükk 2

Heli seostamine teenusepääsuga

Bluetoothi konfiguratsioonipaneelilt sakist Local Services (Kohtteenused):

1. klõpsake kaks korda teenuse nimel ja seejärel valige sakk Notifications (teavitused).

2. Valige soovitavad suvandid; üksiksündmuse puhul võib valida nii visuaalseid kui

heliga teavitusi.

3. Valige heli; klõpsake nuppu Browse (Sirvi) ja navigeerige teavitamiseks kasutatavale

helifailile (*.wav). Helifaili eelvaatluseks klõpsake esitusnuppu.

4. Teenuse atribuudi dialoogiboksi sulgemiseks klõpsake OK.

Helilüüs

Teenus Bluetooth Audio Gateway (Bluetoothi helilüüs) võimaldab arvutil kasutada Bluetoothi kaugseadme mikrofoni ja kõlareid arvuti sisend/väljund heliseadmetena.

Kui näiteks käesoleval arvutil on hääletuvastamisvõime, saab Bluetoothi peakomplekti kasutada sisendheliseadmena.

Riistvaranõuded

• Käesoleva arvuti ja kaugseadme Bluetoothi riistvara peavad heli toetama.

• Kaugseade käsitseb käesoleva arvuti puhul nii helisisendit kui -väljundit; seepärast

ei vaja käesolev arvuti helimoodulit, mikrofoni ega kõlareid.

Helilüüsiteenuse konfigureerimine

teavitusalas tegumiriba kõige parempoolsemas osas tehke paremklõps Bluetoothi ikoonil ja valige kiirmenüüst Advanced Configuration (Täiustatud konfiguratsioon), seejärel Local Services (Kohtteenused) ning siis klõpsake kaks korda teenusel Audio Gateway (Helilüüs).

Seadistage teenuse konfiguratsiooni ühisatribuudid ja seejärel klõpsake OK.

Bluetoothi pilditeisaldus

Teenus Bluetooth Image Transfer (Bluetoothi pilditeisaldus) võimaldab käesoleval arvutil vastu võtta pilte Bluetoothi pilditeisaldust toetavatest kaugseadmetest.

Piltide toetatud vormingud on:

• BMP

• GIF

• PNG

• JPG

Vastuvõetud pildid salvestatakse Bluetoothi vahetuskausta.

Bluetoothi pildindusteenuse konfigureerimine

Windowsi süsteemisalves tehke paremklõps Bluetoothi ikoonil ja valige kiirmenüüst Advanced Configuration (Täiustatud konfiguratsioon), seejärel Local Services (Kohtteenused) ning siis klõpsake kaks korda teenusel Bluetooth Imaging (Bluetoothi pildindus).

Seadistage teenuse konfiguratsiooni ühisatribuudid ja seejärel klõpsake OK.

36 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Bluetoothi jadaport

Teenus Bluetooth Serial Port (Bluetoothi jadaport) võimaldab Bluetooth-kaugseadmel luua käesoleva arvutiga juhtmeta jadaühendus. Juhtmeta jadaühendust saavad rakendused kasutada nii, nagu seadmeid ühendaks füüsiline jadakaabel.

Bluetoothi jadaportühenduse loomiseks: ühenduse peab kaugseadmelt käivitama Bluetoothi jadaportrakendus. Määrake sideport, mida käesolev arvuti Bluetoothi jadapordi jaoks kasutab:

▲ teavitusalas tegumiriba kõige parempoolsemas osas tehke paremklõps Bluetoothi

ikoonil, valige Advanced Configuration (Täiustatud konfiguratsioon) ja seejärel valige sakk Local Services (Kohtteenused). Käesolevale teenusele omistatud COM-port on Bluetoothi jadaportteenuse rea viimane üksus. Konfigureerige käesoleva arvuti rakendus kasutamaks seda teenust sellele COM-ile andmete saatmiseks.

Bluetoothi jadapordi lisamine või kustutamine

Teenusel Bluetooth Serial Port (Bluetoothi jadaport) on üks eelkonfiguratsiooniga Bluetoothi jadaport, kuid vajadusel saab lisada täiendavaid Bluetoothi jadaporte.

Pordi lisamiseks:

1. Bluetoothi konfiguratsioonipaneelilt sakist Local Services (Kohtteenused) klõpsake

Add Serial Service (Lisa jadateenus).

2. Muutke atribuute vastavas dialoogiboksis.

• Sisetage unikaalne nimi (alla 99 tärgi).

• Valige turvaline ühendus.

• Valige Startup Automatically (Automaatkäivitus).

• Kiirmenüüst COM Port valige ühelegi muule teenusele omistamata sideport.

3. Klõpsake OK.

Bluetoothi jadapordi eemaldamiseks:

▲ Bluetoothi konfiguratsioonipaneelis sakis Local Services (Kohtteenused) valige

eemaldatav port ja seejärel klõpsake Delete (Kustuta).

Märkus. Nupp Delete (Kustuta) on saadaval ainult Bluetoothi jadapordi valimisel.

Sissehelistamisega võrgukasutusteenus

Teenus Bluetooth Dial-up Networking (Bluetoothi sissehelistamisega võrgukasutus) võimaldab Bluetooth-kaugseadmel kasutada käesoleva arvutiga füüsiliselt ühendatud modemit. Kaugseade saab siis pääsu Internetti või logida kaugvõrku.

Sissehelistamisega võrgukasutusteenuse konfigureerimine

• Valige kasutatav füüsiline modem kiirmenüüst Modems (Modemid).

• Seadistage teenuse konfiguratsiooni ühisatribuudid ja seejärel klõpsake OK.

Bluetoothi konfigureerimine 37

Peatükk 2

Faksiteenus

Fax Service (Faksiteenus) võimaldab Bluetooth kaugseadmel saata faksi käesoleva arvutiga füüsiliselt kinnitatud modemi kaudu.

Faksiteenuse konfigureerimine

1. teavitusalas tegumiriba kõige parempoolsemas osas tehke paremklõps Bluetoothi

ikoonil, valige Advanced Configuration (Täiustatud konfiguratsioon), seejärel Local Services (Kohtteenused) ning siis klõpsake kaks korda Faksiteenusel.

2. Valige kasutatav füüsiline modem kiirmenüüst Modems (Modemid).

3. Seadistage teenuse konfiguratsiooni ühisatribuudid ja seejärel klõpsake OK.

Failiteisaldusteenus

File Transfer Service (Failiteisaldusteenus) võimaldab käesoleval arvutil sooritada failitoiminguid kaugseadme Bluetoothi vahetuskaustas (ja selle kaustades ja failides).

Failiteisaldusteenuse kasutamine

1. Tehke paremklõps Bluetoothi ikoonil ja valige Explore My Bluetooth Places (Uuri minu

Bluetoothi kohti).

2. Konfigureerige Windows Explorer nii, et paan Folders (Kaustad) oleks nähtav (valige

View (Vaata), seejärel Explorer Bar (Exploreri riba), seejärel Folders (Kaustad)).

3. Paanis Folders (Kaustad) valige Entire Bluetooth Neighborhood.

4. Menüüribal valige Bluetooth, seejärel Search For Devices (Otsi seadmeid).

5. Paanis Folders (Kaustad) laiendage lähedalasuvate seadmete näitamiseks Entire

Bluetooth Neighborhoodi.

6. Valige seade ja laiendage seda haru kaugseadme Bluetoothi vahetuskausta

näitamiseks.

Märkus. Kui Public Folder (Ühiskaust) ei ole saadaval, ei ole kaugseade failide

kaugtoimingute lubamiseks konfigureeritud.

Kopeerige pukseerimise abil kaugseadme ühiskaustas asuv mistahes fail või kaust käesoleva arvuti soovitud kausta.

Te saate ka pukseerida käesolevast arvutist faile ja kaustu kaugseadme ühiskausta (ja selle alamkaustadesse).

Other file operations (Muud failitoimingud)- kontekstitundliku menüü jaoks tehke paremklõps kaugseadme ühiskausta failil või kaustal. Alati ei pruugi kõik potentsiaalsed menüüsuvandid saadaval olla.

Võimalikke menüüsuvandeid:

• Open (Ava): avab valitud faili käesolevas arvutis seda tüüpi faili vaikerakenduse abil.

• Print (Prindi): saadab valitud faili käesoleva arvuti vaikeprinterisse.

• Send To

• 3 ½ floppy (A) (Saada 3 ½ disketile) saadab valitud faili käesolevas arvutis 3,5"

flopidraiverile.

• Public Folder on My Device (Avalik kaust minu seadmel): saadab valitud faili

käesolevas arvutis ühiskausta.

38 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

• Rename (Nimeta ümber): rakendub ainult tühjade kaustade puhul; selle meetodi abil

ei saa muuta failinimesid ja faile sisalduvaid kaustu.

• Cut (Lõika), Copy (Kopeeri), Paste (Kleebi), Delete (Kustuta), Refresh (Värskenda),

View (Vaata) & New (Uus) on Windowsi standardfunktsioonid.

Peakomplektiteenus

Bluetooth Headset Service (Bluetoothi peakomplektiteenus) võimaldab käesoleval arvutil anda Bluetoothi kaugseadmetele helisisendit/-väljundit.

Näide: kui kaugseadmeks on Bluetooth-telefon, saab käesoleva arvuti mikrofoni ja kõlareid kasutada selle seadme juures telefoni sisendina/väljundina.

Riistvaranõuded

• Käesoleval arvutil peavad olema installitud helimoodul, mikrofon ja kõlarid.

• Käesoleva arvuti ja kaugseadme Bluetoothi riistvara peavad heli toetama.

Peakomplektiteenuse konfigureerimine

1. teavitusalas tegumiriba kõige parempoolsemas osas tehke paremklõps Bluetoothi

ikoonil, valige Advanced Configuration (Täiustatud konfiguratsioon), seejärel Local Services (Kohtteenused) ning siis klõpsake kaks korda Peakomplektiteenusel.

2. Seadistage teenuse konfiguratsiooni ühisatribuudid ja seejärel klõpsake OK.

Kasutusnäide Bluetooth-telefoniga

1. Bluetooth-telefonilt otsige peakomplektiteenust pakkuvad seadmed, valige

käesoleval arvutil Headset Service (Peakomplektiteenus) ja seejärel valige Connect (Ühenda).

Nõuanne. Bluetooth-telefonide üksiktootjad võivad kasutada

peakomplektiteenuse kirjeldamiseks eri mõisteid, kuid kirjelduses peaksid olema sõnad „heli“ ja/või „peakomplekt“ - abi vajamisel vt Bluetooth-telefoni dokumentatsiooni.

Kui peakomplektiteenus lubab turvalist ühendust, nõutakse ühenduse lõpuleviimiseks PIN-koodi ja volitamist. Kui telefon ühendub edukalt peakomplektiteenusega:

• teavitusalas tegumiriba kõige parempoolsemas osas on Bluetoothi ikoon sinist

värvi ja keskel on roheline osa (kui enne selle ühenduse loomist olnuks muu Bluetoothi ühendus juba olemas, olnuks ikoon juba sellist värvi).

• Bluetoothi ikooni kohale ilmub lühiajaliselt teavitusjutumull umbes sellise teatega:

Bluetooth Connection Successful (Bluetoothi ühendus edukas) Bluetooth device (Bluetooth-seade) My Bluetooth Cell Phone is connected to the Headset service on this computer (Mu mobiiltelefon on ühendatud käesoleval arvutil peakomplektiteenusega)

Bluetoothi konfigureerimine 39

Peatükk 2

Peakomplektiteenus seirab nüüd telefoni ja kuvab sissetuleva kõne tuvastamisel Bluetoothi ikooni kohal teavitusjutumulli teavitusalas tegumiriba kõige parempoolsemas osas.

2. Klõpsake teavituse jaatamiseks jutumulli ja seejärel klõpsake kõne aktseptimiseks

dialoogiboksis Incoming Call (Sissetulev kõne) nuppu Accept (Aktsepti). Telefoni helisignaal suunatakse ümber arvuti heliväljundseadmesse (kõlaritesse või

kõrvaklappidesse) ja arvuti mikrofon annab telefonile helisisendi.

3. Sissetulevast kõnest keeldumiseks klõpsake dialoogiboksi Incoming Call (Sissetulev

kõne) kuvamisel nuppu Reject (Keeldu).

Võrkupääs

Teenus Bluetooth Network Access (Bluetoothi võrkupääs) võimaldab Bluetooth-seadme pääsu käesoleva arvuti külge füüsiliselt kinnitatud kohtvõrku või võimaldab kaugseadmel saada osaks käesoleva arvuti pakutavast juhuvõrgust.

Pärast seda, kui käesolev arvuti on konfigureeritud muudele Bluetooth-seadmetele võrkupääsu andmiseks, ei saa see ilma uuesti konfigureerimata muu Bluetooth-seadme antavat Bluetoothi võrku pääsemise teenust kasutada. Teisisõnu ei saa käesolev arvuti samaaegselt olla nii Bluetoothi võrkupääsuserver kui Bluetoothi võrkupääsuklient.

Seadistus Windows 2000 ja Windows XP puhul

Nõuanne. Kui Interneti-ühenduse ühiskasutus oli eelnevalt lubatud (enne Windowsi

Bluetoothi installimist), tuleb see keelata ja siis uuesti lubada, enne kui Bluetoothvõrguadapter seda kasutada saab.

Enne alustamist veenduge, et: Bluetoothi tarkvara oleks installitud ja lubatud Bluetooth-seade oleks sisse lülitatud Serveril oleks pääs kohtvõrku (LAN). Kui kohtvõrk annab Internetipääsu, saab ühendust

tõestada serveribrauseri abil, ühendudes Internetti kohtvõrgu kaudu.

1. Bluetoothi konfigureerimine: Tehke teavitusalas paremklõps Bluetoothi ikoonil, valige

Advanced Configuration (Täiustatud konfiguratsioon) ja seejärel a. sakist Local Services (Kohtteenused) valige Network Access (Võrkupääs) ja

seejärel klõpsake Properties (Atribuudid).

b. Sakis General (Üldine) ripploendis Select the type of service (Valige teenuse liik)

valige Allow other devices (Luba muid seadmeid) pääsemaks Internetti/kohtvõrku käesoleva arvuti kaudu ning seejärel osas Connection Sharing (Ühenduse

40 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

ühiskasutus) valige Configure Connection Sharing (Konfigureeri ühenduse ühiskasutus) kuvamaks

• Windows XP: Aken Network Connections (Võrguühendused)

• Windows 2000: Aken Network and Dial-up Connections (Võrgu- ja sissehelistamisühendused)

2. Windowsi konfigureerimine

a. Tehke paremklõps Local Area Connection (Kohtühendus), valige Properties

(Atribuudid) ja seejärel

• Windows XP: Sakist Advanced (Täiustatud) osas Internet Connection Sharing (Interneti-ühenduse ühiskasutus) valige käesoleva arvuti Internetiühenduse kaudu ühendumiseks Allow other network users (Luba muid võrgukasutajaid). Seejärel valige ripploendist Home Networking (Koduvõrgukasutus) Bluetooth Connection (Bluetoothi ühendus) - kui see saadaval on. (Ripploend Home Networking (Koduvõrgukasutus) ei ole kõigi Windows XP versioonide puhul saadaval.)

• Windows 2000: Sakist Sharing (Ühiskasutus) osas Internet Connection Sharing (Interneti-ühenduse ühiskasutus) valige selle ühenduse jaoks Enable Internet Connection Sharing (Luba Interneti-ühenduse ühiskasutust).

b. Akna sulgemiseks klõpsake OK.

3. Konfigureerimisprotsessi lõpuleviimiseks klõpsake OK aknas Bluetooth Properties

(Bluetoothi atribuudid).

Märkus. Aktiivse tulemüüri puhul võib enne brauseri Internettipääsu olla vaja

lisasamme. Võtke ühendust infotehnoloogiaosakonnaga, et saada teada, kas kasutatakse tulemüüri, või kuidas konfigureerida proksiserveril kohtvõrgu seadeid.

Serveri seadistuse kontrollimine

Nõuanne. Muust Bluetooth-arvutist:

1. Serveri leidmine: Minu Bluetoothi kohtades Entire Bluetooth Neighborhoodis tehke

paremklõps tühjal alal ja seejärel valige kiirmenüüst Refresh (Värskenda).

2. Teenuste kuvamine: Tehke paremklõps serveril ja valige kiirmenüüst Discover

Available Services (Avasta kättesaadavad teenused).

3. Serveriga ühendumine: Klõpsake kaks korda teenusel Network Access (Võrkupääs)

ja järgige juhiseid ekraanil.

4. Ühenduse kontrollimiseks avage brauser ja ühenduge Internetti.

PIM-i üksuste teisaldus

Teenus Bluetooth PIM Item Transfer (Bluetooth PIM-i üksuste teisaldus) võimaldab käesoleval arvutil saata Bluetooth-kaugseadmele ja sellelt vastu võtta isikliku teabehalduri üksusi.

Toetatud andmetüübid on:

• Visiitkaardid

• Kalendriüksused

• Meilisõnumid

• Märkused

Bluetoothi konfigureerimine 41

Peatükk 2

Iga andmetüüpi saab salvestada mis tahes toetatud ja installitud PIM-is.

Märkus. Kiirmenüüdesse ei ilmu käesolevas arvutis installimata PIM-id.

Kui andme üksiktüübiga sidestatud PIM-i muuta PIM-i üksuste teisaldusleheküljel, muudetakse seda andmetüüpi ka PIM-i sünkroonimisteenuse puhul.

Konfigureerimine

Lisaks kõigi Bluetoothi teenuste ühistele konfigureerimissuvanditele on sellel teenusel ka seaded, mis määravad:

Visiitkaardinõudmiste käsitsemise viisid. Suvandid on järgmised:

• Never send my business card (Ära saada kunagi visiitkaarti): Ignore the request (Eira

nõudmist)

• Choose a business card as needed (Vajadusel vali visiitkaart): Nõudmisel valige

nõudjale saatmiseks visiitkaart.

• Always send the same business card (Saada alati sama visiitkaart): Nõudmise

saamisel saatke alati sama visiitkaart. Selle suvandi valimise järel nõuab dialoogiboks teilt installitud isikliku teabehalduri (kui neid on käesolevas arvutis installitud rohkem kui üks) ja olemasoleva visiitkaardi valimist.

• Eelnevalt saadetud visiitkaardid - kui kaart valitakse suvandi Always send the same

business card (Saada alati sama visiitkaart) abil, lisatakse see kaart suvandina kiirmenüüsse.

Märkus. Eelnevalt saadetud visiitkaartide menüülisandid piirduvad kümnega,

mille järel vanim kontakt asendatakse.

• Sissetulnud andmeüksuste ükshaaval talletamise kohad. Võimalikke suvandeid (kõik

suvandid ei rakendu kõigi üksuste puhul):

• Do Not Accept (Ära aktsepti).

• Any of the installed PIMs on this computer. (Ära aktsepti käesolevas arvutis ühtki

installitud PIM-i).

• Save to Folder (Kausta salvestamine).

• Bluetoothi vahetuskausta asukoht: Käesoleva arvuti kaust, kus hoitakse PIM-is

salvestamata sissetulevaid üksusi.

Nõuanne. See on ka kaust, kus Failiteisaldusteenus talletab sissetulevad

üksused. Kui see kaust on siin uuesti konfigureeritud, konfigureeritakse see selles teenuses automaatselt uuesti.

• Manuste saatmine/vastuvõtmine meiliga.

PIM-i üksuste teisaldusteenuse sulgemine

PIM-i üksuste teisaldusühendused sulguvad andmeteisalduse lõppedes automaatselt.

Visiitkaardi vaikevalik

Kui valitakse suvand Always send the same business card (Saada alati sama visiitkaart), nõuab dialoogiboks teilt vaikevisiitkaardi valimist.

42 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Dialoogiboksi esmakordsel kuvamisel annab see võimaluse valida vaikevisiitkaarti talletav isiklik teabehaldur. Klõpsake PIM-i kiirmenüüs allasuunatud noolele ja valige kasutatav PIM.

Selle dialoogiboksi järgmistel ilmumistel ei ole PIM-i valimissuvand saadaval.

Valitud PIM-i muutmine

Leheküljel PIM Item Transfer properties (PIM-i üksuste teisaldusatribuudid) osas Received items (Vastuvõetud üksused) on kiirmenüü Business Cards (Visiitkaardid). Kui PIM valiti algseadistuse ajal, seadistati valitud üksus selles menüüs samale PIM-ile. Vaikevisiitkaardi juures kasutatava PIM-i muutmiseks avage see kiirmenüü ja valige uus PIM.

Märkus. Uus vaikevisiitkaart tuleb valida vastvalitud PIM-i andmebaasist.

Vaikevisiitkaardi valimine

1. Valige kaart dialoogiboksis Select a Bluetooth Business Card (Vali Bluetoothi

visiitkaart), mis kuvatakse Always send the same business card (Saada alati sama visiitkaart) valimisel.

Märkus. Selle kontakti kohta lisateabe kuvamiseks liigutage hiirt valitud

visiitkaardi kohale.

2. Klõpsake OK valitud visiitkaardi valimiseks ja naaske leheküljele PIM Item Transfer

Properties (PIM-i üksuste teisaldusatribuudid). Nüüd on valitud kontakt kuvatud ja valitud kiirmenüüs Business card requests (Visiitkaartide nõudmised).

Märkus. Lisaks menüü vaikesuvanditele suudab kiirmenüü hõlmata kuni

kümme kontaktinime. Kui suvand Always send the same business card (Saada alati sama visiitkaart) uuesti valida ning valida teistsugune kontakt, kuvab atribuutide lehekülg kiirmenüüs mõlemad kontaktid.

PIM-i sünkroonimine

Teenust PIM Synchronization (PIM-i sünkroonimine) kasutatakse käesoleva arvuti Isikliku teabehalduri (PIM) andmebaasi sünkroonimisel Bluetooth-kaugseadme PIM-i andmebaasiga.

Toetatud andmetüübid on:

• Visiitkaardid

• Kalendriüksused

• Meilisõnumid

• Märkused

PIM-i üksuste teisaldusteenusest sõltub üksiküksuse aktseptimine ja selle talletamiskoht pärast aktsepti. Kui seda teenust ei ole Outlookis mõne eriandmetüübi talletamiseks konfigureeritud, ei saa seda andmetüüpi sünkroonida.

Bluetoothi konfigureerimine 43

Peatükk 2

Märkus. Sünkroonitavad andmetüübid tuleb talletada PIM-i andmebaasi (see on

PIM-i üksuste teisaldusteenuses konfigureeritud); vastasel korral ei ole see andmetüüp PIM-i sünkroonimise konfiguratsiooniseadetes valikuks saadaval (see on tuhm).

Microsoft Outlook lubab duplikaatüksusi, mistõttu kõiki duplikaate ei saa sünkroonimisprotsessis vahetada.

Märkus. Sünkroonitakse ainult Outlooki kontaktide vaikekausta. Alamkaustaüksusi

ei sünkroonita. Vaikekaustast alamkausta liigutatavaid üksusi ei kuvata järgmisel sünkroonimisel.

Riistvara seaded

Bluetoothi konfiguratsioonipaneeli sakk Hardware (Riistvara) annab nõudmisel põhiteabe käesolevas arvutis installitud Bluetoothi riistvara kohta ja pääsu dialoogiboksi Advanced Settings (Täiustatud seaded):

• Devices (Seadmed):

• Name (Nimi): Seadme nimi, näit. Minu Bluetooth-seade.

• Type (Tüüp): Seadme tüüp, näit. USB.

• Device Properties (Seadme atribuudid):

• Device status (Seadme olek): Näitab, kas seade töötab korralikult või sel on

• Manufacturer (Tootja): Ettevõtte nimi, mis valmistas käesoleva dialoogiboksi osas

• Firmware Revision (Püsivara parandus): Tootja püsivaraparanduse number.

• Device Address (Seadme aadress): Bluetooth-seadme aadress (BDA või

• HCI Version (HCI/hostijuhtimisliidese versioon): Bluetoothi spetsifikatsioon,

• HCI Revision (HCI parandus): Bluetoothi paranduse number, millele

• LMP Version (LMP/lingihalduri protokolli versioon): Bluetoothi versiooni number,

• LMP Sub Version (LMP alamversioon): Bluetoothi spetsifikatsiooni alamversioon,

• Nupp Retest (Uus katse): Teeb päringu osas Devices (Seadmed) valitud

riistvaraseadmele ja värskendab Device Properties'is (Seadme atribuudid) kuvatud andmed.

• Nupp Advanced (Täiustatud): Kuvab dialoogiboksi Advanced Settings (Täiustatud

seaded), mis võimaldab teil valida riigi/regiooni koodi ja edastusvõimsuse seaded. See suvand ei ole kõikide süsteemide puhul saadaval.

probleem/konflikt.

Devices (Seadmed) valitud seadme.

BD_Addr), mis omistati seadmele selle valmistamise ajal.

millele hostijuhtimisliides vastab.

hostijuhtimisliides vastab.

millele lingihalduri protokoll vastab.

Advanced Settings (Täiustatud seaded)

Kui see on saadaval, jõutakse selle dialoogiboksini Bluetoothi konfiguratsioonipaneeli sakilt Hardware (Riistvara).

44 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Märkus. Sõltuvalt riistvara müügi- ja/või kasutusriigist/-regioonist võib nupp

Advanced (Täiustatud) puududa.

Selles dialoogiboksis saate seadistada:

• Country Code (Riigi/regiooni kood)

• Põhja-Ameerika, Euroopa (v.a. Prantsusmaa) ja Jaapan

• Prantsusmaa ja Hiina

• Maximum Transmission Power (Suurim edastusvõimsus)

• High (Kõrge)

• Medium (Keskmine)

• Low (Madal)

Muudatuste teostamiseks klõpsake Apply (Rakenda). Kuvatakse dialoogiboks teavitusega selle kohta, et käesoleva arvuti külge kinnitatud Bluetooth-seade tuleb enne muudatus(t)e jõustumist lähtestada.

Klõpsake Yes (Jah) Bluetooth-seadme lähtestamiseks.. Suletakse kõik avatud Bluetoothi ühendused.

Muudatuste salvestamiseks klõpsake No (Ei). Muudatused rakenduvad järgmisel Bluetooth-seadme lähestamisel või käivitamisel.

Ligipääsetavusseaded

Bluetoothi konfiguratsioonipaneeli sakk Accessibility (Ligipääsetavus) võimaldab teil määrata, kas kaugseadmed võivad saada ligipääsu käesolevale arvutile, millistel kaugseadmetel see pääs on ning kas isikunumbri (PIN-koodi) küsimisel esitataks helihoiatus.

Käesoleva arvuti avastamise võimaldamine muudele seadmetele

Valige Let other Bluetooth devices discover this computer (Luba muudel Bluetoothseadmetel seda arvutit avastada) lubamaks Bluetooth-kaugseadmetel käesolev arvuti leida ja sellest teatada. Kui allpool valitakse Allow No devices (Ära luba seadmeid), siis ei ole see suvand saadaval.

Käesoleva arvutiga ühendamiseks lubatud seadmetüüpide kontrollimine

Kiirmenüüst Devices allowed to connect to this computer ( Käesoleva arvutiga ühendumisloaga seadmed) valige:

• No Devices (Mitte ühtki seadet): Käesoleva arvutiga ei lubata ühendada ühtki

kaugseadet. Käesolev arvuti saab siiski algatada ühendusi Bluetoothkaugseadmetega.

• All Devices (Kõik seadmed): Käesoleva arvutiga lubatakse ühenduda kõikidel

kaugseadmetel. Ühendustele kehtivad täiendavad turvapiirangud nagu näiteks autentimine ja volitamine, mida võivad nõuda käesoleva arvuti pakutavad üksikteenused.

• Only devices listed below (Ainult alljärgnevalt loetletud seadmed) - ainult loetletud

seadmetel on lubatud käesoleva arvutiga ühenduda (vt Ligipääsetavus, seadmete lisamine ja kustutamine).

Bluetoothi konfigureerimine 45

Peatükk 2

Heliteavitusfaili valimine

Kui turvaline ühendus on käesolevas arvutis keelatud mistahes Bluetoothi teenuse puhul, nõutakse enne teenusele ligipääsu võimaldamist PIN-koodi. teavitusheli valimiseks, mis esitatakse siis, kui kaugseade proovib saada ligipääsu turvalist ühendust nõudvale teenusele, klõpsake Select audio file (Valige helifail) ja valige esitatav heli (*.wav).

Konkreetsete kaugseadmete ligipääsu piiramine käesolevale arvutile

Bluetoothi konfiguratsioonipaneelilt sakist Accessibility (Ligipääsetavus) menüüs Allow (Luba) valige Only devices listed below (Ainult alljärgnevalt loetletud seadmed).

Seadme loendisse lisamiseks:

1. Klõpsake Add Device (Lisa seade)

2. Devices (Seadmed) all koos dialoogi pääsuboksiga valige soovitud seadmed ja

seejärel klõpsake OK.

Märkus. SHIFT + klõpsu ja/või CTRL + klõpsu abil võib valida mitu seadet.

Seadme loendist kustutamiseks:

▲ Valige käesolevale arvutile ligipääsuloaga seadmete loendist eemaldatav seade ja

seejärel klõpsake Delete (Kustuta).

Avastamisseaded

Saki Discovery (Avastus) seaded Bluetoothi konfiguratsioonipaneelil määravad, kas käesolev arvuti otsib muid Bluetooth-seadmeid automaatselt, kui sageli ta seadmeid otsib ja mis tüüpi need seadmed on.

Seadmete perioodiline otsing

Kui valitakse Look for other Bluetooth devices (Otsi muid Bluetooth-seadmeid), otsib Bluetooth-seadmeid automaatselt iga X minuti järel. X täisarv 1 ja 60 vahel. Automaatpäringute vahelise aja muutmiseks helendage olemasolev aeg ja sisestage uus aeg.

Märkus. Minu Bluetoothi kohtade esmaavamisel sooritab see seadmete

automaatse alguuringu isegi siis, kui Look for other Bluetooth devices (Otsi muid Bluetooth-seadmeid) ei ole lubatud.

Esitavate seadmete määramine

Bluetooth suudab eristada seadmeid, millele teie pääs ei ole vajalik. Suvandid on järgmised:

• Report all Bluetooth Devices (Esita kõik Bluetooh-seadmed)

• Report only selected Bluetooth devices (Esita ainult valitud Bluetooth-seadmed (vt.

Avastamine, Eriseadmete lisamine ja Avastamine, eriseadmete kustutamine).

Valige ripploendist eelissuvand.

46 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Discover Specific Devices (Konkreetsete seadmete avastamine)

Seadmetüüp, mida käesolev arvuti otsib ja esitab siis, kui muude Bluetooth-seadmete otsing võib olla piiratud.

Bluetooth saab esitada ainult teatud seadmeid, seadme teatud kategooriaid või teatud kategooriasiseseid seadme tüüpe.

• Konkreetsed seadmed: Siia kuuluvad näiteks üksikarvuti või või Bluetooth-

mobiiltelefon.

• Specific class of device (Seadme teatud kategooria): Seadmekategooria näiteks on

arvuti.

• Specific type of device within a class (Kategooriasisene seadme tüüp):

Arvutikategooriasisese seadme tüübi näiteks on sülearvuti.

Avastatavaid seadmeid saab segada ja ühitada; te saate samaaegselt avastada ühe või mitu konkreetset seadet, seadmekategooriaid ja kategooriasisiseseid seadmetüüpe.

Seadme eemaldamine avastatavate seadmete loendist

Bluetoothi konfiguratsioonipaneelil sakist Discovery (Avastamine) valige eemaldatav seade klõpsake nuppu Delete (Kustuta).

Märkus. Kui Report only selected Bluetooth devices (Esita ainult valitud Bluetooth-

seadmed) ei valita, ei ole nupp Delete (Kustuta) kättesaadav.

Konkreetsete seadmete avastamise ajutine alistamine

Bluetoothi konfiguratsioonipaneelil sakist Discovery (Avastamine) valige Report all Bluetooth devices (Esita kõik Bluetooth-seadmed). Spetsiaalselt valitud seadmed avastatakse koos muude seadmetega.

Konkreetse seadme avastamise taaslubamiseks valige uuesti Report Only Selected Bluetooth Devices (Esita ainult valitud Bluetooth-seadmed).

Märkus. Kui kõik seadmed on kustutatud, ilmub veateade juhul, kui Report all

Bluetooth devices (Esita kõik Bluetooth-seadmed) on valimata.

Turvalisus

HP Bluetooth Adapterit annab mitu juhtmeta edastuse turvalisuse tagamise viisi.

Autentimine

Autentimist kasutatakse idendi tõestamiseks; see nõuab kaugseadmelt pääsukoodi või lingivõtit. Kui kaugseade proovib saada ligipääsu, teavitab visuaalne ja/või heliline hoiatus kohalikku operaatorit.

teavituse eiramisel keelatakse ligipääs pärast eelseadistatud kontrollaja möödumist. Kui seadmed on seotud, vahetavad nad automaatselt lingivõtme ning autentimine toimub

ilma operaatori sekkumiseta.

Turvalisus 47

Peatükk 2

Volitamine

Volitamine on jah-või-ei turvalisus, mis nõuab ühenduse aegumise ja nurjumise vältimiseks operaatori sekkumist. Lubatud turvalise ühenduse korral on ka volitamine automaatselt lubatud, kuid seda saab teenusepõhiselt iga kaugseadme juures välja lülitada.

Volitamine piirdub järgmisega:

• Yes, you may connect (Jah, te võite ühendada) (klõpsake jätkamiseks jutumulli).

• No, you may not connect (Ei, te ei tohi ühendada) (eirake jutumulliviibet ja ühendus

nurjub).

Ühenduse volitamisel kuvatakse aken kolme suvandiga Allow access (Luba ligipääsu). See juhtub ainult FTP-teenuse puhul.

• For the current task (Jooksva tegumi puhul) (vaikimisi) (vt alljärgnevat märkust)

• For the next... (Järgmise… puhul) (valige ripploendi menüüboksist ajavahemik)

• 5 minuti

•15 minuti

•30 minuti

• 1 tunni

• Lubage käesoleval seadmel alati pääseda minu arvuti (teenuse nimi) teenusele.

Märkus. Iga faili käsitletakse eraldi tegumina vaatamata sellele, kas ta saadetake

üksikult või rühmana. Mite faili vastuvõtmisel valige suvand For the next...(Järgmise... puhul) vältimaks iga faili volitamist selle vastuvõtmisel.

Mitme kohtteenuse volitamise seadistamiseks üksikseadme puhul:

Märkus. Seadmed tuleb siduda.

1. Minu Bluetoothi kohtades tehke paremklõps seotud seadmel, valige Properties

(Atribuudid) ja seejärel sakk Authorization (Volitamine).

2. Valige teenused sellest loendiboksist, mille puhul volitamist EI nõuta, ja seejärel

klõpsake OK.

Bluetooth-seadme ident

Igal Bluetooth-seadmel on unikaalne Bluetooth-seadme aadress (BDA), mis on sellele omistatud tootmisprotsessi käigus. Seda aadressi ei saa muuta.

BDA esitatakse harilikult kuueteistkümnendkujul; 00:D0:B7:03:2E:9F on kehtiv BDA. Igal Bluetooth-seadmel on ka konfigureeritav kasutajasõbralik nimi selle muudest

seadmetest eristamiseks. Kasutajasõbralik nimi võib olla kuni 99 tärki pikk ja hõlmata tühikuid. Minu isiklik arvuti on kehtiv kasutajasõbralik nimi.

Krüptimine

Andmete krüptimine transleerib need loetamatule kujule salavõtme või salasõna abil. Andmete dekrüptimine nõuab sama salavõtit või salasõna, mida kasutati krüptimisel.

48 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Lingivõti

Lingivõti on ainuline sisemiselt loodud pääsukoodil, Bluetooth-seadme aadressil ja sisemiselt loodud juhuarvul põhinev ligipääsukood. Lingivõtmed luuakse seadmete sidumisel automaatselt.

Pärast lingivõtme loomist ei nõuta enam pääsukoodi käsitsi sisestamist.

Seadmete sidumine

Sidumine võimaldab teil vältida iga ühenduskatse ajal pääsuteabe käsitsi sisestamist. Seotud seadmed kasutavad ühiselt ainulaadset lingivõtit, mida nad vahetavad automaatselt igal ühendumisel.

Seotud seadmed püüavad määrata toimingu teostuvust enne toimingu sooritamist. Järgmises teostuvuskontrolli näites on lubatud volitamine, mis nõuab vastuvõtva seadme

ühenduse aktseptimist (isegi kui seadmed on seotud).

1. Fail valitakse ja saadetakse seotud kaugseadmele.

2. Enne faili tegelikku saatmist teeb saatev seade serverile läbipaistva päringu.

3. Server vastab läbipaistvalt, et tal on selle nimega fail kaustas, millesse saatja proovib

kirjutada.

4. Saatmisseade kuvab akna Confirm File Replace (Kinnita failiasendus), mida kasutaja

peab enne ühenduse jätkumist kinnitama.

5. Server kuvab volitamisjutumulli teavitusala kohale, mis asub tegumiriba kõige

parempoolsemas osas.

Serveri kasutaja peab kinnitama volitamisjutumulli, muidu ühendus nurjub ja faili ei teisaldata.

Duplikaatfailide puudumisel kuvatakse volitamisjutumull serveril viivitamata.

Muu seadmega sidumine

1. Kui Turvaline ühendus on lubatud, kuvatakse seadmete sidumise viip juhul, kui

esimesed kaks seadet ühenduda proovivad. Pääsukoodi edukaks vahetamiseks ja sidumisprotsessi lõpetamiseks järgige juhiseid ekraanil.

2. Seadme käsitsi sidumiseks: Minu Bluetoothi kohtade paanis Folders (Kaustad) tehke

paremklõps seadmel, valige kiirmenüüst Pair Device (Seo seade) ja seejärel järgige juhiseid ekraanil.

Turvalise ühenduse lubamine või keelamine

1. Valige Bluetoothi konfiguratsioonipaneelilt sakk Local Services (Kohtteenused) või

Client Applications (Kliendirakendused).

2. Valige või tühistage suvand Secure Connection (Turvaline ühendus) ja seejärel

klõpsake OK.

Märkus. Kui Secure Connection (Turvaline ühendus) on mõlemal seadmel

keelatud, ei saa ühendusega enne seadmete sidumist jätkata. Sidumise katkestamine Minu Bluetoothi kohtade paanis Folders (Kaustad) tehke paremklõps seotud seadmel

ja valige kiirmenüüst Unpair Device (Tühista seadme sidumine).

Turvalisus 49

Peatükk 2

Pääsukood

Sõne pikkusega 16 tärki. Pääsukoode nimetatakse ka isikunumbriteks ehk PINkoodideks.

Pääsukoodi võidakse nõuda siis, kui suvand Secure Connection (Turvaline ühendus) on Bluetoothi teenuse või rakenduse puhul lubatud.

Turvaline ühendus

Pääsukoodi või lingivõtit nõutakse iga ühenduspüüde ajal. Kõik Bluetoothi ühenduse käigus vahetatud andmed on krüptitud. Lubatud turvalise ühenduse korral on ka volitamine vaikimisi lubatud, kuid seda saab

teenusepõhiselt iga kaugseadme juures keelata, kui tol seadmel on arvutiga ühendumine lubatud.

Dialoogiboks Security request (Turvalisuse nõudmine)

teavitusalasse tegumiriba kõige parempoolsemasse ossa võib ilmuda Bluetoothi pääsukoodi ja/ või Bluetoothi volitamisnõudmise jutumull, kui ühendust proovitakse lubatud turvalise ühendusega.

Jätkamiseks klõpsake jutumulli.

50 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

3 Tõrkeotsing

Nõuanne. Paljusid siin käsitlemata küsimusi võib lahendada adapteri

lahtiühendamisega, printeri või arvuti välja ja uuesti sisse lülitamisega ning adapteri uuestiühendamisega.

Tõrkeotsing printimisel

Tabel 3-1 Bluetooth-saatmisseade ei leia printerit

HP Bluetooth Adapterit ei ole printeriga ühendatud või on printer välja lülitatud.

Ligipääsetavus on seadistatud „Not Visible” (Mitte nähtav) peale.

Turvatase on seadistatud „High“ (Kõrge) peale. 1. Valige printerimenüüst Bluetooth.

Printer on liiga kaugel. Liikuge printerile lähemale kuni kontakti tekkeni.

Seadmenime on muudetud. Printeri seadmenime muutmisel tuleb teil uue

1. Lülitage printer sisse.

2. Ühendage adapter printeri kaamera/

Pictbridge/hosti USB-porti. Enamikul juhtudel asub see port printeri esiküljel.

3. Veenduge, et HP Bluetooth Adapteritil asuv

LED vilguks.

1. Valige printerimenüüst Bluetooth.

2. Valige Accessibility (Ligipääsetavus).

3. Valige Visible to All (Nähtav kõigile).

2. Valige Security Level (Turvalisuse tase).

3. Valige Low (Madal).

nime valimiseks printer uuesti avastada.

Tabel 3-2 Ühtki lehekülge ei tulnud välja või väljastati tühi lehekülg

Profiil või printer ei toeta faili tüüpi. Näiteks ei toeta mõni profiil gif-vormingut või olete kogemata proovinud oma printerisse saata helifaili.

Printer on väljaspool tööulatust. Liikuge printerile lähemale kuni kontakti tekkeni.

Häire mikrolaineahjust või muust seadmest. Proovige uuesti printida pärast seda, kui muu

Liiga palju aktiivseid Bluetooth-seadmeid. Ainult seitse Bluetooth-seadet võivad korraga

Fail on liiga suur. Fail võib olla seadme mälu jaoks liiga suur.

Kontrollige, kas saatsite printerisse õige failitüübi.

seade on töö lõpetanud.

aktiivsed olla. Muud tuleb teil välja lülitada.

Muutke faili selle suuruse vähendamisega.

Tõrkeotsing 51

Peatükk 3

Tabel 3-3 Prindikvaliteet on kehv.

Pildistati madala eraldusvõimega. Muutke kaamera seadet, et pildistataks

kõrgeima kvaliteediga.

Märkus. VGA-eraldusvõimega (640 x 480)

kaamerad ei pruugi teha kvaliteetfotosid isegi kõrgeima eraldusvõimega.

Prindikassett vajab vahetamist. Uurige printeri dokumentatsioonist

Printeris on tavapaber. Parima prindikvaliteedi saavutamiseks

Tabel 3-4 Foto prinditakse valgete veeristega

Bluetooth-saatmisseade ei toeta veeristeta printimist.

Tõrkeotsing arvutitega

Tabel 3-5 Ei suuda seotud seadmega ühenduda

Seotud seadmed kuvatakse alati Minu Bluetoothi kohtades, ka siis, kui kaugseade on väljaspool tööulatust või ei ole sisse lülitatud.

Tabel 3-6 Ei suuda sidumata kaugseadmel teenuseid avastada

Kaugseade ei pruugi olla sisse lülitatud või on väljaspool tööulatust.

prindikassettide kontrollimise ja asendamise kohta.

kasutage fotopaberit ja fotoprindikassetti. Uurige teavet printeri dokumentatsioonist

Võtke ühendust seadme müüjaga või uurige nende veebisaidilt prindirakenduse viimaste värskenduste kohta.

Kontrollige, kas paari kaugliige on raadio tööulatuses ja sisse lülitatud ning seejärel proovige uuesti ühendada.

Kontrollige kaugseadme sisselülitatust.

•

Kontrollige, kas kaugseade on režiimis

•

Connectable (Ühenduvus) (Bluetoothi konfigureerimispaneeli sakk Accessibility (Ligipääsetavus)).

Tehke Search for Devices (Uuri seadmeid)

•

veendumaks, et seade on tööulatuses.

52 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Tabel 3-7 Sissehelistamisega võrgukasutusteenus ei käivitu

Sissehelistamisega võrgukasutusteenus ei käivitu, kui serveriga pole ühendatud õigesti konfigureeritud modemit.

Kontrollige, kas arvuti külge kinnitatud modem on kohtseadmena seal kasutatav.

Bluetoothi konfiguratsioonipaneelil sakil

•

Local Services (Kohtteenused) klõpsake korda teenust Dial-up Networking (Sissehelistamisega võrgukasutus).

Klõpsake väljal Modem allasuunatud noolt

•

ja valige numbrivalimiseks kasutatav modem.

Klõpsake nuppu OK.

•

Bluetoothi konfigureerimispaneeli

•

sulgemiseks klõpsake nuppu OK.

Tabel 3-8 Kuidas

määrata oma riistvaraseadme Bluetoothseadme aadressi (BDA)

Hostijuhtimisliidese (HCI) versiooni määramine Bluetoothi konfigureerimispaneelis sakis

Lingihalduri protokolli (LMP) versiooni määramine

Minu arvutiga ühendatud Bluetooth-riistvara puudutava teabe leidmine

Võrkupääsuühenduse katsetamine

Bluetoothi konfigureerimispaneelis sakis Hardware (Riistvara) osas Devices (Seadmed) valige seade, mille aadressi soovite määrata. Dialoogiboksi osas Device Properties (Seadme atribuudid) on neljas üksus, Device Address (Seadme aadress), valitud Bluetooth-seadme BDA-ks.

Hardware (Riistvara) osas Device Properties (Seadme atribuudid) annab viies üksus Bluetoothi spetsifikatsiooni vastavusteabe Hostijuhtimisliidese jaoks.

Kuues üksus sisaldab sobivusel Hostijuhtimisliidese spetsifikatsiooni parandust puudutavat teavet.

Bluetoothi konfigureerimispaneelis sakis Hardware (Riistvara) osas Device Properties (Seadme atribuudid) annab seitsmes üksus Lingihalduri protokolli versiooni numbriteabe.

Kaheksas üksus sisaldab sobivusel Lingihalduri protokolli alamversiooni numbriteavet.

Bluetoothi konfigureerimispaneelis valige sakk Hardware (Riistvara).

Kui klient on kohtvõrguga aparatuurne,

•

ühendage aparatuurühendus lahti veendumaks, et katse kontrolliks eelkõige juhtmeta ühendust, mitte aparatuurühendust.

Kui serveril on pääs Internetti, avage kliendi

•

brauser ja ühenduge veebi. DOS-viipest saate serverit ka pingida.

•

Tõrkeotsing arvutitega 53

Peatükk 3

Tabel 3-9 Interneti-ühenduse ühiskasutus ei toimi,

sest Interneti-ühenduse ühiskasutus oli Bluetoothi installimise ajal lubatud (see on Microsoft Windowsi käitumine ja seda loetakse õigeks toiminguks).

Interneti-ühenduse ühiskasutuse lubamiseks:

ühendage Etherneti adapteri ühiskasutus

•

lahti

•

Lubage Etherneti adapteri ühiskasutus

•

uuesti ja valige (märkige) ühiskasutusboks.

Kui teilt nõutakse adapteri valimist, valige Bluetooth-võrguadapter. (See suvand kuvatakse ainult juhul, kui saadaval on mitu adapterit.)

Nõudmisel taaskäivitage arvuti.

Valige Control Panel (Juhtpaneel), seejärel Network and Dial-up Connections (Võrgu- ja sissehelistamisühendused).

Tehke paremklõps Local Area Connection (Kohtühendus), valige Properties (Atribuudid) ja seejärel valige sakk Sharing (Ühiskasutus).

Kustutage selle ühenduse puhul märkeruut Enable Internet Connection Sharing (Luba Interneti-ühenduse ühiskasutus) ja seejärel klõpsake OK.

Tabel 3-10 Tundmatu porditeade Bluetoothi jadapordi kasutamisel

Veateade Unknown Port (Tundmatu port) tähendab harilikult püüet ühenduda kasutuses oleva pordiga. Vajadusel saab lisada täiendavaid Bluetoothi jadaporte.

Oodake kas pordi vabanemist või lisage täiendavaid porte.

54 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

4 Tehniline teave

Tehnilised andmed

Üldist

• Bluetoothi spetsifikatsioon 2.0

vastavusega

• Võimsusnõue: Selle annab host.

• Energiatarbimine 5V puhul

• 1mA ooteajal

• 7mA jõudeajal

• 65mA (tüüpiline) kakspunkttoimingu

puhul

• 75mA (max) toimingu puhul

Raadio

• Sagedusulatus: 2,402 -2,480 GHz

• Edastusvõimsus (Tx): 2dBm (tüüpiline)

• Vastuvõtutundlikkus (Rx): Parem kui

-80dBm @ 0,1% BER

• Tööulatus: Kuni 30 M

Antenn

• Siseantenn

• Tippvõimendus: +2dBi

• VSWR: <2,0 : 1

• Polarisatsioon: Lineaarne

Temperatuur

• Töötemperatuur: -10 ° -- 85 °C

• Hoiustamistemperatuur: -40 °C--150 °C

Liides

USB isastüüpi A-standardpistmik

Toetatud profiilid

• OBEX

• HCRP

• BIP

• SPP

• BPP

Tehniline teave 55

Peatükk 4

Piiratud garantii avaldus

Klienditeenindus

Abi saamiseks helistage 1-800-HP-INVENT (ainult Põhja-Ameerikas) või külastage klienditeeninduse veebisaiti: www.hp.com/support.

Toodete keskkonnahoolde programm

Hewlett-Packard pöörab pidevalt tähelepanu kvaliteetsete toodete tootmisele keskkonnasõbralikul viisil. Toote valmistamisel on arvesse võetud ümbertöötamise aspekte. Toote valmistamisel

56 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

kasutatavate eri materjalide hulka on vähendatud miinimumini, tagades seejuures toote õige töötamise ja töökindluse. Eri materjalidest osad on projekteeritud nii, et neid oleks hõlbus eraldada. Kinnitused ja muud ühendused on hõlpsasti leitavad, juurdepääsetavad ja levinud tööriistade abil eemaldatavad. Tähtsamate osade projekteerimisel on arvestatud neile kiire juurdepääsu, osade efektiivset lahtimonteerimise ja remondiga.

Lisateavet HP keskkonnaalaste põhimõtete kohta vt veebisaidilt

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Plastid

• Materjalide ohutuskaardid

• Riistvara käitlusprogramm

• Eramajapidamistes kasutuselt kõrvaldatavate seadmete käitlemine Euroopa Liidus

Plastid

Kõik üle 25 g raskused plastosad on vastavalt rahvusvahelistele standarditele märgistatud. See hõlbustab printeri tööea lõppedes ümbertöötamiseks suunatavate plastosade tuvastamist.

Materjalide ohutuskaardid

Materjalide ohutuskaardid (Material Safety Data Sheets – MSDS) leiate HP veebisaidilt:

www.hp.com/go/msds

Interneti-ühenduseta kliendid peaksid pöörduma lähimasse HP klienditeeninduskeskusse.

Riistvara käitlusprogramm

HP pakub järjest enam võimalusi oma toodete tagasivõtmiseks ja ümbertöötamisele suunamiseks paljudes riikides, tehes koostööd maailma suurimate elektroonikaseadmeid käitlevate firmadega. HP säästab ressursse ka teatud populaarsemate toodete taastamise ja teistkordse müümisega.

Lisateavet HP toodete käitlemise kohta leiate aadressilt www.hp.com/recycle.

Toodete keskkonnahoolde programm 57

Peatükk 4

Eramajapidamistes kasutuselt kõrvaldatavate seadmete käitlemine Euroopa Liidus

Seadmete jäätmete kõrvaldamine eramajapidamistes Euroopa Liidus

See tootel või selle pakendil olev sümbol näitab, et kõnealust toodet ei tohi koos teiste majapidamisjäätmetega kõrvaldada. Teie kohus on oma seadmete

jäätmed kõrvaldada, viies need elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtmiseks selleks ettenähtud kogumispunkti. Seadmete jäätmete eraldi kogumine ja ringlussevõtmine kõrvaldamise ajal aitab kaitsta loodusvarasid ning tagada, et ringlussevõtmine toimub viisil, mis kaitseb inimeste tervist ning keskkonda. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu oma seadmete jäätmed ringlussevõtmiseks viia, võtke palun ühendust oma kohaliku linnakantselei, majapidamisjäätmete kõrvaldamise teenistuse või kauplusega, kust Te toote ostsite.

Normatiivne teave

HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter vastab teie riigi/piirkonna regulatiivagentuuride nõuetele.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

Normatiivne mudeli tunnuskood

•

• FCC-avaldus

• Teadaanne Korea kasutajatele

• VCCI (Klass B) vastavusavaldus Jaapani kasutajatele

58 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

• Saksamaa müraheiteavaldus

Normatiivne mudeli tunnuskood

Toote normatiividentimise eesmärgil on tootele omistatud normatiivne mudelinumber. Teie toote normatiivne mudelinumber on SDCAB-0705. Seda numbrit ei tohiks segamini ajada turustusnime (HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter) või tootenumbriga (ERROR ERROR! Target

for reference type variable.varref, ID was not found! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR!).

FCC-avaldus

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. For further information, contact:

Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304

(650) 857-1501 Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this

device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Teadaanne Korea kasutajatele

Normatiivne teave 59

Peatükk 4

VCCI (Klass B) vastavusavaldus Jaapani kasutajatele

Saksamaa müraheiteavaldus

Geräuschemission

LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

Regulatiivne teave traadita võrkude kohta

Käesolevas jaotises on kirjas järgmine juhtmeta tooteid puudutav normatiivteave:

• Kokkupuude raadiosageduskiirgusega Euroopa Liidu normatiivteatis

• Notice to users in Brazil

• Teadaanne Kanada kasutajatele

• Teadaanne kasutajatele Argentiinas

• Teadaanne kasutajatele Indoneesias

• Teadaanne kasutajatele Mehhikos

• Teadaanne kasutajatele Koreas

• Teadaanne kasutajatele Pakistanis

• Taiwani DGT hoiatusavaldus

• Teadaanne Taiwani kasutajatele

• Teadaanne kasutajatele Venemaal

• Teadaanne kasutajatele LAV-is

•

Kokkupuude raadiosageduskiirgusega

Exposure to radio frequency radiation

Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio

frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.

Euroopa Liidu normatiivteatis

60 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Notice to users in Brazil

Aviso aos usuários no Brasil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. (Res.ANATEL 282/2001).

Teadaanne Kanada kasutajatele

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiens

For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise

emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada.

Utiliser à l'intérieur. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme a la norme RSS-210 and RSS GEN d'Industrie Canada.

Teadaanne kasutajatele Argentiinas

CNC xxxxxxx

Teadaanne kasutajatele Indoneesias

Teadaanne kasutajatele Mehhikos

SCT xxxxxxxxx–xxx

Teadaanne kasutajatele Koreas

Regulatiivne teave traadita võrkude kohta 61

Peatükk 4

Teadaanne kasutajatele Pakistanis

Taiwani DGT hoiatusavaldus

Teadaanne Taiwani kasutajatele

62 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Teadaanne kasutajatele Venemaal

Teadaanne kasutajatele LAV-is

TA-2007/172

APPROVED

Regulatiivne teave traadita võrkude kohta 63

Peatükk 4

Vastavusdeklaratsioon (Euroopa Majandusühendus)

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

Manufacturer's Name:

Manufacturer's Address:

Hewlett-Packard Company DoC#: SDCAB-0705-rel.3.0

8000 Foothills Blvd. Roseville CA. USA

declares, that the product

Product Name:

Regulatory Model:

Product Options:

Product Number:

Power Adapter:

HP Bluetooth USB 2.0 Wireless Adapter BT500

SDCAB-0705

ALL

Q6273A

N/A

conforms to the following Product Specifications:

SAFETY:

EMC:

RADIO:

HEALTH:

EN 60950-1:2001

EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class B EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 Class B

EN 301 489-1 V1.5.1:2004-11/ EN 301 489-17 V1.2.1:2002 EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / ICES-003, Issue 4

EN 300 328 V1.6.1:2004

EU: 1999/519/EC

Supplementary Information:

1. The product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the R&TTE Directive 1999/5/EC and carries the CE-Marking accordingly.

2. This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation

3. The product was tested in a typical configuration.

4. For regulatory purposes, these products are assigned a Regulatory model number. This number should not be confused with the product name or the product number(s).

Roseville, CA, USA 15 February, 2007

For Regulatory Topics only, contact:

European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger

USA Contact: Product Regulations Manager, Hewlett Packard Company, San Diego, (858) 655-4100

64 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Guy Goodlett Manager CSL

Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany (FAX: +49-7031-14-3143)

Tähestikuline register

arvuti

autentimine 47 avastamisseaded 46 Bluetoothi rakendused 24 Bluetoothi saatmine 21 Bluetooth-seadme ident

Bluetooth-seadmete

leidmine 19 failide jagamine 21 konfigureerimine 22 ligipääsetavusseaded 45 minu Bluetoothi kohad 15 printer 26 printimine 10 pääsukood 50 riistvara seaded 44 seadistus 22 tarkvara installimine 13 teenuse avastamine 20 volitamine 48 ühenduse loomine 18 ühenduse olek 21

arvutid

Bluetoothi käivitamine või

peatamine 18

Bluetooth

Windowsi teave 14

Bluetoothi ikoonid 15 Bluetoothi jadaport 33 Bluetoothi käivitamine või

peatamine 18

Bluetoothi rakendus

failiteisaldus 30 faks 29 heli 27 HID 25 jadaport 33 peakomplekt 27 PIM-sünkroonimine 28 PIM-üksuste teisaldus 31 sissehelistamisega võrk

Bluetoothi rakendused

arvuti 24

pildindus 24 Bluetoothi saatmine 21 Bluetoothi teenus

faks 38

heli 36

jadaport 37

peakomplekt 39

pilditeisaldus 36

PIM-i sünkroonimine 43

PIM-i üksuste teisaldus 41

sissehelistamisega

võrgukasutus 37

võrkupääs 40 Bluetoothi teenused 34 Bluetooth-seadme aadress

printimine 9 Bluetooth-seadme nimi

printer 7 Bluetooth-seadmete leidmine

arvuti 19

failide jagamine 21 failiteisaldus 30 faks 29

heli 27 HID-rakendus 25 hiir 25

ikoonid 15

jadaport 33

kaamera

printimine 10 kaameratelefon

printimine 9 klaviatuur 25

LED 8

Minu Bluetoothi kohad 15

normatiivne teave

normatiivne mudeli

tunnuskood 59

normatiivteave

teave traadita võrkude

kohta 60

peakomplekt 27 pihuarvuti

printimine 10 PIM-sünkroonimine 28 PIM-üksuste teisaldus 31 PIN

arvuti 50 printimine

arvuti 10, 26

Bluetooth-seadme

aadress 9 Bluetooth-seadme nimi 7 kaamera 10 kaameratelefon 9 pihuarvuti 10 pääsurežiimid 8 seadistus 7

pääsukood

arvuti 50

pääsurežiimid

printimine 8

seadistus

arvuti 22 printimine 7

sissehelistamisega võrk 32

tarkvara

installimine 13

teenuse avastamine

arvuti 20

toodete keskkonnahoolde

programm 56

vilkuv tuli. vt. LED

ühenduse loomine

arvuti 18

ühenduse olek

arvuti 21

66 HP bt500 Bluetoothi USB 2.0 juhtmeta printeriadapter

Hp BT500 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bluetoothi põhimõtted

Installimine ja seadistus

HP HP Bluetooth Adapterit installimine

LED-i (valgusdioodi) toimimine

HP Bluetooth Adapterit pääsurežiimid

Ligipääsurežiim

Turvalisuse tase

Printimine Bluetooth-seadmest

Üldine printimine

Kaameratelefon

Pihuarvuti

Kaamera

Arvuti

Installige ja konfigureerige tarkvara

Üldine Windowsi Bluetoothi teave

Bluetoothi salv

Pääs minu Bluetoothi kohtadesse

Bluetoothi ikoonid

Teavitusala ikoonid

Seadme ikoonid

Teenuse ikoonid

Põhioperatsioonid

Bluetoothi käivitamine või peatamine

Ühenduse loomine

Ühenduse loomine Bluetoothi ikoonilt süsteemisalves

Ühenduse loomine Bluetoothi seadistusviisardi abil

Ühenduse loomine Minu Bluetoothi kohtadest

Bluetooth-seadmete leidmine

Teenuse leidmine

Bluetoothi ühenduse olek

Bluetoothi saatmine

Bluetoothi konfigureerimine

Pääs Bluetoothi konfiguratsioonipaneelile

Bluetoothi teenused vs Bluetoothi rakendused

Bluetoothi vahetuskaust

Konfiguratsiooni üldseaded

Bluetoothi rakendused

Pääs rakenduse konfiguratsioonile

Bluetoothi pildindus

Inimliidesseade

Printer

Helilüüs

Peakomplekt

PIM-i sünkroonimine

Faks

Failiteisaldus

PIM-i üksuste teisaldus

Sissehelistamisega võrk

Võrkupääs

Bluetoothi jadaport

Bluetoothi teenused

Pääs teenuste konfiguratsioonile

Konfiguratsiooni ühisseaded

Teavitused

Helilüüs

Bluetoothi pilditeisaldus

Bluetoothi jadaport

Sissehelistamisega võrgukasutusteenus

Faksiteenus

Failiteisaldusteenus

Peakomplektiteenus

Võrkupääs

PIM-i üksuste teisaldus

PIM-i sünkroonimine

Riistvara seaded

Advanced Settings (Täiustatud seaded)

Ligipääsetavusseaded

Käesoleva arvuti avastamise võimaldamine muudele seadmetele

Käesoleva arvutiga ühendamiseks lubatud seadmetüüpide kontrollimine

Heliteavitusfaili valimine

Konkreetsete kaugseadmete ligipääsu piiramine käesolevale arvutile

Avastamisseaded

Seadmete perioodiline otsing

Esitavate seadmete määramine

Discover Specific Devices (Konkreetsete seadmete avastamine)

Seadme eemaldamine avastatavate seadmete loendist