Hp BRIO BA600, BRIO BA400 User Manual [fi]

Download

Business PCs

Suomi

Brio-opas

www.hp.com/go/briosupport







Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tämän oppaan teksti ja ohjeet eivät ole takuu tuotteen ominaisuuksista. Hewlett-Packard ei takaa tuotteen jälleenmyyntiarvoa tai sopivuutta ostajan käyttötarkoituksiin. Hewlett-Packard ei takaa sitä, että tämän oppaan tiedot ja ohjeet ovat virheettömiä tai että laitteisto ja ohjelmat sopivat ostajan käyttötarkoituksiin. Tämän oppaan tekijänoikeus kuuluu Hewlett-Packard Companylle. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun kaikenlainen jäljentäminen, lainaaminen tai kääntäminen on kielletty ilman Hewlett-Packard-Packard Companyn kirjallista lupaa.

Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Microsoft®, MS-DOS®, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Celeron™ on Intel Corporationin tavaramerkki, ja Pentium® on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

Hewlett-Packard France Business Desktop Division 5, avenue Raymond Chanas - Eybens 38053 Grenoble Cedex 9 France

Brio-opas

Suomi

Julkaisukartta

Tietoja HP Brio -tietokoneesta on

tietokoneen Brio Online Center -osiossa

•

tietokoneen mukana toimitetuissa painetuissa oppaissa

•

World Wide Webissä.

•

Tietokoneen käyttöönotto

Käyttöjärjestelmän käyttäminen

HP Brio -tietokoneen laitteiston päivytys ja vaihtaminen

Internet-yhteys sekä hyödyllisiä tietoja pienyrityksille (ei kaikissa maissa)

HP Brio -opas (tämä julkaisu)

HP Brio -tietokoneen käyttöönotto

HP Brio Center

Brio-tietokoneen käyttäminen

Käyttöjärjestelmän käytönaikainen ohje

HP Brio Center

Brio-tietokoneen käyttö - Windows -

HP Brio -opas (tämä julkaisu)

Brio-laitteiston päivitys ja vaihtaminen

HP Brio -Internet-sivut

HP Brio -tietokoneen vianmääritys

Ajuri- ja BIOS-päivitykset tai yhteydenotto HP-tukeen

HP Brio Center

Ongelmanratkaisu

HP Brio -opas (tämä julkaisu)

Ongelmatilanteet

HP-web-tukisivut

www.hp.com/go/briosupport

Brio-opas

Tämän oppaan avulla voit

• asentaa HP Brio -tietokoneen ja aloittaa sen käytön

• suorittaa tietokoneen vianmäärityksen

• päivittää ja vaihtaa tietokoneen osia

• etsiä lisätietoja.

Tietolähteet

Tietokoneen käytönaikainen Brio-keskus

HP Brio -keskus - Näillä käytönaikaisilla sivuilla on tietoja tietokoneen ja Windowsin käytöstä sekä ongelmanratkaisusta. HP Brio -keskuksesta pääset myös HP Brio tietokoneen Web-tukisivuille. Lisätietoja on kohdassa “Brio-keskus: nopea tiedonhaku” sivulla 12.

HP Brio -Internet-sivut (saatavilla maakohtaisesti)- Napsauttamalla HP Brio -Internetsivujen pikakuvaketta tai vastaavaa HP Brio -keskuksen painiketta voit tarkastella

Web-tietoja ja -palveluita. Lisätietoja on kohdassa “Yhteyden muodostaminen HP Brio -Internet-sivuihin” sivulla 13.

HP Brio -tietokoneen Web-tukisivut

HP Brio -tietokoneen Web-tukisivuilla (www.hp.com/go/briosupport) on monia tietoja muun muassa

• ladattavia oppaita

• palvelu- ja tukivaihtoehdot

• ajureiden ja apuohjelmien uusimmat versiot

• BIOS-päivitykset

• vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin.

Tietokoneen oppaat

HP Brio -tietokoneen Web-tukisivujen (www.hp.com/go/briosupport) Manuals-osiosta voit ladata tietokoneen oppaita. Oppaat ovat Adobe Acrobat (PDF)

-muodossa.

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta

Turvallisuussyistä älä koskaan irrota tietokoneen kantta irrottamatta ensin virtajohtoa ja tietoliikenneverkkoyhteyksiä. Laita aina kansi takaisin paikalleen ennen tietokoneen käynnistämistä.

Kytke laitteet aina maadoitettuun pistorasiaan. Käytä aina virtajohtoa , jossa on maadoitettu pistoke, kuten laitteen mukana toimitettua johtoa tai muuta paikallisten säädösten mukaista johtoa. Laitteen virta voidaan sammuttaa irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Tämän takia laitteen on oltava lähellä helppopääsyistä pistorasiaa.

Sähköiskun välttämiseksi virtalähdettä ei saa avata. Virtalähdeyksikkö ei sisällä osia, joita käyttäjä voi huoltaa.

Väärin asennettu akku voi räjähtää. Turvallisuussyistä vanhaa akkua ei saa koskaan yrittää ladata, purkaa tai polttaa. Korvaa akku vain samanlaisella tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla akulla. Tämän tietokoneen akku on litiumakku, joka ei sisällä raskasmetalleja. Ympäristön suojelemiseksi akkua ei kuitenkaan saa hävittää talousjätteiden mukana. Palauta käytetyt akut liikkeeseen, josta hankit ne, tietokoneen ostopaikkaan tai HP:lle, jotta ne voidaan joko kierrättää tai hävittää ympäristöystävällisesti. Akun palautus on maksutonta.

Älä liitä tätä tuotetta puhelinlinjaan ukkosmyrskyn aikana. Älä asenna puhelinpistokkeita kosteisiin tiloihin linjan ollessa jännitteinen. Älä kosketa eristämättömiä puhelinjohtoja tai päätteitä linjan ollessa jännitteinen. Noudata varovaisuutta asentaessasi tai kytkiessäsi puhelinlinjaa. Älä käytä puhelinta (paitsi langatonta) ukkosmyrskyn aikana välttääksesi salamaniskuvaaran. Älä käytä puhelinta kaasuvuodosta ilmoittamiseen vuodon lähettyvillä. Älä koskaan koske tietoliikennekorttia tai irrota sitä irrottamatta ensin puhelinverkkoliitäntää.

1 Brion asentaminen..................................................................... 1

Tietokoneen ja näytön poistaminen pakkauksesta .....................................2

Sopivan työtilan valitseminen ...............................................................................2

Hiiren, näppäimistön, virtajohtojen ja näytön liittäminen ....................... 4

Muiden laitteiden liittäminen tietokoneeseen ...............................................5

Virran kytkeminen tietokoneeseen ....................................................................6

Windowsin asentaminen ensimmäistä kertaa ...............................................6

HP Brio -keskus ............................................................................................................7

2 Brio-tietokoneen käytön aloittaminen ................................ 9

Tietokoneen työpöydän käyttö ........................................................................10

Brio-keskus: nopea tiedonhaku ..........................................................................12

Ohjelmiston käyttö ...................................................................................................16

3 Ongelmatilanteet..................................................................... 17

Aloita tästä ...................................................................................................................18

Vianmäärityksen pikaviiteopas ...........................................................................19

HP:n laitteiston vianmäärityksen apuohjelma (DiagTools) ................. 20

Brio-avustus-CD-levy ............................................................................................ 20

Tietokoneen BIOS ....................................................................................................23

HP Setup -ohjelma .................................................................................................. 23

Vianmäärityksen ohje ............................................................................................26

Tuki- ja tietopalvelut .............................................................................................. 44

Sisällys

iii

Sisällys

4 Brio-laitteiston päivitys ja vaihtaminen ............................ 45

Tärkeää - ennen aloittamista ..............................................................................46

Tietokoneen sisäosat .............................................................................................. 47

Kannen irrottaminen ja asettaminen paikalleen ....................................... 48

Järjestelmäkortin käyttö ja vaihtaminen .......................................................50

Tietokoneen kaapelit ja liittimet ........................................................................53

Celeron-prosessorin vaihtaminen (BA400 -tietokoneet) .....................54

Pentium-prosessorin vaihtaminen (BA600) ................................................ 56

Levykeaseman vaihtaminen ................................................................................57

Kiintolevyaseman vaihtaminen ......................................................................... 59

Aseman asentaminen laajennuspaikkaan ..................................................... 61

Muistimoduulin asentaminen ............................................................................64

Laajennuskortin asentaminen ............................................................................ 65

Virtalähteen vaihtaminen ..................................................................................... 66

Akun vaihtaminen .....................................................................................................67

5 Tekniset tiedot ......................................................................... 69

Tekniset ominaisuudet ..........................................................................................70

Tietokoneen CMOS (BIOS) -asetusten poistaminen .................................71

Määritykset ja ohjelmatuotteen käyttöoikeussopimus .75

Regulatory Information .........................................................................................76

HP Ohjelmatuotteen käyttöoikeussopimus ................................................. 81

Hakemisto................................................................................. 83

Brion asentaminen

Tässä luvussa kuvataan HP Brio -tietokoneen asentaminen ja käytön aloittaminen.

Tietokoneen ja näytön poistaminen pakkauksesta ............. sivu 2

Sopivan työtilan valitseminen ......................................... sivu 2

Hiiren, näppäimistön, virtajohtojen ja näytön liittäminen ....... sivu 4

Muiden laitteiden liittäminen tietokoneeseen .................... sivu 5

Windowsin asentaminen ensimmäistä kertaa ..................... sivu 6

HP Brio -keskus ............................................................ sivu 7

Tietokoneen ja näytön poistaminen pakkauksesta

Poista tietokone ja näyttö pakkauksistaan. Kun olet poistanut laitteet pakkauksistaan, esillä ovat alla näkyvät laitteet. Näyttö ja näppäimistö saattavat olla erilaisia kuin alla olevassa kuvassa.

Näyttö

Brio-avustus-CD-levy

Näppäimistö

Hiiri

Brio-opas

Näytön kaapeli Virtajohto

Sopivan työtilan valitseminen

Valitse tietokoneelle lähellä maadoitettua pistorasiaa oleva työtila. Jos näyttöön kuuluu kallistusjalusta, liitä jalusta näyttöön näytön käsikirjassa

kuvatulla tavalla. Aseta näyttö pöydälle.

Sopivan työtilan valitseminen

Aseta tietokone siten, että sen ympärillä on riittävä ilmanvaihto ja että kaapelien kytkeminen on mahdollista.

Varoitus

Jos et ole varma siitä, pystytkö nostamaan laitteet turvallisesti, älä yritä nostaa niitä ilman apua.

Hiiren, näppäimistön, virtajohtojen ja näytön liittäminen

Varoitus

Liitä laitteet ja virtajohdot tietokoneen takaosaan ennen käytön aloitusta seuraavassa kuvassa esitetyllä tavalla:

Hiiri

Näppäimistö

Näyttö*

Huomautus

Tarkista, että valittuna on oikea, tietokoneen käyttömaassa käytettävä jänniteasetus (jännite on asetettu valmistuksen yhteydessä, ja sen pitäisi olla oikea).

Jännitteenvalitsin

Virtaliitin

* Jos tietokoneesi on Brio BA600, johon on asennettu lisänäyttökortti, näyttö on liitettävä lisänäyttökortin liittimeen, ei yllä olevassa kuvassa esitettyyn näytön liittimeen.

Kaikki liittimet sopivat vastakkeisiin vain tietyssä asennossa.

Muiden laitteiden liittäminen tietokoneeseen

Jos haluat käyttää ulkoisia laitteita, kuten tulostinta, skanneria, digitaalikameraa tai USB-modeemia, tai liittää tietokoneen lähiverkkoon (LAN), liitä laitteiden kaapelit tietokoneen takaosaan seuraavassa kuvassa esitetyllä tavalla:

Rinnakkaisliitin

2 USB-laitetta Sarjalaitteet

Kuulokkeet

Äänitulo

Mikrofoni

Jos tietokoneesi on multimediamalli tai jos olet asentanut siihen äänikortin, säädä äänenvoimakkuus pieneksi ennen kuulokkeiden tai kaiuttimien liittämistä, jotta välttyisit äkillisen äänen tai staattisen sähkön aiheuttamalta epämiellyttävältä yllätykseltä. Jatkuva voimakas ääni voi vahingoittaa kuuloasi pysyvästi. Ennen kuin asetat kuulokkeet korvillesi, aseta ne kaulallesi ja säädä äänenvoimakkuus pieneksi. Kun olet asettanut kuulokkeet korvillesi, säädä äänenvoimakkuutta suuremmaksi, kunnes se on sopivalla tasolla. Kun kuulet äänen selvästi ilman vääristymiä, jätä äänenvoimakkuus tälle tasolle.

(tulostin tai skanneri)

Lähiverkon (LAN) liitin

Varoitus

Jos käytät modeemia: Älä liitä tätä tuotetta puhelinlinjaan ukkosmyrskyn aikana. Älä asenna puhelinpistokkeita kosteisiin tiloihin linjan ollessa jännitteinen. Älä kosketa eristämättömiä puhelinjohtoja tai -päätteitä linjan ollessa jännitteinen. Noudata varovaisuutta asentaessasi tai kytkiessäsi puhelinlinjaa. Älä käytä puhelinta (paitsi langatonta) ukkosmyrskyn aikana välttääksesi salamaniskuvaaran. Älä käytä puhelinta kaasuvuodosta ilmoittamiseen vuodon lähettyvillä. Kaikki tulo- ja lähtölinjat ovat erittäin hyvin suojattuja matalajännitepiirejä, paitsi ne puhelin- ja linjaliittimet, jotka ovat puhelinverkkojännitepiirejä. Irrota isäntäkone kaikista analogisista puhelinpiireistä ennen kannen irrottamista. Älä koskaan kosketa tietoliikennekorttia tai irrota sitä irrottamatta ensin puhelinverkkoliitäntää.

Virran kytkeminen tietokoneeseen

Kun haluat kytkeä tietokoneeseen virran, paina On/Off-painiketta.

On/Off

-painike

Kiintolevyn merkkivalo

Virran merkkivalo

Windowsin asentaminen ensimmäistä kertaa

Kun käynnistät tietokoneen ensimmäistä kertaa, sinun on annettava Windowsin mukana toimitettu yksilöllinen tuotetunnus.

Kirjoita Microsoftin Certificate of Authenticity -todistuksessa (joka on yleensä Windowsin käsikirjan etukannessa) mainittu tuotetunnus ohjelman niin kehottaessa.

HP Brio -keskus

Kun Brio käynnistetään, se käynnistää HP Brio -keskuksen. Tämä käytönaikainen sovellus sisältää seuraavat linkit:

• HP Brio -Internet-sivut (käytettävissä vain joissakin maissa) - voit määrittää Internetyhteyden, valvoa Internetin käyttöä, luoda oman Web-sivuston ja Internet-kaupan tai käyttää pienyrityksille tarkoitettuja Web-pohjaisia tietoja.

• Brio-tietokoneen käyttäminen - saat tietoja hiiren, näppäimistön, USB-modeemin, DVD- ja CD-RW-asemien käytöstä (jos sellainen on asennettu). Saat myös tietoja siitä, miten tietokonetta käytetään mukavasti, ja voit käyttää Windows-esittelyä.

• Ongelmanratkaisu - voit suorittaa HP Brio -tietokoneen vianmäärityksen.

• Rekisteröinti - voit rekisteröidä tietokoneesi sähköisesti tukipalveluja varten, jos tietokoneessasi on Internet-yhteys.

Lisätietoja HP Brio -keskuksen käytöstä: sivu 12.

Esimerkkinäyttö (toiminnot ovat maakohtaisia)

HP Brio -keskus

Brio-tietokoneen käytön aloittaminen

Tässä luvussa käsitellään tietokoneen työpöydän ja siihen valmiiksi asennetun HP Brio -keskuksen käyttöä.

Tietokoneen työpöydän käyttö ........................................ sivu 10

Brio-keskus: nopea tiedonhaku ........................................ sivu 12

Ohjelmiston käyttö ........................................................ sivu 16

Tietokoneen työpöydän käyttö

Roskakori

Kuvakkeita

Käynnistä

-painike

Huomautus

Ikkunan pienentäminen

HP Brio

-keskus

Tehtäväpalkin painike

Kaikki tässä kuvatut ominaisuudet ovat Windowsin vakio-ominaisuuksia. Lisätietoja näistä sekä muista Windowsin toiminnoista saat Windowsin oppaista tai käytönaikaisesta ohjeesta.

Ikkunan suurentaminen

Tehtäväpalkki

Ilmoitusalue

Ikkunan sulkeminen

Työpöytä

Voit asettaa työpöydälle esimerkiksi kansioita, tiedostoja ja usein käyttämiesi ohjelmien pikakuvakkeita. Työpöydälle tulevat myös ohjelmaikkunat, esimerkiksi HP Brio -keskus.

Roskakori

Poistetut tiedostot voidaan tallentaa väliaikaisesti roskakoriin. Poistetut tiedostot pysyvät roskakorissa, kunnes käyttäjä tyhjentää sen. Jos olet poistanut

tiedoston vahingossa, saat sen takaisin roskakorista.

Tietokoneen työpöydän käyttö

Kuvakkeet

Kuvakkeet ovat pieniä kuvia, jotka esittävät tietokoneen tiettyä

toimintoa, aluetta tai sovellusta (ohjelmaa). Kun kuvaketta kaksoisnapsautetaan, sen esittämä toiminto aktivoituu. Kuvakkeita voidaan siirtää työpöydällä tai poistaa roskakoriin.

Tehtäväpalkki

Tehtäväpalkki on oletusarvon mukaan ikkunan alareunassa. Siinä näkyvät käytössä olevat sovellukset, joilla kullakin on oma painikkeensa. Alla olevasta tehtäväpalkista näkyy esimerkiksi, että HP Brio -keskuksen ikkuna on avoinna.

Käynnistä-painike

Kun Käynnistä-painiketta napsautetaan, näyttöön tulee ponnahdusvalikko, jonka avulla voidaan esimerkiksi käynnistää ohjelmia, avata asiakirjoja,

etsiä ohjeita tai tiedostoja sekä muuttaa tietokoneen asetuksia.

Tehtäväpalkin painikkeet

Kun ohjelma käynnistetään, tehtäväpalkkiin tulee kyseisen ohjelman painike. Voit siirtyä ohjelmasta toiseen

napsauttamalla haluamasi ohjelman painiketta.

Ilmoitusalue

Kellon vasemmalla puolella olevaan ilmoitusalueeseen tulee pieniä

kuvakkeita sen mukaan, mitä teet. Alueeseen tulee esimerkiksi tulostettaessa kuvake . Kun kaksoisnapsautat näitä kuvakkeita, näyttöön avautuu ikkuna, jossa voit muuttaa asetuksia. Voit muuttaa esimerkiksi äänenvoimakkuutta kaksoisnapsauttamalla -kuvaketta.

Lisätietoja Windowsin käytöstä saat seuraamalla Windows-esittelyä (valitse Brio- tietokoneen käyttäminen - Windows-esittely HP Brio -keskuksesta) tai tietokoneen mukana toimitetuista Windows-oppaista.

Brio-keskus: nopea tiedonhaku

Brio-keskuksen ikkuna tulee näyttöön tietokonetta käynnistettäessä. Jos et halua, että Brio-keskus tulee näyttöön aina tietokonetta käynnistettäessä, napsauta kyseistä valintaruutua Brio-keskuksen ikkunassa. Tämän jälkeen voit siirtyä HP Brio keskukseen seuraavalla tavalla:

• kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa HP Brio -keskuksen pikakuvaketta tai

• valitse Käynnistä-valikosta HP Brio -keskus.

Esimerkkinäyttö (toiminnot ovat maakohtaisia)

HP Brio -keskuksen avulla voit hyödyntää tietokonettasi mahdollisimman tehokkaasti ja säästää aikaa. Voit etsiä siitä ratkaisuja kaikkiin esille tuleviin ongelmiin.

HP Brio -keskuksesta voit siirtyä seuraaviin kohteisiin:

• HP Brio -Internet-sivut (saatavilla maakohtaisesti). Pääset pienyrityksiä varten

räätälöidyille Web-sivuille napsauttamalla -kuvaketta. Lisätietoja on kohdassa "Yhteyden muodostaminen HP Brio -Internet-sivuihin" sivulla 13.

• Brio-tietokoneen käyttäminen - Napsauta -kuvaketta, jos tarvitset HP Brio -

tietokoneen käyttöön liittyviä ohjeita. Lisätietoja on kohdassa "HP Brio tietokoneen käyttäminen" sivulla 14.

• Ongelmanratkaisu - Napsauta -painiketta, jos tarvitset HP Brio -tietokoneeseen

liittyvien ongelmien ratkaisuohjeita. Lisätietoja on kohdassa "Ongelmanratkaisu" sivulla 15. Vianmäärityksestä on lisätietoja tämän oppaan luvussa 3.

• Rekisteröinti - HP Brion elektroninen rekisteröinti. Käytettävissä vain, jos koneessa

on suora Internet-yhteys. Lisätietoja on alla kohdassa "Tietokoneen rekisteröinti".

Brio-keskus: nopea tiedonhaku

Tietokoneen rekisteröinti

Kun rekisteröit HP Brio -tietokoneen, HP saa tarkemmat tiedot tilanteestasi ja pystyy parempaan palveluun. Rekisteröimällä tietokoneen osallistut automaattisesti arvontaan, jossa on palkintona HP-tuotteita.

Elektroninen rekisteröinti

Elektroninen rekisteröinti on helppoa. Napsauta vain HP Brio -keskuksen Rekisteröintipainiketta (jos käytössäsi on Internet-yhteys).

Muu kuin elektroninen rekisteröinti

Jos tietokoneessasi ei ole modeemia tai elektroninen rekisteröinti ei ole mahdollista alueellasi, palauta tietokoneen mukana mahdollisesti toimitettu rekisteröintikortti.

Yhteyden muodostaminen HP Brio -Internet-sivuihin

Huomautus

Pääset Internet-ssssiiiivvvvuuuuiiiilllllllleeee seuraavilla tavoilla:

• napsauta HP Brio -keskuksen -kuvaketta tai

• kaksoisnapsauta työpöydälläsi olevaa Brio-Internet-sivujen pikakuvaketta tai

• valitse Käynnistä-valikosta HP Brio Internet Center.

HP Brio -Internet-sivut ovat käytettävissä maakohtaisesti.

Esimerkkinäyttö (Internetsivujen ominaisuudet ovat maakohtaisia)

Brio-keskus: nopea tiedonhaku

Internet-sivut tarjoavat useita Internet-palveluita:

• Ensimmäinen yhteydenotto - napsauttamalla -kuvaketta voit ottaa yhteyttä

Internet-palvelun tarjoajaan.

• Yritystietojen haku - napsauttamalla -kuvaketta pääset HP:n sekä haluamiesi

Internet-kumppaneiden pienyrityssivuille (käytettävissä aluekohtaisesti).

• Web-sivujen luonti - napsauttamalla -kuvaketta voit luoda oman Web-sivuston

omalla koneellasi ja siirtää sen Internetiin.

• Internet-kaupan luonti - napsauttamalla -kuvaketta voit luoda online-kauppasivut,

joiden kautta voit myydä tuotteitasi Internetissä (saatavilla aluekohtaisesti).

• Kustannusten valvonta - Internet-yhteyden kustannusten seuranta (saatavilla

aluekohtaisesti).

HP Brio -tietokoneen käyttäminen

Brio-tietokoneen käyttäminen -ikkuna sisältää seuraavat linkit:

• Aloitus - napsauttamalla -kuvaketta saat tietoja hiirestä, näppäimistöstä,

modeemista ja laitteeseen mahdollisesti liitetyistä CD-RW- ja DVD-asemista.

• Windows-esittely - napsauttamalla -kuvaketta saat Windows-käyttöohjeita.

• Tietokonelaitteiston mukava käyttö - napsauttamalla -kuvaketta saat tietokoneen

asentamista koskevia ohjeita, joiden avulla voit edistää työmukavuutta ja työn etenemistä.

Esimerkkinäyttö (toiminnot ovat maakohtaisia)

Brio-keskus: nopea tiedonhaku

Ongelmanratkaisu

Ongelmanratkaisu on käytönaikainen ohjeisto, jonka avulla voit ratkaista tietokoneeseen liittyviä ongelmia. Ohjeiston osia ovat:

• Yritä tätä ensin - kun napsautat -kuvaketta, näyttöön tulee muistilista, josta voit

etsiä ratkaisua tietokoneeseen liittyviin ongelmin. Näiden ohjeiden avulla monet ongelmat ratkeavat helposti. Kokeile tätä ennen muita vianmääritystapoja.

• Tietokoneen vianmääritys - napsauttamalla -kuvaketta saat ohjeita, joiden avulla

voit ratkaista tietokoneen käyttöongelmia. Käsiteltäviä aiheita ovat esimerkiksi Windowsiin, DVD-asemaan ja USB-modeemiin liittyvät perusongelmat.

• Laitteiston vianmääritys - napsauttamalla -kuvaketta saat DiagTools-

vianmääritysohjelman suoritusohjeet. DiagTools on helppokäyttöinen apuohjelma, joka tarkistaa järjestelmän ja auttaa käyttäjää ratkaisemaan laitteisto-ongelmat nopeasti ja helposti.

• Uusimmat päivitykset - napsauttamalla -kuvaketta pääset Brion Web-tukisivuille,

josta saat valmiiksi asennettujen ohjelmien ja ajureiden uusimmat päivitykset.

Esimerkkinäyttö (toiminnot ovat maakohtaisia)

Ohjelmiston käyttö

Kun ohjelma on asennettu tietokoneeseen, voit käynnistää sen valitsemalla sen tehtäväpalkin Käynnistä-valikosta.Voit myös luoda työpöydälle pikakuvakkeen, jonka avulla voit käynnistää ohjelman suoraan työpöydältä.

Pikakuvakkeen luonti työpöydälle: 1 Avaa Ohjelmatiedostot-kansio Resurssienhallinnassa. Resurssienhallinta -ikkuna avataan

valitsemalla Käynnistä - Ohjelmat - Resurssienhallinta.

2 Voit katsella ohjelman sisältävän kansion sisältöä kaksoisnapsauttamalla kansiota. 3 Etsi ohjelman käynnistävä tiedosto. Tiedostonimen lopussa on tunniste .exe. 4 Valitse tiedosto napsauttamalla sitä kerran hiirellä ja napsauta hiiren

kakkospainiketta. Näyttöön tulee ponnahdusvalikko.

5 Valitse Luo pikakuvake. Käytössä olevaan kansioon tulee pikakuvaketiedosto. 6 Napsauta luotua tiedostoa ja vedä se hiirellä tietokoneen työpöydälle. 7 Jos haluat antaa tiedostolle uuden nimen, napsauta sen nimeä ja kirjoita vanhan

nimen kohdalle uusi nimi.

Windowsin mukauttamisesta saat tietoja Windowsin käytönaikaisesta ohjeesta, johon voit siirtyä Käynnistä-valikosta.

Käyttöä koskevia tietoja on ohjelman ohjekirjassa tai käytönaikaisessa ohjeessa.

Ongelmatilanteet

Tämän kappaleen neuvojen avulla voit välttää ja ratkaista HP Brio -tietokoneeseen liittyviä ongelmia.

Aloita tästä .................................................................... sivu 18

Vianmäärityksen pikaviiteopas ......................................... sivu 19

HP:n laitteiston vianmäärityksen apuohjelma (DiagTools) ... sivu 20

Brio-avustus-CD-levy ..................................................... sivu 20

Tietokoneen BIOS .......................................................... sivu 23

HP Setup -ohjelma ......................................................... sivu 23

Vianmäärityksen ohje ..................................................... sivu 26

Tuki- ja tietopalvelut ....................................................... sivu 44

Aloita tästä

Älä hätäile. Tietokoneisiin liittyvien ongelmien ratkaiseminen ei useinkaan ole kovin vaikeaa, jos ne vain yritetään ratkaista hätiköimättä. Alla olevasta muistilistasta näet, mistä löydät ohjeita.

Onko vika itse tietokoneessa vai enkö osaa käyttää sitä oikein?

Haluan tehdä vianmäärityksen. Liittyykö vika Windowsiin, modeemiin, DVD- tai CD-RW-asemaan?

Joko

• Lisätietoja tietokoneen käytöstä on tämän oppaan luvussa 2, "Brio-tietokoneen käytön aloittaminen".

tai

• Katso lisätietoja hiiren, näppäimistön, modeemin, DVD- ja CD-RW-aseman käytöstä käytönaikaisen

keskuksen käyttäminen

Kyllä

• Katso lisätietoja käytönaikaisen

keskuksen

sivu 15).

• Vihjeitä on kohdassa "Vianmäärityksen pikaviiteopas" sivulla 19.

• Tarkempia ohjeita saat kohdasta "Vianmäärityksen ohje" ( sivu 26).

• Tarkista laitteisto HP:n vianmääritysohjelmalla, DiagToolsilla

katso sivu 20).

(

• Katso lisätietoja kohdasta "Ohjeiden etsiminen" sivulla 26.

• Palauta tietokoneen alkuperäiset määritykset (katso sivu 20).

kohdasta

( sivu 14).

kohdasta

HP Brio -

Brio-tietokoneen

HP Brio -

Ongelmanratkaisu

(

Tarvitsetko lisäohjeita? • Hae tietokonetta koskevia tietoja (katso sivu

44).

• Perusteellisempia tietoja saat HP Brion Web-tukisivuilta osoitteesta

www.hp.com/go/briosupport

• Ota yhteyttä tuen tarjoajaan.

Vianmäärityksen pikaviiteopas

Tietokone ei käynnisty

Tietokone käynnistyy, mutta näyttö puuttuu

Tietokone käynnistyy, mutta ongelma saattaa liittyä ohjelmistoon

Tietokone käynnistyy, mutta ongelma saattaa liittyä laitteistoon

Tietokone käynnistyy, mutta siinä on määritysvirhe

Virhe liittyy muistiin

Virhe liittyy näppäimistöön

• Tarkista, että virtajohto on liitetty oikein.

• Tarkista, että jänniteasetus on oikea.

• Tarkista, että näyttö on liitetty oikein ja että siihen on kytketty virta.

• Tarkista näytön kirkkaus- ja kontrastisäädöt.

Katso lisätietoja kohdasta "Ohjelmisto-ongelma" sivulla 32.

•

• Lisätietoja saat ohjelmiston käyttöoppaasta tai ohjelmiston myyjän

Web-tukisivuilta.

• Analysoi ongelma DiagToolsilla. Katso sivu 20.

Päivitä tietokoneesi BIOS-versio. Katso sivu 23.

•

• Suorita HP:n Setup-ohjelma, jonka avulla voit ratkaista määritysongelman.

Katso sivu 23.

Tarkista, että muistimoduulit ovat oikeantyyppisiä ja että HP tukee niitä.

•

Tarkista myös, että ne on liitetty vastakkeisiin oikein. Katso sivu 64.

• Tarkista, että virtajohto on liitetty oikein.

Tarkista, että laiteajuri on asennettu oikein.

•

• Tarkista Setup-ohjelman laiteasetukset. Katso sivu 23.

Virhe liittyy levykkeeseen

Virhe liittyy kiintolevyasemaan

Virhe liittyy CMOSmuistiin

Virhe liittyy sarja- tai rinnakkaisporttiin

• Kokeile levykettä, jonka tiedetään toimivan.

• Tarkista Setup-ohjelman levykeasemamääritykset. Katso sivu 23.

• Tarkista, että aseman kaapeli on liitetty oikein. Katso sivu 57.

• Tarkista Setup-ohjelman asemamääritykset. Katso sivu 23.

• Tarkista, että aseman kaapeli on liitetty oikein. Katso sivu 59 tai sivu 61.

• Varmista, että käyttöjärjestelmä ja asemat on asennettu.

Tarkista, että virtajohto on liitetty.

•

• Tarkista, että järjestelmäkortin virta on liitetty oikein. Katso sivu 53.

• Varmista, että käyttöjärjestelmä ja asemat on asennettu.

• Päivitä tietokoneesi BIOS-versio. Katso sivu 23.

Tarkista, että laitteet on liitetty ja että ne toimivat.

•

• Tarkista, että laiteajurit on asennettu.

• Tarkista Setup-ohjelman laiteasetukset. Katso sivu 23.

• Kokeile laitetta, jonka tiedetään toimivan.

HP:n laitteiston vianmäärityksen apuohjelma (DiagTools)

Suosittelemme, että käytät DiagTools-apuohjelmaa, jonka avulla voit ratkaista

Huomautus

DiagTools-apuohjelman avulla voit

• tarkistaa tietokoneen määritykset ja tarkistaa, toimiiko tietokone oikein

• määrittää laitteistoon liittyvät viat

• antaa tukihenkilöille tarkat tiedot ongelmista, jotta he voivat ratkaista ongelmat nopeasti.

Voit suorittaa DiagTools-apuohjelman kahdella tavalla:

• Tietokoneen kiintolevyasemasta Voit suorittaa vianmääritysohjelman kiintolevyasemasta käynnistämällä tietokoneen uudelleen ja painamalla F10, kun näyttöön tulee sanoma "Press F10 to start hardware diagnostics...or any other key to proceed".

• Tietokoneen Brio-avustus-CD-levyltä. Lisätietoja on kohdassa “Brio-avustus-CDlevy”.

useimmat laitteisto-ongelmat nopeasti. Ohjelma auttaa myös erottamaan, liittyykö ongelma laitteistoon vai ohjelmistoon.

Brio-avustus-CD-levy

Tietokoneesi mukana on toimitettu Brio-avustus-CD-levy, jonka avulla voit

• palauttaa tietokoneen alkuperäiset määritykset (esimerkiksi käyttöjärjestelmän, ajureiden ja apuohjelmien määritykset)

• palauttaa vain käyttöjärjestelmän

• muuttaa Windows 98 -mallin Windows 95 -malliksi (saatavilla vain tiettyjen maiden Windows 98 -malleissa)

• määrittää käyttöjärjestelmän asetukset uudelleen esimerkiksi silloin, kun Windows pyytää asettamaan käyttöjärjestelmän CD-levyn asemaan uuden laitteen asentamisen jälkeen

• asentaa laiteajurit uudelleen

• suorittaa laitteiston vianmäärityksen DiagTools-apuohjelman.

Brio-avustus-CD-levyn käyttö

Brio-avustus-CD-levyn käyttö:

Brio-avustus-CD-levy

1 Aseta Brio-avustus-CD-levy CD-asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen. 2 Valitse näyttöön tulevasta valikosta haluamasi vaihtoehto. Seuraavissa jaksoissa

esitetään muutamia esimerkkejä.

Jos tietokone ei käynnisty uudelleen Brio-avustus-CD-levyltä, muuta käynnistyslaitteiden järjestystä. Muuta järjestystä käynnistämällä tietokone uudelleen ja

Setup

Huomautus

painamalla F2, kun tietokone pyytää siirtymään HP

Setup

Boot Device Priority

näkyy ennen

Hard Drive

-ohjelman

-asetusta (katso"HP Setup -ohjelma" sivulla 23).

-valikossa siten, että

Boot

-ohjelmaan. Muuta asetusta

ATAPI CD-ROM Drive

Täydellisen palauttamisen suorittaminen

Suosittelemme, että vain kokeneet käyttäjät suorittavat järjestelmän täydellisen palauttamisen.

Alkuperäisten asetusten palauttaminen tai aiempaan malliin siirtyminen poistaa kiintolevyn pääosion kokonaan. Tärkeää:

Tee varmuuskopiot kaikista tiedoista ennen kuin aloitat.

Huomautus

1 Tee kohdassa "Brio-avustus-CD-levyn käyttö" kuvatut vaiheet 1 ja 2 ja valitse

ohjelmiston palauttamis- tai mallin muuttamisvaihtoehto.

•

Poista kaikki lisäämäsi laitteet.

•

Päivitä tietokoneen BIOS (katso sivu 23).

•

Pidä ajuriohjelmisto valmiina lisälaitteita varten.

•

2 Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 3 Kiintolevyasema alustetaan ensin. Tietokone on käynnistettävä uudelleen useita

kertoja. Tämä on normaalia - älä siis keskeytä prosessia. Odota, kunnes näyttöön tulee sanoma, jonka mukaan käsittely on onnistunut.

4 Poista Brio-avustus-CD-levy CD-asemasta. 5 Kun tietokone pyytää tuotetunnusta, kirjoita tuotetunnus, joka on toimitettu

Microsoft’s Certificate of Authenticity -aitoustodistuksen mukana (katso "Windowsin asentaminen ensimmäistä kertaa" sivulla 6).

6 Asenna ajurit uudelleen laitteille, jotka eivät kuuluneet tietokoneesi alkuperäisiin

määrityksiin. Kaikki tietokoneen alkuperäisiin määrityksiin kuulumattomat tiedostot ja sovellukset on palautettava.

Brio-avustus-CD-levy

Ajureiden uudelleenasentaminen Brio-avustus-CD-levyltä

1 Aseta Brio-avustus-CD-levy CD-asemaan, kun käyttöjärjestelmä on käynnissä.

Tämä käynnistää Web-selaimen, jonka avulla voit valita uudelleenasennettavat ajurit.

2 Valitse haluamasi ajurin linkki ja noudata README -tiedostossa olevia

asennusohjeita.

Tietokoneen BIOS

Tietokoneesi BIOS (Basic Input Output System) -ohjelmalla on seuraavat tehtävät:

• Se testaa ja määrittää tietokoneen laitteiston osat POST (Power-On-Self-Test) testin aikana.

• Sen avulla voit tehdä tietokoneen määritykset Setup-ohjelmalla. Lisätietoja on alla kohdassa "HP Setup -ohjelma".

• Se luo linkin tietokoneen käytössä olevien ohjelmien ja laitteiston välille.

BIOS on tallennettu järjestelmäkortin piiriin. BIOS on määritetty tietylle tietokoneelle.

Tietokoneen BIOS-ohjelman päivitys

Monet tietokoneen ongelmat voidaan ratkaista päivittämällä tietokoneen BIOS. BIOSin päivittäminen on yksinkertaista. Päivityksessä tietokone käynnistetään

uudelleen levykkeeltä, joka sisältää uuden BIOSin. Voit ladata tietokoneesi uusimman BIOSin sekä päivitysohjeet HP Brio-tukisivuilta

osoitteesta www.hp.com/go/briosupport

HP Setup -ohjelma

HP Setup -ohjelman avulla voit katsella ja muuttaa Brio-tietokoneesi määrityksiä. Saatat joutua käyttämään Setup-ohjelmaa tietokoneen uudelleenmäärityksessä myös silloin, kun olet asentanut uusia laitteiston osia. Setup-ohjelmalla on käytönaikainen ohje, jonka avulla voit tehdä tarpeelliset muutokset.

Setup-ohjelmaan siiryminen

Kun haluat siirtyä Setup-ohjelmaan, paina F2, kun näyttöön tulee Hewlett-Packard logo.

Setup-ohjelman valikot

Tietokoneesi Setup-ohjelmassa on useita valikkoja, jotka valitaan näppäimistön vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä. Valikon vaihtoehdot valitaan ylä- ja alanuolinäppäimillä. Kun vaihtoehto on valittu, Setup-ohjelma tuo näytön oikeaan laitaan kuvauksen sen toiminnasta.

HP Setup -ohjelma

Setup-ohjelma sisältää seuraavat valikot:

• Main - Tämän valikon avulla voidaan määrittää tietokoneen perusmääritykset, esimerkiksi prosessorin nopeus, asennetun RAM-muistin koko, asennetut asemat, päivämäärä ja kellonaika.

• Advanced - Tämän valikon avulla määritetään kehittyneitä ominaisuuksia.

• Security - Tämän valikon avulla voidaan määrittää salasana, joka rajoittaa tietokoneen käyttöä. Voit määrittää joko pääkäyttäjän tai käyttäjän salasanan. Pääkäyttäjä voi muuttaa kaikkia määrityksiä. Käyttäjä voi muuttaa vain päivämäärää ja kellonaikaa. Salasanan määrittäminen suojaa tietokoneen määrityksiä, koska se estää Setupohjelman valikkojen käytön.

• Power - Tämän valikon avulla voidaan valita virrankäytön hallinnan tila ja vähentää siten energiankulutusta, kun tietokonetta ei käytetä tietyn ajan kuluttua. Jos tietokoneessa on virta mutta sitä ei käytetä, järjestelmä siirtyy tietyn ajan kuluttua täyttä virtaa käyttävästä Full Power Mode -tilasta virrankäyttöä säästävään Sleep Mode -lepotilaan. Lepotilassa grafiikkaohjelmat, prosessori ja kiintolevyt lopettavat toimintansa. Käyttäjätapahtuma (esimerkiksi hiiren tai näppäimistön käyttö) palauttaa järjestelmän täyden virrankäytön tilaan muutamassa sekunnissa. Myös muut tapahtumat voivat palauttaa järjestelmän toimintaan: muun muassa soitto ulkoiseen modeemiin tai laajennuskortin (esimerkiksi verkkokortin) lähettämä signaali.

• Boot - Tämän valikon avulla voidaan valita laitteiden käynnistysjärjestys ja prioriteetti. Voit valita niiden laitteiden järjestyksen, joista BIOS (Basic Input Output System) yrittää käynnistää käyttöjärjestelmän uudelleen. Jos BIOS ei pysty käynnistämään järjestelmää uudelleen POST (Power On Self-Test) -testin aikana tietystä laitteesta, se yrittää käynnistää järjestelmän Boot Device Priority -luettelon seuraavasta laitteesta, kunnes käyttöjärjestelmä käynnistyy. Uudelleenkäynnistyksen oletuslaite on levyke.

• Exit: Tämän valikon avulla voidaan lopettaa Setup-ohjelma.

HP Setup -ohjelma

Järjestelmän oletusarvojen määrittäminen

Setup-ohjelma muuttaa järjestelmän toimintaa muuttamalla käynnistyksen alustusparametreja. Jos määritetyt arvot ovat virheellisiä, järjestelmä ei välttämättä käynnisty uudelleen. Jos näin käy, lataa Setup-ohjelman oletusarvot painamalla

Setup-ohjelmassa F9-näppäintä tai valitse Setup-ohjelman Exit-valikon vaihtoehto Load default values. Tämän jälkeen tietokoneen pitäisi käynnistyä uudelleen.

Jos tietokoneelle on määritetty pääkäyttäjän salasana, voit määrittää järjestelmän

Huomautus

oletusarvot vasta syötettyäsi kyseisen salasanan.

Suosittelemme, että kirjoitat muistiin kaikki muutokset, jotka teet

Setup

-ohjelmassa.

Vianmäärityksen ohje

Ohjeiden etsiminen

Tämän taulukon avulla löydät ongelmaa käsittelevän ohjeen.

Ongelma Katso...

Tarvitset vianmäärityksen pikaviiteopasta. sivu 19 Tietokone ei käynnisty. Tietokone ei saa virtaa. sivu 27 Tietokone jumiutuu (näytön kuva jähmettyy, eikä tietokone ota käskyjä vastaan). Tietokoneen virran merkkivalo toimii, mutta näyttö on pimeä. sivu 29 Näyttö ei toimi oikein. sivu 29 Tietokone ei palaa käyttöön lepotilasta. sivu 30 Tietokone ei ota käskyjä vastaan. sivu 30 Olet unohtanut salasanasi. sivu 30 Tietokone ei sammu. sivu 31 Ongelma koskee ohjelmistoa. sivu 32 Tietokone ei käynnisty oikein, ja näyttöön tulee virhesanoma.

Muistitestin virhe sivu 33 Näppäimistötestin virhe sivu 34 Levykeasematestin virhe sivu 35 Kiintolevy-, DVD- tai CD-asematestin virhe sivu 36

CMOS-testin virhe sivu 37

Sarja- tai rinnakkaisporttitestin virhe sivu 38 Muut määritysongelmat. sivu 39 Tietokoneen ääni ei toimi oikein. sivu 40 Levykeasema ei toimi oikein. sivu 41 Kiintolevyasema ei toimi oikein. sivu 41 CD- tai DVD-asema ei toimi oikein. sivu 42 Haluat suojata tietokoneen virtakatkokselta sivu 43 Haluat ottaa yhteyttä tukipalveluun etkä tiedä, mitä tietoja tuki

tarvitsee.

sivu 28

sivu 44

Tietokone ei saa virtaa

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisuehdotukset

Tietokone ei käynnisty - tietokoneen virran merkkivalo ei pala.

Laaja vianmääritys

VAROITUS: kun tietokone on auki ja siihen on kytketty virta, tietokoneen sisäisiin osiin ei saa turvallisuussyistä koskea ruuvimeisselillä tai muulla sähköä johtavalla esineellä.

Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun tuen tarjoajaan.

Tietokoneen virtajohtoa ei ole liitetty oikein.

Tietokoneen pistorasia ei toimi.

Tietokoneen jännitettä ei ole määritetty oikein.

Tietokoneen sisällä oleva laite saattaa aiheuttaa ongelman.

Ongelma liittyy virtalähteeseen.

Liitä virtajohto maadoitettuun pistorasiaan ja tietokoneeseen.

Liitä toinen laite pistorasiaan ja tarkista, toimiiko pistorasia.

1 Irrota virtajohto. 2 Valitse oikea asetus tietokoneen takaosassa

olevan virtaliittimen vieressä olevalla jännitteenvalintakytkimellä.

3 Kytke virtajohto. 4 Kytke virta tietokoneeseen.

1 Irrota virtajohto. 2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Irrota kaikkien sisäisten laitteiden

virtakaapelit.

4 Liitä virtajohto. 5 Liitä sisäisten laitteiden virtakaapelit

yksitellen ja tarkista, mikä laitteista on viallinen.

6 Ota yhteyttä valtuutettuun tuen tarjoajaan. 1 Vaihda virtalähteeksi saman tietokonemallin

virtalähde, jonka tiedetään toimivan (katso sivu 66).

2 Jos tietokone käynnistyy, ota yhteyttä

valtuutetttun tuen tarjoajaan: viallinen virtalähde on vaihdettava uuteen.

Vianmäärityksen ohje

Tietokoneen käynnistämiseen liittyvät ongelmat

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisuehdotukset

Tietokone jumiutuu käynnistettäessä (tietokone ei vastaa käskyihin).

Kun käynnistät tietokoneen, näyttöön tulee sanoma "non-system disk" tai "operating system not found".

Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun tuen tarjoajaan.

Tietokoneeseen liitetty muistimoduuli ei ole yhteensopiva tietokoneen kanssa.

Tietokoneeseen liitetty laajennuskortti ei ole yhteensopiva tietokoneen kanssa.

Tietokoneen Setup- ohjelmaan on tehty muutoksia.

Levykeasemassa on levyke, jota ei voi käyttää uudelleenkäynnistyksessä.

1 Irrota virtajohto. 2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Poista tai vaihda muistimoduuli (katso sivu

64).

4 Liitä tietokoneen virtajohto uudelleen ja

käynnistä tietokone.

1 Irrota virtajohto. 2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Irrota laajennuskortti (katso sivu 65). 4 Liitä tietokoneen virtajohto uudelleen ja

käynnistä tietokone.

1 Siirry Setup-ohjelmaan painamalla F2

käynnistyksen aikana näyttöön tulevassa kehotteessa.

2 Palauta alkuperäiset määritykset painamalla

F9.

3 Tallenna muutokset ja poistu Setup-

ohjelmasta painamalla F10.

1 Poista levyke. 2 Käynnistä tietokone uudelleen.

Näyttö ei toimi oikein

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisuehdotukset

Tietokoneen virran merkkivalo ja kiintolevyn merkkivalo toimivat, mutta näyttö on pimeä tai kuva on huono.

Laaja vianmääritys

Näyttöön ei ole kytketty virtaa (merkkivalo ei pala).

Näytön virtajohtoa ei ole liitetty oikein.

Näytön pistorasia ei toimi. Liitä toinen laite maadoitettuun pistorasiaan ja tarkista, toimiiko

Näytön kirkkaus- ja kontrastiasetukset ovat virheellisiä.

Näytön kaapelinastat ovat vioittuneet, tai niitä ei ole liitetty oikein.

Näyttökaapelia ei ole liitetty oikein (koskee osaa BA600-malleista, joissa on lisälaitteena näyttökortti).

Tietokoneen näyttöasetukset eivät ole yhteensopivia näytön kanssa.

Saatat joutua päivittämään tietokoneesi BIOSohjelman.

Näyttö on viallinen. 1 Vaihda näytön tilalle saman tietokonemallin näyttö, jonka

Tietokoneen sisäänrakennettu näyttö ei toimi.

Lisätietoja merkkivaloista on näytön ohjekirjassa.

Tarkista, että virtajohto on liitetty maadoitettuun pistorasiaan ja näyttöön.

pistorasia.

Lue tarvittaessa lisätietoja näytön ohjekirjasta.

1 Katkaise virta näytöstä ja irrota näytön virtajohto. 2 Irrota näyttökaapeli ja suorista taittuneet nastat. 3 Liitä näytön virtajohto uudelleen. 4 Kytke näyttöön virta ja tarkista, toimiiko näyttö.

1 Katkaise virta näytöstä ja irrota näytön virtajohto. 2 Irrota näyttökaapeli ja liitä se uudelleen. Liittämisohjeet: sivu 4. 3 Kytke näyttöön virta ja tarkista, toimiiko se.

Windows NT 4.0: Siirry VGA-tilaan käynnistyksen aikana näyttöön

•

tulevassa kehotteessa ja määritä erotuskyky uudelleen.

Windows 95/98: Käynnistä tietokone uudelleen. Hewlett-Packard -

•

näyttö avautuu. Kun kuulet merkkiäänen, paina F8 ja käynnistä tietokone vikasietotilassa. Kaksoisnapsauta Näyttö-kuvaketta tietokoneen Ohjauspaneelissa ja napsauta Asetuksetpainiketta. Määritä erotuskyky uudelleen liukusäätimellä.

Luo tietokoneen BIOS-päivityslevyke. Katso sivu 23

tiedetään toimivan.

2 Jos uusi näyttö käynnistyy, ota yhteyttä valtuutettuun tuen

tarjoajaan. Viallinen näyttö on vaihdettava uuteen.

1 Irrota virtajohto. 2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Asenna saman tietokonemallin järjestelmäkortti, jonka tiedetään

toimivan (katso sivu 50).

4 Kytke virtajohto. 5 Jos tietokone toimii, ilmoita viallisesta järjestelmäkortista

valtuutetulle tuen tarjoajalle.

Vianmäärityksen ohje

Tietokone ei palaa käyttötilaan Sleep Mode -lepotilasta

Ongelma Ratkaisuehdotukset

Tietokone ei palaa lepotilasta käyttötilaan hiirtä liikuttamalla tai näppäimistön näppäimiä painamalla.

1 Paina virtapainiketta viiden sekunnin ajan. Tietokone sammuu.

Tallentamattomat tiedot häviävät.

2 Irrota virtajohto tietokoneesta, odota hetki ja liitä virtajohto

uudelleen tietokoneeseen. Tietokone käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Tietokone ei vastaa käskyihin

Ongelma Ratkaisuehdotukset

Käyttäessäsi ohjelmaa tietokone pysähtyy äkisti (tietokone ei ota käskyjä vastaan).

Tietokone jumiutuu jatkuvasti. 1 Suorita DiagTools (katso sivu 20).

1 Paina näppäinyhdistelmäää CTRL + ALT + DEL.

Näyttöön avautuu ikkuna, jossa näkyvät käytössä olevat sovellukset. Juuttuneen sovelluksen kohdalla on merkintä eeeei vvvvaaaassssttttaaaaaaaa (not responding).

2 Valitse tämä sovellus ja napsauta Lopeta tehtävä -painiketta. 3 Käynnistä ohjelma uudelleen, niin näet, toimiiko se oikein. 4 Jos ohjelma ei toimi normaalisti, käynnistä tietokone uudelleen.

Tämän jälkeen voit tarkistaa uudelleen, toimiiko ohjelma oikein.

2 Jos ongelma jatkuu, poista lisätyt muisti- tai laajennuskortit.

i i

Olet unohtanut tietokoneen salasanan

Ongelma Ratkaisuehdotukset

Olet unohtanut Setup-ohjelmassa määritetyn salasanan, joka estää käyttöoikeudettomia käyttäjiä käynnistämästä tietokonetta (katso sivu 23).

1 Pyydä mahdollista järjestelmän pääkäyttäjää etsimään

unohtunut salasana.

2 Jos et saa salasanaa selville, poista salasanat (katso sivu 71).

Näin tietokone voidaan käynnistää ilman salasanaa.

Vianmäärityksen ohje

Tietokone ei sammu

Ongelma Ratkaisuehdotukset

Tietokone jumiutuu, kun yrität sammuttaa sitä. 1 Paina virtapainiketta viiden sekunnin ajan. Tietokone sammuu.

Tallentamattomat tiedot häviävät.

2 Irrota virtajohto tietokoneesta, odota hetki ja liitä virtajohto

uudelleen tietokoneeseen. Tietokone käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Tietokone ei sammu, kun painat virtapainiketta. 1 Tallenna kaikki tiedot ja lopeta kaikki ohjelmat (jos se on

mahdollista).

2 Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna viiden sekunnin ajan.

Tietokoneen virta katkeaa.

Vianmäärityksen ohje

Ohjelmisto-ongelma

Ongelma Ratkaisuehdotukset

Virran merkkivalo palaa, mutta jokin ohjelmista ei toimi.

Päivämäärä ja kellonaika ovat virheellisiä.

Tietokone jumiutuu usein, kun sovelluksia käytetään Windows NT 4.0

-käyttöjärjestelmässä.

Näyttöajurin asentaminen ei onnistu Windows NT 4.0

-käyttöjärjestelmässä.

Näyttöön tulee virheilmoitus "some necessary system files are corrupted"

• Katso ohjeita ohjelman ja käyttöjärjestelmän ohjekirjoista.

Jos ohjelma on käynnissä mutta ei toimi oikein, tallenna tiedot, sulje sovellus ja käynnistä

•

se uudelleen. Jos ohjelma ei vieläkään toimi oikein, käynnistä tietokone uudelleen. Yritä tämän jälkeen käynnistää ohjelma uudelleen. Asenna ohjelma uudelleen.

•

• Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä ohjelmiston valmistajan tukipalveluun.

Päivämäärä ja kellonaika voivat olla virheellisiä seuraavista syistä:

• Aika on muuttunut kesä- tai talviaikaan siirtymisen vuoksi.

• Tietokoneeseen ei ole kytketty virtaa pitkään aikaan, ja akku on tyhjentynyt.

Jos haluat vaihtaa päivämäärää ja kellonaikaa, valitse Asetukset Ohjauspaneeli Päivämäärä/aika Käynnistä-valikosta tai käytä Setup-ohjelmaa (katso sivu 23).

Asenna tarvittaessa uusi akku (katso sivu 67).

Asenna tarvittaessa lisää muistia. Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmää varten kannattaa asentaa vähintään 64 megatavun RAM-muisti. Jos muistia asennetaan vähemmän kuin 64 megatavua, sovellusten käytössä saattaa ilmetä ongelmia.

Asenna tarvittaessa lisää muistia. Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmää varten kannattaa asentaa vähintään 64 megatavun RAM-muisti.

Asenna käyttöjärjestelmä uudelleen tai palauta tietokoneen alkuperäiset asetukset Brioavustus-CD-levyn avulla. Katso sivu 20.

Vianmäärityksen ohje

Näyttöön tulee virhesanoma tietokonetta käynnistettäessä.

Tietokone suorittaa käynnistyessään Power-on Self Test (POST) -testin, jonka avulla se tarkistaa, onko laitteistokokoonpanossa ongelmia. Jos POST-testissä ilmenee ongelmia, näyttöön tulee virheilmoitus. Seuraava kappale sisältää virheilmoituksia koskevat ohjeet.

Muistitestin virhe

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisuehdotukset

Power-On-Self-Test (POST)

-testi ilmoittaa muistivirheestä.

Laaja vianmääritys

Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun tuen tarjoajaan.

Tietokoneen muistimoduuleita ei ole asennettu oikein.

Tietokoneen muistimoduulit eivät toimi.

1 Irrota virtajohto. 2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Tarkista, onko muistimoduulit asennettu oikein ja oikeisiin

vastakkeisiin. Tarkista myös, ovatko ne oikeantyyppisiä (katso sivu 64).

4 Sulje tietokoneen kansi, liitä virtajohto uudelleen ja

tarkista, että tietokone käynnistyy.

1 Irrota virtajohto. 2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Vaihda muistimoduulien tilalle saman tietokonemallin

muistimoduulit, joiden tiedetään toimivan (katso sivu 64).

4 Sulje tietokoneen kansi, liitä virtajohto uudelleen ja

tarkista, että tietokone käynnistyy.

Suorita DiagTools. Katso sivu 20.

Tietokoneen Basic Input Output System (BIOS) ohjelman päivitys saattaa olla tarpeen.

Järjestelmäkortti ei toimi. 1 Irrota virtajohto.

Luo tietokoneen BIOS-päivityslevyke. Katso sivu 23.

2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Vaihda järjestelmäkortin tilalle saman tietokonemallin

järjestelmäkortti, jonka tiedetään toimivan (katso sivu

50).

4 Sulje tietokoneen kansi, liitä virtajohto uudelleen ja

tarkista, että tietokone käynnistyy.

5 Jos tietokone toimii, kysy lisätietoja valtuutetulta tuen

tarjoajalta.

Vianmäärityksen ohje

Näppäimistötestin virhe

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisuehdotukset

POST-testi ilmoittaa näppäimistövirheestä.

Tietokoneen Basic Input Output System (BIOS) ohjelman päivitys saattaa olla tarpeen.

Laaja vianmääritys

Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun tuen tarjoajaan.

Näppäimistökaapelia ei ole liitetty oikein.

Näppäimistö ei ole puhdas, ja näppäimet juuttuvat alas.

1 Katkaise virta tietokoneesta. 2 Kiinnitä kaapelit oikeisiin liittimiin tietokoneen taakse.

Tarkista, että kaikki näppäimet ovat samalla korkeudella ja ettei mikään näppäin ole juuttunut (näppäimistö).

Suorita DiagTools. Katso sivu 20.

Luo tietokoneen BIOS-päivityslevyke. Katso sivu 23.

Näppäimistö ei toimi. 1 Katkaise virta tietokoneesta.

2 Vaihda näppäimistön tilalle näppäimistö, jonka tiedetään toimivan. 3 Kytke virta tietokoneeseen ja tarkista, että tietokone toimii.

Järjestelmäkortti ei toimi. 1 Irrota virtajohto.

2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Vaihda järjestelmäkortin tilalle saman tietokonemallin

järjestelmäkortti, jonka tiedetään toimivan (katso sivu 50).

4 Sulje tietokoneen kansi, liitä virtajohto uudelleen ja tarkista, että

tietokone käynnistyy.

5 Jos näppäimistö toimii, kysy lisätietoja valtuutetulta tuen

tarjoajalta.

Vianmäärityksen ohje

Levykeasematestin virhe

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisuehdotukset

POST-testi ilmoittaa levykeasemavirheestä.

Tietokoneen Basic Input Output System (BIOS)

-ohjelman päivitys saattaa olla tarpeen.

Laaja vianmääritys

Lisätietoja levykeasemien vianmäärityksestä: sivu 41. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun tuen tarjoajaan.

Asema on määritetty virheellisesti tietokoneen Setup-ohjelmassa. Katso sivu 23.

Levyke ei toimi. Vaihda asemaan levyke, jonka tiedetään toimivan, ja kokeile toimiiko

1 Katkaise virta tietokoneesta ja kytke virta uudelleen. 2 Kun näyttöön tulee sanoma "Press F2 to Enter Setup",

paina F2. Katso sivu 23.

3 Tarkista, että levykeasema on käytössä ja että oikea tyyppi on

valittu (katso sivu 41).

se.

Suorita DiagTools. Katso sivu 20.

Luo tietokoneen BIOS-päivityslevyke. Katso sivu 23

Aseman kaapeleita ei ole liitetty oikein.

Aseman kaapeli ei toimi. 1 Irrota virtajohto.

Asema ei toimi. 1 Irrota virtajohto.

Järjestelmäkortti ei toimi. 1 Irrota virtajohto.

1 Irrota virtajohto. 2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Tarkista, että levykeaseman virtajohdot ja datakaapelit on

liitetty oikein (katso sivu 53 ja sivu 57).

4 Sulje tietokoneen kansi, kytke tietokoneeseen virta ja tarkista,

toimiiko asema.

2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Vaihda levykeaseman kaapelin tilalle saman tietokonemallin

kaapeli, jonka tiedetään toimivan.

4 Sulje tietokoneen kansi, kytke tietokoneeseen virta ja tarkista,

toimiiko asema.

2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Vaihda levykeaseman tilalle saman tietokonemallin

levykeasema, jonka tiedetään toimivan (katso sivu 57).

4 Sulje tietokoneen kansi, kytke tietokoneeseen virta ja tarkista,

toimiiko asema.

5 Jos asema toimii, vaihda viallinen asema toimivaan.

2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Vaihda järjestelmäkortin tilalle saman tietokonemallin

järjestelmäkortti, jonka tiedetään toimivan (katso sivu 50).

4 Sulje tietokoneen kansi, liitä virtajohto uudelleen ja tarkista, että

tietokone ja asema toimivat.

Vianmäärityksen ohje

Kiintolevy-, DVD- tai CD-asematestin virhe

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisuehdotukset

Power-On-Self-Test (POST)

-testi ilmoittaa kiintolevy-, DVD- tai CD-aseman virheestä.

Testaa kiintolevyn toiminta suorittamalla DiagTools-ohjelma Brio-avustus-CD-levyltä. CD-aseman toiminnan voit testata suorittamalla DiagTools-ohjelman kiintolevyltä. Katso sivu 20.

Laaja vianmääritys

Näyttöön tulee POST-testin aikana S.M.A.R.T.-varoitus.

Lisätietoja asemien vianmäärityksestä: sivu 41. Lisätietoja DVD-aseman vianmäärityksestä käytönaikaisen HP Brio -keskuksen kohdassa "Ongelmanratkaisu". Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun tuen tarjoajaan.

Asema on määritetty virheellisesti tietokoneen Setup-ohjelmassa. Katso sivu 41 tai sivu 42.

Tietokoneen Basic Input Output System (BIOS) ohjelman päivitys saattaa olla tarpeen.

Aseman kaapeleita ei ole liitetty oikein.

Aseman kaapeli ei toimi. 1 Irrota virtajohto.

Asema ei toimi. 1 Irrota virtajohto.

Järjestelmäkortti ei toimi. 1 Irrota virtajohto.

Viallinen asema TTTTäääärrrrke

1 Katkaise virta tietokoneesta ja kytke virta uudelleen. 2 Kun näyttöön tulee sanoma "Press F2 to Enter Setup", paina

F2. Katso sivu 23.

3 Tarkista, että asema on käytössä ja että oikea tyyppi on valittuna.

Luo tietokoneen BIOS-päivityslevyke. Katso sivu 23.

1 Irrota virtajohto. 2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Tarkista, että aseman virtajohdot ja datakaapelit on liitetty oikein

(lisätietoja on kappaleessa 2).

4 Sulje tietokoneen kansi, kytke tietokoneeseen virta ja tarkista,

toimiiko asema.

2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Vaihda aseman kaapelin tilalle saman tietokonemallin kaapeli,

jonka tiedetään toimivan.

4 Sulje tietokoneen kansi, kytke tietokoneeseen virta ja tarkista,

toimiiko asema.

2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Vaihda aseman tilalle saman tietokonemallin asema, jonka

tiedetään toimivan (katso sivu 59 tai sivu 61).

4 Sulje tietokoneen kansi, kytke tietokoneeseen virta ja tarkista,

toimiiko asema.

2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Vaihda järjestelmäkortin tilalle saman tietokonemallin

järjestelmäkortti, jonka tiedetään toimivan (katso sivu 50).

4 Sulje tietokoneen kansi, liitä virtajohto uudelleen ja tarkista, että

tietokone ja asema toimivat.

5 Jos asema toimii, pyydä lisätietoja valtuutetulta tuen tarjoajalta.

keдддддддд:

: Tee tiedoista heti varmuuskopiot ja hanki uusi kiintolevy

keke

: :

ottamalla yhteys HP:n Web-tukisivuihin osoitteeseen

www.hp.com/go/briosupport

CMOS-testin virhe

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisuehdotukset

POST-testi ilmoittaa CMOStestin virheestä. CMOS on piiri, joka ylläpitää tietoja asennetuista osista, kun tietokone ei ole käytössä.

Laaja vianmääritys

Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun tuen tarjoajaan.

Sisäinen akku ei toimi. 1 Aseta tietokoneen kello oikeaan aikaan (lisätietoja on

käyttöjärjestelmän ohjekirjoissa).

2 Katkaise tietokoneen virta ja irrota tietokoneen

virtajohto noin tunniksi.

3 Käynnistä tietokone uudelleen ja tarkista, onko

kellonaika oikea.

4 Jos kellonaika on väärä, vaihda tietokoneeseen uusi akku

(katso sivu 67).

Tietokoneen Basic Input Output System (BIOS) ohjelman päivitys saattaa olla tarpeen.

Järjestelmäkortin virtaliitintä ei ole kytketty oikein.

Kokoonpanon oletusmääritykset on mahdollisesti palautettava.

CMOS on vioittunut. Poista tietokoneen CMOS käsin. Katso sivu 71. Järjestelmäkortti ei toimi. 1 Irrota virtajohto.

Luo tietokoneen BIOS-päivityslevyke. Katso sivu 23.

1 Irrota virtajohto. 2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Tarkista, että virtaliitin on kiinnitetty oikein

järjestelmäkorttiin.

4 Sulje tietokoneen kansi, liitä virtajohto uudelleen ja

tarkista, että tietokone käynnistyy.

1 Katkaise virta tietokoneesta ja kytke virta uudelleen. 2 Kun näyttöön tulee sanoma "Press F2 to Enter

Setup", paina F2.

3 Palauta oletusarvot painamalla F9. 4 Tallenna muutokset ja poistu Setup-ohjelmasta

painamalla F10.

2 Irrota tietokoneen kansi (katso sivu 48). 3 Vaihda järjestelmäkortin tilalle saman tietokonemallin

järjestelmäkortti, jonka tiedetään toimivan (katso sivu

50).

4 Sulje tietokoneen kansi, liitä virtajohto uudelleen ja

tarkista, että tietokone toimii.

Vianmäärityksen ohje

Sarja- tai rinnakkaisporttitestin virhe

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisuehdotukset

POST-testi ilmoittaa porttivirheestä.

Laaja vianmääritys

Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun tuen tarjoajaan.

Portti on määritetty virheellisesti Setup-ohjelmassa.

Laite saattaa olla liitetty virheellisesti, tai siihen ei ole kytketty virtaa.

Tietokoneeseen on mahdollisesti asennettu virheellinen laiteajuri.

1 Katkaise virta tietokoneesta ja kytke virta uudelleen. 2 Kun näyttöön tulee sanoma "Press F2 to Enter

Setup", paina F2. Katso sivu 23.

3 Tarkista, että portti on käytössä ja että oikea määritys

on valittuna Advanced-valikon kohdassa I/O Device Configuration.

1 Katkaise virta tietokoneesta. 2 Kiinnitä kaapelit oikeisiin liittimiin tietokoneen taakse. 3 Kytke virta tietokoneeseen ja ulkoisiin laitteisiin.

Lue sarja- tai rinnakkaislaitteiden ohjeet.

Suorita DiagTools. Katso sivu 20.

Tietokoneen Basic Input Output System (BIOS) -ohjelman päivitys saattaa olla tarpeen.

Järjestelmäkortti ei toimi. 1 Irrota virtajohto.

Luo tietokoneen BIOS-päivityslevyke. Katso sivu 23.

2 Irrota tietokoneen kansi 3 Vaihda järjestelmäkortin tilalle saman tietokonemallin

järjestelmäkortti, jonka tiedetään toimivan (katso sivu

50).

4 Sulje tietokoneen kansi, liitä virtajohto uudelleen ja

tarkista, että tietokone toimii.

5 Jos portti toimii, kysy lisätietoja valtuutetulta tuen

tarjoajalta.

katso sivu 48).

(

Vianmäärityksen ohje

Muut määritysongelmat

Ongelma Ratkaisuehdotukset

POST-testi ilmoittaa virheestä, jota ei ole käsitelty muualla tässä kappaleessa.

Tietokoneen kokoonpanomääritykset ovat mahdollisesti vioittuneet. Palauta oletusarvot.

Tietokoneen Basic Input Output System (BIOS) ohjelman päivitys saattaa olla tarpeen.

Ongelma saattaa liittyä ääni- tai lähiverkkotoimintoihin.

Kiintolevy ei ehkä ole eheä, tai siinä on virheitä. Tarkista kiintolevy ajamalla ScanDisk- ja Disk Defragmenter-

Tarkista Setup-ohjelman asetukset:

1 Käynnistä tietokone. 2 Kun näyttöön tulee sanoma "Press F2 to Enter Setup", paina

F2.

1 Katkaise virta tietokoneesta ja kytke virta uudelleen. 2 Kun näyttöön tulee sanoma "Press F2 to Enter Setup", paina

F2.

3 Palauta oletusarvot painamalla F9. 4 Tallenna muutokset ja poistu Setup-ohjelmasta painamalla F10.

Luo tietokoneen BIOS-päivityslevyke. Katso sivu 23.

Lataa uusimmat ajurit HP:n Web-tukisivuilta osoitteesta

www.hp.com/go/briosupport

apuohjelmat. Voit siirtyä näihin apuohjelmiin valitsemalla Käynnistävalikosta OhjelmatApuohjelmat Järjestelmätyökalut. Lisätietoja kiintolevyn vianmäärityksestä: sivu 41.

Vianmäärityksen ohje

Tietokoneen äänentoistossa on ongelmia

Ongelma Ratkaisuehdotukset

Sovellusten äänet eivät kuulu.

Multimedia- tai ääni-CDlevyltä ei kuulu ääntä.

Uusi äänikortti ei toimi. Äänikorttia lisättäessä tietokoneen sisäiset äänitoiminnot on poistettava käytöstä. Voit poistaa

8- tai 16-bittisiä digitoituja ääniä ei kuulu.

Mikrofonin äänenotto on liian pieni, tai mikrofoni ei ota lainkaan ääntä.

Humiseva ääni. Jos äänilaitteiston maadoitus on riittämätön, laitteistosta saattaa kuulua humisevaa ääntä. Liitä

Tietokone jumiutuu äänityksen aikana.

Tarkista äänenvoimakkuuden, -vaimennuksen ja -tason määritykset. Lisätietoja on käyttöjärjestelmän ohjekirjassa.

Myös laitteistoresurssien päällekkäisyys saattaa poistaa äänen. Tämä johtuu siitä, että useat laitteet yrittävät käyttää samanaikaisesti samoja signaalilinjoja tai kanavia. I/O-osoitteiden, keskeytysten tai DMA-kanavien asetukset saattavat aiheuttaa päällekkäisyyttä ääniliitännän ja jonkin muun ulkoisen laitteen resurssien välillä. Voit ratkaista ongelman muuttamalla järjestelmäsi ääniliitännän tai muun ISA-lisälaitteen määrityksiä (huomaa, että BA400-tietokoneissa ei ole ISAkorttipaikkaa).

Tarkista, että CD-aseman äänenvoimakkuus on säädetty oikein ja että CD-aseman äänikaapeli on liitetty oikein järjestelmäkortin liittimeen (katso sivu 53). Tarkista, että kuulokkeet ja kauttimet on liitetty oikein (katso sivu 5).

sisäisen äänitoiminnon käytöstä (Windows 95, Windows 98 ja Windows NT 4.0) valitsemalla KKKKäy

äynn

nniiiissssttttääää-valikosta Ohjauspaneeli ja valitsemalla Multimedia  Lisäasetukset. Napsauta

äyäy

nnnn

Äänilaitteet-kuvaketta ja valitse Älä käytä tämän laitteen ääniominaisuuksia

-valintanappi.

Tämä saattaa johtua valitusta DMA-kanavasta tai keskeytysten päällekkäisyydestä. Muuta ääniliitännän DMA-kanavaa tai IRQ-asetusta käyttöjärjestelmän äänisovelluksella.

Tarkista, että mikrofoni on 16-bittisen äänenkäsittelyn vaatimusten mukainen. Mikrofonin tulee olla elektreettityyppinen 600-ohminen mikrofoni.

kaikki laitteet vierekkäisiin pistorasioihin (jotka sijaitsevat enintään 5 cm:n päässä toisistaan) tai käytä linjasuodattimia.

Tiivistämätön digitaaliääni voi lopulta täyttää kiintolevysi. Esimerkiksi yksi minuutti 44 kHz:n taajuudella äänitettyä stereoääntä vie noin 10,5 megatavua levytilaa. Varmista ennen äänittämistä, että kiintolevyllä on riittävästi tilaa.

Tiedon pakkaaminen voi vähentää vaadittavaa levytilaa. Ääniliitännän käyttämien A-law- ja m-lawlaitteistopakkaustapojen avulla voidaan äänittää 16-bittisellä tarkkuudella niin, että tiedoston koko on sama kuin 8-bittisessä äänityksessä.

Vianmäärityksen ohje

Lisätietoja asemien ja USB-modeemin vianmäärityksestä

Tässä osassa käsitellään asemiin ja USB-moduuleihin liittyviä ongelmia.

Muista irrottaa virtajohto ja tietoliikenneverkon kaapelit tietokoneesta, ennen kuin irrotat tietokoneen kannen ja tarkistat kaapelien liitännät tai hyppyjohdinten asetukset.

Varoitus

Älä avaa CD-aseman koteloa. Kotelon avaaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, ja aseman laservalo saattaa vahingoittaa silmiä. Tämän vuoksi CD-aseman huoltaminen tulee jättää valtuutetulle huoltohenkilöstölle. Älä yritä tehdä itse muutoksia laseryksikköön. Aseman käyttämää virtaa ja aallonpituutta koskevat tiedot ovat CDaseman sisällä olevassa tarrassa. Tämä tietokone on luokan 1 laserlaite.

Lisätietoja levykeaseman vianmäärityksestä

Muistilista

1 Varmista, että käytät alustettua levykettä ja että se on asetettu levykeasemaan oikein. 2 Varmista, että Setup ----oooohhhhjjjjeeeellllmmmmaaaan

-tietokoneet). Katso sivu 23.

3 Tarkista, että Setup ----oooohhhhjjjjeeeellllmmmmaaaan

1111....44

44 MMMM,

, 3333....5

5 iiiinnnn. Lisätietoja on kohdassa Brio-tietokoneen asentaminen.

44 44

, ,

5 5

4 Puhdista levykeasema puhdistuspakkauksen avulla. 5 Tarkista, että aseman virtajohdot ja datakaapelit on liitetty oikein (loikea liitäntätapa: sivu 53). 6 Tarkista levykeasema suorittamalla DiagTools-vianmääritysohjelma (katso sivu 20).

n AAAAddddvvvvaaaannnncccceeeedddd -valikon vaihtoehto FFFFllllop

n n

n MMMMaaaaiiiinnnn -valikon LLLLeeeeggggaaaaccccy

n n

y DDDDiiiisssskkkkeeeett

tte

e AAAA -kentässä on valittu oikea levyketyyppi. Oikea arvo on

y y

tttt

e e

opppppy

opop

y DDDDiiiissssk

y y

k CCCCon

onttttrrrrooooll

lleeeerrrr on käytössä (vain BA600 Pentium

k k

onon

llll

Lisätietoja kiintolevyn vianmäärityksestä

Muistilista

1 Jos näyttöön tulee S.M.A.R.T.-varoitus, kiintolevyasema on viallinen. Tee tiedoista heti varmuuskopiot ja hanki uusi

kiintolevyasema ottamalla yhteys HP:n Web-tukisivuille osoitteeseen www.hp.com/go/briosupport.

2 Varmista, että kiintolevyn virtajohdot ja datakaapelit on kytketty oikein. 3 Tarkista, että uudelleenkäynnistys kiintolevyasemasta on valittuna Setup-ohjelman BBBBooooooootttt-valikossa. Pääset Setup-

ohjelmaan painamalla käynnistyksen aikana F2.

4 Tarkista, että kiintolevyasema on määritetty (katso Setup-ohjelman MMMMaaaaiiiinnnn-valikko. Pääset Setup-ohjelmaan valitsemalla

käynnistyksen aikana F2). Kiintolevyaseman tulee olla tunnistettu PPPPrrrriiiimmmmaaaarrrry

5 Varmista, että vaihtoehto bo

Setup-ohjelmaan painamalla käynnistyksen aikana F2.

6 Tarkista kiintolevykeasema suorittamalla ScanDisk- ja Disk Defragmenter-apuohjelmat. Voit siirtyä näihin apuohjelmiin

valitsemalla KKKKääääyyyynnnnnnnniiiissssttttääää-valikosta OOOOhhhhjjjjeeeellllmmmmaaaatttt  AAAAppppuuuuoh

7 Jos kiintolevyaseman merkkivalo ei vilku, kun tietokone käyttää kiintolevyasemaa, tarkista, että aseman virtajohdot ja

datakaapelit on liitetty oikein ja että tilapaneelin liitin on kiinnitetty tiukasti järjestelmäkorttiin.

botttthhhh on valittuna Setup-ohjelman AAAAddddvvvvaaaannnncccceeeedddd-valikon OOOOnnnnbbbbooooaaaarrrrd

bobo

ohjjjjeeeellllmmmmaaaatttt  JJJJäääärrrrjjjjeeeesssstttteeeellllmmmmäääättttyyyyööööka

ohoh

y MMMMaaaasssstttteeeerrrr-kentässä.

y y

d PC

PCI I

d d

PCPC

kalllluuuutttt.

kaka

I IDDDDE

E EEEEnnnnaaaabbbblllleeee-kentässä. Pääset

I II I

E E

Vianmäärityksen ohje

CD- tai DVD-asema ei toimi

Muistilista

1 Tarkista, että CD- tai DVD-asemassa on levy. 2 Tarkista, että data-, virta- ja äänikaapelit on liitetty oikein sekä CD-asemaan että järjestelmäkorttiin. 3 Tarkista, että Setup-ohjelma tunnistaa aseman (katso Setup-ohjelman MMMMaaaaiiiinnnn-valikko, johon pääset painamalla FFFF2222-näppäintä

käynnistyksen aikana). CD-aseman tulee olla määritetty kentässä SSSSeeeeccccoooonnnnddddaaaarrrry tietokoneet) tai kentässä IIIIDDDDE

4 Varmista, että vaihtoehto bo

Setup-ohjelmaan painamalla käynnistyksen aikana FFFF2222.

5 Jos aiot käynnistää CD-levyltä, aseta Setup-ohjelmassa CD-levyn määritys CCCCDDDD----RRRROOOOMMMM ennen kiintolevyaseman määritystä

HDDDDD (katso Setup-ohjelman BBBBooooooootttt -valikkoryhmän BBBBoooooooot

HDHD

6 Tarkista asema suorittamalla DiagTools-vianmääritysohjelma. Katso sivu 20. DVD-aseman käytöstä ja vianmäärityksestä on lisätietoja kohdassa "Brio-keskus: nopea tiedonhaku" sivulla 12).

E SSSSeeeeccccon

onddddaaaarrrry

E E

botttthhhh on valittuna Setup-ohjelman AAAAddddvvvvaaaannnncccceeeedddd-valikon OOOOnnnnbbbbooooaaaarrrrd

bobo

y MMMMaaaasssstttteeeerrrr tai IIIIDDDDE

onon

y y

E SSSSeeeeccccoooonnnnddddaaaarrrry

E E

t DDDDeeeevvvviiiicccce

e PPPPrrrriiiioooorrrriiiittttyyyy)-alivalikko. Katso sivu 23.

t t

e e

y MMMMaaaasssstttteeeerrrr tai SSSSeeeeccccoooonnnnddddaaaarrrry

y y

y SSSSllllaaaavvvveeee (BA600-tietokoneet).

y y

d PC

PCI I

I IDDDDE

d d

PCPC

I II I

y SSSSllllaaaavvvveeee (BA400-

y y

E EEEEnnnnaaaabbbblllleeee-kentässä. Pääset

E E

DVD-näyttö ei toimi DVD-asemassa

Muistilista

1 Tarkista, että DVD-levyllä ja -asemalla on samat aluekoodimääritykset. Ensimmäinen asemassa käytetty DVD-levy

määrittää DVD-aseman aluekoodimääritykset.

2 Varmista, että järjestelmääsi on asennettu laitteiston tai ohjelmiston MPEG-dekooderi. 3 Tarkista, että tietokoneen laitteisto- ja ohjelmistomääritykset tukevat DVD-toimintoa. Suosittelemme seuraavia

määrityksiä:

• Vähintään Intel Celeron -prosessori ja 400 MHz:n kellotaajuus

64 megatavun muisti (Windows NT4.0); 32 megatavun muisti (Windows 95 ja Windows 98)

•

• Näytön erotuskyky 800 x 600 kuvapistettä, High Color (16-bittinen).

4 Varmista, että käytät uusimpia ajureita. Voit ladata ne HP Brio -tukisivuilta osoitteesta

www.hp.com/go/briosupport.

DVD-aseman käytöstä ja vianmäärityksestä on lisätietoja kohdassa "Brio-keskus: nopea tiedonhaku" sivulla 12).

CD- tai DVD-asema ei suorita toimintoja

Muistilista

Jos asema ei näytä toimivan, yritä käyttää sitä napsauttamalla aseman kuvaketta tai käyttöjärjestelmässä asemalle määritettyä kirjainta.

Vianmäärityksen ohje

CD- tai DVD-aseman luukku ei aukea

Muistilista

1 Jos ohjelma ei poista levyä CD- tai DVD-asemasta esimerkiksi virtakatkoksen aikana, käytä vapautinpainiketta. Voit poistaa

esimerkiksi CD-levyn käsin vapautinpainiketta painamalla.

• Paina manuaalista vapautinpainiketta lujalla ja ohuella puikolla, esimerkiksi suoristetulla paperiliittimellä.

2 CD-aseman luukku avautuu hieman. Avaa se varovasti kokonaan ja poista CD-levy asemasta.

3 Sulje CD-aseman luukku työntämällä se varoen kiinni. Luukku ei välttämättä sulkeudu kokonaan ennen kuin asema on taas

käytössä (esimerkiksi silloin, kun tietokone saa taas virtaa).

Modeemi ei toimi

Muistilista

Onko käyttöjärjestelmäsi Windows 95 tai Windows NT 4.0? USB-modeemi ei toimi näissä käyttöjärjestelmissä. USB-modeemin käytöstä ja vianmäärityksestä on lisätietoja kohdassa "Brio-keskus: nopea tiedonhaku" sivulla 12.

Tietokoneen suojaaminen virtakatkokselta

Jos aiot pitää tietokonetta jatkuvasti käytössä esimerkiksi faksien vastaanottoa varten, Uninterruptible Power Supply (UPS) -yksikön asentaminen suojaa laitetta virtakatkoksilta. Virtakatkoksen jälkeen HP Brio ei välttämättä pysty palauttamaan esimerkiksi verkkoyhteyksien ja faksin vastaanoton alkuperäisiä määrityksiä. Lisätietoja sopivista UPS-yksiköistä saat HP:n valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Tuki- ja tietopalvelut

Palvelu- ja tukitietoja saat jälleenmyyjältä tai tietokoneen mukana toimitetuista ohjeista

Tietokonetta koskevien tietojen kerääminen ennen yhteyden ottamista tukipalveluun

Kirjoita muistiin alla olevat tiedot. Näin tukipalvelun henkilöstö pystyy ratkaisemaan ongelman nopeasti.

Tietokoneen kuvaus Malli ja sarjanumero Katso tietokoneen oikeassa reunassa olevaa tarraa RAM-muisti

• Asennettujen megatavujen

•

Kysymys tai ongelma Toistuvuus Kuinka usein ongelma on esiintynyt? Toimiiko oikein? Kuinka pitkään tietokone toimi oikein? Vasta tehdyt muutokset

tietokoneeseen Laitteistokokoonpano Käytössä oleva BIOS-versio? BIOS-versio näkyy Setup-ohjelman Main-valikossa. Pääset Setup-ohjelmaan

Onko BIOS-parametreja muutettu? Ilmenikö ongelma sen jälkeen, kun BIOSiin tehtiin muutoksia Setup-ohjelmalla? Tee luettelo lisälaitekorttien (kuten

lähiverkko-, ääni- ja SCSI-korttien) käyttämistä korttipaikoista ja keskeytyksistä.

Käyttöjärjestelmä Käytätkö alkuperäistä

käyttöjärjestelmäohjelmistoa, joka oli tietokoneella valmiiksi asennettuna?

Jos ei, mikä käyttöjärjestelmäversio on käytössä?

Käyttöjärjestelmän antama virheilmoitus

Käynnistyksenaikaiset virheet (POSTtesti). Tämä testi tarkistaa kaikki asennetut komponentit.

määrä. HP-RAM vai muun valmistajan RAM.

• Setup-ohjelman päävalikossa näkyvä RAM-muistin määrä. Pääset Setup-

ohjelmaan painamalla FFFF2222-näppäintä käynnistyksen aikana. Muiden valmistajien muistin käytössä voi ilmetä yhteensopivuusongelmia.

•

Onko tietokoneeseen tehty muutoksia vastikään?

painamalla käynnistyksen aikana F2-näppäintä.

Luetteloa tarvitaan mahdollisten keskeytysristiriitojen selvittämisessä. Tietokoneen on annettava erillisiä keskeytyspyyntöjä eri laitteille. Saman keskeytyksen antaminen useille laitteille saattaa aiheuttaa ristiriitoja. Löydät keskeytykset suorittamalla DiagToolsin (katso sivu 20).

Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset  Ohjauspaneeli ja napsauta Järjestelmä-kuvaketta. Käyttöjärjestelmän versio näkyy kohdassa Järjestelmä.

Kirjoita muistiin virheilmoituksen tarkka teksti.

POST-virheet tulevat näyttöön, tai niistä ilmoitetaan merkkiäänin.

Brio-laitteiston päivitys ja vaihtaminen

Tässä luvussa käsitellään laitteistokomponenttien asennusta HP Brio

-tietokoneeseen.

Tärkeää - ennen aloittamista ........................................... sivu 46

Tietokoneen sisäosat ..................................................... sivu 47

Kannen irrottaminen ja asettaminen paikalleen ................. sivu 48

Järjestelmäkortin käyttö ja vaihtaminen ........................... sivu 50

Tietokoneen kaapelit ja liittimet ...................................... sivu 53

Celeron-prosessorin vaihtaminen (BA400 -tietokoneet) ..... sivu 54

Pentium-prosessorin vaihtaminen (BA600) ....................... sivu 56

Levykeaseman vaihtaminen ............................................ sivu 57

Kiintolevyaseman vaihtaminen ........................................ sivu 59

Aseman asentaminen laajennuspaikkaan .......................... sivu 61

Muistimoduulin asentaminen ........................................... sivu 64

Laajennuskortin asentaminen ......................................... sivu 65

Virtalähteen vaihtaminen ................................................ sivu 66

Akun vaihtaminen ......................................................... sivu 66

Lisätietoja tietokoneen lisälaitteista saat HP:n Web-sivuilta osoitteesta

www.hp.com/go/pcaccessories

Tärkeää - ennen aloittamista

Lue tämä luku ennen lisälaitteiden asentamista tietokoneeseen.

Turvallisuussyistä tietokoneen kantta ei saa irrottaa ennen kuin virtajohto on irrotettu

Varoitus

VAROITUS

pistorasiasta ja tietoliikenneverkon kaapelit on irrotettu. Aseta kansi aina takaisin paikalleen, ennen kuin kytket virran tietokoneeseen.

Staattinen sähkö saattaa vahingoittaa elektronisia osia. KATKAISE VIRTA kaikista laitteista. Älä anna vaatteidesi koskettaa lisävarustetta. Staattisen sähkön poistamiseksi anna lisävarusteen pussin olla tietokoneen päällä, kun otat lisävarusteen pussista. Käsittele lisävarustetta varoen ja mahdollisimman vähän.

Tietokoneen sisäosat

Brio BA400

-mallit

Celeronprosessori

Virtalähde

1 - 4 PCIlaajennuskorttipaikkaa:

joissakin korttipaikoissa voi olla valmiiksi asennettuja kortteja, esimerkiksi lähiverkkokortti.

Brio BA600

-mallit

Pentiumprosessori

Virtalähde

1 - 4 laajennuskorttipaikkaa (3 PCI, 1 ISA):

joissakin korttipaikoissa voi olla valmiiksi asennettuja kortteja, esimerkiksi lähiverkkokortti.

Yksi tai kaksi vapaata laitepaikkaa edestä käytettäville laitteille:

CD-asema (joissakin malleissa valmiiksi asennettuna), DVD-, Zip- tai nauha-asema

Levykeasema

Kiintolevyasema

Keskusmuistimoduulit:

100 MHz:n SDRAM 32 megatavun pakkaus; 64 megatavun pakkaus; 128 megatavun pakkaus; 256 megatavun pakkaus

Yksi tai kaksi vapaata laitepaikkaa edestä käytettäville laitteille:

CD-asema (joissakin malleissa valmiiksi asennettuna), DVD-, Zip- tai nauha-asema

Levykeasema

Kiintolevyasema

Keskusmuistimoduul it:

100 MHz:n SDRAM 32 megatavun pakkaus; 64 megatavun pakkaus; 128 megatavun pakkaus; 256 megatavun pakkaus

Kannen irrottaminen ja asettaminen paikalleen

Kannen irrottaminen

VAROITUS

1 Aseta tietokone tasaiselle alustalle ja jää tietokoneen taakse. 2 Irrota kaikki tietokoneen takaosassa olevat kaapelit. 3 Kierrä tietokoneen takaosassa olevat kolme ruuvia osittain auki. 4 Liu'uta kantta taaksepäin noin 1 cm. 5 Vedä kannen alareunoja varovasti irti ja nosta kansi irti tietokoneesta.

Irrota turvallisuussyistä virtajohto ja kaikki ulkopuoliset kaapelit.

➂➂➂➂

➄➄➄➄

➃➃➃➃

Kannen irrottaminen ja asettaminen paikalleen

Kannen asettaminen paikalleen

1 Vedä tietokoneen kannen alareunoja varovasti poispäin toisistaan. 2 Laske kansi tietokoneen päälle ja jätä kannen ja tietokoneen etuosan väliin noin 1

cm:n levyinen väli.

3 Tarkista, että kansi on oikein paikoillaan niin, että metalliset kiinnikkeet ovat urien

sisällä.

4 Liu'uta kantta tietokoneen etuosaa kohti.

➁➁➁➁

➀➀➀➀

➃➃➃➃

5 Kiristä tietokoneen takaosassa olevat kolme ruuvia.

Järjestelmäkortin käyttö ja vaihtaminen

Sivupaneelin irrottaminen järjestelmäkortin osien käsittelyä varten

Tiettyjä osia vaihdettaessa järjestelmäkorttia pitävä paneeli on irrotettava, jotta osiin päästään helpommin käsiksi. Toimenpiteet:

1 Irrota tietokoneen kansi. Katso sivu 48. 2 Irrota kaksi kaapelia, joita muovinen pidike pitää paikoillaan. 3 Poista laajennuskorttipaikoissa olevat kortit (katso sivu 65). 4 Irrota tietokoneen sivupaneelissa olevat kaksi ruuvia.

➁➁➁➁

➃➃➃➃

5 Liu'uta paneelia tietokoneen etuosaa kohti, kunnes se irtoaa kiinnikkeistä. 6 Kierrä paneelin yläosaa hieman ulospäin ja nosta se pois tietokoneesta. Varo

vetämästä samalla järjestelmäkorttiin liitettyjä kaapeleita..

➄➄➄➄➅

➅

➅➅

Järjestelmäkortin käyttö ja vaihtaminen

7 Aseta järjestelmäkortti tasaiselle alustalle tietokoneen viereen. 8 Lisätietoja yksittäisten osien irrottamisesta saat aihetta koskevasta osasta tästä

luvusta.

9 Lisätietoja järjestelmäkortin uudelleenasentamisesta: sivu 51.

Uuden järjestelmäkortin asentaminen

1 Noudata sivun 50 olevia ohjeita ennen seuraavien vaiheiden aloittamista. 2 Irrota kortista kaikki kaapelit. Jos et muista, miten ne liitetään uudelleen, katso sivu

53.

3 Irrota alla olevassa kuvassa ympyröidyt kahdeksan kiinnitysruuvia.

4 Irrota järjestelmäkortti sivupaneelista. 5 Irrota uudelleenkäytettävät osat, esimerkiksi prosessori tai muistimoduulit.

Lisätietoja yksittäisten osien irrottamisesta on aihetta käsittelevässä osassa.

6 Varmista, että asennettavalla ja vanhalla järjestelmäkortilla on samat hyppyjohdin-

ja kytkinasetukset.

7 Asenna vanhasta järjestelmäkortista irrotetut osat uuteen korttiin. Lisätietoja

yksittäisten osien paikalleen asettamisesta on aihetta käsittelevässä osassa.

8 Aseta järjestelmäkortti sivupaneelin päälle ja kiinnitä kaikki kahdeksan ruuvia

takaisin paikalleen.

9 Kytke liittimet ja kaapelit seuraavassa järjestyksessä: tilapaneelin liitin,

levykeaseman kaapeli, CD-aseman kaapeli, kiintolevyaseman kaapeli, virtajohto ja CD-äänikaapeli, jos tietokoneessa on CD- tai DVD-asema.

Järjestelmäkortin käyttö ja vaihtaminen

Sivupaneelin asettaminen paikalleen

1 Aseta sivupaaneli paikalleen tietokoneeseen. Aseta paneeli metallisiin

kiinnikkeisiin ja kiinnitä alemmat pidikkeet.

2 Kierrä paneelin yläosaa tietokonetta kohti. 3 Liu'uta paneelia tietokoneen takaosaa kohti, kunnes loput pidikkeet ovat kiinni.

➀➀➀➀

➁➁➁➁

metallinen kiinnike

➀➀➀➀

4 Aseta paneelia paikallaan pitävät kaksi ruuvia paikoilleen. 5 Kiinnitä kaapelit uudelleen muovisella pidikkeellä. 6 Aseta kansi takaisin paikalleen. Katso "Kannen asettaminen paikalleen" sivulla 49.

➂➂➂➂

Tietokoneen kaapelit ja liittimet

Sisäiset asemat, esimerkiksi kiintolevy-, DVD- ja CD-asema, käyttävät seuraavia datakaapeleita ja virtajohtoja. Ne liitetään järjestelmäkorttiin ja sisäisiin laitteisiin alla kuvatulla tavalla. Järjestelmäkorttiin on liitettävä myös virtaliitin, tilapaneelin liitin ja CD-ääniliitin (jos tietokoneessa on CD-asema).

Brio BA400

-mallit

CD-ääniliitin

COM 2 -sarjaliitin:

käytetään sarjaportin lisäkortin kanssa

Brio BA600

-mallit

Virtaliitin

Levykeasema

CD-, DVD-, nauhatai Zip-asema

Kiintolevyasema

Tilapaneelin liitin

WOL (Wake on LAN) -liitin:

tietokone voidaan käynnistää verkosta tietyillä verkkokorteilla

Tilapaneelin liitin

Levykeasema

CD-ääniliitin

CD-, DVD-, nauhatai Zip-asema

Kiintolevyasema

WOL (Wake on LAN) -liitin:

tietokone voidaan käynnistää verkosta tietyillä verkkokorteilla

Celeron-prosessorin vaihtaminen (BA400 -tietokoneet)

Celeron-prosessorin vaihtaminen (BA400 tietokoneet)

VAROITUS

1 Irrota tietokoneen kansi. Katso sivu 48. 2 Avaa tietokoneen sivupaneeli ja aseta järjestelmäkortti tasaiselle alustalle. Katso

"Sivupaneelin irrottaminen järjestelmäkortin osien käsittelyä varten" sivulla 50.

3 Vapauta ja poista jäähdytyslevy.

Huomautus

4 Vapauta prosessori nostamalla vastakkeen vipua ja nosta prosessori pois

paikaltaan.

Irrota turvallisuussyistä virtajohto ja kaikki ulkopuoliset kaapelit.

Joillain Celeron-prosessoreilla on hieman erilainen jäähdytyslevymalli.

➂➂➂➂

5 Aseta uusi prosessori paikalleen vastakkeeseen niin, että sen kulmamerkki tulee

kohdakkain vastakkeen kulmamerkin kanssa. Laske vipua niin, että vipu lukitsee prosessorin paikalleen.

➃➃➃➃

6 Aseta jäähdytyslevy paikalleen ja kiinnitä lukitsin.

➄➄➄➄

➅➅➅➅

Celeron-prosessorin vaihtaminen (BA400 -tietokoneet)

7 Lisätietoja järjestelmäkortin asentamisesta uudelleen tietokoneeseen: sivu 51. 8 Aseta tietokoneen kansi takaisin paikalleen. Katso sivu 49.

Pentium-prosessorin vaihtaminen (BA600)

VAROITUS

1 Irrota tietokoneen kansi. Katso sivu 48. 2 Avaa tietokoneen sivupaneeli ja aseta järjestelmäkortti tasaiselle alustalle. Katso

"Sivupaneelin irrottaminen järjestelmäkortin osien käsittelyä varten" sivulla 50.

3 Irrota vanha prosessori.

a Vapauta prosessorin toinen laita vetämällä vastakkeen sivussa olevaa pidikettä

kynnen avulla ulospäin.

b Avaa kiinnike toiselta puolelta ja nosta prosessori ulos.

kiinnike

4 Asenna uusi prosessori. Kohdista prosessori tarkasti aukkoon ja työnnä sitä alas,

kunnes se napsahtaa paikalleen.

Irrota turvallisuussyistä virtajohto ja kaikki ulkopuoliset kaapelit.

5 Lisätietoja järjestelmäkortin asentamisesta uudelleen tietokoneeseen: sivu 51. 6 Aseta tietokoneen kansi takaisin paikalleen. Katso sivu 49.

Levykeaseman vaihtaminen

1 Irrota tietokoneen kansi. Katso sivu 48. 2 Poista levykeasemalokeron kiinnitysruuvi. 3 Liu'uta levykeasemalokeroa tietokoneen takaosaa kohti, kunnes se ei ole enää

kiskoillaan. Nosta lokero tämän jälkeen pois.

➁➁➁➁

➂➂➂➂

4 Irrota kaksi levykeaseman liitintä.

Levykeaseman vaihtaminen

5 Irrota kolme kiinnitysruuvia. Niihin on kaiverrettu numero "1".

6 Liu'uta vanha asema ulos lokerosta. 7 Liu'uta uusi asema lokeroon ja varmista, että aseman takaosan liittimet ovat

moduulipaikan takaosassa.

8 Laita kaikki kolme kiinnitysruuvia takaisin paikoilleen. Ruuvit on asetettava reikiin,

joihin on kaiverrettu "1".

9 Kiinnitä levykeaseman liittimet uudelleen. Lisätietoja liittämisestä on kohdassa

"Tietokoneen kaapelit ja liittimet" sivulla 53.

10 Kohdista asemalokero kiinnikeiden mukaan ja liu'uta lokeroa tietokoneen etuosaa

kohti, kunnes se on kiskoillaan.

11 Pane levykeasemalokeron kiinnitysruuvi paikoilleen. 12 Aseta tietokoneen kansi takaisin paikalleen. Katso sivu 49.

Kiintolevyaseman vaihtaminen

Lisätietoja vanhan kiintolevyn tietojen palauttamisesta on kohdassa "Brio-avustus-CDlevy" sivulla 20.

Varoitus

1 Irrota tietokoneen kansi. Katso sivu 48. 2 Poista kiintolevyasemalokeron kiinnitysruuvi. 3 Liu'uta levyasemalokeroa tietokoneen takaosaa kohti, kunnes se ei ole enää

kiskoillaan. Vedä levyasemalokero ulos tietokoneesta.

4 Irrota kiintolevyaseman virtajohdot ja datakaapelit.

Irrota turvallisuussyistä virtajohto ja kaikki ulkopuoliset kaapelit.

➂➂➂➂

➁➁➁➁

5 Irrota neljä ruuvia ja liu'uta vanha asema ulos lokerosta.

Kiintolevyaseman vaihtaminen

6 Liu'uta uusi levy kiintolevyaseman lokeroon. Lokeron sisäpuolelle on kaiverrettu

sanat CONNECTOR SIDE, jotta kohdistaminen olisi helpompaa.

7 Laita ruuvit paikalleen.

VAROITUS

Käsittele kiintolevyasemaa varovasti. Jopa puolen sentin pudotus voi vahingoittaa sitä.

8 Kiinnitä virtajohdot ja datakaapelit. Lisätietoja kaapeleista on kohdassa

"Tietokoneen kaapelit ja liittimet" sivulla 53.

9 Aseta asemalokero takaisin tietokoneeseen kiinnikeiden mukaan ja varmista, että

vastakkeet ovat rei'issään.

10 Laita levyaseman kiinnitysruuvi paikalleen. 11 Aseta tietokoneen kansi takaisin paikalleen. Katso sivu 49.

Aseman asentaminen laajennuspaikkaan

Ylemmän laajennuspaikan CD- tai DVD-aseman vaihtaminen

Älä avaa CD-aseman koteloa, jotta välttäisit sähköiskun tai silmiesi vahingoittumisen laservalon vuoksi. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilöstö saa huoltaa laseryksikköä.

Varoitus

1 Irrota tietokoneen kansi. Katso sivu 48. 2 Irrota aseman takaosassa olevat kolme kaapelia.

Älä yritä tehdä itse muutoksia laseryksikköön. Aseman käyttämää virtaa ja aallonpituutta koskevat tiedot ovat CD-aseman sisällä olevassa tarrassa. Tämä laite on luokan 1 laserlaite.

3 Irrota kolme kiinnitysruuvia ja liu'uta asemaa tietokoneen takaosaa kohti, kunnes

voit nostaa sen ulos.

4 Liu'uta uusi asema sisään takakautta.

Aseman asentaminen laajennuspaikkaan

5 Aseta ruuvit paikoilleen. Ruuvit on asetettava reikiin, joihin on kaiverrettu "1". 6 Kiinnitä virta-, ääni ja datakaapelit uudelleen. 7 Aseta kansi takaisin paikalleen. Katso sivu 48.

Aseman asentaminen alempaan laajennuspaikkaan

1 Irrota tietokoneen kansi. Katso sivu 48. 2 Irrota tietokoneen etupaneeli irrottamalla neljä alinta salpaa yhtä aikaa. 3 Kierrä paneelin alaosaa kevyesti ylöspäin, kunnes koko paneelin voi nostaa pois.

➂➂➂➂

➁➁➁➁

4 Aseta etupaneeli tasaiselle alustalle tietokoneen viereen. 5 Poista etupaneelin muovinen suojalevy avaamalla pidikkeet käsin.

etupaneelin takaosa

6 Jos laajennuspaikassa on metallinen levy, irrota se ruuvimeisselillä. 7 Liu'uta asema sisään tietokoneeseen etukautta. 8 Kiristä kolme ruuvia, jotka kiinnittävät aseman laajennuspaikkaan. Ruuvit on

asetettava reikiin, joihin on kaiverrettu "1".

Aseman asentaminen laajennuspaikkaan

9 Liitä virtajohdot ja datakaapelit.

• Jos kyseessä on toinen laajennuspaikkoihin asennettu laite, yhdistä dataliitin, jossa on merkintä CD Slave.

• Jos tämä on ainoa laajennuspaikkoihin asennettu laite, yhdistä CD-liitin, jossa on merkintä CD Master.

10 Aseta kansi takaisin paikalleen. Katso sivu 49.

Muistimoduulin asentaminen

1 Irrota tietokoneen kansi. Katso sivu 48. 2 Jos muistimoduuleihin ulottuu helposti, aseta tietokone kyljelleen, jotta voit päästä

käsiksi järjestelmäkorttiin.

3 Jos muistimoduulit ovat kauempana, avaa tietokoneen sivupaneeli

järjestelmäkortin käsittelyä varten. Katso "Sivupaneelin irrottaminen järjestelmäkortin osien käsittelyä varten" sivulla 50.

Muistimoduulien sijainti

Brio BA400

4 Poista vaihdettava moduuli tai paikanna tyhjä muistimoduulivastake. 5 Varmista, että vastakkeen salvat ovat avoinna. 6 Kohdista moduulin pohjassa olevat urat vastakkeen merkkien mukaan ja työnnä

moduuli paikalleen. Salvat sulkeutuvat automaattisesti.

7 Aseta järjestelmäkortti paikalleen, jos poistit sen aikaisemmin. Katso "Uuden

järjestelmäkortin asentaminen" sivulla 51.

8 Aseta kansi takaisin paikalleen. Katso sivu 49.

Brio BA600

Laajennuskortin asentaminen

1 Irrota tietokoneen kansi. Katso sivu 48. 2 Paikanna laajennuspaikka, jota haluat käyttää.

• Jos asetat kortin tyhjään paikkaan, irrota haluamasi korttipaikan kansi ja nosta se pois.

• Jos vaihdat laajennuspaikassa olevan kortin, irrota kortin kiinnitysruuvi ja nosta kortti pois.

3 Kohdista uusi kortti tarkasti, paina se vastakkeeseen ja kiristä kiinnitysruuvi.

4 Aseta tietokoneen kansi takaisin paikalleen. Katso sivu 49.

Virtalähteen vaihtaminen

Varoitus

1 Irrota tietokoneen kansi. Katso sivu 48. 2 Irrota tietokoneen takaosassa olevat kolme ruuvia.

Sähköiskun välttämiseksi virtalähdettä ei saa avata. Tuote ei sisällä osia, joita käyttäjä voi huoltaa.

➁➁➁➁

➂➂➂➂

3 Irrota kaikki asennettujen asemien ja järjestelmäkortin virtajohdot. 4 Nosta virtalähde ulos tietokoneesta. 5 Aseta uusi virtalähde tietokoneeseen ja kiristä tietokoneen takaosan ruuvit. 6 Liitä kaikki asemien ja järjestelmäkortin virtajohdot. 7 Aseta kansi takaisin paikalleen. Katso sivu 49. 8 Tarkista, että tietokoneen jänniteasetus on määritetty oikein. (Jänniteasetus on

määritetty tehtaalla. Sen pitäisi olla jo valmiiksi oikea.)

Akun vaihtaminen

Väärin asennettu akku voi räjähtää. Turvallisuussyistä vanhaa akkua ei koskaan saa yrittää ladata, purkaa tai polttaa. Korvaa akku vain samanlaisella tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla akulla. Tietokoneen akku on litiumakku, joka ei sisällä

Varoitus

1 Irrota tietokoneen kansi. Katso sivu 48. 2 Aseta tietokone kyljelleen, jotta pääset käsiksi järjestelmäkorttiin.

raskasmetalleja. Ympäristön suojelemiseksi akkua ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana tästä huolimatta. Palauta käytetty akku liikkeeseen, josta hankit sen, tietokoneen ostopaikkaan tai HP:lle, jolloin akut voidaan joko kierrättää tai hävittää ympäristöystävällisesti. Akun palautus on maksutonta.

Akun sijainti

Akun vaihtaminen

Brio BA400

Irrota vanha akku painamalla kiinnityssalpaa ruuvitaltalla ja nostamalla

akku pidikkeestään

4 Aseta uusi akku pidikkeeseen niin, että "+"-merkintä on ylhäällä. Varmista, että

akku on paikoillaan.

5 Aseta tietokoneen kansi takaisin paikalleen. Katso sivu 49.

Brio BA600

Akun vaihtaminen

Tekniset tiedot

Tässä luvussa on teknisiä tietoja tietokoneestasi. Lisätietoja on HP:n W eb-sivuston kirjastossa olevassa esitteessä osoitteessa

www.hp.com/desktops.

Tekniset ominaisuudet .................................................... sivu 70

Tietokoneen CMOS (BIOS) -asetusten poistaminen ............ sivu 71

Tekniset ominaisuudet

Koska HP on ENERGY STAR -yhteistyökumppani, se on määrittänyt tämän tuotteen täyttämään energiatehokkuuden ENERGY STAR -ohjeet (vain Windows 98 ja Windows 95). Voit tarkistaa virrankulutusarvot seuraavista taulukoista.

Ominaisuudet (BA400-mallit) Kuvaus

Paino (kun kokoonpanossa on yksi CD-asema eikä näppäimistöä ja näyttöä ole laskettu mukaan)

Mitat 34,9cm (syvyys) x 19,6cm (leveys) x 35,9cm (korkeus)

Pohjapinta-ala 0,068 m

Melun tuotto (ISO 7779)

• Käyttö (lepotilassa):

Virrankulutus - Windows 98

• Virransäästötila:

Varastointikosteus 8 - 85 %

9, 8 kg

Melun teho

≤

LwA

39 dBA

115 V / 60 Hz

25 W

Melun paine

≤

LpA

28 dBA

230 V / 50 Hz

25 W

Ominaisuudet (BA600-mallit) Kuvaus

Paino (kun kokoonpanossa on yksi CD-asema eikä näppäimistöä ja näyttöä ole laskettu mukaan)

Mitat 34,9cm (syvyys) x 19,6cm (leveys) x 35,9cm (korkeus)

Pohjapinta-ala 0,068 m

9, 8 kg

Melun tuotto (ISO 7779)

• Käyttö (lepotilassa):

Virrankulutus - Windows 98

• Virransäästötila:

Varastointikosteus 8 - 85 %

Melun teho

LwA

≤ 40 dBA

115 V / 60 Hz

26 W

Melun paine

LpA

≤ 36 dBA

230 V / 50 Hz

26,5 W

Tietokoneen CMOS (BIOS) -asetusten poistaminen

Huomau

tukset

Käyttölämpötila- ja kosteusrajat voivat vaihdella sen mukaan, mitä massamuistilaitteita tietokoneeseen on asennettu. Korkea kosteustaso saattaa aiheuttaa häiriöitä levyasemien toiminnassa. Matala kosteustaso saattaa aiheuttaa staattiseen sähköön liittyviä ongelmia ja levyjen pinnan liiallista kulumista.

Yllä olevien taulukoiden virrankulutus- ja meluarvot koskevat toimitettua vakiokokoonpanoa.

Kun tietokoneesta on katkaistu virta etupaneelin virtakytkimellä, virrankulutus laskee alle 3 wattiin, mutta ei nollaan. Tämä tietokoneen käyttämä erityinen virrankatkaisu lisää virtalähteen käyttöikää huomattavasti. Jos haluat, ettei virtaa kulu lainkaan tietokoneen ollessa poissa toiminnasta, voit joko irrottaa virtapistokkeen pistorasiasta tai käyttää katkaisimella varustettua jakorasiaa.

Tietokoneen CMOS (BIOS) -asetusten poistaminen

CMOS on piiri, joka ylläpitää tietoja asennetuista komponenteista, kun tietokone ei ole käytössä. Poistamalla CMOS-asetukset saatat pystyä ratkaisemaan joitakin yleisiä ongelmia. Näin on esimerkiksi, seuraavissa tapauksissa:

• Sinun on poistettava salasanat voidaksesi käyttää kaikkia BIOS Setup -ohjelman vaihtoehtoja.

• Tietokone ei tunnista laajennuskorttia tai jotakin muuta laitetta.

• Tietokoneen käynnistämisessä on ongelmia.

Voit poistaa CMOS-asetukset seuraavilla tavoilla:

• käyttämällä tietokoneen BIOS Setup -ohjelmaa

• avaamalla PC:n ja poistamalla CMOS-asetukset käsin.

CMOS-asetusten poistaminen käyttämällä Setup-ohjelmaa

Jos pystyt käyttämään tietokoneen Setup-ohjelmaa, poista CMOS-asetukset seuraavalla yksinkertaisella tavalla:

1 Käynnistä tietokone uudelleen ja paina F2-näppäintä, kun näyttöön tulee sanoma

Press F2 to enter Setup. Katso sivu 23.

2 Lataa Setup-ohjelman oletusarvot painamalla F9-näppäintä Setup-ohjelmasta

käsin.

3 Tallenna muutokset ja poistu Setup-ohjelmasta painamalla F10-näppäintä.

Tietokoneen CMOS (BIOS) -asetusten poistaminen

CMOS-asetusten ja salasanojen poistaminen manuaalisesti Brio BA400 -mallissa

1 Irrota tietokoneen kansi. Katso sivu 48. 2 Irrota tietokoneen sivupaneeli, jotta kytkimiin olisi helpompi päästä käsiksi. Katso

sivu 50.

BBBBrrrriiiioooo BBBBAAAA444400

----jjjjäääärrrrjjjjeeeesssstttteeeellllmmmmääääkkkkoooorrrrtt

Kytkinlohko

3 Poista sekä CMOS-asetukset että salasanat asettamalla kytkin 1 ON-asentoon.

Jos haluat poistaa vain salasanat, aseta kytkin 2 ON-asentoon.

4 Aseta kansi paikalleen ja liitä virtajohto. 5 Kytke virta tietokoneeseen. 6 Katkaise tietokoneesta virta ja aseta kytkin 1 OFF-asentoon. Aseta kytkin 2 OFF-

asentoon, jos nollasit sen aiemmin kytkimen 1 asemesta.

7 Käynnistä tietokone uudelleen ja siirry Setup -ohjelmaan tietokoneen niin

kehottaessa painamalla F2-näppäintä. Nyt voit käyttää Setup-ohjelman kaikkia vaihtoehtoja. Lisätietoja Setup-ohjelmasta: sivu 23.

0000

ttiiii

tttt

Tietokoneen CMOS (BIOS) -asetusten poistaminen













CMOS-asetusten ja salasanojen poistaminen manuaalisesti Brio BA600 -mallissa

1 Irrota tietokoneen kansi. Katso sivu 48. 2 Etsi CMOS-hyppyjohdin järjestelmälevyltä. Tietokoneen sivupaneeli on ehkä

irrotettava, jotta hyppyjohdinlohkoon olisi helpompi päästä käsiksi. Katso sivu 50.

3 Aseta CMOS-asetusten poistaminen -hyppyjohdin siten, että se peittää

hyppyjohdinlohkon vastakkaisessa päässä olevat kaksi nastaa.



BBBBrrrriiiioooo BBBBAAAA666600

0000

----jjjjäääärrrrjjjjeeeesssstttteeeellllmmmmääää---kkkkoooorrrrtt

ttiiii

tttt

Salasanan poistaminen

-hyppyjohdin

4 Aseta hyppyjohdin alkuperäiseen asentoonsa. 5 Aseta kansi paikalleen ja liitä virtajohto. 6 Kytke virta tietokoneeseen. Näyttöön saattaa tulla virhesanoma "Checksum is

invalid or the PC has suffered an error". Tämä on normaalia, sillä olet juuri poistanut aiemmat asetukset.

7 Siirry Setup-ohjelmaan painamalla F2-näppäintä. Tietokone käynnistyy uudelleen

niin, että se käyttää uusia kokoonpanoasetuksia. Nyt voit käyttää Setup-ohjelman kaikkia vaihtoehtoja. Lisätietoja Setup-ohjelmasta: sivu 23.

CMOS-asetusten poistaminen

Oletusasento

CMOS-asetusten poistaminen

Salasanojen poistaminen

Oletusasento Salasanojen

poistaminen

CMOS-asetusten poistaminen

-hyppyjohdin

Tietokoneen CMOS (BIOS) -asetusten poistaminen

Määritykset ja ohjelmatuotteen käyttöoikeussopimus

Regulatory Information ..................................................................................... sivu 76

Tietokoneen kierrättäminen

HP Ohjelmatuotteen käyttöoikeussopimus

.......................................................................... sivu 81

........................................

sivu 81

Regulatory Information

Declaration of Conformity

According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer's Name:Hewlett-Packard Manufacturer's Address:5, avenue Raymond Chanas - Eybens - 38053 Grenoble Cedex 09 - FRANCE

declares that the product

Product Name: Personal Computer Model Number: HP BRIO BA400 and HP BRIO BA600

conforms to the following Product Specifications:

Safety:International:IEC 60950:1991 +A1 +A2 +A3 +A4

Europe:EN 60950:1992 +A1 +A2 +A3 +A4 China:GB4943-1995

EMC:CISPR 22:1993 /GB9254-1988/EN 55022:1994 Class B EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1992 / prEN 55024-2:1992 - 4kV CD, 8kV AD IEC 801-3:1984 / prEN55024-3:1991 - 3V/m IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 0.5 kV Signal Lines, 1 kV Power Lines

IEC 555-2:1982+A1:1985 / EN60555-2:1987 IEC 1000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B AS / NZ 3548:1992

Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the following Directives and carries the CE-marking accordingly: the EMC directive 89/336/EEC, the Low Voltage Directive 73/23/EEC both amended by the directive 93/68/EEC.

The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard Personal Computer Systems.

This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Grenoble, June 1999:

For Compliance Information ONLY, contact: USA Contact: Hewlett-Packard Company, Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304. (Phone: (415) 857-1501)

/ ICES-003, Issue 2 / VCCI-2

Jean-Marc JULIA Customer Satisfaction Manager

Regulatory Information

FCC (for USA only)

Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Warning: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the installation manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the distance between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a different circuit to the one the receiver is connected to.

• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Hewlett-Packard’s FCC Compliance Tests were conducted using HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate the equipment.

Notice for Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB003 du Canada.

Safety Warning for the USA and Canada

If the power cord is not supplied with the computer, select the proper power cord according to your local national electric code.

USA: use a UL listed type SVT detachable power cord. Canada: use a CSA certified detachable power cord.

For your safety, never remove the PC’s cover without first removing the power cord and any connection to a telecommunication network. Always replace the cover before switching on again. Si le cordon secteur n’est pas livré avec votre ordinateur, utiliser un cordon secteur en accord avec votre code electrique national.

USA: utiliser un cordon secteur “UL listed”‚ de type SVT. Canada: utiliser un cordon secteur certifié CSA.

Pour votre sécurité, ne jamais retirer le capot de l’ordinateur sans avoir préalablement débranché le cordon secteur et toute connection à un réseau de télecommunication. N’oubliez pas de replacer le capot avant de rebrancher le cordon secteur.

Changing a battery

There is a danger of explosion if the battery is incorrectly installed. For your safety, never attempt to recharge, disassemble or burn the old battery. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. The battery in this PC is a lithium battery which does not contain any heavy metals. Nevertheless, in order to protect the environment, do not dispose of batteries in household waste. Please return used batteries either to the shop from which you bought them, to the dealer from whom you purchased your PC, or to HP, so that they can either be recycled or disposed of in the correct way. Returned batteries will be accepted free of charge.

Changement de la pile

Il y a danger d’explosion lorsque la pile n’est pas installeé correctement. Pour votre sécurité, ne jamais essayer de recharger, de démonter ou de brûler l’ancienne pile. Remplacer uniquement avec une pile du même type ou d’un type équivalent recommandé par HP. La pile de cet ordinateur est une pile au lithium qui ne contient pas de métaux lourds, néanmoins, afin de protéger l’environnement, il ne faut pas la jeter dans les ordures ménagères mais la rendre au magasin ou vous l’avez achetée, ou revendeur où vous avez achetéz l’ordinateur, ou à Hewlett Packard, pour qu’elle soit recyclée, ou stockée de manière qui ne nuit pas à l’environnement. Les piles usées seront acceptées gratuitement.

Notice for the Netherlands

Bij dit apparaat zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet U ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

Regulatory Information

Hinweis für Deutschland: Geräuschemission

Lärmangabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland): LpA < 70 dB am Arbeitsplatz bei normalem Betrieb nach DIN 45635 T.19 (under normal use in the workplace, as per ISO 7779).

Warnung

Wenn die Batterie nicht korrekt eingebaut wird, besteht Explosionsgefahr. Zu ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nicht versuchen, die Batterie wiederaufzuladen, zu zerlegen oder die alte Batterie zu verbrennen. Tauschen Sie die Batterie nur gegen den gleichen oder ähnlichen Typ aus, der vom Hersteller empfohlen wird. Bei der in diesem PC intergrierten Batterie handelts sich um eine Lithium-Batterie, die keine Schwermetalle enthält. Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll. Sie verden vom Hersteller, Händler oder deren Beauftragten kostenlos zurückgenommen, um sie einer Verwertung bzw. Entsorgung zuzuführen.

Notice for Japan

This equipment is in the Class B category information technology equipment based on the rules of the Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Although aimed for residential area operation, radio interference may be caused when used near a radio or TV receiver. Read the instructions for correct operation.

Notice for Korea

Part 15 FCC Compliance Statement

This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Operation environment

For Home and Office use

Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits of Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation, if this equipment does cause harmful interference radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Regulatory Information

Caution

To comply with the limits for class B digital device according to Part 15 of FCC Rules, this device must be installed in computer equipment certified to comply with the Class B limits. All cables used to connect the computers and peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certified/Shielded cables may result in radio/TV interference.

Modification

Any modification not expressly approved by the manufacturer of this device could void the user's authority to operate the device.

PART 68 FCC Compliance Statement

This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules. A label is attached to the equipment that contains, among other information, its FCC registration number and ringer equivalence number (REN). If requested, this information must be provided to the telephone company.

An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is FCC part 68 compliant.

Connection to the telephone network should be made by using standard modular telephone jack of type RJ11.

The REN is useful to determine the quantity of devices that may be connected to the telephone line and still have all of those devices ring when your telephone number is called. In most, but not all areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area.

If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service.

In the event this equipment should fail to operate properly, disconnect the unit from the telephone line. Try using another FCC approved telephone in the same telephone jack. If the trouble persists, call the telephone company repair service bureau. If the trouble does not persist and appear s to be with this unit, disconnect the unit from the telephone line and discontinue use of the unit until it is repaired. Please note that the telephone company may ask that you disconnect the equipment from the telephone network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning. The user must use the accessories and cables supplied by the manufacturer to get optimum performance from the product.

No repairs may be done by the customer. If trouble is experienced with this equipment, please contact your authorized support provider for repair and warranty information. If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company may request you remove the equipment from the network until the problem is resolved. This equipment cannot be used on telephone company provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.

When programming and/or making test calls to emergency numbers:

 Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call.  Perform such activities in the off-peak hours such as early morning or late evenings.

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device to send any message via a telephone facsimile machine unless such message clearly contains, in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or individual sending the message and the telephone number of the sending machine of such business, other entity, or individual.

Regulatory Information

In order to program this information into your facsimile, refer to your communications software user manual.

Canadian Department of Communications Notice

The Industry of Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network prospective, operational and safety requirements. The department does not guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction. Before installing this equipment, make sure you are permitted to connect it to the facilities of the local Telecommunications Company. You must install the equipment using an acceptable method of connection. In some cases you may also extend the company's inside wiring for single line individual service by means of certified connector assembly (telephone extension cord). You should be aware, however, that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.

Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designed by the supplier. Any repairs or alterations made by a user to this equipment or equipment malfunctions, may give the telephone communications company cause to request the user to disconnect the equipment.

For your own protection, make sure that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipes systems, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.

Caution:

Do not attempt to make electrical ground connections yourself, contact the appropriate electric inspection authority or an

electrician.

The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all devices does not exceed 5.

PAN European Regulatory Note

The equipment has been approved under CTR21. For such products, the following statement is required:

This equipment has been designed to work with all countries’ telephone networks in Europe. Network compatibility is dependent on internal software settings. Contact your vendor if it is necessary to use the equipment on a different telephone network or for further product support contact your authorized support provider on the phone numbers provided in the support and warranty documentation provided with the PC.

This equipment has been approved in accordance with Council Decision 98/482/EC for Pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences between individual PSTNs provided in different countries the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point. In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance.

Dieses Geraet wurde gemaess der Entscheidung 98/482/EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das oeffentliche Fernsprechnetz zugelassen. Aufgrund der zwischen den oeffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede Stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gewaehr fuer einen erfolgreichen Betrieb des Geraets an jedem Netzabschlusspunkt dar. Falls beim Betrieb Probleme auftreten, sollten Sie sich zunaechst an ihren Fachhaendler wenden.

Cet équipement a reçu l'agrément, conformément à la décision 98/482/CE du Conseil, concernant la connexion paneuropéenne de terminal unique aux Réseaux Téléphoniques Publics Commutés (RTPC). Toutefois, comme il existe des différences d'un pays à l'autre entre les RTPC, l'agrément en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal à chaque point de terminaison du réseau RTPC. En cas de problème, vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur.

HP Ohjelmatuotteen käyttöoikeussopimus

La presente apparecchiatura terminale è stata approvata in conformità della decione 98/482/CE del Consigho per la connessione panaeuropea come terminale singolo ad una reteanalogica PSTN. A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi, l'approvazione non garantisce però di per sé il funzionamento coretto in tutti punti di terminazione di rete PSTN. In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto.

Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisión 98/482/CE del Consejo para la conexión panaeuropea de un terminal simple a la red telefónica pública commutada (RTPC). No obstante, a la vista de la diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes países, la homologación no constituye por si sola una garantia in condicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminación de la red de una RTPC. En caso de surgir algún problema, procede ponerse en contacto en primer lugar el proveedor de equipo.

Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98/482/EG van de Raad voor de pan-europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk (PSTN). Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN's in de verschillende landen, biedt deze goedkeuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTNnetwerkaansluitpunt. Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat.

Network Compatibility Declaration

This product is designed to interwork with the Public Switched Telecommunication Networks in UK, Ireland, Netherlands, Sweden, Denmark, Finland, Switzerland, Luxembourg, Belgium, France, Germany, Spain, Portugal, Iceland, Greece, Italy, Norway and Austria.

Tietokoneen kierrättäminen

HP huolehtii ympäristöstä. Tämän tietokoneen suunnittelussa on otettu ympäristö mahdollisimman hyvin huomioon. HP ottaa halutessasi vanhan tietokoneesi takaisin kierrätystä varten, kun tietokonetta ei enää tarvita. HP:llä on tuotteiden vastaanotto-ohjelma monessa maassa. Laitteet lähetetään HP:n kierrätyskeskuksiin Eurooppaan tai Yhdysvaltoihin. Mahdollisimman monta osaa käytetään uudelleen, ja loput kierrätetään. Akut ja muut mahdollisesti myrkylliset osat käsitellään huolellisesti, ja ne muutetaan vaarattomiksi kemiallisella prosessilla. Jos haluat lisätietoja kyseisestä HP:n ohjelmasta, ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen HP-myyntitoimistoon.

HP Ohjelmatuotteen käyttöoikeussopimus

Huomautus

LUE TÄMÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT TUOTTEEN KÄYTÖN. ASIAKAS SAA OHJELMATUOTTEEN KÄYTTÖOIKEUDET AINOASTAAN SIINÄ TAPAUKSESSA, ETTÄ HÄN HYVÄKSYY KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT. LAITTEEN KÄYTTÖ ON OSOITUS NÄIDEN EHTOJEN HYVÄKSYMISESTÄ. JOS ET HYVÄKSY KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHTOJA, SINUN ON

HP Brio -tietokoneessa on valmiiksi asennettuja ohjelmia. Lue ohjelmatuotteen käyttöoikeussopimus ennen jatkamista.

HP Ohjelmatuotteen käyttöoikeussopimus

JOKO POISTETTAVA OHJELMATUOTE KIINTOLEVYLTÄ JA TUHOTTAVA ALKUPERÄISET LEVYKKEET TAI PALAUTETTAVA TIETOKONE JA OHJELMATUOTE KOKONAISUUDESSAAN, JOLLOIN SAAT KAUPPAHINNAN KOKONAAN TAKAISIN. JATKAMINEN ON OSOITUS KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHTOJEN HYVÄKSYMISESTÄ. JOS ALLA EI TOISIN MAINITA, TÄMÄ HP OHJELMATUOTTEEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS KATTAA KAIKEN OHJELMISTON, JOKA ON TOIMITETTU ASIAKKAALLE HP-TIETOKONETUOTTEEN OSANA. SE KUMOAA KAIKKI MUUT EHDOT KUIN HP:N OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSEHDOT, JOITA MAHDOLLISESTI ON ESITETTY KÄYTÖNAIKAISENA, TUOTTEEN PAKKAUKSESSA OLEVISSA OHJEKIRJOISSA TAI MUUSSA MATERIAALISSA. Huomautus: Microsoft-ohjelmisto on lisensoitu asiakkaalle Microsoftin Käyttöoikeussopimuksessa (Microsoft End User License agreement eli EULA), joka on toimitettu Microsoftin ohjekirjojen tai käytönaikaisen ohjeen mukana. Seuraavat käyttöoikeusehdot koskevat tuotteen käyttöä: KÄYTTÖ. Asiakas saa käyttää ohjelmatuotetta missä tahansa yhdessä tietokoneessa. Asiakas ei saa käyttää ohjelmatuotetta verkossa tai useammassa kuin yhdessä tietokoneessa. Asiakkaalla ei ole oikeutta selvittää tai purkaa tuotteen ohjelmakoodia, jollei tätä ole lailla sallittu. KOPIOINTI JA MUOKKAUS. Asiakas saa kopioida tai muokata ohjelmatuotetta (a) arkistointitarkoituksiin tai (b) silloin, kun kopiointi tai muokkaus on välttämätöntä, jotta ohjelmaa voisi käyttää tietokoneessa. Kopiointia ja muokkausta ei saa käyttää muihin tarkoituksiin. OMISTUSOIKEUS. Asiakas hyväksyy sen, että hänellä ei ole ohjelmatuotteen omistusoikeutta tai muuta siihen liittyvää oikeutta fyysisen tietovälineen omistusoikeutta lukuun ottamatta. Asiakas myöntää ja hyväksyy sen, että ohjelmatuote on suojattu tekijänoikeudella. Asiakas myöntää ja hyväksyy sen, että ohjelmatuotteen on saattanut kehittää ulkopuolinen ohjelmistotalo, joka on nimetty ohjelmatuotteen tekijänoikeustiedoissa ja joka voi ryhtyä toimenpiteisiin siinä tapauksessa, että asiakas rikkoo käyttöoikeusehtoja tai loukkaa tekijänoikeutta. HP BRIO -AVUSTUS-CD-LEVY. Jos tietokoneen mukana toimitettiin HP Brio -avustus-CD-levy: (i) HP Brio -avustus-CD-levyä ja/tai tukiohjelmistoa saa käyttää vain sen HP-tuotteen ohjelmiston palauttamiseen, jonka mukana HP Brio

-avustus-CD-levy alun perin toimitettiin.

(ii) HP Brio -avustus-CD-levyllä olevaa Microsoftin käyttöjärjestelmän käyttöä koskee Microsoftin Käyttöoikeussopimus (End User License Agreement eli EULA). OHJELMATUOTTEEN KÄYTTÖOIKEUDEN SIIRTÄMINEN. Asiakas voi siirtää ohjelmatuotteen käyttöoikeuden kolmannelle osapuolelle vain kokonaisuutena ja vain, jos asiakkaalla on kolmannen osapuolen kanssa sopimus, jolla tämä suostuu käyttöoikeussopimuksen ehtoihin. Tällaisen siirron yhteydessä asiakas hyväksyy sen, että hänen oikeutensa ohjelmatuotteeseen ovat päättyneet, ja hän joko tuhoaa omat kopionsa ja muutoksensa tai toimittaa ne kyseiselle kolmannelle osapuolelle. JÄLLEENLISENSOINTI JA JAKELU. Asiakas ei saa vuokrata tai jälleenlisensoida ohjelmatuotetta tai jakaa kopioita tai ohjelmatuotteen muutoksia fyysisillä tietovälineillä tai tietoliikenneyhteyksien avulla ilman Hewlett-Packardin kirjallista suostumusta. IRTISANOMINEN. Hewlett-Packard voi irtisanoa tämän ohjelmatuotteen käyttöoikeuden, jos asiakas ei ole noudattanut tämän sopimuksen ehtoja eikä Hewlett-Packardin huomautuksesta huolimatta ole korjannut tilannetta kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa. PÄIVITYKSET JA LAAJENNUKSET. Asiakas hyväksyy sen, että tämä ohjelmatuote ei sisällä päivityksiä tai laajennuksia, jotka saattavat olla saatavilla Hewlett-Packardilta erillisen tukisopimuksen perusteella. VIENTILAUSEKE. Asiakas hyväksyy sen, että hän ei vie eikä jälleenvie ohjelmatuotetta tai yhtään sen kopiota tai näiden muokattua versiota Yhdysvaltojen vientisääntöjen tai muiden vastaavien sääntöjen vastaisesti. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause in DFARS 252.227-7013. Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A. Rights for non-DOD U.S. Government Departments and Agencies are as set forth in FAR 52.227-19(c)(1,2).

Hakemisto

AAAA

ajuripäivitykset, 15 ajurit

uudelleenasennus, 20

akku

vaihtaminen, 67 alkuperäisten määritysten palauttaminen, 20 asentaminen

tietokone, 1

BBBB

BIOS

järjestelmän oletusarvojen määrittäminen, 25

päivitys, 23

tietokoneen määritykset, 23 Brio-avustus-CD-levy

ajureiden uudelleenasennus, 20

alkuperäisten määritysten palauttaminen, 20

DiagTools-apuohjelman suoritus, 20

käyttöjärjestelmän asetusten

uudelleenmääritys, 20 käyttöjärjestemän palauttaminen, 20 muutos Windows 95 -malliin, 20

CCCC

asentaminen, 61 vaihtaminen, 61 vianmääritys, 42

CMOS, 37, 71 CMOS-asetusten poistaminen, 71

DDDD

DiagTools

ominaisuudet, 20 suorittaminen, 20 tietojen haku, 15

DVD

asentaminen, 61 suositeltavat määritykset, 42 vianmääritys, 42

HHHH

HP Brio Center -sivut, 12 HP Brio -Internet-sivut, 13 HP Brio -tietokoneen käyttäminen, 14 HP Setup -ohjelma

käyttäminen, 23 oletusarvojen määrittäminen, 25 valikot, 23

IIII

information

where to find, i

Internet

palvelut, 13 yhteyden muodostaminen, 13

JJJJ

jännitteen valitsin, 4 järjestelmäkortti

vaihtaminen, 50

KKKK

kansi

asettaminen paikalleen, 49

irrottaminen, 48 käynnistyslaitejärjestys, 24 käytönaikainen vianmääritys, 15 käytönaikaiset ohjeet, 12 käyttäminen

CD-RW, 14

DVD, 14

hiiri, 14

HP Setup -ohjelma, 23

näppäimistö, 14

USB-modeemi, 14 käyttöjärjestelmän asetusten uudelleenmääritys, 20 kiintolevyasema

vaihtaminen, 59 kortit

asentaminen, 65

LLLL

laajennuskortit

asentaminen, 65 laitteisto

vaihtaminen ja päivitys, 45 laitteiston asennus, 45 laitteiston vianmääritys, 15, 20 levykeasema

vaihtaminen, 57 liittäminen

hiiri, 4

näppäimistö, 4

näyttö, 4

skanneri, 5

tulostin, 5

USB-laitteet, 5

verkkoon, 5

virtajohdot, 4

Hakemisto

lisälaitteet, 45

MMMM

modeemi

ei toimi, 43

muisti

asentaminen, 64

OOOO

ohjelmisto-ongelmat, 32 Ongelmanratkaisu, 15 ongelmat

ääni, 40 aloitus, 18 CD, 36, 42 DVD, 36, 42 kiintolevyasema, 36, 41 levykeasema, 35, 41 modeemi, 43 muisti, 33 näppäimistö, 34 näyttö, 29 näyttöajurin asentaminen, 32 ohjelmisto, 32 pikaviiteopas, 19 sarja- tai rinnakkaisportti, 38 tietokone ei ota vastaan käskyjä (Windows NT

4.0), 32 tietokone ei sammu, 31 tietokone ei vastaa käskyihin, 30 unohtunut salasana, 30

PPPP

päivitys

ajurit, 15 BIOS, 23

POST-virheet, 33 prosessori

vaihtaminen, 54, 56

SSSS

salasanat

poistaminen, 71

support

Web site, i

TTTT

tekniset tiedot, 69 tiedot

käytönaikainen, 12

tietokone

määrittäminen, 23

tietokoneen kaapelit, 53

tietokoneen liittimet, 53 tietokoneen määritykset, 23 tietokoneen päivitys, 45 tietokoneen poistaminen pakkauksesta, 2 tietokonelaitteiston mukava käyttö, 2, 14 tuki

ennen soittoa, 44

VVVV

vaihtaminen

akku, 67 CD, 61 järjestelmäkortti, 50 kiintolevyasema, 59 levykeasema, 57 prosessori, 54, 56

virtalähde, 66 Vianmäärityksen ohje, 26 vianmääritys

aloitus, 18

HP Brio Center -sivut, 15

pikaviiteopas, 19

tietokone, 15, 17 virheet

käynnistettäessä, 33 virran kytkeminen

tietokone, 6 virtakatkokset, 43 virtalähde

keskeytymätön, 43

vaihtaminen, 66

WWWW

Windows

asentaminen, 6

käyttäminen, 10

tour, 14

tuotetunnus, 6 Windows NT 4.0

näyttöajurin asennus, 32

YYYY

yhteyden muodostaminen

Internetiin, 13

Hp BRIO BA600, BRIO BA400 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual