Hp BT500 User Manual [pt]

Adaptador Bluetooth USB 2.0 para impressora sem fio HP bt500

Guia do usuário

As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

A reprodução, adaptação ou tradução sem prévia autorização por escrito é proibida, exceto quando permitido pelas leis de direitos autorais.

Adobe e o logotipo do Acrobat são marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países/regiões.

Bluetooth é uma marca comercial de seu respectivo proprietário utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença.

Windows®, Windows NT®, Windows XP® e Windows 2000® são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos EUA.

Intel® e Pentium® são marcas registradas da Intel Corporation.

Número da publicação: Q6398-90124

Software licenciado

Aviso

As únicas garantias dadas aos produtos e serviços da HP estão estabelecidas nas declarações expressas de garantia que acompanham tais produtos e serviços. Nada neste documento deve ser interpretado como parte de qualquer garantia adicional. A HP não se responsabiliza por omissões nem por erros técnicos ou editoriais aqui contidos.

A Hewlett-Packard Company não se responsabiliza por danos incidentais ou conseqüenciais referentes, ou decorrentes, ao fornecimento, desempenho ou uso deste documento e do material do programa que ele descreve.

Nota Informações regulatórias

podem ser encontradas na seção Informações técnicas deste guia do usuário.

Conteúdo

1 Uso do Adaptador Bluetooth da HP para impressão

Conceitos básicos da tecnologia Bluetooth ...............................................................................7

Instalação e configuração...........................................................................................................7

Instalação do Adaptador Bluetooth da HP...........................................................................7

Comportamento do LED.......................................................................................................8

Modos de acesso Bluetooth.......................................................................................................8

Modo de acessibilidade........................................................................................................9

Nível de segurança...............................................................................................................9

Impressão pelo dispositivo Bluetooth.......................................................................................10

Impressão geral..................................................................................................................10

Celular com câmera............................................................................................................10

PDA....................................................................................................................................10

Câmera...............................................................................................................................11

Computador........................................................................................................................11

2 Uso do Adaptador Bluetooth da HP no computador

Instalação e configuração do software.....................................................................................13

Informações gerais sobre Bluetooth no Windows....................................................................14

Bandeja do Bluetooth ........................................................................................................15

Acesso a Meus locais Bluetooth ........................................................................................15

Ícones Bluetooth ................................................................................................................15

Ícones na área de Notificação......................................................................................16

Ícones de dispositivo....................................................................................................16

Ícones de serviço..........................................................................................................16

Operações básicas...................................................................................................................18

Iniciar ou interromper Bluetooth.........................................................................................18

Criar uma conexão.............................................................................................................18

Criar uma conexão usando o ícone Bluetooth da bandeja do sistema........................18

Criar uma conexão usando o assistente de configuração Bluetooth ..........................18

Criar uma conexão usando Meus locais Bluetooth .....................................................19

Localizar dispositivos Bluetooth ........................................................................................19

Localizar um serviço...........................................................................................................20

Status da conexão Bluetooth .............................................................................................21

Enviar para Bluetooth.........................................................................................................21

Configuração do Bluetooth.......................................................................................................22

Acessar o painel de configuração Bluetooth .....................................................................22

Serviços Bluetooth versus aplicativos Bluetooth .........................................................23

Pasta de troca Bluetooth ...................................................................................................23

Configurações gerais..........................................................................................................23

Aplicativos Bluetooth..........................................................................................................23

Acesso à configuração de aplicativos..........................................................................24

Imagens Bluetooth .......................................................................................................24

Dispositivos de interface humana.................................................................................26

Impressora....................................................................................................................26

Gateway de áudio.........................................................................................................27

Fone de ouvido.............................................................................................................27

Sincronização do PIM...................................................................................................28

Fax................................................................................................................................29

Transferência de arquivos............................................................................................30

Transferência de item do PIM......................................................................................31

Rede dial-up.................................................................................................................33

Acesso à rede...............................................................................................................33

Porta serial Bluetooth ..................................................................................................34

Serviços Bluetooth .............................................................................................................35

Acesso à configuração dos serviços............................................................................35

Configurações comuns.................................................................................................35

Notificações..................................................................................................................35

Gateway de áudio.........................................................................................................37

Transferência de imagens pelo Bluetooth ...................................................................37

Porta serial Bluetooth ..................................................................................................37

Serviço Rede dial-up....................................................................................................38

Serviço Fax...................................................................................................................39

Serviço Transferência de arquivos...............................................................................39

Serviço Fone de ouvido................................................................................................40

Acesso à rede...............................................................................................................41

Transferência de item do PIM......................................................................................42

Sincronização do PIM.........................................................................................................44

Configurações de hardware...............................................................................................45

Configurações avançadas............................................................................................45

Configurações de acessibilidade........................................................................................46

Para permitir que outros dispositivos descubram o computador..................................46

Para controlar os tipos de dispositivos que podem se conectar ao computador.........46

Escolha de um arquivo de notificação sonora..............................................................47

Para limitar o acesso ao computador a dispositivos remotos específicos...................47

Configurações de descoberta.............................................................................................47

Procurar dispositivos periodicamente...........................................................................47

Para determinar os dispositivos que serão reportados................................................47

Descoberta de dispositivos específicos........................................................................48

Para remover um dispositivo da lista de dispositivos a serem descobertos................48

Para cancelar temporariamente a descoberta de dispositivos específicos..................48

Segurança................................................................................................................................48

4 Adaptador Bluetooth USB 2.0 para impressora sem fio HP bt500

Conteúdo

Autenticação.......................................................................................................................48

Autorização.........................................................................................................................49

Identidade do dispositivo Bluetooth ...................................................................................49

Criptografia.........................................................................................................................50

Chave de link......................................................................................................................50

Emparelhamento de dispositivos........................................................................................50

Chave de acesso................................................................................................................51

Conexão segura.................................................................................................................51

Caixa de diálogo de solicitação de segurança...................................................................51

3 Solução de problemas

Solução de problemas de impressão.......................................................................................53

Solução de problemas de computadores.................................................................................54

4 Informações técnicas

Especificações técnicas...........................................................................................................57

Declaração de garantia limitada...............................................................................................58

Suporte ao cliente.....................................................................................................................58

Programa de supervisão de produtos ambientais....................................................................58

Materiais plásticos..............................................................................................................59

MSDSs (Material Safety Data Sheets)...............................................................................59

Programa de reciclagem de hardware...............................................................................59

Descarte de equipamentos por usuários domésticos na União Européia..........................60

Avisos sobre regulamentação..................................................................................................60

Número de identificação do modelo de regulamentação...................................................61

FCC statement....................................................................................................................61

Notice to users in Korea.....................................................................................................61

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan..................................................62

Noise emission statement for Germany.............................................................................62

Instruções sobre regulamentação sem fio................................................................................62

Exposure to radio frequency radiation................................................................................62

European Union regulatory notice......................................................................................62

Notice to users in Brazil......................................................................................................63

Notice to users in Canada..................................................................................................63

Aviso aos usuários na Argentina........................................................................................63

Aviso aos usuários na Indonésia........................................................................................63

Aviso aos usuários no México............................................................................................63

Aviso aos usuários na Coréia.............................................................................................63

Aviso aos usuários no Paquistão.......................................................................................64

Declaração de advertência da DGT de Taiwan..................................................................64

Notice to users in Taiwan...................................................................................................64

Aviso aos usuários na Rússia............................................................................................65

Aviso para usuários da África do Sul..................................................................................65

Declaração de conformidade (Área Econômica Européia)......................................................66

Índice.............................................................................................................................................67

6 Adaptador Bluetooth USB 2.0 para impressora sem fio HP bt500

1 Uso do Adaptador Bluetooth da

HP para impressão

O Adaptador Bluetooth da HP para impressão sem fio utiliza a tecnologia sem fio Bluetooth para impressão sem cabo. Em geral, a tecnologia sem fio Bluetooth é uma tecnologia de curto alcance, que permite a conexão entre dispositivos sem o uso de cabos. Com oAdaptador Bluetooth da HP, pode-se imprimir de um celular com câmera, de um PDA, de uma câmera digital ou de um computador para impressoras HP e all-inone selecionados.

Nota Verifique a documentação da impressora para certificar-se dos dispositivos

que podem ser usados para imprimir nela.

Dica Visite o site www.hp.com/go/Bluetooth para obter informações importantes

relativas ao seu adaptador Bluetooth.

Conceitos básicos da tecnologia Bluetooth

Os conceitos a seguir vão ajudá-lo a utilizar o Adaptador Bluetooth da HP com a sua impressora.

Geralmente, o dispositivo de envio (câmera, PDA, computador etc.) envia um sinal, descobre os dispositivos de impressão Bluetooth ao redor e exibe seus nomes de dispositivo Bluetooth. Depois, basta imprimir ou enviar o documento para a impressora com esse nome.

Dica Na maioria dos dispositivos, as configurações padrão permitem imprimir sem

que se faça qualquer alteração. Entretanto, pode-se configurar um dispositivo Bluetooth para que fique visível ou invisível. É possível também estabelecer configurações de segurança. Se você tiver dificuldade para imprimir em sua impressora, consulte

Modos de acesso Bluetooth.

Nome do dispositivo Bluetooth

Quando um dispositivo de envio descobre a impressora, ele mostra o nome do dispositivo Bluetooth dessa impressora. O nome padrão do dispositivo Bluetooth da impressora pode ser encontrado e alterado no menu do painel de controle do Bluetooth da impressora.

Instalação e configuração

Siga estas instruções para instalar e configurar o Adaptador Bluetooth da HP. Para obter instruções de configuração mais detalhadas, consulte o guia do usuário da impressora.

Instalação do Adaptador Bluetooth da HP

1. Localize a porta USB do host na impressora ou no all-in-one. Geralmente, ela está

localizada na parte frontal e tem o mesmo formato da porta USB de um computador. Pode ser chamada de porta de câmera ou Pictbridge na impressora.

Uso do Adaptador Bluetooth da HP para impressão 7

Capítulo 1

2. Remova a capa do Adaptador Bluetooth da HP e conecte-o à porta.

Comportamento do LED

O LED do Adaptador Bluetooth da HP informa o que está acontecendo.

• Aceso — Este é o estado padrão e significa que o dispositivo está instalado e ativado.

• Piscando rapidamente — Um dispositivo de envio está “descobrindo” o Adaptador

Bluetooth da HP.

• Piscando — O Adaptador Bluetooth da HP está recebendo dados.

Modos de acesso Bluetooth

Os modos de acesso determinam o grau de facilidade com que um dispositivo Bluetooth pode enviar uma impressão a uma impressora. Os modos de acesso são definidos pelas seguintes configurações:

• Acessibilidade

• Nível de segurança

8 Adaptador Bluetooth USB 2.0 para impressora sem fio HP bt500

Modo de acessibilidade

Há dois modos de acessibilidade disponíveis em sua impressora. Siga as instruções no guia do usuário do dispositivo para alterar o modo de acessibilidade.

• Visível a todos(público/visto por todos) (padrão)

Quando a configuração de acessibilidade da impressora está definida como “Visível a todos”, qualquer dispositivo Bluetooth no raio de alcance pode descobri-la e utilizála. Essa é a configuração padrão do dispositivo Adaptador Bluetooth.

• Não visível (privado/oculto)

Quando a configuração de acessibilidade está definida como “Não visível”, apenas os dispositivos de envio que armazenaram o endereço do dispositivo Bluetooth da impressora podem descobri-la e utilizá-la.

Endereço do dispositivo Bluetooth

Os dispositivos Bluetooth têm um endereço de dispositivo exclusivo que não pode ser alterado.

A seguir estão instruções gerais para localizar o endereço da sua impressora ou dispositivo multifuncional Bluetooth. Consulte a documentação da sua impressora ou dispositivo multifuncional para obter instruções específicas.

1. Acesse o menu do painel de controle e selecione a opção Bluetooth.

2. Selecione Endereço do dispositivo e pressione OK para exibir o endereço do

dispositivo adaptador Bluetooth.

Nível de segurança

• Baixo (padrão)

Quando o nível de segurança da impressora está definido como “Baixo”, ela não requer um código de chave de acesso. Qualquer dispositivo Bluetooth pode imprimir nela.

• Alto

Quando o nível de segurança da impressora está definido como “Alto”, deve-se digitar uma senha no dispositivo de envio para imprimir.

Senha/PIN

Quando o nível de segurança Bluetooth da impressora está definido como Alto, é solicitada uma chave de acesso ao dispositivo de envio que está tentando imprimir. A chave de acesso é um código de 4 dígitos definido na impressora.

Dica A chave de acesso padrão é 0000.

A seguir estão instruções gerais para encontrar a senha Bluetooth da sua impressora ou all-in-one. Consulte a documentação da impressora ou do all-in-one para obter instruções específicas.

1. Acesse o Painel de controle do computador e selecione a opção Bluetooth.

2. Selecione Senha e pressione OK para exibir a senha da impressora.

Pode-se também alterar a senha nesse menu.

Modos de acesso Bluetooth 9

Capítulo 1

Impressão pelo dispositivo Bluetooth

Esse capítulo contém seções sobre impressão com dispositivos Bluetooth diferentes.

Impressão geral

1. No seu dispositivo de envio, inicie a Descoberta de impressoras Bluetooth

disponíveis.

2. Selecione a impressora e insira a senha, se solicitada.

Nota Para imprimir com segurança, deve-se informar a senha da impressora.

Consulte

3. Imprima.

Celular com câmera

A seguir estão instruções gerais. Consulte a documentação do celular com câmera para obter instruções detalhadas.

Há duas técnicas para imprimir do celular com câmera: do software de imagens ou do aplicativo de impressão.

Siga estas instruções para imprimir do software de imagens ou de câmera.

1. No aplicativo de imagens, selecione Enviar por Bluetooth.

2. O telefone busca dispositivos Bluetooth. Selecione a impressora que deseja utilizar.

3. Insira uma senha, caso solicitada.

O método a seguir pode ser usado se o celular com câmera tiver um aplicativo de impressão. Verifique o site na Web do fabricante do telefone ou do CD do software para obter o software mais recente.

1. Pressione o botão Menu.

2. Selecione o aplicativo Imprimir.

3. Selecione o item que deseja imprimir.

4. Selecione Encontrar impressora ou Aceitar para aceitar a impressora selecionada.

Senha/PIN.

PDA

A seguir estão instruções gerais aplicáveis a dispositivos com Pocket PCs e Palm OS. Consulte a documentação do PDA para obter instruções detalhadas.

1. No aplicativo que deseja utilizar, selecione Enviar ou Imprimir.

2. Será exibida uma lista de dispositivos Bluetooth. Selecione o dispositivo de

impressão que deseja utilizar.

3. Insira a senha da impressora, caso uma senha seja solicitada, e depois pressione

OK.

Se você tiver um Pocket PC com HP Image Zone, utilize um dos seguintes métodos de impressão:

1. Pressione Software HP Photosmart.

2. Selecione a imagem que deseja imprimir.

10 Adaptador Bluetooth USB 2.0 para impressora sem fio HP bt500

3. Pressione Arquivo e depois Imprimir.

4. Selecione a impressora que deseja utilizar e depois pressione Imprimir.

1. Pressione o ícone da impressora no canto direito inferior da tela.

2. Selecione Impressão móvel.

3. Selecione a impressora que deseja utilizar e pressione Imprimir.

Câmera

As câmeras variam bastante. Consulte a documentação da câmera para obter instruções.

Computador

O método para imprimir de um computador depende do perfil suportado pelo computador e da pilha Bluetooth que está instalada.

Verifique a documentação do computador para certificar-se dos perfis suportados e para obter instruções detalhadas. Estas instruções são para computadores com Windows.

É necessário instalar o driver do software da impressora no computador antes de tentar imprimir com Bluetooth.

Nota Se a impressora que deseja utilizar não for exibida, pressione Configurar

para adicionar uma impressora. Consulte a documentação do Pocket PC para obter orientação.

Nota Se o seu computador não suportar nenhum desses métodos, consulte a

respectiva documentação para obter ajuda sobre como imprimir com Bluetooth.

Este procedimento se refere à pilha HP ou Widcomm:

1. Clique no ícone Meus locais Bluetooth na área de trabalho ou na barra de tarefas.

2. Clique em Buscar dispositivos ao redor.

3. Uma vez descobertas as impressoras disponíveis, clique duas vezes no nome da

impressora.

4. Imprima nessa impressora como faria com qualquer outra.

Esse procedimento se destina à pilha da Microsoft incluída no Windows XP e no Vista.

1. Vá para Iniciar, Configurações, Impressoras ou Iniciar e, depois, Impressoras e

fax.

2. Selecione Adicionar impressora.

3. Clique em Próximo.

4. Selecione uma Uma impressora sem fio.

5. Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

Nota Selecione uma porta Bluetooth, se necessário.

6. Imprima nessa impressora como faria com qualquer outra.

Impressão pelo dispositivo Bluetooth 11

Capítulo 1

12 Adaptador Bluetooth USB 2.0 para impressora sem fio HP bt500

2 Uso do Adaptador Bluetooth da

HP no computador

A tecnologia sem fio Bluetooth® permite comunicações de curto alcance sem fio que substituem as conexões através de cabos físicos que tradicionalmente ligam dispositivos eletrônicos.

• Pontos de acesso da rede

• Computadores (de mesa, notebook, PDA etc.)

• Dispositivos de imagem (impressora, câmera)

• Dispositivos de áudio (fones de ouvido, alto-falantes)

A tecnologia sem fio Bluetooth também permite a comunicação entre os dispositivos acima e telefones compatíveis com Bluetooth (por exemplo: telefones inteligentes, celulares e sem fio).

O software Bluetooth para Windows é formado pelos seguintes componentes:

• Extensões do Microsoft® Windows® Explorer: Oferece acesso a dispositivos

Bluetooth nos arredores usando o Windows Explorer.

• Meus locais Bluetooth: Interface gráfica do usuário (GUI) que oferece acesso a

dispositivos Bluetooth nos arredores. Também oferece acesso para configurar os dispositivos locais e executar outras tarefas de Bluetooth.

• Gerenciador de segurança BTTray: Controla e gerencia os níveis de segurança

Bluetooth. Permite que o usuário conceda ou negue acesso e filtre o que pode ser acessado em um dispositivo Bluetooth.

• Painel de configuração Bluetooth para Windows: Configura o software Bluetooth

para Windows (BTW) usando o Painel de controle do Windows.

• Servidor de pilhas: Disponibiliza uma interface para que o sistema operacional

controle dispositivos Bluetooth e assegure que as conexões Bluetooth funcionarão juntas corretamente. O servidor de pilhas tem um Gerenciador de segurança interno que protege o dispositivo Bluetooth de acesso não autorizado.

• Assistente de configuraçãoBluetooth: Facilita a configuração e a modificação do

ambiente Bluetooth. O assistente pode ser usado para configurar ou alterar serviços locais ou para estabelecer conexões com dispositivos remotos com base no tipo de serviço ou de dispositivo.

• Conexão rápida: Facilita conexões rápidas com base no tipo de serviço. Permite

que o usuário localize rapidamente os dispositivos que suportam um dado serviço e estabeleça conexão com esse serviço. Durante esse processo, um atalho para o serviço é criado em Meus locais Bluetooth, que pode ser usado para conexões futuras.

Instalação e configuração do software

Siga estas instruções para instalar o software Bluetooth e configurar o Bluetooth no computador.

Uso do Adaptador Bluetooth da HP no computador 13

Capítulo 2

Instalação do software

1. Insira o CD.

O Assistente de configuração deve ser iniciado automaticamente. Se isso não ocorrer, localize no CD o arquivo setup.exe e clique nele duas vezes.

2. Siga as instruções da tela.

3. Conecte o Adaptador Bluetooth da HP quando solicitado.

Será exibido o Assistente para adicionar novo hardware.

4. Selecione Instalar o software automaticamente (Recomendado) e clique em

Avançar.

5. Siga as instruções exibidas na tela para concluir a instalação.

Configuração do software

1. Clique com o botão direito do mouse no ícone do Bluetooth na Bandeja do sistema

e selecione Iniciar usando Bluetooth.

2. Selecione onde você deseja que sejam colocados os ícones do Bluetooth e clique

em Próximo.

3. Digite um nome para o computador; por exemplo “laptop do

Christoph” (Christoph's laptop) e selecione o tipo de computador (Desktop ou Laptop) e clique em Próximo.

4. Clique em Próximo.

5. Selecione os serviços Bluetooth que você gostaria que fossem oferecidos no

computador e clique em Próximo. À medida que você seleciona cada serviço, é exibida a descrição correspondente. Clique no botão Configurar para exibir o painel de propriedades do serviço.

Dica Você pode seguir em frente e ativar um serviço mesmo que não vá utilizá-

lo imediatamente.

6. Se você estiver configurando apenas um dispositivo Bluetooth, clique em Ignorar;

do contrário, clique em Próximo.

7. Selecione o dispositivo Bluetooth com o qual você deseja trabalhar.

Dica O dispositivo deve estar no modo Descobrível para que o computador

possa localizá-lo. Consulte a documentação do usuário do dispositivo Bluetooth para saber como tornar o dispositivo Descobrível.

8. Informe o código PIN (ou de segurança) e clique em Iniciar emparelhamento ou

em Ignorar emparelhamento. São exibidos os serviços disponíveis para o dispositivo.

9. Selecione os serviços que você deseja usar e clique em Próximo.

10. Se você tiver outro dispositivo para configurar, clique em Próximo. Se tiver terminado

de configurar dispositivos, clique em Ignorar e em Concluir.

Informações gerais sobre Bluetooth no Windows

A seção apresenta uma visão geral do ambiente Bluetooth no Windows.

14 Adaptador Bluetooth USB 2.0 para impressora sem fio HP bt500

Bandeja do Bluetooth

A bandeja do Bluetooth reside na área de Notificação da bandeja do sistema do Windows, que normalmente fica no canto inferior direito da tela na barra de tarefas. A bandeja do Bluetooth proporciona acesso rápido à maioria das operações de Bluetooth.

Na bandeja do Bluetooth, você pode:

• Acessar Meus locais Bluetooth: Clique duas vezes no ícone Bluetooth ou clique

com o botão direito do mouse no ícone Bluetooth e selecione Explorar meus locais

Bluetooth.

• Acessar o Assistente de configuração do Bluetooth: Clique com o botão direito

do mouse no ícone do Bluetooth e selecione Adicionar um dispositivo Bluetooth. Esse assistente permite executar as seguintes ações:

• Configurar de que modo o computador acessa um serviço em outro dispositivo

Bluetooth.

• Localizar dispositivos Bluetooth remotos.

• Configurar o modo como o computador oferece serviços a dispositivos Bluetooth

remotos.

• Definir o nome e o tipo do dispositivo Bluetooth; por exemplo, “PC do

John” (“John's PC”) e “Desktop”.

• Acessar o painel de Configuração do Bluetooth : Clique com o botão direito do

mouse no ícone do Bluetooth e selecione Configuração do Bluetooth.

• Acessar a opção Conexão rápida: Clique com o botão direito do mouse no ícone

Bluetooth e selecione Conexão rápida; em seguida, escolha o tipo de serviço ao qual você deseja se conectar.

• Iniciar/Interromper Bluetooth: Clique com o botão direito do mouse no ícone

Bluetooth e selecione Iniciar ou Interromper dispositivo Bluetooth.

Acesso a Meus locais Bluetooth

Meus locais Bluetooth faz parte do Windows Explorer. Existem várias formas de acessar Meus locais Bluetooth usando o ícone Bluetooth.

• Na área de Notificação (bandeja do sistema do Windows), na lateral direita da barra

de tarefas

• Clique com o botão direito do mouse no ícone Bluetooth e selecione Explorar

meus locais Bluetooth.

• Clique duas vezes no ícone Bluetooth.

• Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone Bluetooth.

• No Windows Explorer, selecione Meus locais Bluetooth no painel Pastas ou no

menu de atalho Endereço.

Ícones Bluetooth

O software Bluetooth usa vários ícones para mostrar o status.

Informações gerais sobre Bluetooth no Windows 15

Capítulo 2

Ícones na área de Notificação

O ícone Bluetooth na área de Notificação (bandeja do sistema do Windows), na lateral direita da barra de tarefas, mostra o status atual do Bluetooth.

Ativado Conectado Desativado

Azul e branco Azul e verde Azul e vermelho

Ícones de dispositivo

Dispositivos são elementos físicos, como computadores, câmeras, fones de ouvido etc. Eles podem ser representados por ícones em Meus locais Bluetooth.

Cada tipo de dispositivo é representado por um ícone diferente. Os ícones de dispositivo têm três estados, conforme descrito abaixo:

Normal: Dispositivos presentes nos arredores são representados por um ícone comum. Por exemplo, este ícone representa um computador desktop no estado normal.

Conectado: Os dispositivos que não estão conectados ao computador são representados por um ícone em tom de verde e/ou uma pequena caixa com duas setas convergentes. Por exemplo, este ícone representa um telefone celular conectado ao computador via Bluetooth.

Emparelhado: Os dispositivos emparelhados ao computador são representados por um ícone comum, com uma pequena caixa de seleção. Por exemplo, este ícone representa um PDA (Personal Digital Assistant) emparelhado com o computador.

Nota Existem algumas diferenças entre os ícones de dispositivo usados pelo

Windows 9x, ME e 2000 e aqueles usados pelo Windows XP e Vista.

Ícones de serviço

Serviços são o que um dispositivo Bluetooth pode fazer por outros dispositivos Bluetooth, como, por exemplo, fornecer acesso a uma rede local ou enviar um fax.

É possível que alguns dispositivos, como fones de ouvido ou pontos de acesso à rede, forneçam apenas um serviço. Outros, como computadores desktop e laptop, têm potencial para fornecer todos os serviços Bluetooth.

Em dispositivos que oferecem um único serviço, geralmente é usado o mesmo ícone para o serviço e o dispositivo. Por exemplo, o ícone de serviço de fone de ouvido é idêntico ao do dispositivo de fone de ouvido. Dispositivos que oferecem várias serviços usam um ícone diferente para cada serviço. Os ícones de serviço têm três estados, conforme descrito abaixo:

16 Adaptador Bluetooth USB 2.0 para impressora sem fio HP bt500

Normal: Este ícone comum indica que é possível que um determinado serviço esteja disponível no dispositivo selecionado. Por exemplo, este ícone indica que o serviço de porta serial Bluetooth pode estar disponível.

Conectado: Este tipo de ícone indica que o computador está conectado ao serviço. O ícone tem uma tonalidade esverdeada e/ou uma pequena caixa com duas setas convergentes. Por exemplo, este ícone indica que o computador está conectado ao serviço de transferência de itens PIM do dispositivo remoto.

Não disponível: Este ícone indica que o serviço por ele representado não está disponível. Os serviços que não estão disponíveis são representados pelo ícone de uma pequena caixa com um X . Por exemplo, este ícone indica que o serviço de fax Bluetooth não está disponível no momento.

Nota Um serviço pode estar indisponível porque ele (ou o hardware

necessário) está sendo usado ou porque o hardware necessário não está instalado. Exemplo: se o fax modem estiver ocupado ou não instalado, o serviço de fax estará indisponível, mesmo que o Bluetooth suporte o serviço.

Nota Existem algumas diferenças entre os ícones de serviço usados pelo Windows

9x, ME e 2000 e aqueles usados pelo Windows XP e Vista.

Informações gerais sobre Bluetooth no Windows 17

Capítulo 2

Operações básicas

Esta seção contém informações sobre como utilizar as funções Bluetooth básicas.

Iniciar ou interromper Bluetooth

Para iniciar o Bluetooth: Na área de notificação, na lateral direita da barra

de tarefas, clique com o botão direito do mouse no ícone Bluetooth e selecione Iniciar dispositivo Bluetooth. O ícone Bluetooth é azul com um desenho branco quando o Bluetooth está em execução.

Para interromper o Bluetooth: Na área de notificação, na lateral direita da barra de tarefas, clique com o botão direito do mouse no ícone Bluetooth e selecione Interromper dispositivo Bluetooth. O ícone Bluetooth fica azul com um desenho vermelho quando o Bluetooth está interrompido.

Criar uma conexão

É possível criar uma conexão de três maneiras diferentes:

• Usando o ícone Bluetooth da bandeja do sistema.

• Usando o assistente de configuração Bluetooth.

• Usando Meus locais Bluetooth.

Criar uma conexão usando o ícone Bluetooth da bandeja do sistema

▲ Na área de notificação, na lateral direita da barra de tarefas, clique com o botão direito

do mouse no ícone Bluetooth, selecione Conexão rápida e escolha o serviço Bluetooth desejado.

• Se o computador tiver criado uma conexão com o tipo de serviço desejado no passado, as opções no menu de atalho serão as seguintes:

• O(s) nome(s) do(s) dispositivo(s) ao(s) qual(is) as conexões anteriores a este

tipo de serviço tenham sido estabelecidas. Selecione um nome na lista para restabelecer a conexão.

• Outros dispositivos: Selecione esta opção para procurar outros dispositivos

que podem oferecer o serviço desejado, selecione um dispositivo na lista e clique em Conectar.

• Se o computador tiver criado uma conexão com esse tipo de serviço, a única opção do menu de atalho será Localizar dispositivos. Selecione esta opção para procurar os dispositivos que podem oferecer o serviço desejado, selecione um dispositivo na lista e clique em Conectar.

Criar uma conexão usando o assistente de configuração Bluetooth

Para abrir o assistente de configuração, execute um destes procedimentos seguindo as instruções exibidas na tela:

• Na área de Notificação, na lateral direita da barra de tarefas, clique com o botão

direito do mouse no ícone do Bluetooth e selecione Adicionar dispositivo

Bluetooth.

• No Windows Explorer, selecione Meus locais Bluetooth e, no menu Tarefas

Bluetooth, selecione Assistente de configuração Bluetooth.

18 Adaptador Bluetooth USB 2.0 para impressora sem fio HP bt500

Nota Dependendo do sistema operacional instalado e da configuração do Windows

Explorer, também pode haver opções nas quais clicar duas vezes ou com o botão direito do mouse para acessar o Assistente de configuração Bluetooth.

Criar uma conexão usando Meus locais Bluetooth

1. No Windows Explorer, no painel Pastas, selecione Meus locais Bluetooth e

escolha Exibir dispositivos ao alcance.

2. No painel direito de Meus locais Bluetooth, clique com o botão direito do mouse no

nome de um dispositivo e selecione Conectar.

Se uma descoberta de serviço anterior tiver sido realizada no dispositivo selecionado, os serviços que foram encontrados serão listados no menu de atalho do dispositivo.

Localizar dispositivos Bluetooth

Procurar dispositivos: Procura dispositivos Bluetooth nos arredores e exibe os

dispositivos encontrados em Meus locais Bluetooth.

▲ Para procurar dispositivos, no painel Tarefas Bluetooth de Meus locais Bluetooth,

selecione Exibir dispositivos ao alcance.

Nota O menu Bluetooth só fica visível quando o item Meus locais Bluetooth está

ativo.

Procurar dispositivos periodicamente: O Bluetooth pode ser configurado para procurar dispositivos automaticamente em intervalos regulares.

1. Clique em Meus locais Bluetooth.

2. Em Tarefas Bluetooth, clique em Exibir ou modificar configuração.

3. Clique na guia Descoberta.

4. Selecione Procurar outros dispositivos Bluetooth e clique em OK.

Uma das vantagens do Bluetooth é a mobilidade proporcionada pelas conexões sem fio. No entanto, mobilidade significa que os dispositivos podem estar dentro ou fora da cobertura da conexão entre as atualizações automáticas realizadas pelo Bluetooth. Para se certificar de que a lista de dispositivos nos arredores está atualizada, ou se a consulta periódica automática não estiver ativada, force uma atualização da lista de dispositivos usando a técnica descrita em Procurar dispositivos, acima.

Alguns dispositivos dentro da cobertura da conexão podem não ser exibidos na lista de dispositivos encontrados porque:

• A guia Descoberta da configuração Bluetooth está definida como Reportar somente

dispositivos Bluetooth selecionados.

• O dispositivo não exibido na lista está configurado para não ser descoberto. Consulte

a documentação do dispositivo não listado para obter ajuda sobre como torná-lo descobrível.

Nota Se você ativar o recurso Procurar dispositivos periodicamente, poderá

observar uma queda no desempenho enquanto a operação estiver sendo executada.

Operações básicas 19

Capítulo 2

Localizar um serviço

O processo de determinar os serviços oferecidos por um dispositivo se chama Descoberta de serviço.

▲ Para iniciar uma Descoberta de serviço, em Meus locais Bluetooth, selecione Exibir

dispositivos ao alcance, clique com o botão direito do mouse no nome de um

dispositivo e selecione Descobrir serviços disponíveis.

Os serviços Bluetooth são o que o computador pode fazer por dispositivos Bluetooth remotos. Por exemplo, se o computador permite que um dispositivo Bluetooth remoto envie um fax usando o fax modem conectado fisicamente a ele, o computador oferece o serviço de fax Bluetooth.

Alguns serviços dependem do hardware; por exemplo, o computador não poderá oferecer o serviço de fax se não tiver um fax modem físico.

Alguns serviços Bluetooth usam hardware virtual. O serviço Porta serial Bluetooth, por exemplo, não usa uma porta física no computador. Em vez disso, ele cria portas seriais que os aplicativos Windows podem ver e usar como se fossem portas físicas propriamente ditas.

Cada serviço Bluetooth que o computador pode oferecer pode ser iniciado automaticamente quando o Bluetooth é iniciado. Cada serviço também pode ser configurado para exigir medidas de segurança antes de permitir a conexão de um dispositivo Bluetooth remoto.

Os serviço Bluetooth requerem um aplicativo Bluetooth no dispositivo remoto; os serviços e aplicativos geralmente têm nomes iguais; por exemplo, existe um Serviço de fax Bluetooth e um Aplicativo de fax Bluetooth.

Os serviços suportados pelo Bluetooth são estes:

• Imagens Bluetooth: Permite que um dispositivo remoto envie e receba imagens

(BMP, GIF, PNG e JPG) no computador. As imagens são armazenadas na pasta de troca Bluetooth.

• Porta serial Bluetooth: Permite uma conexão sem fio entre dois dispositivos. Esta

conexão pode ser usada por aplicativos como se houvesse um cabo serial físico conectando os dispositivos.

• Rede dial-up: Permite que um serviço use um modem conectado fisicamente a outro

dispositivo Bluetooth.

• Fax: Permite que um dispositivo envie um fax usando um computador, um modem

ou um celular Bluetooth remoto.

• Transferência de arquivos: Permite que um dispositivo execute operações do

sistema em outro dispositivo Bluetooth, como localizar, abrir, copiar etc.

• Fone de ouvido: Permite que um fone de ouvido Bluetooth seja usado como o

mecanismo de entrada/saída de áudio de outro dispositivo Bluetooth, como um computador ou celular.

• Transferência de item do PIM: Permite que dois dispositivos Bluetooth troquem

dados do PIM, como cartões de visita, itens de calendário, mensagens de e-mail e anotações.

• Sincronização do PIM: Permite que dois dispositivos Bluetooth sincronizem seus

dados do PIM.

20 Adaptador Bluetooth USB 2.0 para impressora sem fio HP bt500

• Acesso à rede: Permite que um dispositivo acesse a rede local através de um

segundo dispositivo Bluetooth conectado fisicamente à rede ou que um dispositivo remoto se torne parte de uma rede ad hoc disponibilizada pelo servidor Bluetooth.

• Gateway de áudio: Permite que o microfone/alto-falante de um dispositivo Bluetooth

(normalmente um computador) seja usado como o mecanismo de entrada/saída de áudio de um dispositivo Bluetooth remoto, como um celular.

Todos os servidores Bluetooth não necessariamente oferecem todos esses serviços. Por exemplo, os gateways de rede podem não oferecer o serviço Acesso à rede.

Status da conexão Bluetooth

A caixa de diálogo Status da conexão Bluetooth exibe informações sobre o estado de uma conexão e permite desligar uma conexão ativa.

▲ Para acessar essa caixa de diálogo, em Meus locais Bluetooth, selecione um

dispositivo e, no painel direito de Meus locais Bluetooth, clique com o botão direito do mouse em um nome de serviço e selecione Status no menu de atalho.

As informações apresentadas são as seguintes:

• Status: Conectado ou Não conectado.

• Nome do dispositivo: O nome do dispositivo ao qual o computador está conectado.

• Duração: O tempo decorrido desde que a conexão foi estabelecida, exibido em

horas, minutos e segundos. Dependendo do serviço, a conexão pode ser desconectada automaticamente após um determinado período de inatividade.

• Atividade: O número de bytes enviados e recebidos através da conexão.

• Nível do sinal: Um indicador gráfico que varia de Muito fraco, Bom, Muito forte.

Nota Para alterar o nível de transmissão de energia do computador: na guia

Hardware do Painel de configuração Bluetooth, clique no botão Avançado e altere a configuração da lista drop-down Transmissão máxima de energia. O botão Avançado não está disponível em todos os países/regiões.

Os controles da caixa de diálogo Status da conexão Bluetooth são os seguintes:

• Botão Propriedades: Exibe a caixa de diálogo Propriedades do Bluetooth desta

conexão.

• Botão Desconectar: Fecha esta conexão.

• Botão Fechar: Fecha a caixa de diálogo Status da conexão Bluetooth.

Enviar para Bluetooth

Este recurso é usado para enviar informações para outro dispositivo Bluetooth. Os tipos de dados incluem:

• Arquivos do Windows Explorer

• Documentos de aplicativos do Microsoft Office, entre os quais estão:

•Word

• Excel

• Access

•PowerPoint

Operações básicas 21

+ 47 hidden pages