Hp BC1000 User Manual [pt]

Guia de Configuração e Instalação

HP Blade PC bx1000 em uma Solução de Infra-estrutura Consolidada de Cliente HP

Número de peça: 355079-202

Julho de 2004

Este guia apresenta instruções passo a passo para instalação e informações de referência para operação, solução de problemas e atualizações futuras da Solução de Infra-estrutura Consolidada de Cliente HP (CCI).

Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation.

As únicas garantias dos produtos e serviços HP estão estabelecidas nas declarações expressas de garantia que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma garantia adicional está subentendida aqui. A HP não será responsável por erros técnicos ou editoriais ou por omissões contidas neste guia.

Este documento contém informações patenteadas que estão protegidas por direitos autorais. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma sem a permissão prévia e por escrito da Hewlett-Packard Company.

ADVERTÊNCIA: O texto apresentado dessa maneira indica que, se as

instruções não forem seguidas, poderá haver ferimentos ou morte.

CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que, se as

instruções não forem seguidas, poderá haver danos ao equipamento ou perda de informações.

Guia de Configuração e Instalação

HP Blade PC bx1000 em uma Solução de Infra-estrutura Consolidada de Cliente HP

Segunda Edição: Julho de 2004 Primeira Edição: Fevereiro de 2004

Número de peça: 355079-202

Sumário

1 Sobre Este Guia

Audiência Presumida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Informações Importantes sobre Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Símbolos no Equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Estabilidade de Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Símbolos no Texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Documentos Relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Obtendo Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Suporte Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Website da HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

2 Tecnologia da Solução HP CCI

Recursos do Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Recursos do Gabinete para Blade ProLiant BL e-Class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Recursos do Blade PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Recursos de Implantação e Gerenciamento de Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Recursos de Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

3 Planejamento da Instalação

Ambiente Ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Advertências e Cuidados para o Rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Advertências e Cuidados do Gabinete para Blade ProLiant BL e-Class . . . . . . . . . . . 3–3

Preparação para a Implantação do Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Pacote de Implantação Rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Método de Implantação Alternativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Conteúdo da Remessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Gabinete para Blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Hardware para Montagem em Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Blade PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br iii

Sumário

Switch de Interconexão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Painel Patch RJ-45 Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Serviço de Instalação Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

4 Instalação da Solução HP CCI e de seus cabos

Instalação da Bandeja de Interconexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Medição com o Gabarito do Rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Instalação dos Trilhos do Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Instalação do Gabinete no Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Instalação dos cabos da solução HP CCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Conectores do Switch de Interconexão do HP ProLiant BL e-Class C-GbE . . . . 4–13

Painel Patch RJ-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–15

Instalação dos cabos do gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Instalação de um Blade PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

Ligando a Solução HP CCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–23

Desligar a Solução HP CCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–23

Desligar um Blade PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–23

Desligando o Gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24

Remoção de um Blade PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–25

Instalação de Memória Adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–25

Instalação do Adaptador de Diagnóstico e da Placa Gráfica de Diagnóstico . . . . . . . 4–29

5 Implantação e Gerenciamento

Opção de Implantação do Blade PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Implantação Automatizada Usando o Pacote de Implantação Rápida . . . . . . . . . . 5–2

Métodos de Implantação Alternativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Adaptador de Diagnóstico e Placa Gráfica de Diagnóstico Opcional . . . . . . . . . . 5–3

Recursos do Blade PC e Software com Suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Sistemas operacionais suportados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Utilitário de Configuração do Computador (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Execução de Flash da ROM do Blade PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–15

Administrador Integrado ProLiant BL e-Class. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–16

Mensagens de Eventos do Blade PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–20

HP Systems Insight Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–21

Ferramentas e Utilitários de Gerenciamento do Switch de Interconexão do

HP ProLiant BL e-Class C-GbE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–22

iv www.hp.com.br Guia de Configuração e Instalação

A Notificações de Conformidade com a Regulamentação

Números de Identificação da Conformidade com a Regulamentação . . . . . . . . . . . . . A–1

Notificação da Comissão Federal de Comunicações (FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Equipamento Classe A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Equipamento Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Declaração de conformidade dos produtos marcados com o logotipo da FCC,

somente nos Estados Unidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Modificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Declaração de Conformidade do Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Notificação da União Européia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Dispositivo a Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Notificações de Segurança do Laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Conformidade com os Regulamentos CDRH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Conformidade com regulamentações internacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Etiqueta do Produto a Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

Informações sobre o Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

Notificação de substituição de bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7

Sumário

B Descarga eletrostática

Prevenção Contra Danos Eletrostáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Métodos de aterramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

C Mensagens de erro de POST

D Solução de Problemas

Quando o Gabinete Não Inicializa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

Etapas de Diagnóstico do Gabinete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–4

Quando o Blade PC não inicializa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–14

Etapas de Diagnóstico do Blade PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–16

Problemas após a inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–22

E LEDs e Interruptores

LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

LEDs do Painel Frontal do Gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

LEDs do Painel Traseiro do Gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br v

Sumário

LEDs do painel traseiro do gabinete com painel patch RJ-45 . . . . . . . . . . . . . . . . E–6

LEDs de Desempenho do Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–8

LEDs do Blade PC e do Adaptador de Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–9

Switches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–12

Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–12

Painel Traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–13

CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–14

F Especificações

Gabinete para Blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Blade PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Fonte de Alimentação Hot-Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–4

G Bateria do Blade PC

Substituição da Bateria do Blade PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–1

Índice

vi www.hp.com.br Guia de Configuração e Instalação

As referências cruzadas neste guia estão vinculadas à seção

✎

mencionada. Clique em uma referência cruzada para ir diretamente para a respectiva seção.

Audiência Presumida

Este guia se destina ao profissional que instala, administra e resolve problemas relacionados com as soluções HP CCI. A HP considera que você seja qualificado na manutenção de equipamentos de computadores e treinado no reconhecimento dos riscos existentes em produtos com níveis perigosos de energia.

Sobre Este Guia

Informações Importantes sobre Segurança

ADVERTÊNCIA: Antes de instalar este produto, leia o documento

Informações Importantes sobre Segurança que acompanha o sistema.

Símbolos no Equipamento

Os seguintes símbolos podem ser colocados no equipamento para indicar a presença de condições potencialmente perigosas:

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br 1-1

Sobre Este Guia

ADVERTÊNCIA: Este símbolo, em conjunto com quaisquer dos símbolos apresentados a seguir, indica a presença de um perigo em potencial. Existe a possibilidade de ocorrer ferimentos caso as advertências não sejam observadas. Consulte a documentação para obter detalhes específicos.

Este símbolo indica a presença de circuitos com níveis perigosos de energia ou risco de choque elétrico. Deixe toda a manutenção ser executada por pessoal qualificado.

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais por choque elétrico, não abra esse equipamento. Deixe toda a manutenção e atualização ser executada por pessoal qualificado.

Este símbolo indica a presença de risco de choque elétrico. A área não contém peças cuja manutenção pode ser efetuada em campo ou pelo usuário. Não abra por razão nenhuma.

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais por choque elétrico, não abra esse equipamento.

Este símbolo em uma tomada RJ-45 indica uma conexão de interface de rede.

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou danos ao equipamento, não insira conectores de telecomunicação ou telefone nessa tomada.

Este símbolo indica a presença de uma superfície ou um componente quente. Existe o potencial de ocorrer ferimentos caso se toque nessa superfície.

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de ferimentos devido a um componente quente, deixe a superfície esfriar antes de tocá-la.

1-2 www.hp.com.br Guia de Configuração e Instalação

Peso em kg Peso em lb

Estabilidade de Rack

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais ou

dano ao equipamento, verifique se:

• Os suportes niveladores estão estendidos até o chão.

• O peso total do rack está aplicado nos suportes niveladores.

• Pés estabilizadores estarão fixados ao rack nas instalações

• Os racks são acoplados juntos nas instalações de múltiplos

• Somente um componente é estendido de cada vez. O rack

Sobre Este Guia

Estes símbolos, afixados em fontes de alimentação ou sistemas, indicam que o equipamento é alimentado por diversas fontes de alimentação.

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de ferimentos por choque elétrico, remova todos os cabos de alimentação para desconectar completamente a energia do sistema.

Este símbolo indica que o componente excede o peso recomendado para manuseio seguro por um indivíduo.

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais ou danos ao equipamento, observe os requisitos e as orientações locais sobre saúde e segurança no trabalho relativas ao manuseio de material.

de um só rack.

racks.

pode se tornar instável se mais de um componente for estendido por qualquer razão.

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br 1-3

Sobre Este Guia

Símbolos no Texto

Estes símbolos podem ser encontrados no texto deste guia. Eles possuem os significados descritos a seguir.

ADVERTÊNCIA: O texto apresentado dessa maneira indica que, se as

instruções da advertência não forem seguidas, poderá haver danos físicos ou morte.

CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que, se as

instruções não forem seguidas, poderá haver danos ao equipamento ou perda de informações.

IMPORTANTE: O texto apresentado dessa maneira oferece informações essenciais para explicar um conceito ou concluir uma tarefa.

O texto apresentado dessa maneira oferece informações adicionais

✎

para enfatizar ou suplementar pontos importantes no texto principal.

Documentos Relacionados

Para obter informações adicionais sobre os tópicos cobertos por este guia, consulte os seguintes documentos:

■ Guia de Referência do Administrador Integrado do HP ProLiant

BL e-Class

■ Guia de Referência do Módulo de Integração ProLiant para

Altiris

■ Guia para a Solução de Problemas em Servidores

■ Cartão de Manutenção do Produto

■ Guia de Referência do Switch de Interconexão do HP ProLiant

BL e-Class C-GbE

■ Boletim técnico: Visão Geral e Planejamento do Sistema HP

ProLiant BL e-Class

■ QuickSpecs

1-4 www.hp.com.br Guia de Configuração e Instalação

Obtendo Ajuda

Caso ocorra um problema que não possa ser solucionado com as informações contidas neste guia, é possível obter informações e ajuda adicionais nos locais a seguir.

Suporte Técnico

Para obter suporte técnico, entre em contato com Centro de Suporte Técnico por Telefone da HP de sua região. Os telefones estão listados na Garantia incluída no CD da Documentação que acompanha os Blade PCs. Os telefones dos Centros de Suporte Técnico no mundo inteiro também estão listados no website da HP,

Website da HP

O website da HP contém informações sobre este produto, bem como os mais recentes drivers e imagens de ROM flash. É possível acessar o website da HP em

Sobre Este Guia

www.hp.com.br.

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br 1-5

Tecnologia da Solução HP CCI

Recursos do Hardware

A solução HP CCI é constituída por um gabinete para blade montado em rack que contém componentes eletrônicos avançados para gerenciar até 20 Blade PCs de um só processador.

Gabinete para blade ProLiant BL e-Class com Blade PCs (20)

Os recursos do gabinete e do Blade PC descritos nas seções a seguir são padronizados nas soluções HP CCI, exceto quando especificado em contrário.

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br 2-1

Tecnologia da Solução HP CCI

Recursos do Gabinete para Blade ProLiant BL e-Class

Os recursos do gabinete para blade incluem:

■ 3U (unidades) de altura e o padrão de 48 cm (19 polegadas) de

largura

■ Suporte para até 20 Blade PCs

■ Opções de Bandeja de Interconexão para cada gabinete de

servidor blade:

❏ Switch de interconexão com quatro conectores uplink

Ethernet RJ-45 Gigabit

❏ Painel patch opcional com quarenta conectores RJ-45

■ Administrador Integrado ProLiant BL e-Class para

gerenciamento e monitoramento local e remoto

■ Alimentação redundante

■ Resfriamento redundante

■ LEDs de desempenho do sistema

Switch de Interconexão do HP ProLiant BL e-Class C-GbE (Opcional)

Os recursos do Switch de Interconexão do HP ProLiant BL e-Class C-GbE incluem:

■ Redução significativa do número de cabos (40 conexões de placa

de rede de Blade PC para quatro conectores uplink Ethernet RJ-45 Gigabit)

■ Dimensões da bandeja de interconexão que permitem a instalação

no gabinete para blade.

■ Baixa potência em watts para uma máxima eficiência de energia

■ Compatibilidade com switches centrais comuns

■ Tolerância a falhas na rede: Dois modulos de comutação

integrados, switch A e switch B, fornecem caminhos redundantes às portas de rede nos PCs

2-2 www.hp.com.br Guia de Configuração e Instalação

Painel Patch RJ-45 (Opcional)

O Painel Patch RJ-45 inclui:

■ 40 conectores RJ-45 de porta 10/100

■ 1 para 1 mapeamento entre cada NIC nos blade PCs para um das

40 portas RJ-45 na parte traseira neste painel patch de montagem no trilho

■ LEDs de Link e Atividade separados, para cada porta 10/100

■ Tolerância a falhas na rede: Dois módulos de comutação, chave A

e chave B, fornecem caminhos redundantes às portas da rede nas blade PCs

Administrador Integrado ProLiant BL e-Class

Os recursos do Administrador Integrado ProLiant BL e-Class incluem:

■ Acesso local e remoto às informações do gabinete e do Blade PC

■ Secure Shell, Telnet e acesso pela Web com Secure Sockets Layer

(SSL)

Tecnologia da Solução HP CCI

■ Botões Energia virtual e Identificação da Unidade (UID)

■ Acesso ao console remoto de qualquer Blade PC

■ Acesso ao Utilitário de Configuração do Computador (F10) de

qualquer Blade PC

■ Suporte para script de linha de comando

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br 2-3

Tecnologia da Solução HP CCI

Alimentação Redundante

O gabinete para blade ProLiant BL e-Class inclui duas fontes de alimentação redundantes hot-plug de 600 W com

■ Redundância 1 + 1

■ Recurso hot-plug integrado

■ Faixa de detecção automática de tensão de 100 a 127 VCA e 200

a 240 VCA

■ Compartilhamento da carga entre todos os Blade PCs

Resfriamento Redundante

O gabinete para blade ProLiant BL e-Class é fornecido com quatro ventiladores hot-plug redundantes. Esses ventiladores oferecem:

■ Redundância 2 +2

■ Hot-swap entre todas as posições dos ventiladores

■ Ventiladores de velocidade variável

■ LEDs de status de cada ventilador

LEDs de Desempenho do Sistema

As informações sobre o desempenho do sistema são apresentadas no local através de um conjunto completo de LEDs do sistema, incluindo:

■ LEDs de desempenho do ventilador interno

■ LED de desempenho externos ❏ LEDs de desempenho do ventilador ❏ LED de desempenho do gabinete ❏ LEDs do Blade PC ❏ LEDs da fonte de alimentação ❏ LED de desempenho do Administrador Integrado

2-4 www.hp.com.br Guia de Configuração e Instalação

Recursos do Blade PC

O Blade PC é simples de instalar, implantar e manter. O Blade PC que necessite de atualizações e manutenção fora do rack pode ser facilmente substituído por outro Blade PC. A ilustração a seguir mostra um Blade PC.

Tecnologia da Solução HP CCI

Blade PC

Um Blade PC oferece suporte a tecnologias de processador e de arquitetura de sistema, incluindo:

■ Processador

■ Memória

■ Armazenamento em massa

■ Status e monitoramento do Blade PC

■ Adaptador de diagnóstico (requer placa gráfica de diagnóstico

opcional)

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br 2-5

Tecnologia da Solução HP CCI

■ Vídeo (conector para uma placa gráfica de diagnóstico; o número

■ Memória ROM

■ 2 LOM (rede local (LAN) na placa-mãe)

■ Controle de desempenho e alimentação

Processador

Cada Blade PC é fornecido com um processador Transmeta Efficeon integrado com 1MB de cache.

CUIDADO: O conjunto do dissipador de calor do processador é

integrado na placa de sistema e não pode ser removido.

Memória

O Blade PC oferece suporte aos seguintes recursos de memória:

■ DDR 333 (2 conectores SODIMM)

de peça da placa gráfica de diagnóstico opcional é 346204-001)

Para obter mais informações, consulte as QuickSpecs localizadas no website da HP:

www.hp.com.br

■

256 MB de memória de sistema expansível até 1 GB (32 MB da memória do sistema são reservados para utilização pelo processador)

Armazenamento em massa

O Blade PC é fornecido com uma unidade de disco rígido ATA fixada com parafusos.

2-6 www.hp.com.br Guia de Configuração e Instalação

Tecnologia da Solução HP CCI

Status e monitoramento do Blade PC

O Blade PC oferece os seguintes recursos de status e monitoramento:

■ Botão/LED Identificação da Unidade (UID) do Blade PC

■ LED de desempenho do Blade PC

■ LEDs de atividade da rede do Blade PC

■ LED de atividade da unidade de disco rígido

■ Botão/LED liga/desliga

■ Suporte a diagnóstico através do Utilitário de Configuração do

Computador (F10), do Registro de Gerenciamento Integrado (IML) e do HP Systems Insight Manager

Adaptador de Diagnóstico e Placa Gráfica de Diagnóstico

Cada Blade PC tem um conector de diagnóstico. Ao utilizar o adaptador de diagnóstico e a placa gráfica de diagnóstico (Disponível como opção pós-venda), os seguintes recursos estão disponíveis:

■ Conectividade USB para dois dispositivos USB, incluindo

unidade de disquete, unidade de CD-ROM, teclado e mouse

■ Conectividade PS/2 para teclado e mouse

■ Conectividade de vídeo utilizando um conector padrão VGA de

15 pinos (requer placa gráfica de diagnóstico opcional para vídeo)

■ Conectividade serial para facilitar a manutenção do software

Vídeo (opcional)

O Blade PC suporta vídeo através do adaptador de diagnóstico e a placa gráfica de diagnóstico (Disponível como opção pós-venda). Os recursos de vídeo incluem:

■ Suporte a resoluções gráficas SVGA, VGA e EGA

■ O Vídeo é obtido ao conectar uma placa gráfica de diagnóstico

opcional noBlade PC (a placa gráfica de diagnóstico opcional suporta uma resolução de até 1024 x 768 com profundidade de cores de 24 bits)

■ Memória de vídeo SDRAM de 4MB

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br 2-7

Tecnologia da Solução HP CCI

Memória ROM

Os recursos da memória ROM do Blade PC incluem:

■ 2MB de memória ROM para suporte aos requisitos de sistema,

■ Utilitário ROMPaq usado para atualizar a memória ROM do

■ Proteção por hardware do bloco de inicialização

■ Suporte a flash remoto da memória ROM

■ Suporte a unidade de disquete USB inicializável

■ Unidade de CD-ROM USB inicializável (suporte limitado)

NICs

As duas placas de rede incorporadas no Blade PC dispõem dos seguintes recursos:

■ Placas de rede Fast Ethernet Broadcom 5705F 10/100 Mbps

vídeo e CPU BIOS

sistema

incorporadas

■ Suporte para Preboot eXecution Environment (PXE) (a primeira

NIC somente)

■ Negociação automática das velocidades do link 10/100 Mbps

■ Suporte a Ethernet full-duplex

■ Formação de equipe para tolerância a falhas ou balanceamento de

carga da rede (também conhecido como união de portas ou trunking)

2-8 www.hp.com.br Guia de Configuração e Instalação

Tecnologia da Solução HP CCI

Recursos de Implantação e Gerenciamento de Software

A HP oferece um extenso conjunto de recursos e ferramentas opcionais para suporte à implantação e gerenciamento de software eficazes. Consulte Capítulo 5, “Implantação e Gerenciamento,” para obter descrições mais detalhadas sobre os seguintes aspectos:

■ Administrador Integrado ProLiant BL e-Class

O Administrador Integrado ProLiant BL e-Class é um sistema centralizado de gerenciamento e monitoramento do gabinete do ProLiant BL e-Class e de Blade PCs. O Administrador Integrado atua como uma combinação de servidor de terminal e controlador de alimentação remoto, permitindo conexões de console serial fora de banda e seguras com todos os Blade PCs no gabinete.

■ Utilitário de Configuração do Computador (F10)

O Utilitário de Configuração do Computador executa uma ampla variedade de atividades de configuração e oferece acesso a numerosas configurações, incluindo dispositivos de sistema, segurança, armazenamento e seqüência de inicialização.

■ Pacote de Implantação Rápida

Os recursos do Pacote de Implantação Rápida incluem:

❏ Um console gráfico de implantação que fornece eventos

intuitivos de arrastar e soltar, como scripts e imagens, para a implantação de sistemas operacionais e aplicativos em qualquer combinação de Blade PCs instalados nos gabinetes

❏ Implantação simultânea de múltiplos Blade PCs ❏ Recursos avançados que podem detectar e exibir Blade PCs

com base na localização física de rack, gabinete e compartimento

❏ A capacidade de ajustar o console de implantação de modo a

instalar automaticamente configurações predefinidas nos Blade PCs recentemente instalados

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br 2-9

Tecnologia da Solução HP CCI

■

■ Utilitário de Diagnósticos

■ Recuperação Automática do Sistema-2 (ASR-2)

■ Auto-Recuperação do Gabinete (ESR)

Para obter mais informações sobre o Pacote de Implantação Rápida, consulte o revendedor autorizado, o CD da Implantação Rápida que acompanha o gabinete ou visite o website da HP:

www.hp.com.br

HP Systems Insight Manager O HP Systems Insight Manager oferece o gerenciamento

detalhado de falhas, inventário e configuração de plataformas de servidores HP (incluindo centenas de Blade PCs) a partir de um único console.

O Utilitário de Diagnósticos exibe informações sobre o hardware do Blade PC e testa o sistema para assegurar o seu funcionamento apropriado.

ASR-2 é um recurso para diagnóstico/recuperação que reinicia automaticamente o Blade PC no caso de uma falha crítica do sistema operacional.

ESR, similar ao ASR-2, é um recurso de confiabilidade automonitorado do Administrador Integrado. Se o Administrador Integrado não inicializar ou travar durante a operação, ele será reinicializado automaticamente pelo ESR para tentar uma auto-recuperação. Os Blade PCs e a bandeja de interconexão não são afetados pelo ESR.

■ Registro de Gerenciamento Integrado (IML)

O IML oferece um registro detalhado dos eventos-chave do sistema. Esse registro que também monitora o registro de desempenho é acessível por utilitários, inclusive o HP Systems Insight Manager.

■ ROMPaq

O ROMPaq permite atualizar o firmware (BIOS) com utilitários ROMPaq de sistema ou opcionais.

2-10 www.hp.com.br Guia de Configuração e Instalação

■ Flash On-Line da Memória ROM

Usando os Componentes Inteligentes para Flash Remoto da Memória ROM com o aplicativo de console Utilitário de Implantação Remota (RDU), o Flash Remoto da Memória ROM permite atualizar o firmware (BIOS) a partir de uma localização remota.

■ Switch de Interconexão do HP ProLiant BL e-Class C-GbE

O switch de interconexão concentra as quarenta conexões de rede Ethernet 10/100 do Blade PC em quatro conectores uplink Ethernet RJ-45 Gigabit. Cada uplink pode se comunicar com todas as 40 conexões da rede; assim, é possível utilizar de um a quatro conectores para proporcionar uma redução de até 40 para 1 no número de cabos de rede conectados ao gabinete. O switch de interconexão é compatível com os padrões da indústria, sendo completamente pré-configurado para uso imediato.

Para obter mais informações sobre essas ferramentas e utilitários, consulte o Capítulo 5, “Implantação e Gerenciamento.”

Recursos de Diagnóstico

Tecnologia da Solução HP CCI

As ferramentas para diagnóstico de hardware, software e firmware disponíveis incluem:

■ Administrador Integrado ProLiant BL e-Class

■ Adaptador de diagnóstico para acesso local a Blade PC (requer

placa gráfica de diagnóstico opcional)

■ Placa gráfica de diagnóstico opcional

■ HP Systems Insight Manager

■ Autoteste de Inicialização (POST)

■ Utilitário de Diagnósticos

■ ROMPaq

■ LEDs de monitoração de desempenho

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br 2-11

Ambiente Ideal

Para obter máximo desempenho e disponibilidade da solução HP CCI, verifique se o ambiente operacional atende às especificações exigidas quanto ao seguinte:

■ Resistência do piso

■ Espaço

■ Alimentação

■ Aterramento elétrico

■ Te mperatura

■ Fluxo de ar

Para obter informações detalhadas sobre esses requisitos, consulte o boletim técnico Visão Geral e Planejamento do Sistema ProLiant BL e-Class white paper no CD da Documentação e no website da HP:

www.hp.com.br

Planejamento da Instalação

Advertências e Cuidados para o Rack

Antes de instalar o rack, observe as seguintes advertências e cuidados:

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais ou danos

ao equipamento, certifique-se de que:

• O rack esteja adequadamente estabilizado antes de instalar ou remover um componente.

• Somente um componente é estendido de cada vez.

• Os suportes niveladores estejam estendidos até o chão.

• O peso total do rack está aplicado nos suportes niveladores.

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br 3-1

Planejamento da Instalação

• Os estabilizadores estão fixados ao rack nas instalações de um só rack.

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais ou danos ao equipamento, PELO MENOS duas pessoas são necessárias para descarregar o rack do palete. Um rack 42U vazio pode pesar até 115 kg (253 libras), pode ter mais de 2,1 m (7 pés) de altura e se tornar instável quando for movido sobre seus rodízios.

Nunca fique na frente do rack quando ele estiver descendo a rampa do palete; sempre manuseie o rack segurando em ambos os lados.

ADVERTÊNCIA: Ao instalar um gabinete em um rack Telco, verifique se a estrutura do rack está adequadamente fixada no piso e no teto da estrutura do edifício.

CUIDADO: Quando estiver utilizando um rack Compaq linha 7000, é necessário instalar a adaptação de porta de rack para grande fluxo de ar [N/P 327281-B21 (para rack 42U) e N/P 157847-B21 (para rack 22U)], a fim de proporcionar fluxo de ar e resfriamento adequados entre a parte frontal e a traseira do rack, evitando danos ao equipamento.

CUIDADO: Caso seja utilizado um rack HP ou de terceiros, observe os

requisitos adicionais descritos a seguir para assegurar um fluxo de ar adequado e evitar danos ao equipamento:

• Portas frontais e traseiras: Se o rack 42U possuir portas frontais e traseiras, é necessário dispor de 5.350 cm2 (830 polegadas) de área de orifícios distribuídos uniformemente do topo até a parte inferior, a fim de permitir um fluxo de ar adequado (equivalente aos 64 por cento de área aberta para ventilação).

• Lateral: É necessário um espaço mínimo de 7 cm (2,75 polegadas) entre o componente instalado no rack e os painéis laterais deste.

CUIDADO: Sempre utilize painéis de fechamento para preencher todos

os espaços-U vazios no painel frontal do rack. Isso garante o fluxo de ar adequado. Usar um rack sem painéis de fechamento resulta em um resfriamento inadequado que pode provocar danos térmicos.

3-2 www.hp.com.br Guia de Configuração e Instalação

Planejamento da Instalação

Advertências e Cuidados do Gabinete para Blade ProLiant BL e-Class

Antes de instalar o gabinete para blade ProLiant BL e-Class, reveja cuidadosamente as seguintes advertências e cuidados:

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de ferimento pessoal ou dano ao

equipamento, considere todas as advertências e cuidados existentes nas instruções de instalação.

ADVERTÊNCIA: Existe o risco de ferimentos ou danos ao equipamento

devido a níveis perigosos de energia. A porta de acesso permite o acesso a circuitos com níveis perigosos de energia. A porta deve permanecer trancada durante a operação normal ou a solução de problemas, ou o sistema deverá ser instalado em um local de acesso controlado onde somente o pessoal qualificado terá acesso ao sistema.

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao

equipamento:

• Somente acesse ou execute manutenção em peças específicas da solução HP CCI conforme estabelecido na documentação do usuário.

• Não desative os pinos de aterramento do cabo de alimentação. Os pinos de aterramento são um importante recurso de segurança.

• Conecte ambos os cabos de alimentação a uma tomada com aterramento (aterrada) cujo acesso seja sempre fácil.

• Desconecte os cabos das fontes de alimentação para desconectar a energia do gabinete.

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais devido a

superfícies quentes, antes de tocar nos componentes internos do sistema, aguarde até que esfriem.

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br 3-3

Planejamento da Instalação

ADVERTÊNCIA: O gabinete para blade ProLiant BL e-Class é muito pesado. Para reduzir o risco de ferimentos ou danos ao equipamento:

• Observe os requisitos e as orientações locais sobre saúde e segurança no trabalho relativas ao manuseio de material.

• Remova os Blade PCs e as fontes de alimentação dos gabinetes antes de instalar ou remover os gabinetes.

• Tenha cuidado e peça ajuda para levantar e estabilizar um gabinete durante sua instalação ou remoção, especialmente quando ele não estiver fixado no rack. Se o gabinete estiver sendo instalado no rack em uma altura acima do tórax, é NECESSÁRIA uma terceira pessoa para alinhar o gabinete nos trilhos enquanto as outras duas suportam o peso do gabinete.

ADVERTÊNCIA: O gabinete para blade ProLiant BL e-Class inclui dois cabos para fontes de alimentação redundantes. Se for necessário desconectar a energia para manutenção, remova ambos os cabos de alimentação da tomada ou dos conectores de CA na parte traseira do gabinete.

CUIDADO: Quando estiver executando manutenção em componentes que não sejam hot-plug, é necessário desligar os Blade PCs e/ou o gabinete e os Blade PCs. Entretanto, poderá ser necessário deixar os Blade PCs alimentados ao executar outras operações, tal como uma substituição hot-plug ou a solução de problemas.

CUIDADO: Proteja o equipamento contra flutuações e interrupções

temporárias de energia usando um no-break. Esse dispositivo protege o hardware contra danos causados por picos de energia e mantém o sistema em operação durante uma falta de energia.

CUIDADO: Sempre verifique se o equipamento está corretamente

aterrado antes de iniciar qualquer procedimento de instalação. A descarga eletrostática resultante do aterramento incorreto pode danificar componentes eletrônicos. Para obter mais informações, consulte o

Apêndice B, “Descarga eletrostática.”

3-4 www.hp.com.br Guia de Configuração e Instalação

Planejamento da Instalação

CUIDADO: Não remova uma fonte de alimentação sem dispor de uma

substituta pronta para ser instalada. Uma fonte de alimentação inoperante precisa ser mantida no sistema para que o fluxo de ar adequado impeça o superaquecimento enquanto o sistema estiver em funcionamento.

Preparação para a Implantação do Software

O preparo da implantação do software exige que primeiramente seja configurado o Pacote de Implantação Rápida ou um outro método de implantação. Esses métodos de implantação são discutidos em

Capítulo 5, “Implantação e Gerenciamento.”

Pacote de Implantação Rápida

Para implantar Blade PCs utilizando o Pacote de Implantação Rápida, verifique se existe um servidor DHCP para atribuição de endereço IP, um servidor de implantação (pode ser o mesmo sistema do servidor DHCP) e o CD do Pacote de Implantação Rápida que acompanha o gabinete.

Método de Implantação Alternativo

Caso não esteja sendo usado o Pacote de Implantação Rápida, utilize sua infra-estrutura de implantação preferida. As NIC dos Blade PCs têm suporte para PXE (a primeira NIC somente) e suportam unidades de CD-ROM USB e unidades de disquete USB com capacidade de inicialização (conectadas através do adaptador de diagnóstico).

Conteúdo da Remessa

IMPORTANTE: O gabinete inclui todo o hardware para montagem em

rack necessário à instalação do gabinete para blade ProLiant BL e-Class em racks HP, Compaq ou de terceiros. Encontra-se disponível um kit opcional com hardware para montagem em racks Telco.

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br 3-5

Planejamento da Instalação

Para obter informações detalhadas a respeito de opções de implantação e infra-estrutura, consulte o boletim técnico Instalação e Planejamento do Sistema HP ProLiant BL e-Class no CD da Documentação.

Gabinete para Blade

O gabinete para blade ProLiant BL e-Class é enviado de fábrica com o seguinte:

■ Duas fontes de alimentação redundantes hot-swap e cabos de

alimentação

■ Quatro ventiladores redundantes hot-plug

■ Painéis de fechamento para Blade PC

■ ProLiant Essentials Foundation Pack para servidores ProLiant BL

■ Hardware para montagem em racks HP, Compaq e de terceiros

■ Cabo null-modem

CUIDADO: Sempre instale um Blade PC ou um painel de fechamento

Blade PC em cada compartimento de Blade PC para manter o fluxo de ar e resfriamento adequados. O fluxo de ar inadequado pode provocar danos térmicos.

CUIDADO: Não remova uma fonte de alimentação sem dispor de uma

3-6 www.hp.com.br Guia de Configuração e Instalação

Hardware para Montagem em Rack

A ilustração e a tabela a seguir mostram o hardware padrão para montagem em rack (para racks HP, Compaq e de terceiros) que acompanha o gabinete para blade ProLiant BL e-Class.

CUIDADO: Não transporte os blade PCs e gabinetes, enquanto

estiverem dentro do rack, sem primeiro instalar a Abraçadeira para Trasnporte de Gabinete e-Class (número de peça PH555A). Ignorar esse procedimento poderá causar danos ao blade PC e/ou gabinete, cancelando assim a garantia. Consulte a documentação no kit opcional para obter mais informações.

IMPORTANTE: O gabinete inclui todo o hardware para montagem em rack necessário à instalação do gabinete para blade ProLiant BL e-Class em racks HP, Compaq ou de terceiros. Encontra-se disponível um kit opcional separado com hardware para montagem em racks Telco.

Planejamento da Instalação

Hardware padrão para montagem em rack

Guia de Configuração e Instalação www.hp.com.br 3-7

Planejamento da Instalação

Item Descrição

Não ilustrado Gabarito do rack para o gabinete

Os trilhos do rack possuem os seguintes recursos:

■ Profundidade ajustável de 61 cm a 91 cm (24 polegadas a 36

polegadas)

■ Indicador de profundidade, visível na metade do trilho

■ Marcas "L" e "R" para identificar os trilhos esquerdo e direito (a

partir da frente do rack)

Blade PC

Os Blade PCs são enviados em embalagens contendo um ou dez Blade PCs.

Switch de Interconexão

A solução HP CCI suporta um switch de interconexão que desliza para dentro da parte traseira do gabinete conforme ilustrado abaixo.

Trilhos do rack (2, esquerdo e direito)

Saco com parafusos

Parte traseira do gabinete com o Switch de Interconexão instalado

3-8 www.hp.com.br Guia de Configuração e Instalação

+ 119 hidden pages