Hp BT500 User Manual [el]

Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή Bluetooth bt500 της HP µε USB 2.0

Οδηγός χρήσης

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο έγγραφο αυτό υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρµογή και η µετάφραση του εγγράφου αυτού χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια, παρά µόνον όπως προβλέπεται από τη νοµοθεσία περί πνευµατικών δικαιωµάτων.

Το λογότυπο Adobe και το λογότυπο Acrobat είναι σήµατα κατατεθέντα ή εµπορικά σήµατα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής ή/και σε άλλες χώρες.

Bluetooth αποτελεί εµπορικό σήµα το οποίο ανήκει στον κάτοχο του και χρησιµοποιείται από την HewlettPackard Company κατόπιν αδείας.

Τα Windows®, Windows NT®, Windows XP® και Windows 2000® είναι σήµατα κατατεθέντα στις της Microsoft Corporation.

Τα Intel® και Pentium® είναι σήµατα κατατεθέντα της Intel Corporation.

Αριθµός έκδοσης: Q6398-90121

Η.Π.Α

Λογισµικό χορηγούµενο κατόπιν αδείας χρήσης

Σηµείωση

Οι µόνες εγγυήσεις που καλύπτουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP είναι αυτές που αναφέρονται ρητά στις δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα σηµείο του εγγράφου αυτού δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί οποιαδήποτε επιπρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν αναλαµβάνει την ευθύνη για τυχόν τεχνικά σφάλµατα ή παραλείψεις όπως

µατα ή παραλείψεις ή εκδοτικά

και σφάλ που περιέχονται στο έγγραφο αυτό.

Η εταιρεία Hewlett-Packard δεν φέρει καµία ευθύνη για συµπτωµατικές ή παρεπόµενες ζηµίες που σχετίζονται µε ή οφείλονται στη µετάδοση, την απόδοση ή τη χρήση του εγγράφου αυτού και του λογισµικού που περιγράφει.

Σηµείωση Πληροφορίες σχετικά

µε τους κανονισµούς µπορείτε να

βρείτε στην ενότητα των Τεχνικών πληροφοριών σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.

Περιεχόµενα

1 Χρήση του HP Bluetooth Adapter για εκτύπωση

Βασικά Bluetooth........................................................................................................................7

Εγκατάσταση και ρύθµιση..........................................................................................................7

Εγκατάσταση του HP HP Bluetooth Adapter........................................................................8

Συµπεριφορά λυχνίας LED...................................................................................................8

Λειτουργίες πρόσβασης Bluetooth.............................................................................................8

Τρόπος προσβασιµότητας....................................................................................................9

Επίπεδο ασφαλείας..............................................................................................................9

Εκτύπωση από τη συσκευή Bluetooth......................................................................................10

Γενική εκτύπωση................................................................................................................10

Κινητό τηλέφωνο µε κάµερα...............................................................................................10

Συσκευή PDA......................................................................................................................10

Φωτογραφική µηχανή.........................................................................................................11

Υπολογιστής.......................................................................................................................11

2 Χρησιµοποιήστε το HP Bluetooth Adapter µε τον υπολογιστή σας

Εγκατάσταση και διαµόρφωση του λογισµικού........................................................................14

Γενικές πληροφορίες για το Bluetooth στα Windows................................................................15

Λωρίδα Bluetooth...............................................................................................................15

Πρόσβαση στο My Bluetooth Places..................................................................................15

Εικονίδια Bluetooth.............................................................................................................16

Εικονίδια της περιοχής ειδοποίησης.............................................................................16

Εικονίδια συσκευής.......................................................................................................16

Εικονίδια υπηρεσιών....................................................................................................17

Βασικές λειτουργίες..................................................................................................................18

Έναρξη ή τερµατισµός του Bluetooth.................................................................................18

∆ηµιουργία σύνδεσης.........................................................................................................18

∆ηµιουργία σύνδεσης από το εικονίδιο Bluetooth στη λωρίδα συστήµατος.................18

∆ηµιουργία σύνδεσης µε τη χρήση του οδηγού διαµόρφωσης Bluetooth ...................18

∆ηµιουργία σύνδεσης

Αναζήτηση συσκευών Bluetooth ........................................................................................19

Εντοπισµός µιας υπηρεσίας...............................................................................................20

Bluetooth κατάσταση σύνδεσης..........................................................................................21

Αποστολή στο Bluetooth.....................................................................................................22

∆ιαµόρφωση του Bluetooth......................................................................................................23

από το My Bluetooth Places.....................................................19

Πρόσβαση στον πίνακα διαµόρφωσης Bluetooth ..............................................................23

Bluetooth υπηρεσίες έναντι Bluetooth εφαρµογών.......................................................23

Bluetooth φάκελος ανταλλαγής...........................................................................................24

Γενικές ρυθµίσεις διαµόρφωσης.........................................................................................24

Bluetooth εφαρµογές..........................................................................................................24

Πρόσβαση στη διαµόρφωση εφαρµογών.....................................................................25

Bluetooth Εικόνες.........................................................................................................25

Human Interface Device (Συσκευή ανθρώπινης διάδρασης- HID)...............................26

Εκτυπωτής....................................................................................................................27

Πύλη ήχου....................................................................................................................28

Ακουστικά:....................................................................................................................29

Συγχρονισµός PIM........................................................................................................29

Φαξ:..............................................................................................................................31

Μεταφορά αρχείων.......................................................................................................31

Μεταφορά στοιχείου PIM..............................................................................................32

Σύνδεση Dial-up...........................................................................................................34

Πρόσβαση στο δίκτυο...................................................................................................35

Bluetooth Σειριακή θύρα...............................................................................................36

Bluetooth υπηρεσίες...........................................................................................................36

Πρόσβαση

στη διαµόρφωση των υπηρεσιών...............................................................36

Κοινές ρυθµίσεις διαµόρφωσης....................................................................................37

Ειδοποιήσεις.................................................................................................................37

Πύλη ήχου....................................................................................................................39

Μεταφορά εικόνας Bluetooth........................................................................................39

Bluetooth σειριακή θύρα...............................................................................................39

Υπηρεσία σύνδεσης Dial-up.........................................................................................40

Υπηρεσία Φαξ...............................................................................................................41

Υπηρεσία Μεταφοράς Αρχείων....................................................................................41

Υπηρεσία Ακουστικών..................................................................................................42

Πρόσβαση στο δίκτυο...................................................................................................43

Μεταφορά στοιχείου PIM..............................................................................................45

Συγχρονισµός PIM..............................................................................................................47

Ρυθµίσεις υλικού.................................................................................................................48

Ρυθµίσεις για προχωρηµένους.....................................................................................48

Ρυθµίσεις προσβασιµότητας..............................................................................................49

Επιτρέπεται σε άλλες συσκευές να

βλέπουν αυτόν τον υπολογιστή............................49

Έλεγχος του τύπου των συσκευών που µπορούν να συνδεθούν σε αυτόν τον

υπολογιστή...................................................................................................................49

Επιλογή αρχείου ήχου ειδοποίησης..............................................................................50

Περιορισµός της πρόσβασης συγκεκριµένων αποµακρυσµένων συσκευών σε

αυτόν τον υπολογιστή...................................................................................................50

Ρυθµίσεις αναζήτησης........................................................................................................50

Περιοδική αναζήτηση συσκευών..................................................................................50

Καθορίστε τις συσκευές που θα αναφέρονται..............................................................50

Αναζήτηση συγκεκριµένων συσκευών..........................................................................51

Αφαίρεση µιας συσκευής από τον Κατάλογο συσκευών που θα αναζητηθούν............51

Προσωρινή παράκαµψη της αναζήτησης συγκεκριµένων συσκευών...........................51

Ασφάλεια..................................................................................................................................51

4 Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή Bluetooth bt500 της HP µε USB 2.0

Περιεχόµενα

Έλεγχος ταυτότητας............................................................................................................52

Αδειοδότηση.......................................................................................................................52

Bluetooth ταυτότητα συσκευής...........................................................................................53

Κρυπτογράφηση.................................................................................................................53

Κωδικός σύνδεσης..............................................................................................................53

Συσκευές µε σχέση σύνδεσης............................................................................................53

Κωδικός πρόσβασης..........................................................................................................54

Ασφαλής σύνδεση..............................................................................................................54

Πλαίσιο διαλόγου αίτησης ασφάλειας.................................................................................55

3 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Αντιµετώπιση προβληµάτων εκτύπωσης.................................................................................57

Αντιµετώπιση προβληµάτων µε υπολογιστές...........................................................................58

4 Τεχνικές πληροφορίες

Τεχνικές προδιαγραφές............................................................................................................63

∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης............................................................................................64

Εξυπηρέτηση πελατών.............................................................................................................64

Πρόγραµµα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων...............................................................65

Πλαστικά εξαρτήµατα.........................................................................................................65

Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού.................................................................................65

Πρόγραµµα ανακύκλωσης υλικού......................................................................................65

Η απόρριψη του άχρηστου εξοπλισµού από οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή

Ένωση................................................................................................................................66

Κανονισµοί................................................................................................................................66

Κανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλου...................................................................67

FCC statement....................................................................................................................67

Notice to users in Korea.....................................................................................................67

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan..................................................68

Noise emission statement for Germany.............................................................................68

∆ηλώσεις κανονισµών ασύρµατης επικοινωνίας......................................................................68

Exposure to radio frequency radiation................................................................................68

European Union regulatory notice......................................................................................68

Notice to users in Brazil......................................................................................................69

Notice to users in Canada..................................................................................................69

Ειδοποίηση για τους χρήστες στην Αργεντινή....................................................................69

Ειδοποίηση

για τους χρήστες στην Ινδονησία....................................................................69

Ειδοποίηση για τους χρήστες στο Μεξικό...........................................................................69

Ειδοποίηση για τους χρήστες στην Κορέα..........................................................................69

Ειδοποίηση για τους χρήστες στο Πακιστάν.......................................................................70

Προειδοποιητική δήλωση DGT για την Ταϊβάν...................................................................70

Notice to users in Taiwan...................................................................................................70

Ειδοποίηση για τους χρήστες στη Ρωσία...........................................................................71

Ειδοποίηση για τους χρήστες στη Νότιο Αφρική................................................................71

∆ήλωση συµµόρφωσης (Ευρωπαϊκή Ένωση)..........................................................................72

Ευρετήριο......................................................................................................................................73

6 Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή Bluetooth bt500 της HP µε USB 2.0

1 Χρήση του HP Bluetooth

Adapter για εκτύπωση

Ο ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή HP Bluetooth Adapter χρησιµοποιεί ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth, ώστε να µπορείτε να εκτυπώνετε χωρίς να χρησιµοποιείτε καλώδιο. Γενικά, η ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth είναι µια ασύρµατη τεχνολογία µικρής εµβέλειας που επιτρέπει τη σύνδεση συσκευών χωρίς να χρειάζεται καλώδιο. Χρησιµοποιώντας το HP Bluetooth Adapter, µπορείτε να εκτυπώσετε από τη φωτογραφική µηχανή φωτογραφική µηχανή από τον υπολογιστή σας σε επιλεγµένους εκτυπωτές HP και σε συσκευές all-in-one.

Σηµείωση Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του εκτυπωτή σας για να βεβαιωθείτε για τις

συσκευές που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να εκτυπώσετε σε αυτόν.

Συµβουλή Ελέγξτε την τοποθεσία www.hp.com/go/Bluetooth για πολύτιµες

πληροφορίες που αφορούν τον προσαρµογέα Bluetooth σας.

Βασικά Bluetooth

Οι ακόλουθες ιδέες θα σας βοηθήσουν να χρησιµοποιήσετε το HP Bluetooth Adapter µε το δικό σας εκτυπωτή.

Γενικά, η συσκευή αποστολέας (φωτογραφική µηχανή, συσκευή PDA, υπολογιστής κ.λπ.) εκπέµπει ένα σήµα, αναγνωρίζει τις Bluetooth συσκευές εκτύπωσης Bluetooth και εµφανίζει Bluetooth τα ονόµατά τους. Έπειτα, απλώς εκτυπώνετε ή αποστέλλετε τα δεδοµένα σας στον εκτυπωτή µε

του κινητού σας, από τη συσκευή PDA, από την ψηφιακή

αυτό το όνοµα.

Συµβουλή Για τις περισσότερες συσκευές, οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις σάς

επιτρέπουν να εκτυπώσετε χωρίς να κάνετε αλλαγές. Ωστόσο, µια συσκευή Bluetooth µπορεί να έχει ρυθµιστεί είτε ως ορατή είτε ως αόρατη, ενώ ενδέχεται να έχουν οριστεί

γι' αυτήν κάποιες ρυθµίσεις ασφαλείας. Εάν αντιµετωπίζετε δυσκολίες µε τη χρήση του

εκτυπωτή σας, βλ. Λειτουργίες πρόσβασης Bluetooth.

Όνοµα συσκευής Bluetooth

Όταν µια συσκευή εκποµπής εντοπίζει τον εκτυπωτή, εµφανίζει το όνοµα της συσκευής Bluetooth του εκτυπωτή. Το προεπιλεγµένο όνοµα συσκευής Bluetooth του εκτυπωτή

σας υπάρχει και µπορεί να αλλαχθεί από το µενού του πίνακα ελέγχου Bluetooth του εκτυπωτή σας.

Εγκατάσταση και ρύθµιση

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εγκαταστήσετε και να ρυθµίσετε το HP Bluetooth Adapter. Για λεπτοµερέστερες οδηγίες ρύθµισης ανατρέξτε στις οδηγίες

χρήσης του εκτυπωτή σας.

Χρήση του HP Bluetooth Adapter για εκτύπωση 7

Κεφάλαιο 1

Εγκατάσταση του HP HP Bluetooth Adapter

1. Εντοπίστε την θύρα υποδοχής USB στον εκτυπωτή σας ή στη συσκευή all-in-one.

Συνήθως βρίσκεται στην πρόσοψη και έχει παρόµοιο σχήµα µε τις θύρες USB του υπολογιστή σας. Ενδέχεται στο δικό σας εκτυπωτή να λέγεται θύρα φωτογραφικής µηχανής ή Pictbridge.

2. Αφαιρέστε το πώµα από το HP Bluetooth Adapter και τοποθετήστε το στη θύρα.

Συµπεριφορά λυχνίας LED

Η λυχνία LED του HP Bluetooth Adapter σάς ενηµερώνει για τη λειτουργία της συσκευής.

• Συνεχώς αναµµένη: Αυτή είναι η προεπιλεγµένη κατάσταση και σηµαίνει ότι η

συσκευή είναι εγκατεστηµένη και τροφοδοτείται µε ρεύµα.

• Αναβοσβήνει γρήγορα—Κάποια συσκευή αποστολής «Αναγνωρίζει» το HP

Bluetooth Adapter.

• Αναβοσβήνει: Ο HP Bluetooth Adapter λαµβάνει δεδοµένα.

Λειτουργίες πρόσβασης Bluetooth

Οι λειτουργίες πρόσβασης καθορίζουν πόσο εύκολα µια συσκευή µε δυνατότητα αποστολής Bluetooth µπορεί να εκτυπώσει σε έναν εκτυπωτή. Οι λειτουργίες πρόσβασης καθορίζονται από τις ακόλουθες ρυθµίσεις:

• Προσβασιµότητα

• Επίπεδο ασφαλείας

8 Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή Bluetooth bt500 της HP µε USB 2.0

Τρόπος προσβασιµότητας

Υπάρχουν δύο διαθέσιµοι τρόποι Προσβασιµότητας για τον εκτυπωτή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο της συσκευής σας για να αλλάξετε τον τρόπο Προσβασιµότητας.

• Ορατό από όλα (δηµόσιο/εµφανίζεται σε όλα) (προεπιλογή)

Όταν η ρύθµιση Προσβασιµότητας του εκτυπωτή είναι «Ορατό από όλα», οποιαδήποτε χρησιµοποιήσει τον εκτυπωτή. Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση για τη Προσαρµογέας Bluetooth.

• Αόρατο (ιδιωτικό/κρυµµένο)

Όταν η ρύθµιση Προσβασιµότητας έχει ρυθµιστεί σε «Αόρατο», µόνο οι συσκευές αποστολής που έχουν αποθηκευµένη τη διεύθυνση Bluetooth της συσκευής µ πορούν να αναγνωρίσουν και να χρησιµοποιήσουν το συγκεκριµένο εκτυπωτή.

Bluetooth διεύθυνση συσκευής

Οι συσκευές Bluetooth διαθέτουν µια µοναδική διεύθυνση συσκευής που δεν µπορεί να αλλάξει.

Οι ακόλουθες είναι γενικές οδηγίες για να βρίσκετε τη διεύθυνση συσκευής Bluetooth του εκτυπωτή ή της συσκευής "όλα σε ένα" σας. Ανατρέξετε στην τεκµηρίωση του εκτυπωτή ή του "

όλα σε ένα" σας για συγκεκριµένες οδηγίες.

1. Μεταβείτε στο µενού του πίνακα ελέγχου και επιλέξτε Bluetooth.

2. Επιλέξτε Device address (∆ιεύθυνση συσκευής) και πατήστε OK για να προβάλλετε

τη διεύθυνση συσκευής του προσαρµογέα Bluetooth.

συσκευή Bluetooth εντός εµβέλειας µπορεί να ανακαλύψει και να

Επίπεδο ασφαλείας

• Χαµηλό (προεπιλογή)

Όταν το επίπεδο ασφαλείας του εκτυπωτή έχει ρυθµιστεί σε “Low” (Χαµηλή), ο εκτυπωτής δεν απαιτεί κωδικό πρόσβασης. Οποιαδήποτε συσκευή Bluetooth µπορεί να εκτυπώσει σε αυτόν.

• Υψηλό

Όταν το επίπεδο ασφαλείας του εκτυπωτή ρυθµιστεί στο «Υψηλό», θα πρέπει να εισάγετε στη συσκευή αποστολής τον κωδικό Passkey, προκειµένου να µπορείτε εκτυπώνετε.

Κωδικός Passkey/PIN

Όταν το επίπεδο ασφαλείας Bluetooth του εκτυπωτή έχει ρυθµιστεί σε High (Υψηλή), ζητείται κωδικός πρόσβασης από τη συσκευή αποστολής που προσπαθεί να εκτυπώσει. Ο κωδικός πρόσβασης είναι ένας 4-ψήφιος κωδικός που έχει ρυθµιστεί στον εκτυπωτή.

Συµβουλή Ο προεπιλεγµένος κωδικός πρόσβασης είναι 0000.

Οι παρακάτω είναι γενικές οδηγίες για την ανεύρεση του Passkey Bluetooth του εκτυπωτή σας ή της συσκευής all-in-one. Συµβουλευθείτε την τεκµηρίωση του εκτυπωτή σας ή της συσκευής all-in-one για συγκεκριµένες οδηγίες.

να

Λειτουργίες πρόσβασης Bluetooth 9

Κεφάλαιο 1

1. Προσπελάστε τον Πίνακα ελέγχου του υπολογιστή και επιλέξτε το Bluetooth.

2. Επιλέξτε Passkey και πατήστε OK για να προβάλλετε τον κωδικό Passkey του

εκτυπωτή. Από αυτό το µενού µπορείτε επίσης να αλλάξετε τον κωδικό Passkey.

Εκτύπωση από τη συσκευή Bluetooth

Αυτό το κεφάλαιο περιέχει ενότητες σχετικά µε την εκτύπωση από διαφορετικές συσκευές Bluetooth.

Γενική εκτύπωση

1. Από τη συσκευή αποστολής σας, αρχίστε την Αναζήτηση διαθέσιµων εκτυπωτών

Bluetooth.

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή και, εάν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε το Passkey.

Σηµείωση Εάν υπάρχει ρύθµιση ασφαλείας ίσως πρέπει να γνωρίζετε τον

κωδικό Passkey του εκτυπωτή σας. Ανατρέξτε στο

3. Εκτυπώστε.

Κινητό τηλέφωνο µε κάµερα

Οι παρακάτω αποτελούν γενικές οδηγίες. Για περισσότερες οδηγίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του κινητού σας τηλεφώνου.

Υπάρχουν δύο τεχνικές για την εκτύπωση από κινητό τηλέφωνο µε κάµερα — από το λογισµικό επεξεργασίας εικόνας ή από κάποια εφαρµογή εκτύπωσης.

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να εκτυπώσετε από το λογισµικό επεξεργασίας εικόνας ή το λογισµικό της κάµερας

1. Από την εφαρµογή επεξεργασίας εικόνας, επιλέξτε Αποστολή µέσω Bluetooth.

2. Το τηλέφωνο εκτελεί ανίχνευση για συσκευές Bluetooth. Επιλέξτε τον εκτυπωτή που

θέλετε να χρησιµοποιήσετε.

3. Εάν σας ζητηθεί κωδικός Passkey, πληκτρολογήστε τον.

Η ακόλουθη µέθοδος µπορεί να χρησιµοποιηθεί εάν το κινητό τηλέφωνο µε κά διαθέτει εφαρµογή εκτύπωσης. Ανατρέξτε στο δίσκο CD του λογισµικού ή στη ∆ιαδικτυακή τοποθεσία του κατασκευαστή για την πιο πρόσφατη έκδοση λογισµικού.

1. Πατήστε το κουµπί Menu.

2. Επιλέξτε την εφαρµογή Εκτύπωση.

3. Επιλέξτε το στοιχείο που θα εκτυπώσετε.

4. Επιλέξτε είτε Εύρεση εκτυπωτή είτε Αποδοχή του επιλεγµένου

Κωδικός Passkey/PIN.

µερα

εκτυπωτή.

Συσκευή PDA

Οι παρακάτω αποτελούν γενικές οδηγίες που ισχύουν τόσο για Pocket PC όσο και για συσκευές Palm OS. Για περισσότερες οδηγίες, ανατρέξτε στα έντυπα που συνοδεύουν τη συσκευή PDA.

10 Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή Bluetooth bt500 της HP µε USB 2.0

1. Στην εφαρµογή που θέλετε να χρησιµοποιήσετε, επιλέξτε Αποστολή ή

Εκτύπωση.

2. Θα προβληθεί ένας κατάλογος συσκευών Bluetooth. Επιλέξτε τη συσκευή

εκτύπωσης που θέλετε να χρησιµοποιήσετε.

3. Εάν σας ζητηθεί να εισάγετε κωδικό Passkey, πληκτρολογήστε το Passkey του

εκτυπωτή και πατήστε OK.

Εάν διαθέτετε Pocket PC µε λογισµικό HP Image Zone, χρησιµοποιήστε για εκτύπωση µία από τις

1. Πατήστε Λογισµικό HP Photosmart.

2. Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να εκτυπώσετε.

3. Πατήστε Αρχείο και έπειτα Εκτύπωση.

4. Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να χρησιµοποιήσετε και πατήστε Εκτύπωση.

1. Πατήστε το εικονίδιο του εκτυπωτή στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.

2. Επιλέξτε Φορητή εκτύπωση.

3. Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε

ακόλουθες µεθόδους.

Σηµείωση Εάν ο εκτυπωτής που θέλετε να χρησιµοποιήσετε δεν εµφανίζεται,

πατήστε τη επιλογή ∆ιαµόρφωση για να τον προσθέσετε. Συµβουλευτείτε την τεκµηρίωση του Pocket PC για οδηγίες.

Φωτογραφική µηχανή

Οι ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές διαφέρουν αρκετά. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση της φωτογραφικής µηχανής.

να χρησιµοποιήσετε και πατήστε Εκτύπωση.

Υπολογιστής

Η µέθοδος εκτύπωσης από υπολογιστή εξαρτάται από το Προφίλ που υποστηρίζει ο υπολογιστής και τη στοίβα Bluetooth που έχει εγκατασταθεί.

Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του υπολογιστή σας για να πληροφορηθείτε τα υποστηριζόµενα προφίλ και για λεπτοµερείς οδηγίες. Οι παρακάτω οδηγίες αφορούν υπολογιστές µε λειτουργικό σύστηµα Windows.

Θα πρέπει να εγκαταστήσετε το προτού επιχειρήσετε να εκτυπώσετε χρησιµοποιώντας Bluetooth.

Η διαδικασία αυτή προορίζεται για στοίβα HP ή Widcomm.

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο My Bluetooth Places στην επιφάνεια εργασίας ή στη γραµµή

2. Κάντε κλικ στο Έρευνα για συσκευές εντός εµβέλειας.

λογισµικό οδήγησης του εκτυπωτή στον υπολογιστή σας,

Σηµείωση Εάν ο υπολογιστής σας δεν υποστηρίζει καµία από τις δύο µεθόδους,

ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του υπολογιστή σας για βοήθεια σχετικά µ ε την εκτύπωση µε Bluetooth.

εργασιών.

Εκτύπωση από τη συσκευή Bluetooth 11

Κεφάλαιο 1

3. Μόλις εντοπιστούν οι διαθέσιµοι εκτυπωτές, κάντε διπλό κλικ στο όνοµα του

εκτυπωτή.

4. Εκτυπώστε στον εκτυπωτή µε αυτό το όνοµα, όπως θα εκτυπώνατε σε οποιονδήποτε

άλλο εκτυπωτή.

Αυτή η διαδικασία είναι για τη στοίβα της Microsoft που περιλαµβάνεται στα Windows XP και στα Windows Vista.

1. Επιλέξτε Έναρξη, Ρυθµίσεις και έπειτα Εκτυπωτές

ή Έναρξη και έπειτα

Εκτυπωτές και φαξ.

2. Επιλέξτε Προσθήκη εκτυπωτή.

3. Κάντε κλικ στο Επόµενο.

4. Επιλέξτε Ασύρµατος εκτυπωτής.

5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Σηµείωση Ενδέχεται να χρειαστεί να επιλέξετε µία θύρα Bluetooth.

6. Εκτυπώστε σε αυτό το όνοµα εκτυπωτή, όπως θα εκτυπώνατε σε οποιονδήποτε άλλο

εκτυπωτή.

12 Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή Bluetooth bt500 της HP µε USB 2.0

2 Χρησιµοποιήστε το HP Bluetooth

Adapter µε τον υπολογιστή σας

Η ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth® παρέχει ασύρµατη επικοινωνία µ ικρής εµβέλειας που αντικαθιστά τις συνδέσεις µε καλώδια που παραδοσιακά συνδέουν τις ηλεκτρονικές συσκευές.

• Σηµεία πρόσβασης δικτύου

• Υπολογιστές (επιτραπέζιοι, φορητοί, PDA κ.τ.λ.)

• Συσκευές εικόνας (εκτυπωτής, φωτογραφική µηχανή)

• Συσκευές ήχου (ακουστικά, ηχεία)

Bluetooth η ασύρµατη τεχνολογία επιτρέπει την επικοινωνία µεταξύ αναγράφονται παραπάνω και τηλεφώνων που διαθέτουν τα σχετικά χαρακτηριστικά Bluetooth (παράδειγµα: κινητά, ασύρµατα, έξυπνα τηλέφωνα).

Το λογισµικό Bluetooth για Windows αποτελείται από τα παρακάτω µέρη:

• Microsoft® Windows® Explorer Extensions: Παρέχει πρόσβαση σε συσκευές

Bluetooth που βρίσκονται σε πολύ µικρή απόσταση, µε τη χρήση του Windows Explorer.

• My Bluetooth Places: Περιβάλλον χρήσης µε γραφικά (GUI) που

σε συσκευές Bluetooth που βρίσκονται σε πολύ µικρή απόσταση. Επίσης παρέχει πρόσβαση για τη διαµόρφωση των τοπικών συσκευών και για την εκτέλεση άλλων

Bluetooth ενεργειών.

• BTTray Security Manager: Ελέγχει και διαχειρίζεται τα Bluetooth επίπεδα

ασφαλείας. ∆ίνει τη δυνατότητα στον χρήστη να παρέχει ή να αρνείται την πρόσβαση, καθώς και να φιλτράρει σε τι θα

Bluetooth συσκευή.

• Bluetooth για Windows, πίνακας διαµόρφωσης: ∆ιαµορφώνει το λογισµικό

Bluetooth για (BTW) µε τη χρήση του πίνακα ελέγχου των Windows.

• ∆ιακοµιστής Stack Server: Παρέχει στο λειτουργικό σύστηµα ένα περιβάλλον για

να ελέγχει τις συσκευές Bluetooth και να διασφαλίζει πως οι συνδέσεις Bluetooth θα συνεργάζονται σωστά. Ο Security Manager ο οποίος προστατεύει τη συσκευή Bluetooth από ανεπιθύµητη πρόσβαση.

• Bluetooth Οδηγός εγκατάστασης: ∆ιευκολύνει τη διαµόρφωση και την αλλαγή του

περιβάλλοντος Bluetooth. Ο οδηγός µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη διαµόρφωση ή την αλλαγή των τοπικών υπηρεσιών ή για την δηµιουργία συνδέσεων σε αποµακρυσ συσκευής.

• Γρήγορη σύνδεση: ∆ιευκολύνει τις γρήγορες συνδέσεις, ανάλογα µε τον τύπο της

υπηρεσίας. ∆ίνει τη δυνατότητα στον χρήστη να βρίσκει γρήγορα συσκευές που υποστηρίζουν κάποια συγκεκριµένη υπηρεσία και να συνδέεται σε αυτήν την υπηρεσία. Κατά τη διάρκεια αυτής της υπηρεσίας στο My Bluetooth Places, που µπορεί να χρησιµοποιηθεί για επόµενες συνδέσεις.

µένες συσκευές, ανάλογα µε τον τύπο της υπηρεσίας ή τον τύπο της

µπορεί να έχει κάποιος πρόσβαση σε µια

διακοµιστής stack server διαθέτει έναν ενσωµατωµένο

διαδικασίας, δηµιουργείται µια συντόµευση της

των συσκευών που

παρέχει πρόσβαση

Χρησιµοποιήστε το HP Bluetooth Adapter µε τον υπολογιστή σας 13

Κεφάλαιο 2

Εγκατάσταση και διαµόρφωση του λογισµικού

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να εγκαταστήσετε το λογισµικό Bluetooth και να διαµορφώσετε το Bluetooth στον υπολογιστή σας.

Εγκατάσταση του λογισµικού

1. Τοποθετήστε το CD.

Ο οδηγός διαµόρφωσης θα πρέπει να ξεκινήσει αυτόµατα. Εάν αυτό δεν συµβεί, τότε αναζητήστε στο CD και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο setup.exe.

2. Ακολουθήστε τις

3. Συνδέστε το HP Bluetooth Adapter όταν σας ζητηθεί.

Θα εµφανιστεί ο Οδηγός εύρεσης νέου υλικού.

4. Επιλέξτε Αυτόµατη εγκατάσταση λογισµικού (Συνιστάται) και κάντε κλικ στο

Επόµενο.

5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

∆ιαµόρφωση του λογισµικού

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Bluetooth

Using Bluetooth (Έναρξη χρήσης Bluetooth).

2. Επιλέξτε το σηµείο όπου θα θέλατε να τοποθετηθούν τα εικονίδια του Bluetooth και

κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόµενο).

3. Πληκτρολογήστε ένα όνοµα γι αυτόν τον υπολογιστή, για παράδειγµα, “Φορητός

Χρήστου”, επιλέξτε τον τύπο του υπολογιστή, Επιτραπέζιος ή φορητός και, κάντε κλικ στην επιλογή Next.

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Next.

5. Επιλέξτε τις υπηρεσίες Bluetooth που θέλετε να προσφέρει αυτός ο υπολογιστής και

κάντε κλικ στην επιλογή Next. Καθώς επιλέγετε µια συσκευή θα εµφανίζεται η περιγραφή της. Κάντε κλικ στο

κουµπί Configure (∆ιαµόρφωση) για να εµφανιστεί ο πίνακας της υπηρεσίας.

οδηγίες στην οθόνη.

στην περιοχή ειδοποιήσεων και επιλέξτε Start

κατόπιν,

των ιδιοτήτων αυτής

Συµβουλή Μπορείτε να ενεργοποιήσετε κάποια υπηρεσία από τώρα, ακόµη και

αν δεν σκοπεύετε να τη χρησιµοποιήσετε αµέσως.

6. Εάν εγκαθιστάτε µόνο µία συσκευή Bluetooth κάντε κλικ στην επιλογή Skip,

διαφορετικά κάντε κλικ στην επιλογή Next.

7. Επιλέξτε τη συσκευή Bluetooth µε την οποία θέλετε να δουλέψετε.

Συµβουλή Η συσκευή θα πρέπει να είναι σε λειτουργία Ανιχνεύσιµη έτσι ώστε

να µπορεί να την βρει ο υπολογιστής. Ελέγξτε την τεκµηρίωση χρήσης για τη συσκευή Bluetooth για να µάθετε πώς να κάνετε τη συσκευή σας ανιχνεύσιµη.

8. Εισαγάγετε τον κωδικό PIN (ή ασφαλείας) και κάντε κλικ στο Initiate Pairing (Έναρξη

σύζευξης) ή κάντε κλικ στο Skip Pairing (Παράλειψη σύζευξης). Θα εµφανιστούν οι υπηρεσίες που είναι διαθέσιµες σε αυτή τη συσκευή.

14 Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή Bluetooth bt500 της HP µε USB 2.0

9. Επιλέξτε τις υπηρεσίες που θα θέλατε να χρησιµοποιήσετε και κάντε κλικ στην

επιλογή Next.

10. Εάν θα πρέπει να διαµορφώσετε και άλλη συσκευή κάντε κλικ στην επιλογή Next

(Επόµενο). Μόλις τελειώσετε µε τη διαµόρφωση των συσκευών, κάντε κλικ στην επιλογή Skip (Παράλειψη) και, κατόπιν, κάντε κλικ στην επιλογή

Finish (Τέλος).

Γενικές πληροφορίες για το Bluetooth στα Windows

Η ενότητα αυτή παρέχει µια γενική επισκόπηση του περιβάλλοντος Bluetooth των Windows.

Λωρίδα Bluetooth

Η λωρίδα Bluetooth βρίσκεται στην περιοχή ειδοποίησης της λωρίδας συστήµατος των Windows που βρίσκεται συνήθως στην γραµµή εργασιών, στην κάτω δεξιά γωνία της

οθόνης. Η λωρίδα Bluetooth παρέχει γρήγορη πρόσβαση στις περισσότερες λειτουργίες Bluetooth.

Από τη λωρίδα Bluetooth µπορείτε να κάνετε τα παρακάτω:

• Να έχετε πρόσβαση στο My Bluetooth Places: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο

Bluetooth ή δεξί Bluetooth Places.

• Πρόσβαση στον Οδηγό εγκατάστασης Bluetooth: Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο

Bluetooth και, στη συνέχεια, επιλέξτε Add a Bluetooth Device (Προσθήκη

συσκευής Bluetooth). Αυτός ο οδηγός σάς επιτρέπει να εκτελέσετε τις ακόλουθες ενέργειες:

• Να διαµορφώσετε πώς αυτός ο υπολογιστής θα µπορεί να έχει πρόσβαση σε µια

υπηρεσία ή σε

• Να εντοπίστε µια αποµακρυσµένη συσκευή Bluetooth.

• ∆ιαµορφώστε τον τρόπο µε το οποίο αυτός ο υπολογιστής παρέχει υπηρεσίες σε

αποµακρυσµένες συσκευές Bluetooth .

• Ορίστε το όνοµα και τον τύπο αυτής της συσκευής Bluetooth, για παράδειγµα “

PC του Γιάννη” και “Desktop”.

• Πρόσβαση στον πίνακα διαµόρφωσης Bluetooth

Bluetooth και, στη συνέχεια, επιλέξτε Bluetooth Configuration (∆ιαµόρφωση Bluetooth).

• Να έχετε πρόσβαση στην επιλογή Quick Connect (Γρήγορη σύνδεση): Κάντε

δεξί κλικ στο εικονίδιο Bluetooth, επιλέξτε Quick Connect και, κατόπιν, επιλέξτε τον τύπο της υπηρεσίας στην οποία θα θέλετε να συνδεθείτε.

• Έναρξη/Τερµατισµός Bluetooth: Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Bluetooth και,

κατόπιν, επιλέξτε Start or Stop Bluetooth device (Έναρξη/Τερµατισµός συσκευής)

κλικ στο εικονίδιο Bluetooth και, κατόπιν επιλέξτε Explore My

µια άλλη συσκευή Bluetooth.

: Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο

Πρόσβαση στο My Bluetooth Places

Το My Bluetooth Places είναι µέρος του Windows Explorer. Υπάρχουν αρκετοί τρόποι για να έχετε πρόσβαση στο My Bluetooth Places µε τη χρήση του εικονιδίου Bluetooth.

Γενικές πληροφορίες για το Bluetooth στα Windows 15

Κεφάλαιο 2

• Στην περιοχή ειδοποίησης ( στη λωρίδα συστήµατος των Windows) στο δεξί άκρο της

γραµµής εργασιών

• Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Bluetooth και επιλέξτε το Explore My Bluetooth

Places.

• Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Bluetooth.

• Στην επιφάνεια εργασίας, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Bluetooth.

• Στον Windows Explorer, επιλέξτε My Bluetooth Places στον πίνακα των Φακέλων

ή στο µενού συντόµευσης της ∆ιεύθυνσης.

Εικονίδια Bluetooth

Το λογισµικό Bluetooth χρησιµοποιεί ένα πλήθος εικονιδίων για να υποδεικνύει την κατάσταση.

Εικονίδια της περιοχής ειδοποίησης

Το εικονίδιο Bluetooth στην περιοχή ειδοποίησης (λωρίδα συστήµατος των Windows) στο δεξί άκρο της γραµµής εργασίας, παρέχει ενδείξεις για την τρέχουσα κατάσταση

Bluetooth.

Ενεργοποιηµένο Συνδεδεµένο Απενεργοποιηµένο

Μπλε µε άσπρο Μπλε µε πράσινο Μπλε µε κόκκινο

Εικονίδια συσκευής

Οι συσκευές είναι αντικείµενα όπως υπολογιστές, κάµερες, ακουστικά κ.ά. Οι συσκευές µπορεί να απεικονίζονται µε εικονίδια στο My Bluetooth Places.

Κάθε τύπος συσκευής απεικονίζεται από ξεχωριστό εικονίδιο. Τα εικονίδια συσκευών έχουν τρεις καταστάσεις όπως περιγράφεται παρακάτω:

Κανονική: Οι συσκευές που υπάρχουν σε µικρή απόσταση απεικονίζονται µε ένα απλό εικονίδιο. Για παράδειγµα, το εικονίδιο αυτό εµφανίζει έναν επιτραπέζιο υπολογιστή σε κανονική κατάσταση.

Συνδεδεµένη: Οι συσκευές που είναι συνδεδεµένες σε αυτόν τον υπολογιστή απεικονίζονται µε ένα εικονίδιο σε πράσινη απόχρωση ή/ και ένα µικρό πλαίσιο µε αντικρυστά τόξα επάνω του. Για παράδειγµα, αυτό το εικονίδιο απεικονίζει ένα κινητό τηλέφωνο συνδεδεµένο µέσω Bluetooth σε αυτόν τον υπολογιστή.

Σύζευξη: Οι συσκευές που λειτουργούν σε σύζευξη µε αυτόν τον υπολογιστή απεικονίζονται µε ένα κανονικό εικονίδιο και ένα µικρό σηµάδι επιβεβαίωσης πάνω σε αυτό. Για παράδειγµα, το εικονίδιο αυτό απεικονίζει ένα PDA που λειτουργεί σε σύζευξη µε αυτόν τον υπολογιστή.

16 Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή Bluetooth bt500 της HP µε USB 2.0

Σηµείωση Υπάρχουν ορισµένες διαφορές µεταξύ των εικονιδίων συσκευών που

χρησιµοποιούνται από τα Windows 9x, τα ME και τα 2000 µε αυτά που χρησιµοποιούνται από τα Windows XP και τα Vista.

Εικονίδια υπηρεσιών

Υπηρεσίες είναι όσαι µπορεί να κάνει µια συσκευή Bluetooth για άλλες συσκευές Bluetooth, όπως η παροχή πρόσβασης σε ένα τοπικό δίκτυο και η δυνατότητα αποστολής

ενός φαξ.

Μερικές συσκευές όπως ακουστικά ή σηµεία πρόσβασης σε δίκτυο, πιθανόν να παρέχουν µόνο µία υπηρεσία. Άλλες συσκευές, όπως οι επιτραπέζιοι και οι φορητοί υπολογιστές µπορούν

, θεωρητικά, να παρέχουν όλες τις υπηρεσίες Bluetooth.

Οι συσκευές µε µία υπηρεσία συχνά χρησιµοποιούν το ίδιο εικονίδιο για την υπηρεσία µε αυτό που χρησιµοποιούν και για τη συσκευή. Για παράδειγµα, το εικονίδιο της υπηρεσίας των ακουστικών είναι ακριβώς το ίδιο µε το εικονίδιο της συσκευής των ακουστικών. Οι συσκευές µε

πολλές υπηρεσίες χρησιµοποιούν διαφορετικό εικονίδιο για κάθε υπηρεσία που παρέχουν. Τα εικονίδια υπηρεσιών έχουν τρεις καταστάσεις, όπως περιγράφεται παρακάτω:

Κανονική: Αυτό το απλό εικονίδιο υποδεικνύει πως µια συγκεκριµένη υπηρεσία είναι πιθανόν διαθέσιµη από την επιλεγµένη συσκευή. Για παράδειγµα, το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει πως η υπηρεσία της σειριακής θύρας Bluetooth πιθανόν να είναι διαθέσιµη.

Συνδεδεµένη: Αυτός ο τύπος εικονιδίου υποδεικνύει πως αυτός ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε αυτή την υπηρεσία. Το εικονίδιο αυτό έχει µια πράσινη απόχρωση ή/και ένα µικρό πλαίσιο µε αντικρυστά τόξα επάνω του. Για παράδειγµα, το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει πως αυτός ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος στην υπηρεσία µεταφοράς του συσκευής.

Μη διαθέσιµη: Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει πως η υπηρεσία που απεικονίζει δεν είναι διαθέσιµη. Οι υπηρεσίες που δεν είναι διαθέσιµες απεικονίζονται µε ένα κανονικό εικονίδιο, µε ένα µικρό πλαίσιο X πάνω σε αυτό. Για παράδειγµα, το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει πως η υπηρεσία αποστολής φάξ Bluetooth δεν είναι διαθέσιµη.

στοιχείου PIM της αποµακρυσµένης

Σηµ

είωση Μία υπηρεσία µπορεί να µην είναι διαθέσιµη επειδή αυτή

(ή το απαιτούµενο υλικό) είναι ήδη σε χρήση ή επειδή το απαιτούµενο υλικό δεν είναι εγκατεστηµένο. Παράδειγµα: εάν το φαξ µόντεµ είναι απασχοληµένο ή δεν έχει εγκατασταθεί, τότε η υπηρεσία αποστολής φαξ δεν θα είναι διαθέσιµη αυτή την υπηρεσία.

ακόµη και εάν το Bluetooth υποστηρίζει

Σηµείωση Υπάρχουν ορισµένες διαφορές µεταξύ των εικονιδίων υπηρεσιών που

χρησιµοποιούνται από τα Windows 9x, τα ME και τα 2000 µε αυτά που χρησιµοποιούνται από τα Windows XP και τα Vista.

Γενικές πληροφορίες για το Bluetooth στα Windows 17

Κεφάλαιο 2

Βασικές λειτουργίες

Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση των βασικών λειτουργιών Bluetooth.

Έναρξη ή τερµατισµός του Bluetooth

Για να ξεκινήσετε το Bluetooth: Στην περιοχή ειδοποίησης στο δεξί άκρο

της γραµµής εργασίας, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Bluetooth και επιλέξτε

Start the Bluetooth Device (Εκκίνηση της συσκευής). Το εικονίδιο του Bluetooth είναι µπλε µε λευκό στο εσωτερικό όταν το Bluetooth βρίσκεται σε λειτουργία.

Για να σταµατήσετε το Bluetooth: Στην περιοχή ειδοποίησης στο δεξί άκρο της γραµµής εργασίας, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Bluetooth και επιλέξτε Stop the Bluetooth Device (Παύση της συσκευής). Το εικονίδιο του Bluetooth είναι µπλε µε κόκκινο στο εσωτερικό όταν το Bluetooth δεν λειτουργία.

∆ηµιουργία σύνδεσης

Μπορείτε να δηµιουργήσετε µία σύνδεση µε τρεις διαφορετικούς τρόπους:

• Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το εικονίδιο Bluetooth στη λωρίδα συστήµατος.

• Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον οδηγό διαµόρφωσης Bluetooth.

• Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το My Bluetooth Places.

∆ηµιουργία σύνδεσης από το εικονίδιο Bluetooth στη λωρίδα συστήµατος

▲ Στην περιοχή ειδοποίησης στο δεξί άκρο

της γραµµής εργασιών, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Bluetooth, επιλέξτε Quick Connect (Γρήγορη σύνδεση) και, κατόπιν, επιλέξτε τη συσκευή Bluetooth που επιθυµείτε.

• Εάν ο υπολογιστής είχε συνδεθεί στη συγκεκριµένη υπηρεσία και στο παρελθόν,

οι επιλογές στο µενού συντόµευσης θα είναι οι εξής:

• Το όνοµα (ή τα ονόµατα)

κάθε συσκευής (ή συσκευών) που είχαν συνδεθεί στη συγκεκριµένη υπηρεσία στο παρελθόν. Επιλέξτε ένα όνοµα από τον κατάλογο για να ενεργοποιήσετε και πάλι τη σύνδεση.

• Άλλες συσκευές: Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να αναζητήσετε άλλες συσκευές που πιθανόν να παρέχουν την επιθυµητή υπηρεσία, επιλέξτε

µια συσκευή από τον

κατάλογο και, κατόπιν, κάντε κλικ στην επιλογή

Connect (Σύνδεση).

• Εάν αυτός ο υπολογιστής δεν είχε συνδεθεί ποτέ στο παρελθόν µε µια τέτοια υπηρεσία, η µοναδική επιλογή στο µενού συντόµευσης είναι Find Devices (Αναζήτηση συσκευών). Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να αναζητήσετε

άλλες συσκευές που πιθανόν να παρέχουν την επιθυµητή

υπηρεσία, επιλέξτε µια συσκευή από τον κατάλογο και, κατόπι, κάντε κλικ στην επιλογή Connect (Σύνδεση).

∆ηµιουργία σύνδεσης µε τη χρήση του οδηγού διαµόρφωσης Bluetooth

Για να ανοίξετε τον οδηγό διαµόρφωσης κάντε ένα από τα παρακάτω και ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης:

18 Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή Bluetooth bt500 της HP µε USB 2.0

• Στην περιοχή ειδοποιήσεων, στο δεξιό άκρο της γραµµής εργασιών, κάντε δεξί κλικ

στο εικονίδιο Bluetooth και επιλέξτε Add Bluetooth Device (Προσθήκη συσκευής Bluetooth).

• Στον Windows Explorer, επιλέξτε My Bluetooth Places και, κατόπιν, από το µενού

Bluetooth Tasks, επιλέξτε Bluetooth Setup Wizard.

Σηµείωση Ανάλογα µε το εγκατεστηµένο λειτουργικό σύστηµα και τη διαµόρφωση

του Windows Explorer, πιθανόν να υπάρχουν επιλογές πρόσβασης στον Οδηγό διαµόρφωσης Bluetooth, διαθέσιµες µε διπλό κλικ ή/και δεξί κλικ.

∆ηµιουργία σύνδεσης από το My Bluetooth Places

1. Στον Windows Explorer, στον πίνακα των Φακέλων, επιλέξτε My Bluetooth Places

και, κατόπιν, επιλέξτε View devices in range.

2. Στο δεξιό τµήµα του My Bluetooth Places, κάντε διπλό κλικ σε ένα όνοµα συσκευής

και, στη συνέχεια, επιλέξτε Connect (Σύνδεση).

Εάν έχει υπάρξει προηγούµενη αναγνώριση στην επιλεγµένη συσκευή, οι υπηρεσίες που ανευρέθησαν θα

εµφανιστούν στο µενού συντόµευσης της συσκευής.

Αναζήτηση συσκευών Bluetooth

Αναζήτηση συσκευών: Αναζητά συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση και εµφανίζει

τις συσκευές που βρίσκει στην περιοχή My Bluetooth Places.

▲ Για να αρχίσετε µια αναζήτηση, στο τµήµα Bluetooth Tasks της περιοχής My

Bluetooth Places, επιλέξτε View devices in range (Προβολή συσκευών εντός εµβέλειας)

Σηµείωση Το µενού Bluetooth είναι ορατό µόνον όταν η περιοχή My Bluetooth

Places είναι ενεργή.

Περιοδική αναζήτηση συσκευών: Bluetooth, µπορεί να ρυθµιστεί ώστε να αναζητά αυτόµατα συσκευές σε περιοδική βάση.

1. Κάντε κλικ στο My Bluetooth Places.

2. Στην περιοχή Bluetooth Tasks, κάντε κλικ στην επιλογή View or modify

configuration.

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Discovery (Εντοπισµός)

4. Επιλέξτε Look for other Bluetooth devices και κάντε κλικ στην επιλογή OK.

Ένα από τα πλεονεκτήµατα του Bluetooth είναι επιτρέπουν η ασύρµατες συνδέσεις. Όµως, δυνατότητα µετακίνησης σηµαίνει πως οι συσκευές µπορούν να κινούνται εκτός ή εντός της εµβέλειας της σύνδεσης κατά την περίοδο µεταξύ των αυτόµατων ενηµερώσεων που εκτελεί το Bluetooth. Για να είστε σίγουροι πως ο κατάλογος των συσκευών σε κοντινή πως δεν είναι δυνατή η αυτόµατη περιοδική αναζήτηση, επισπεύστε την ενηµέρωση του καταλόγου των συσκευών µε τη χρήση της τεχνικής που περιγράφηκε παραπάνω στην ενότητα Αναζήτηση συσκευών.

Μερικές συσκευές εντός εµβέλειας σύνδεσης πιθανόν να µ ην εµφανιστούν στον κατάλογο συσκευών επειδή:

η δυνατότητα µετακίνησης που

απόσταση είναι ενηµερωµένος ή

Βασικές λειτουργίες 19

Κεφάλαιο 2

• Η καρτέλα Bluetooth Configuration Discovery έχει ρυθµιστεί στο Report only

Selected Bluetooth devices.

• Η συσκευή που δεν εµφανίζεται έχει ρυθµιστεί ώστε να µην είναι ανιχνεύσιµη.

Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση της συσκευής που δεν εµφανίζεται στον κατάλογο για να δείτε πώς µπορείτε να κάνετε τη συσκευή αυτή ανιχνεύσιµη.

Σηµείωση Εάν έχετε ενεργοποιήσει τη δυνατότητα περιοδικής αναζήτησης

συσκευών πιθανόν να διαπιστώσετε καθυστέρηση στην απόδοση κατά τη διάρκεια της αναζήτησης.

Εντοπισµός µιας υπηρεσίας

Η διαδικασία του προσδιορισµού των υπηρεσιών που παρέχει µια συσκευή ονοµάζεται Service Discovery (Εντοπισµός υπηρεσίας).

▲ Για να ξεκινήσετε µια Ανεύρεση υπηρεσίας στο My Bluetooth Places, επιλέξτε View

devices in range και, κατόπιν, κάντε δεξί κλικ στο όνοµα της συσκευής και

επιλέξτεDiscover Available Services.

Bluetooth υπηρεσίες είναι όσα µπορεί να κάνει αυτός ο υπολογιστής για αποµακρυσµ

συσκευές Bluetooth. Για παράδειγµα, εάν αυτός ο υπολογιστής επιτρέπει σε µια αποµακρυσµένη συσκευή Bluetooth να στείλει ένα φαξ χρησιµοποιώντας τη συσκευή φαξ µόντεµ που είναι συνδεδεµένη σε αυτόν, τότε αυτός ο υπολογιστής παρέχει την υπηρεσία Bluetooth φαξ.

Μερικές υπηρεσίες εξαρτώνται από το υλικό. Για παράδειγµα, αυτός ο υπολογιστής µπορεί να παρέχει την υπηρεσία αποστολής φαξ εκτός και έχει συνδεδεµένη µια συσκευή φαξ µόντεµ.

Μερικές υπηρεσίες Bluetooth χρησιµοποιούν εικονικό υλικό. Η υπηρεσία σειριακής θύρας Bluetooth για παράδειγµα, δεν χρησιµοποιεί µια πραγµατική θύρα σε αυτόν τον υπολογιστή. Αντιθέτως, δηµιουργεί εικονικές, σειριακές θύρες που µπορούν να δουν οι εφαρ

µογές των Windows και να τις χρησιµοποιήσουν σαν να ήταν πραγµατικές θύρες.

Κάθε υπηρεσία Bluetooth που είναι σε θέση να παρέχει αυτός ο υπολογιστής, µπορεί να εκκινείται αυτόµατα όταν εκκινείται το Bluetooth. Κάθε υπηρεσία µπορεί να ρυθµιστεί έτσι ώστε να απαιτεί ρυθµίσεις ασφαλείας πριν επιτρέψει σε µια αποµακρυσµ

Bluetooth να συνδεθεί.

Bluetooth υπηρεσίες απαιτούν να είναι εγκατεστηµένη µια εφαρµογή Bluetooth στην

αποµακρυσµένη συσκευή. Οι υπηρεσίες και οι εφαρµογές έχουν συνήθως παρόµοια ονόµατα, π.χ. υπάρχει η υπηρεσία Bluetooth αποστολής φαξ και η εφαρµογή Bluetooth αποστολής φαξ.

Οι υπηρεσίες που υποστηρίζονται από το Bluetooth είναι:

• Εικόνες

λάβει αρχεία εικόνων (BMP, GIF, PNG, & JPG) σε αυτόν τον υπολογιστή. Οι εικόνες αποθηκεύονται στο φάκελο ανταλλαγής Bluetooth.

• Bluetooth Σειριακή θύρα: Επιτρέπει την ασύρµατη σύνδεση δύο συσκευών. Η

σύνδεση αυτή µπορεί να χρησιµοποιηθεί από τις εφαρµογές σαν να υπάρχει ένα πραγµατικό σειριακό

• Σύνδεση Dial-up: Επιτρέπει σε µ ία συσκευή να χρησιµοποιήσει τη συσκευή που είναι

καλωδιακά συνδεδεµένη σε µία άλλη συσκευή Bluetooth.

Bluetooth: Επιτρέπει σε µια αποµακρυσµένη συσκευή να στείλει και να

ένες

δεν

ένη συσκευή

καλώδιο που να συνδέει τις συσκευές.

20 Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή Bluetooth bt500 της HP µε USB 2.0

• Φαξ: Επιτρέπει σε µία συσκευή να στείλει ένα φαξ χρησιµοποιώντας µία

αποµακρυσµένη συσκευή κινητού τηλεφώνου, µόντεµ ή υπολογιστή Bluetooth.

• Μεταφορά αρχείων: Επιτρέπει σε µία συσκευή να εκτελεί λειτουργίες του

συστήµατος αρχείων σε µια άλλη συσκευή Bluetooth όπως περιήγηση, άνοιγµα, αντιγραφή κ.ά.

• Ακουστικά: Επιτρέπει τη χρήση των

εξόδου για άλλη συσκευή Bluetooth, όπως ένας υπολογιστής ή ένα κινητό τηλέφωνο.

• Μεταφορά στοιχείου PIM: Επιτρέπει σε δύο συσκευές Bluetooth να ανταλλάσουν

δεδοµένα Personal Information Manager (∆ιαχείρισης προσωπικών πληροφοριών), όπως κάρτες, στοιχεία ηµερολογίου, µηνύµατα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου και σηµειώσεις.

• Συγχρονισµός PIM: Επιτρέπει σε δύο συσκευές Bluetooth να συγχρονίζουν

δεδοµένα PIM.

• Πρόσβαση στο δίκτυο: Επιτρέπει σε µία συσκευή να έχει πρόσβαση σε ένα τοπικό

δίκτυο µέσω µιας δεύτερης συσκευής Bluetooth που είναι καλωδιακά συνδεδεµένη στο δίκτυο ή επιτρέπει σε µια αποκρυσµένη συσκευή να συµµετέχει σε δίκτυο ad hoc

µε διακοµιστή Bluetooth.

• Πύλη ήχου: ∆ίνει τη δυνατότητα να χρησιµ

συσκευής Bluetooth (συνήθως ενός υπολογιστή) ως µηχανισµός εισόδου/εξόδου για µια αποµακρυσµένη συσκευή Bluetooth όπως ένα κινητό τηλέφωνο.

∆εν παρέχουν απαραίτητα όλοι οι διακοµιστές Bluetooth όλες αυτές τις υπηρεσίες. Για παράδειγµα, οι πύλες δικτύου πιθανόν να παρέχουν µόνον την υπηρεσία πρόσβασης στο δίκτυο.

Bluetooth κατάσταση σύνδεσης

Το πλαίσιο διαλόγου της κατάστασης της σύνδεσης Bluetooth εµφανίζει πληροφορίες σχετικά µε την κατάσταση µιας σύνδεσης, ενώ παρέχει τον τρόπο µε το οποίον µπορείτε να τερµατίσετε µια ενεργή σύνδεση.

▲ Για να έχετε πρόσβαση στο πλαίσιο διαλόγου της κατάστασης σύνδεσης, στο My

Bluetooth Places, επιλέξτε µια συσκευή και, κατόπιν, στο δεξί τµήµα Bluetooth Places, κάντε δεξί κλικ στο όνοµα µιας υπηρεσίας και επιλέξτε Status (Κατάσταση) από το µενού συντόµευσης.

Οι πληροφορίες που παρέχονται είναι οι ακόλουθες:

• Κατάσταση: Συνδεδεµένη ή Μη συνδεδεµένη.

• Όνοµα συσκευής: Το όνοµα της συσκευής στην οποία είναι συνδεδεµένος ο

υπολογιστής.

• ∆ιάρκεια

λεπτά και δευτερόλεπτα. Ανάλογα µε την υπηρεσία, η σύνδεση µπορεί να εκπνεύσει (αυτόµατη αποσύνδεση) µετά από µια συγκεκριµένη περίοδο αδράνειας.

• ∆ραστηριότητα: Ο αριθµός των byte που έχουν σταλεί και έχουν ληφθεί κατά τη

διάρκεια της σύνδεσης.

• Ισχύς σήµατος: Μία γραφική ένδειξη που κυµαίνεται από το Πολύ αδύναµο, Καλό

µέχρι και Πολύ Ισχυρό.

: Η χρονική διάρκεια από την έναρξη της σύνδεσης. Εµφανίζεται σε ώρες,

ακουστικών Bluetooth ως µηχανισµό εισόδου/

τα

οποιηθεί το µικρόφωνο ή τα ηχεία µιας

της περιοχής My

Βασικές λειτουργίες 21

Κεφάλαιο 2

Σηµείωση Για να αλλάξετε το επίπεδο της ισχύος µετάδοσης αυτού του υπολογιστή:

από τον πίνακα διαµόρφωσης του Bluetooth, καρτέλα Hardware (Υλικό), κάντε κλικ στο κουµπί Advanced (Για προχωρηµένους) και, κατόπιν, αλλάξτε τις ρυθµίσεις στον αναπτυσσόµενο κατάλογο Maximum Power Transmission (Μέγιστη ισχύς µετάδοσης). Το κουµπί Advanced δεν είναι διαθέσιµο σε όλες τις

Τα κουµπιά στο πλαίσο διαλόγου της κατάστασης τής σύνδεσης Bluetooth είναι τα εξής:

• Κουµπί Properties (Ιδιότητες): Εµφανίζει το πλαίσιο διαλόγου των ιδιοτήτων του

Bluetooth για αυτή τη σύνδεση.

• Κουµπί Disconnect (Αποσύνδεση): Τερµατίζει αυτή τη σύνδεση.

• Κουµπί Close (Κλείσιµο): Κλείνει το πλαίσιο διαλόγου της κατάστασης της

σύνδεσης Bluetooth.

Αποστολή στο Bluetooth

Η δυνατότητα αυτή χρησιµοποιείται για την αποστολή πληροφοριών σε µια άλλη συσκευή Bluetooth. Στους τύπους δεδοµένων περιλαµβάνονται:

• Αρχεία του Windows Explorer

• Αρχεία των εφαρµογών Microsoft Office που περιλαµβάνει τις ακόλουθες:

•Word

• Excel

• Access

• PowerPoint

• Στοιχεία του Microsoft Outlook που περιλαµβάνει τα εξής:

• Επαφές

• Ραντεβού

• Εργασίες

• Μηνύµατα

• Σηµειώσεις

• Στοιχεία του Microsoft Internet Explorer που περιλαµ

• Ολόκληρες ιστοσελίδες

• Μεµονωµένες εικόνες

χώρες.

βάνει τα εξής:

Για να χρησιµοποιήσετε τη δυνατότητα Αποστολή στο Bluetooth (εκτός από τον Internet Explorer)

1. Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυµείτε να µεταφέρετε ως εξής:

• Windows Explorer: Επιλέξτε ένα ή περισσότερα αρχεία προς µεταφορά. Οι

φάκελοι δεν µπορούν να µεταφερθούν.

• Microsoft Office: Μόνον το έγγραφο στο ενεργό παράθυρο µπορεί

• Microsoft Outlook: Επιλέξτε ένα ή περισσότερα στοιχεία προς µεταφορά.

2. Από το µενού File (Αρχείο), επιλέξτε Send To (Αποστολή σε) και, κατόπιν,

επιλέξτε Bluetooth.

3. Επιλέξτε µια συσκευή από το µενού συντόµευσης για να στείλετε τα δεδοµένα ή

επιλέξτε Other... (Άλλο...), επιλέξτε µια συσκευή από τον κατάλογο και, κατόπιν, κάντε

κλικ στην επιλογή OK για να γίνει η αποστολή των δεδοµένων.

22 Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή Bluetooth bt500 της HP µε USB 2.0

να µ εταφερθεί .

Στείλτε µια ολόκληρη ιστοσελίδα µε τον Internet Explorer

1. Από το µενού Tools (Εργαλεία), επιλέξτε Send To Bluetooth (ή κάντε κλικ στο

εικονίδιο Bluetooth στη µπάρα των εργαλείων)

2. Στο πλαίσιο διαλόγου επιλογής συσκευής, επιλέξτε µια συσκευή και, κατόπιν κάντε

κλικ στην επιλογή OK.

Στείλτε µια επιλεγµένη εικόνα µε τον Internet Explorer

1. Κάντε δεξί κλικ στην εικόνα που

Bluetooth.

2. Στο πλαίσιο διαλόγου επιλογής συσκευής, επιλέξτε µια συσκευή και, κατόπιν, κάντε

κλικ στην επιλογή OK.

θέλετε να µεταφέρετε και επιλέξτε Send To

∆ιαµόρφωση του Bluetooth

Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται όλες οι επιλογές διαµόρφωσης που είναι διαθέσιµες για τις συνδέσεις Bluetooth.

Πρόσβαση στον πίνακα διαµόρφωσης Bluetooth

Ο πίνακας διαµόρφωσης Bluetooth παρέχει πρόσβαση σε ρυθµίσεις για υπηρεσίες Bluetooth, εφαρµογές πελάτη, υλικό, ασφάλεια, αναζήτηση, προσβασιµότητα, προεπιλεγµένες διαδροµές, υπενθυµίσεις γεγονότων και άλλα σχετικά στοιχεία Bluetooth.

Για να ανοίξετε τον πίνακα διαµόρφωσης του Bluetooth

1. Στον πίνακα ελέγχου των Windows, επιλέξτε Bluetooth Configuration

(∆ιαµόρφωση).

2. Στην περιοχή ειδοποιήσεων, στο

στο εικονίδιο Bluetooth και επιλέξτε Bluetooth Configuration (∆ιαµόρφωση Bluetooth).

δεξιό άκρο της γραµµής εργασιών, κάντε δεξί κλικ

Bluetooth υπηρεσίες έναντι Bluetooth εφαρµογών

Bluetooth υπηρεσίες, είναι οι υπηρεσίες που παρέχει αυτός ο υπολογιστής σε

αποµακρυσµένες συσκευές Bluetooth. Οι υπηρεσίες Bluetooth σε αυτόν τον υπολογιστή αναφέρονται συγκεντρωτικά στον πίνακα διαµόρφωσης Bluetooth ως Client Applications (Εφαρµογές πελάτη).

Bluetooth εφαρµογές, είναι οι εφαρµογές λογισµικού σε αυτόν τον υπολογιστή που του επιτρέπουν να χρησιµοποιεί τις υπηρεσίες Bluetooth που παρέχονται από αποµακρυσµένες συσκευές. Οι εφαρµογές Bluetooth σε αυτόν τον υπολογιστή εµφανίζονται συγκεντρωντικά στον πίνακα διαµόρφωσης Bluetooth ως Client

Applications (Εφαρµογές πελάτη).

Bluetooth υπηρεσίες και οι Bluetooth εφαρµογές

υπάρχει υπηρεσία µεταφοράς αρχείου και εφαρµογή πελάτη µεταφοράς αρχείου.

Το πώς αυτός ο υπολογιστής παρέχει µια υπηρεσία σε µια αποµακρυσµένη συσκευή, ρυθµίζεται στην καρτέλα Local Services (Τοπικές υπηρεσίες) του πίνακα διαµόρφωσης

Bluetooth.

συνήθως έχουν παρόµοια ονόµατα π.χ.

∆ιαµόρφωση του Bluetooth 23

+ 51 hidden pages