Hp BT500 User Manual [no]

HP bt500 Bluetooth USB 2.0 Trådløs skriveradapter

Brukerhåndbok

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Gjengivelse, tilpasning eller oversettelse uten forutgående skriftlig tillatelse er forbudt utover det gjeldende opphavsrettlovgivning gir rom for.

Adobe og Acrobat-logoen er registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land/regioner.

Bluetooth er et varemerke som eies av innehaveren, og brukes av HewlettPackard Company under lisens.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® og Windows 2000® er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.

Intel® og Pentium® er registrerte varemerker for Intel Corporation.

Publikasjonsnummer Q6398–90109

Lisensiert programvare

Merknad

De eneste garantiene som gjelder for produkter og tjenester fra HP, er de som finnes i de uttrykte garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingen del av dette dokumentet skal tolkes som noen ytterligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Hewlett-Packard Company er ikke ansvarlig for vilkårlig eller følgemessig skade i forbindelse med eller som konsekvens av distribusjon eller bruk av dette dokumentet og programmaterialet det beskriver.

Merk Juridisk informasjon finnes

i avsnittet Teknisk informasjon i denne brukerhåndboken.

Innhold

1 Bruke HP Bluetooth Adapter til utskrift

Grunnleggende om Bluetooth.....................................................................................................7

Installering og konfigurering.......................................................................................................7

Installere HP Bluetooth Adapter...........................................................................................7

LED-signaler.........................................................................................................................8

Tilgangsmodi for HP Bluetooth Adapter.....................................................................................8

Tilgjengelighetsmodus..........................................................................................................9

Sikkerhetsnivå......................................................................................................................9

Skrive ut fra Bluetooth-enheten................................................................................................10

Generelt om utskrift............................................................................................................10

Kameratelefon....................................................................................................................10

PDA....................................................................................................................................10

Kamera...............................................................................................................................11

Datamaskin.........................................................................................................................11

2 Bruke HP Bluetooth Adapter med datamaskinen

Installere og konfigurere programvaren....................................................................................13

Generell informasjon om Windows og Bluetooth......................................................................14

Bluetooth-felt......................................................................................................................14

Åpne Mine Bluetooth-steder...............................................................................................15

Bluetooth-ikoner.................................................................................................................15

Ikoner i systemstatusfeltet............................................................................................15

Enhetsikoner.................................................................................................................16

Tjenesteikoner..............................................................................................................16

Grunnleggende bruk.................................................................................................................18

Starte eller stoppe Bluetooth..............................................................................................18

Opprette en tilkobling..........................................................................................................18

Opprette en tilkobling via Bluetooth-ikonet i systemstatusfeltet...................................18

Opprette en tilkobling via veiviseren for Bluetooth-oppsett..........................................18

Opprette en tilkobling via Mine Bluetooth-steder..........................................................19

Finne Bluetooth-enheter.....................................................................................................19

Finne en tjeneste................................................................................................................19

Tilkoblingsstatus for Bluetooth............................................................................................21

Sende til Bluetooth.............................................................................................................21

Konfigurere Bluetooth...............................................................................................................22

Åpne Bluetooth-konfigurasjonspanelet...............................................................................22

Bluetooth-tjenester og Bluetooth-programmer.............................................................22

Bluetooth-utvekslingsmappe..............................................................................................23

Generelle konfigurasjonsinnstillinger..................................................................................23

Bluetooth-programmer........................................................................................................23

Åpne programkonfigurasjonen.....................................................................................23

Bluetooth-bildebehandling............................................................................................24

HID-enhet (Human Interface Device)...........................................................................25

Skriver...........................................................................................................................26

Lyd-gateway.................................................................................................................27

Hodetelefoner...............................................................................................................27

PIM-synkronisering.......................................................................................................28

Faks..............................................................................................................................29

Filoverføring..................................................................................................................30

PIM-overføring..............................................................................................................31

Ekstern pålogging.........................................................................................................32

Nettverkstilgang............................................................................................................33

Bluetooth-serieport.......................................................................................................33

Bluetooth-tjenester.............................................................................................................34

Åpne konfigurasjon av tjenester...................................................................................34

Felles konfigurasjonsinnstillinger..................................................................................35

Varsling.........................................................................................................................35

Lyd-gateway.................................................................................................................36

Bluetooth-bildeoverføring.............................................................................................36

Bluetooth-serieport.......................................................................................................37

Ekstern påloggingstjeneste..........................................................................................38

Fakstjeneste.................................................................................................................38

Filoverføringstjeneste...................................................................................................38

Hodetelefonttjeneste.....................................................................................................39

Nettverkstilgang............................................................................................................40

PIM-overføring..............................................................................................................41

PIM-synkronisering.............................................................................................................43

Maskinvareinnstillinger.......................................................................................................44

Avanserte innstillinger..................................................................................................44

Tilgjengelighetsinnstillinger.................................................................................................45

La andre enheter oppdage denne datamaskinen.........................................................45

Kontrollere hvilke enhetstyper som får koble til denne datamaskinen..........................45

Velge en lydsignalfil......................................................................................................45

Begrense tilgangen til denne datamaskinen til utvalgte eksterne enheter...................46

Oppdagingsinnstillinger......................................................................................................46

Regelmessig søk etter enheter.....................................................................................46

Bestemme hvilke enheter det skal rapporteres om......................................................46

Oppdage bestemte enheter..........................................................................................46

Fjerne en enhet fra listen over enheter som skal oppdages.........................................47

Midlertidig overstyring av oppdaging av utvalgte enheter............................................47

Sikkerhet...................................................................................................................................47

4 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 Trådløs skriveradapter

Innhold

Autentisering.......................................................................................................................47

Autorisering.........................................................................................................................47

Bluetooth-enhetsidentitet....................................................................................................48

Kryptering...........................................................................................................................48

Koblingsnøkkel...................................................................................................................48

Paring av enheter...............................................................................................................49

Passkey-kode.....................................................................................................................49

Sikker tilkobling...................................................................................................................50

Dialogboks med sikkerhetsforespørsel...............................................................................50

3Feilsøking

Feilsøke utskrift.........................................................................................................................51

Feilsøking med datamaskiner...................................................................................................52

4 Teknisk informasjon

Tekniske spesifikasjoner..........................................................................................................55

Erklæring om begrenset garanti...............................................................................................56

Kundestøtte..............................................................................................................................56

Miljøprogram for produktforvaltning..........................................................................................56

Plast....................................................................................................................................57

Dataark for materialsikkerhet (MSDS)................................................................................57

Resirkuleringsordning for maskinvare................................................................................57

Håndtering av elektronisk avfall fra privathusholdninger i EU............................................58

Informasjon om forskrifter.........................................................................................................58

Forskriftsmessig modellidentifikasjonsnummer..................................................................59

FCC-erklæring....................................................................................................................59

Merknad for brukere i Sør-Korea........................................................................................59

VCCI (Klasse B) samsvarseserklæring for brukere i Japan...............................................60

Støyerklæring for Tyskland.................................................................................................60

Informasjon om trådløse forskrifter...........................................................................................60

Eksponering for radiobølger...............................................................................................60

Reguleringsmerknad for EU...............................................................................................60

Notice to users in Brazil......................................................................................................61

Merknad for brukere i Canada............................................................................................61

Merknad for brukere i Argentina.........................................................................................61

Merknad for brukere i Indonesia.........................................................................................61

Merknad for brukere i Mexico.............................................................................................61

Merknad for brukere i Sør-Korea........................................................................................61

Merknad for brukere i Pakistan...........................................................................................62

DGT-advarsel for Taiwan....................................................................................................62

Merknad for brukere i Taiwan.............................................................................................62

Merknad for brukere i Russland.........................................................................................63

Merknad for brukere i Sør-Afrika........................................................................................63

Samsvarserklæring (EØS)........................................................................................................64

Stikkordregister............................................................................................................................65

6 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 Trådløs skriveradapter

1 Bruke HP Bluetooth Adapter til

utskrift

Den trådløse skriveradapteren HP Bluetooth Adapter bruker trådløs Bluetooth-teknologi som gjør det mulig å skrive ut uten bruk av kabel. Trådløs Bluetooth-teknologi er en teknologi for trådløs tilkobling over korte avstander, som gjør det mulig å koble sammen enheter uten kabel. Ved hjelp av HP Bluetooth Adapter kan du skrive ut fra kameratelefon, PDA, digitalkamera eller datamaskin til utvalgte skrivere og mulitfunksjonsenheter fra HP.

Merk Se dokumentasjonen til skriveren for informasjon om hvilke enheter som kan

skrive til den.

Tips Se www.hp.com/go/Bluetooth for nyttig informasjon om Bluetooth-

adapteren.

Grunnleggende om Bluetooth

Å kjenne til de følgende konseptene vil hjelpe deg når du skal bruke HP Bluetooth Adapter sammen med skriveren din.

Avsenderenheten (kamera, PDA, datamaskin etc.) sender ut et signal og oppdager Bluetooth-utskriftsenhetene i nærheten og viser Bluetooth-enhetsnavnene deres. Deretter kan du ganske enkelt skrive ut eller sende til skrivernavnet.

Tips På de fleste enheter vil du kunne skrive ut uten å endre standardinnstillingene.

En Bluetooth-enhet kan imidlertid konfigureres som synlig eller usynlig og kan ha aktive sikkerhetsinnstillinger. Hvis du har problemer med å skrive til skriveren, kan du finne mer informasjon i

Tilgangsmodi for HP Bluetooth Adapter.

Bluetooth-enhetsnavn

Når en avsenderenhet oppdager skriveren, viser den skriverens Bluetooth-enhetsnavn. Du kan finne og endre Bluetooth-enhetsnavnet skriveren har som standardinnstilling, i skriverens Bluetooth-kontrollpanelmeny.

Installering og konfigurering

Følg disse instruksjonene når du skal installere og konfigurere HP Bluetooth Adapter. Du finner mer detaljerte konfigureringsinstruksjoner i skriverens brukerhåndbok.

Installere HP Bluetooth Adapter

1. Finn verts-USB-porten på skriveren eller multifunksjonsenheten. Den vil som regel

være plassert på forsiden og ser ut som USB-porten på datamaskinen. Det kan være at den kalles en kamera- eller Pictbridge-port på skriveren.

Bruke HP Bluetooth Adapter til utskrift 7

Kapittel 1

2. Ta av lokket på HP Bluetooth Adapter, og sett den inn i porten.

LED-signaler

Lysdioden (LED) på HP Bluetooth Adapter viser hva som skjer.

• Lyser kontinuerlig – Dette er standardtilstanden og betyr at enheten er installert og

• Blinker hurtig – En avsenderenhet er i gang med å "oppdage" HP Bluetooth Adapter.

• Blinker – HP Bluetooth Adapter mottar data.

har strømtilførsel.

Tilgangsmodi for HP Bluetooth Adapter

Tilgangsmodi avgjør hvor enkelt en Bluetooth-avsenderenhet kan skrive til en skriver. Tilgangsmodiene defineres av følgende innstillinger:

• Tilgjengelighet

• Sikkerhetsnivå

8 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 Trådløs skriveradapter

Tilgjengelighetsmodus

Skriveren har to mulige tilgjengelighetsmodi. Hvis du vil endre tilgjengelighetsmodus, følger du fremgangsmåten i enhetens brukerhåndbok.

• Synlig for alle (offentlig / vises for alle) (standard)

Når skriverens tilgjengelighetsinnstilling er Synlig for alle, kan alle Bluetooth-enheter innenfor rekkevidde oppdage og bruke skriveren. Dette er standardinnstillingen for din Bluetooth-adapter.

• Ikke synlig (privat/skjult)

Når skriverens tilgjengelighetsinnstilling er Ikke synlig, er det bare avsenderenheter som har lagret skriverens Bluetooth-enhetsadresse, som kan oppdage og bruke skriveren.

HP Bluetooth Adapter-enhetsadresse

Bluetooth-enheter har unike enhetsadresser, som ikke kan endres. Nedenfor finner du den generelle fremgangsmåten for å finne Bluetooth-enhetsadressen

til skriveren eller multifunksjonsenheten. Hvis du vil ha mer spesifikke instruksjoner for skriveren eller multifunksjonsenheten, kan du finne dem i dokumentasjonen som fulgte med.

1. Åpne kontrollpanelmenyen, og velg alternativet for HP Bluetooth Adapter.

2. Velg Enhetsadresse, og trykk på OK for å vise enhetsadressen for Bluetooth-

adapteren.

Sikkerhetsnivå

• Lavt (standardinnstilling)

Når skriverens sikkerhetsnivå er Lavt, krever ikke skriveren passkey-kode. Alle Bluetooth-enheter kan skrive til den.

• Høyt

Når skriverens sikkerhetsnivå er Høyt, er det nødvendig å angi passkey-koden på avsenderenheten for å kunne skrive ut.

Passkey / PIN-kode

Når skriverens Bluetooth-sikkerhetsnivå er Høyt, blir avsenderenheten som prøver å skrive ut, bedt om å oppgi en passkey-kode. Passkey-koden er en firesifret kode som angis på skriveren.

Tips Som standardinnstilling er passkey-koden 0000.

Nedenfor finner du den generelle fremgangsmåten for å finne Bluetooth-passkey-koden til skriveren eller multifunksjonsenheten. Hvis du vil ha mer spesifikke instruksjoner for skriveren eller multifunksjonsenheten, kan du finne dem i dokumentasjonen som fulgte med.

1. Åpne PCens kontrollpanel, og velg alternativet for Bluetooth.

2. Velg Passkey, og trykk på OK for å vise skriverens passkey-kode.

Fra denne menyen kan du også endre passkey-koden.

Tilgangsmodi for HP Bluetooth Adapter 9

Kapittel 1

Skrive ut fra Bluetooth-enheten

I dette kapittelet finner du informasjon om å skrive ut fra forskjellige Bluetooth-enheter.

Generelt om utskrift

1. Fra avsenderenheten starter du alternativet for oppdaging av tilgjengelige Bluetooth-

skrivere.

2. Velg skriveren, og oppgi passkey-kode hvis du blir bedt om det.

Merk Sikkerhetsbeskyttet utskrift kan kreve at du har passkey-koden til

skriveren. Se

3. Skriv ut.

Kameratelefon

Dette er den generelle fremgangsmåten. Hvis du vil ha mer detaljerte instruksjoner, kan du finne dem i dokumentasjonen for kameratelefonen.

Det finnes to metoder for å skrive ut fra kameratelefonen: fra bildebehandlingsprogrammet eller fra et utskriftsprogram.

Følg denne fremgangsmåten for å skrive ut fra kamera- eller bildebehandlingsprogramvaren.

1. Fra bildebehandlingsprogrammet velger du Send via Bluetooth.

2. Telefonen søker etter Bluetooth-enheter. Velg skriveren du vil bruke.

3. Oppgi passkey-kode hvis du blir bedt om det.

Du kan bruke den følgende fremgangsmåten hvis kameratelefonen har et utskriftsprogram. Se etter den nyeste programvaren på programvare-CDen eller på telefonprodusentens webområde.

1. Trykk på Meny-knappen.

2. Velg utskriftsprogrammet.

3. Velg elementet du vil skrive ut.

4. Velg Finn skriver eller godta den valgte skriveren.

Passkey / PIN-kode.

PDA

Dette er den generelle fremgangsmåten for både lomme-PCer og Palm OS-enheter. Hvis du vil ha mer detaljerte instruksjoner, kan du finne dem i PDA-dokumentasjonen.

1. Fra programmet du vil bruke, velger du Send eller Skriv ut.

2. Det vises en liste over Bluetooth-enheter. Velg utskriftsenheten du vil bruke.

3. Oppgi skriverens passkey-kode hvis du blir bedt om det, og trykk deretter på OK.

Hvis du har en lomme-PC med HP Image Zone, kan du bruke en av de følgende utskriftsmetodene.

1. Trykk på HP Photosmart-programvare.

2. Velg bildet du vil skrive ut.

3. Trykk på Fil og deretter på Skriv ut.

4. Velg den skriveren du vil bruke, og trykk på Skriv ut.

10 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 Trådløs skriveradapter

eller

1. Trykk på skriverikonet nederst til høyre på skjermen.

2. Velg Mobil utskrift.

3. Velg den skriveren du vil bruke, og trykk på Skriv ut.

Kamera

Det er stor forskjell på kameraer. Finn fremgangsmåten i kameradokumentasjonen.

Datamaskin

Fremgangsmåten for utskrift fra datamaskin er avhengig av hvilken profil datamaskinen har støtte for, og hvilken Bluetooth-stakk som er installert.

Finn profiler som støttes, og detaljerte instruksjoner i dokumentasjonen for datamaskinen. Disse instruksjonene gjelder for datamaskiner med Windows.

Du må installere skriverprogramvaredriveren på datamaskinen før du prøver å skrive ut ved hjelp av Bluetooth.

Denne fremgangsmåten er for HP- eller Widcomm-stakken.

1. Klikk på ikonet for Mine Bluetooth-steder på skrivebordet eller oppgavelinjen.

2. Klikk på Søk etter enheter innen rekkevidde.

3. Når de tilgjengelige skriverne er oppdaget, dobbeltklikker du på skrivernavnet.

4. Skriv ut til dette skrivernavnet på samme måte som til andre skrivere.

Denne fremgangsmåten er for Microsoft-stakken som leveres med Windows XP og Vista.

1. Gå til Start, Innstillinger og deretter Skrivere, eller Start og deretter Skrivere og

2. Velg Legg til skriver.

3. Klikk på Neste.

4. Velg En trådløs skriver.

5. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.

Merk Hvis skriveren du vil bruke, ikke vises, kan du trykke på Konfigurer for å

legge til en skriver. Se lomme-PC-dokumentasjonen for instruksjoner.

Merk Hvis datamaskinen din ikke har støtte for noen av disse metodene, kan du

finne hjelp til å skrive ut med Bluetooth i dokumentasjonen for datamaskinen.

telefakser.

Merk Det kan være at du må velge en Bluetooth-port.

6. Skriv ut til dette skrivernavnet på samme måte som til andre skrivere.

Skrive ut fra Bluetooth-enheten 11

Kapittel 1

12 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 Trådløs skriveradapter

2 Bruke HP Bluetooth Adapter med

datamaskinen

Trådløs Bluetooth®-teknologi gir trådløs kommunikasjon over korte avstander, som erstatter de tradisjonelle kabeltilkoblingene mellom elektroniske enheter.

• Nettverkstilgangspunkter

• Datamaskiner (stasjonær, bærbar, PDA etc.)

• Bildeenheter (skriver, kamera)

• Lydenheter (hodetelefoner, høyttalere)

Trådløs Bluetooth-teknologi gjør det også mulig med kommunikasjon mellom enhetene ovenfor og Bluetooth-aktiverte telefoner (f.eks. mobil, trådløs, smarttelefoner).

Bluetooth for Windows-programvaren består av følgende komponenter:

• Microsoft® Windows® Utforsker-tillegg: Gir tilgang til Bluetooth-enheter i

umiddelbar nærhet ved hjelp av Windows Utforsker.

• Mine Bluetooth-steder: Grafisk brukergrensesnitt som gir tilgang til Bluetooth-

enheter i umiddelbar nærhet. Gir også mulighet til å konfigurere de lokale enhetene og tilgang til å utføre andre Bluetooth-oppgaver.

• BTTray -sikkerhetsadministrator: Kontrollerer og administrerer Bluetooth-

sikkerhetsnivåer. Gir brukeren mulighet til å tildele eller nekte tilgang og til å filtrere hva som er tilgjengelig på en Bluetooth-enhet.

• Bluetooth-konfigurasjonspanel for Windows: Konfigurerer Bluetooth for

Windows-programvare (BTW) ved hjelp av Windows Kontrollpanel.

• Stakkserver: Gir operativsystemet et grensesnitt for å kontrollere Bluetooth-enheter

og sørge for at Bluetooth-forbindelser fungerer riktig sammen. Stakkserveren har en innebygd sikkerhetsadministrator som beskytter Bluetooth-enheten mot uautorisert tilgang.

• Veiviser for Bluetooth-oppsett: Gjør det enkelt å konfigurere og gjøre endringer i

Bluetooth-miljøet. Med veiviseren kan du konfigurere eller endre lokale tjenester eller opprette koblinger til eksterne enheter basert på tjeneste- eller enhetstype.

• Rask tilkobling: Legger til rette for rask tilkobling basert på tjenestetype. Brukeren

kan raskt finne enheter med støtte for en bestemt tjeneste og opprette forbindelse til tjenesten. Prosessen oppretter en snarvei til tjenesten i Mine Bluetooth-steder, som kan brukes ved senere tilkobling.

Installere og konfigurere programvaren

Følg disse instruksjonene for å installere Bluetooth-programvaren og konfigurere Bluetooth på datamaskinen.

Bruke HP Bluetooth Adapter med datamaskinen 13

Kapittel 2

Installere programvaren

1. Sett inn CDen.

Konfigurasjonsveiviseren skal starte automatisk. Hvis den ikke gjør det, blar du deg frem til CDen og dobbeltklikker på setup.exe.

2. Følg instruksjonene på skjermen.

3. Koble til HP Bluetooth Adapter når du blir bedt om det.

Veiviseren for funnet maskinvare vises.

4. Velg Installer programvaren automatisk (anbefalt), og klikk på Neste.

5. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.

Konfigurere programvaren

1. Høyreklikk på Bluetooth-ikonet i systemstatusfeltet, og velg Begynn å bruke

Bluetooth.

2. Velg hvor du vil at Bluetooth-ikonene skal plasseres, og klikk på Neste.

3. Skriv inn et navn på datamaskinen, for eksempel Kristoffers PC, velg typen

datamaskin, Stasjonær eller Bærbar, og klikk på Neste.

4. Klikk på Neste.

5. Velg hvilke Bluetooth-tjenester du vil at datamaskinen skal tilby, og klikk på Neste.

Når du velger en tjeneste, vises det en beskrivelse av den. Klikk på Konfigurer- knappen for å vise panelet for egenskapene til den aktuelle tjenesten.

Tips Du kan aktivere en tjeneste selv om du ikke skal bruke den med en gang.

6. Hvis du bare konfigurerer én Bluetooth-enhet, klikker du på Hopp over, ellers klikker

du på Neste.

7. Velg Bluetooth-enheten du vil bruke.

Tips Enheten må være i oppdagbar modus for at datamaskinen skal kunne finne

den. Hvis du vil vite hvordan du gjør Bluetooth-enheten oppdagbar, kan du se i brukerdokumentasjonen for enheten.

8. Du kan enten angi PIN-koden (eller sikkerhetskoden) og klikke på Initier paring eller

klikke på Hopp over paring. De tilgjengelige tjenestene for enheten vises.

9. Velg tjenestene du vil bruke, og klikk på Neste.

10. Hvis du vil konfigurere en annen enhet, kan du klikke på Neste. Hvis du er ferdig med

å konfigurere enheter, kan du klikke på Hopp over og deretter på Fullfør.

Generell informasjon om Windows og Bluetooth

I dette avsnittet finner du en generell oversikt over Bluetooth-miljøet i Windows.

Bluetooth-felt

Bluetooth-feltet finner du i systemstatusfeltet i Windows, som vanligvis befinner seg på oppgavelinjen, nederst til høyre på skjermen. Bluetooth-feltet gir rask tilgang til de fleste Bluetooth-funksjonene.

Fra Bluetooth-feltet kan du gjøre følgende:

14 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 Trådløs skriveradapter

• Åpne Mine Bluetooth-steder: Dobbeltklikk på Bluetooth-ikonet, eller høyreklikk på

Bluetooth-ikonet og velg Utforsk Mine Bluetooth-steder.

• Åpne veiviseren for Bluetooth-oppsett: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet, og velg

deretter Legg til Bluetooth-enhet. Med denne veiviseren kan du gjøre følgende:

• Angi hvordan denne datamaskinen får tilgang til en tjeneste på en annen

Bluetooth-enhet.

• Lokalisere eksterne Bluetooth-enheter.

• Angi hvordan denne datamaskinen gir eksterne Bluetooth-enheter tilgang til

tjenester.

• Angi navn og type for denne Bluetooth-enheten, f.eks. Jannes PC og Stasjonær.

• Åpne Bluetooth-konfigurasjonspanelet: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet, og velg

deretter Bluetooth-konfigurasjon.

• Åpne Rask tilkobling: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet, velg Rask tilkobling, og velg

deretter den typen tjeneste du vil opprette en forbindelse til.

• Starte/stoppe Bluetooth: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet, og velg Start eller Stopp

Bluetooth-enhet.

Åpne Mine Bluetooth-steder

Mine Bluetooth-steder er en del av Windows Utforsker. Du kan åpne Mine Bluetooth-steder på flere måter ved hjelp av Bluetoothikonet.

• I systemstatusfeltet i Windows, helt til høyre på oppgavelinjen:

• Høyreklikk på Bluetooth-ikonet, og velg Utforsk Mine Bluetooth-steder.

• Dobbeltklikk på Bluetooth-ikonet.

• På skrivebordet: Dobbeltklikk på Bluetooth-ikonet.

• Fra Windows Utforsker: Velg Mine Bluetooth-steder i mappevinduet eller fra

hurtigmenyen Adresse.

Bluetooth-ikoner

Bluetooth-programvaren bruker flere ikoner til å vise status.

Ikoner i systemstatusfeltet

Bluetooth-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen i Windows gir informasjon om gjeldende Bluetooth-status.

Aktivert Tilkoblet Deaktivert

Blått med hvitt Blått med grønt Blått med rødt

Generell informasjon om Windows og Bluetooth 15

Kapittel 2

Enhetsikoner

Enheter er fysiske gjenstander, f.eks. datamaskiner, kameraer, hodetelefoner etc. Enheter kan representeres av ikoner i Mine Bluetooth-steder.

Hver type enhet representeres av et eget ikon. Enhetsikonene har tre tilstander, som forklart nedenfor.

Normal: Enheter som befinner seg i nærheten, representeres av et normalt ikon. Dette ikonet representerer for eksempel en stasjonær PC i normal tilstand.

Tilkoblet: Enheter som er koblet til denne datamaskinen, representeres av et ikon som har grønn tone og/eller en rute med piler som peker mot hverandre, i tillegg. Dette ikonet representerer for eksempel en mobiltelefon som er koblet til denne datamaskinen via Bluetooth.

Paret: Enheter som er paret med denne datamaskinen, representeres av et normalt ikon som har en liten avmerkingsboks i tillegg. Dette ikonet representerer for eksempel en PDA som er paret med denne datamaskinen.

Merk Enhetsikonene som brukes i Windows 9x, ME og 2000, er litt forskjellige fra

de som brukes i Windows XP og Vista.

Tjenesteikoner

Tjenester er det en Bluetooth-enhet kan gjøre for andre Bluetooth-enheter, som å gi tilgang til et lokalt nettverk eller muligheten til å sende en faks.

Noen enheter, som hodetelefoner eller nettverkstilgangspunkter, kan bare tilby én tjeneste. Andre, som bærbare og stasjonære datamaskiner, kan potensielt tilby hele spekteret av Bluetooth-tjenester.

Enheter med bare én tjeneste bruker ofte mer eller mindre det samme ikonet for tjenesten som for enheten. Tjenesteikonet for hodetelefoner er for eksempel det samme som enhetsikonet for hodetelefoner. Enheter med flere tjenester bruker forskjellige ikoner for hver tjeneste de tilbyr. Tjenesteikoner har tre tilstander, som forklart nedenfor.

Normal: Det normale ikonet viser at en bestemt tjeneste er potensielt tilgjengelig fra den valgte enheten. Dette ikonet viser for eksempel at Bluetooth-tjenesten for serieport kan være tilgjengelig.

Tilkoblet: Denne typen ikon viser at datamaskinen er koblet til denne tjenesten. Ikonet har grønn tone og/eller en rute med piler som peker mot hverandre, i tillegg. Dette ikonet viser for eksempel at datamaskinen er koblet til tjenesten for overføring av PIM-elementer på den eksterne enheten.

Ikke tilgjengelig: Dette ikonet viser at tjenesten det representerer, ikke er tilgjengelig. Tjenester som ikke er tilgjengelige, representeres av et normalt ikon med en rute med en X i tillegg. Dette ikonet viser for eksempel at Bluetooth-tjenesten faks ikke er tilgjengelig.

16 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 Trådløs skriveradapter

(forts.)

Merk Hvis en tjeneste ikke er tilgjengelig, kan det være fordi

tjenesten (eller maskinvaren) er opptatt, eller fordi maskinvaren ikke er installert. Eksempel: Hvis faksmodemet er opptatt eller ikke installert, er ikke fakstjenesten tilgjengelig, selv om Bluetooth støtter tjenesten.

Merk Tjenesteikonene som brukes i Windows 9x, ME og 2000, er litt forskjellige fra

de som brukes i Windows XP og Vista.

Generell informasjon om Windows og Bluetooth 17

Kapittel 2

Grunnleggende bruk

I dette avsnittet finner du mer informasjon om å bruke de grunnleggende Bluetoothfunksjonene.

Starte eller stoppe Bluetooth

Starte Bluetooth: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet i systemstatusfeltet helt til

høyre på oppgavelinjen, og velg Start Bluetooth-enheten. Når Bluetooth kjører, er Bluetooth-ikonet blått med en hvit tegning.

Stoppe Bluetooth: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og velg Stopp Bluetooth-enheten. Når Bluetooth er stoppet, er Bluetooth-ikonet blått med en rød tegning.

Opprette en tilkobling

Du kan opprette en tilkobling på tre forskjellige måter:

• Du kan bruke Bluetooth-ikonet i systemstatusfeltet.

• Du kan bruke veiviseren for Bluetooth-oppsett.

• Du kan bruke Mine Bluetooth-steder.

Opprette en tilkobling via Bluetooth-ikonet i systemstatusfeltet

▲ Høyreklikk på Bluetooth-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen,

velg Rask tilkobling, og velg deretter ønsket Bluetooth-tjeneste.

• Hvis datamaskinen har opprettet en tilkobling til den ønskede tjenestetypen før, vises disse alternativene på hurtigmenyen:

• Navn på alle enheter det tidligere har blitt opprettet en tilkobling for denne

typen tjeneste til. Velg et navn fra listen for å gjenopprette tilkoblingen.

• Andre enheter: Hvis du vil søke etter flere enheter som kan tilby ønsket

tjeneste, velger du dette alternativet. Velg en enhet fra listen, og klikk på Koble til.

• Hvis datamaskinen aldri har opprettet en tilkobling til denne typen tjeneste før, er det eneste alternativet på hurtigmenyen Finn enheter. Hvis du vil søke etter enheter som kan tilby ønsket tjeneste, velger du dette alternativet. Velg en enhet fra listen, og klikk på Koble til.

Opprette en tilkobling via veiviseren for Bluetooth-oppsett.

Hvis du vil åpne veiviseren, gjør du ett av følgende og følger instruksjonene på skjermen:

• Høyreklikk på Bluetooth-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og

velg Legg til Bluetooth-enhet.

• Fra Windows Utforsker velger du Mine Bluetooth-steder, og i Bluetooth-oppgaver-

menyen velger du deretter Veiviser for Bluetooth-oppsett.

Merk Avhengig av hvilket operativsystem som er installert, og hvordan Windows

Utforsker er konfigurert, kan det også være alternativer der du kan dobbeltklikke eller høyreklikke for å åpne veiviseren for Bluetooth-oppsett.

18 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 Trådløs skriveradapter

Opprette en tilkobling via Mine Bluetooth-steder

1. Fra mappevinduet i Windows Utforsker velger du Mine Bluetooth-steder og

deretter Vis enheter innenfor rekkevidde.

2. Høyreklikk på et enhetsnavn i det høyre feltet i Mine Bluetooth-steder, og velg

deretter Koble til.

Hvis tjenesteoppdaging har vært utført tidligere på den valgte enheten, vises tjenestene som ble funnet, i enhetens hurtigmeny.

Finne Bluetooth-enheter

Søk etter enheter: Søker etter Bluetooth-enheter i nærheten og viser enhetene som

oppdages, i Mine Bluetooth-steder.

▲ Når du vil søke etter enheter, velger du Vis enheter innenfor rekkevidde i feltet

Bluetooth-oppgaver i Mine Bluetooth-steder.

Merk Bluetooth-menyen vises bare når Mine Bluetooth-steder er i bruk.

Regelmessig søk etter enheter: Du kan konfigurere Bluetooth til å søke automatisk etter

enheter med jevne mellomrom.

1. Klikk på Mine Bluetooth-steder.

2. Under Bluetooth-oppgaver klikker du på Vis eller endre konfigurasjon.

3. Klikk på Oppdag-kategorien.

4. Merk av for Søk etter andre Bluetooth-enheter, og klikk på OK.

En av fordelene med Bluetooth er at trådløs tilkobling gir større bevegelsesfrihet. Bevegelsesfrihet innebærer imidlertid at enheter kan bevege seg inn og ut av tilkoblingsrekkevidde i løpet av tidsintervallet mellom de automatiske oppdateringene Bluetooth foretar. Hvis du vil være sikker på at listen over enheter i nærheten er oppdatert, eller hvis ikke regelmessig søk er aktivert, kan du oppdatere enhetslisten ved hjelp av fremgangsmåten som beskrives ovenfor i Søk etter enheter.

Det kan være flere grunner til at enheter som befinner seg innen rekkevidde, ikke vises i enhetslisten:

• Kategorien Oppdag i Bluetooth-konfigurasjon er angitt som Rapporter bare om

valgte Bluetooth-enheter.

• Enheten som ikke vises, kan være konfigurert til ikke å kunne oppdages. Hvis du vil

gjøre enheten oppdagbar, finner du informasjon om dette i dokumentasjonen for enheten.

Merk Hvis du aktiverer funksjonen for regelmessig søk etter enheter, kan du komme

til å oppleve noe redusert ytelse mens søket pågår.

Finne en tjeneste

Det å fastslå hvilke tjenester en enhet tilbyr, kalles tjenesteoppdaging.

▲ Hvis du vil starte tjenesteoppdaging, kan du gå til Mine Bluetooth-steder, velge Vis

enheter innenfor rekkevidde og deretter høyreklikke på et enhetsnavn og velge Oppdag tilgjengelige tjenester.

Grunnleggende bruk 19

Kapittel 2

Bluetooth-tjenester er de tingene denne datamaskinen kan gjøre for eksterne Bluetoothenheter. Hvis datamaskinen for eksempel lar en ekstern Bluetooth-enhet sende en faks via et faksmodem som fysisk er koblet til denne datamaskinen, tilbyr datamaskinen Bluetooth-fakstjenesten.

Noen tjenester er avhengige av maskinvare, for eksempel kan ikke datamaskinen tilby noen fakstjeneste uten å ha et fysisk faksmodem.

Noen Bluetooth-tjenester bruker virtuell maskinvare. Bluetooth-tjenesten for serieport bruker for eksempel ikke noen fysisk port på datamaskinen. Den oppretter i stedet virtuelle serieporter som Windows-programmer kan se og bruke som om de var faktiske fysiske porter.

Alle Bluetooth-tjenestene denne maskinen er i stand til å tilby, kan startes automatisk når Bluetooth starter. Hver tjeneste kan konfigureres til å stille sikkerhetskrav før en ekstern Bluetooth-enhet får koble til.

Bluetooth-tjenester krever et Bluetooth-program på den eksterne enheten. Tjenester og programmer har som regel sammenfallende navn, dvs. at det finnes en Bluetoothfakstjeneste og et Bluetooth-faksprogram.

Disse tjenestene støttes av Bluetooth:

• Bluetooth-bildebehandling: Gjør det mulig for en ekstern enhet å sende og motta

bilder (BMP, GIF, PNG og JPG) til/fra denne datamaskinen. Bildene lagres i Bluetooth-utvekslingsmappen.

• Bluetooth-serieport: Gir en trådløs tilkobling mellom to enheter. Denne tilkoblingen

kan brukes av programmer på samme måte som om enhetene var koblet sammen med en fysisk seriekabel.

• Ekstern pålogging: Lar en enhet bruke et modem som er fysisk tilkoblet en annen

Bluetooth-enhet.

• Faks: Lar en enhet sende en faks via en ekstern Bluetooth-enhet – mobiltelefon,

modem eller datamaskin.

• Filoverføring: Gir en enhet tilgang til filsystemet til en annen Bluetooth-enhet, slik at

det er mulig å utføre handlinger som å søke, åpne, kopiere, etc.

• Hodesett: Gjør det mulig å bruke en Bluetooth-hodetelefon som lydinngang/-utgang

for en annen Bluetooth-enhet, for eksempel en datamaskin eller mobiltelefon.

• PIM-overføring: Lar to Bluetooth-enheter utveksle PIM-data (Personal Information

Manager) som visittkort, kalenderelementer, e-postmeldinger og notater.

• PIM-synkronisering: Gjør det mulig for to Bluetooth-enheter å synkronisere PIM-

data (Personal Information Manager).

• Nettverkstilgang: Gir en enhet tilgang til et lokalt nettverk (LAN) via en annen

Bluetooth-enhet som er fysisk tilkoblet nettverket, eller lar en ekstern enhet bli med i et ad hoc-nettverk levert av Bluetooth-serveren.

• Lyd-gateway: Gjør det mulig å bruke mikrofon/høyttalere på en Bluetooth-enhet

(som regel en datamaskin) som lydinngang/-utgang for en ekstern Bluetooth-enhet, for eksempel en mobiltelefon.

Alle Bluetooth-servere tilbyr ikke nødvendigvis alle disse tjenestene. Det kan for eksempel være at en nettverks-gateway bare tilbyr tjenesten Nettverkstilgang.

20 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 Trådløs skriveradapter

+ 46 hidden pages