Hp BC1000 User Manual [no]

Installasjonsveiledning

HP blad-PC bc1000 i en Consolidated Client Infrastructure-løsning (CCI) fra HP

Dokumentets delenummer: 355079-092
Juli 2004
Denne håndboken gir trinnvise instruksjoner for installasjon, og referanseinformasjon for drift, feilsøking og fremtidige oppgraderinger for CCI-løsningen (Consolidated Client Infrastructure) fra HP.
Microsoft og Windows er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.
Samtlige gjeldende garantier for HP-produkter og -tjenester er angitt i de eksplisitte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Intet i dette dokumentet må oppfattes som om det innebærer en tilleggsgaranti. HP skal ikke være ansvarlig for tekniske feil eller redigeringsfeil eller utelatelser i dette dokumentet.
Dette dokumentet inneholder privat informasjon som er opphavsrettslig beskyttet. Ingen del av dette dokumentet kan fotokopieres, mangfoldiggjøres eller oversettes til et annet språk uten at det foreligger skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company.
ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene
Å
ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.
FORSIKTIG! Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene
Ä
ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.
Installasjonsveiledning
HP blad-PC bc1000 i en Consolidated Client Infrastructure-løsning (CCI) fra HP
Andre utgave (Juli 2004) Første utgave (Februar 2004) Dokumentets delenummer: 355079-092

Innhold

1 Om denne håndboken
Hvem boken er beregnet på. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Viktig sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Symboler på utstyret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Stabilitet i stativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Symboler i teksten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Beslektede dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Få hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Teknisk støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
HPs webområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
2 HP CCI-løsningsteknologi
Maskinvarefunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Funksjoner på ProLiant BL e-Class bladkabinett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Blad-PC-funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
Funksjoner for programvareinstallasjon og administrasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8
Feilsøkingsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10
3 Plannlegge installasjonen
Optimalt miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
Advarsler og forsiktighetsregler for rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
Advarsler og forsiktighetsregler for ProLiant BL e-Class bladkabinett . . . . . . . . . . . . 3–3
Klargjøring for programvareinstallasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5
Rapid Deployment Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5
Alternativ installasjonsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5
Installasjonsveiledning www.hp.com iii
Innhold
Innhold i leveransen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5
Bladkabinett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6
Rack-monteringsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6
Blad-PCer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7
Interconnect Switch (sammenkoblingssvitsj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8
RJ-45 koblingspanel (ekstrautstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8
Valgfri installasjonstjeneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8
4 Installasjon og kabling av HP CCI-løsningen
Installere sammenkoblingsfeltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Måling med rack-malen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4
Installere rack-skinnene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6
Installere kabinettet i racket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9
Kabling av HP CCI-løsningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11
Kontakter på sammenkoblingssvitsjen
ProLiant BL e-Class C-GbE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12
RJ-45 koblingspanel (tilleggsutstyr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13
Kabling av kabinettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14
Installere en blad-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16
Starte opp HP CCI-løsningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19
Slå av HP CCI-løsningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19
Slå av en blad-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–20
Slå av kabinettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–21
Ta ut en blad-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–21
Installere ekstra minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22
Koble til grafikkfeilsøkingskortet og feilsøkingsadapteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24
5 Installasjon og administrasjon
Installasjonsalternativer for blad-PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2
Automatisert installasjon ved hjelp av Rapid Deployment Pack . . . . . . . . . . . . . . 5–2
Alternative installasjonsmetoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2
Feilsøkingsadapter og grafikkfeilsøkingskort (tilleggsutstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3
Funksjoner og programvare som støttes på blad-PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3
Operativsystemer som støttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4
Computer Setup-verktøyet (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4
Oppgradere blad-PCens ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–14
ProLiant BL e-Class Integrated Administrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–15
iv www.hp.com Installasjonsveiledning
Aktivitetsmeldinger for blad-PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–18
HP Systems Insight Manager (systembehandler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–19
Administrasjonsverktøy og -programmer
i ProLiant BL e-Class C-GbE Interconnect Switch (sammenkoblingssvitsj) . . . 5–20
A Merknader om samsvar med bestemmelser
Identifikasjonsnumre tildelt av reguleringsmyndigheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1
Erklæring fra Federal Communications Commission (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1
Utstyr i Klasse A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2
Utstyr i Klasse B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2
Samsvarserklæring for produkter merket med FCC-logo (Bare USA) . . . . . . . . . A–3
Endringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3
Kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3
Canadian Notice (Avis Canadien). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4
Class A Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4
Class B Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4
Samsvarserklæring for mus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4
Merknad for den europeiske union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4
For Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5
For Korea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5
Utstyr i Klasse A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5
Utstyr i Klasse B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5
For Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6
Laserutstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6
Sikkerhetsadvarsler for laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6
Samsvar med CDRH-bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6
Samsvar med internasjonale bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7
Laserproduktetikett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7
Laserinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7
Merknad om batteriskifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–8
Innhold
B Elektrostatisk utladning
Forhindre elektrostatisk skade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1
Jordingsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2
Installasjonsveiledning www.hp.com v
Innhold
C POST-feilmeldinger (POST = Selvtest ved oppstart)
D Feilsøking
Når kabinettet ikke starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2
Fremgangsmåte for feilsøking av kabinettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–4
Når blad-PCen ikke starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–13
Feilsøkingstrinn for blad-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–14
Problemer etter første oppstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–19
E Lysdioder og brytere
Lysdioder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1
Lysdioder på kabinettets frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1
Lysdioder på kabinettets bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2
Lysdioder på kabinettets bakpanel med RJ-45-koblingspanel . . . . . . . . . . . . . . . . E–5
Lysdioder for tilstand for vifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–7
Lysdioder for blad-PC og feilsøkingsadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–8
Brytere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–10
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–10
Bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–11
CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–11
F Spesifikasjoner
Bladkabinett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1
Blad-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2
Hotplug-strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3
G Batteri til blad-PC
Skifte batteri til blad-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–1
Register
vi www.hp.com Installasjonsveiledning

Om denne håndboken

Denne håndboken gir trinnvise instruksjoner for installasjon, og referanseinformasjon for drift, feilsøking og fremtidige oppgraderinger for CCI-løsningen (Consolidated Client Infrastructure) fra HP.
Kryssreferansene i denne håndboken er koblet til avsnittet det
refereres til. Klikk på en kryssreferanse for å gå direkte til dette avsnittet.

Hvem boken er beregnet på

Denne håndboken er ment for personer som installerer, administrerer og feilsøker HP CCI-løsninger. HP går ut av fra at du er kvalifisert til å utføre service på datamaskinutstyr og har opplæring i å identifisere farer i produkter med farlige strømnivåer.
1

Viktig sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL: Før du installerer dette produktet, må du lese dokumentet
Å
Viktig sikkerhetsinformasjon som følger med systemet.
Installasjonsveiledning www.hp.com 1–1
Om denne håndboken

Symboler på utstyret

)¡OJHQGHV\PEROHUNDQYUHIHVWHWSnXWVW\UHWIRUnDQJLDWGHWILQQHV PXOLJIDUOLJHIRUKROG
ADVARSEL: Dette symbolet, sammen med ett av følgende symboler, indikerer at det finnes en mulig fare. Det er fare for skade hvis advarslene ikke etterfølges. Slå opp i dokumentasjonen for nærmere opplysninger.
Dette symbolet betyr at det finnes farlige strømkretser eller fare for elektrisk støt. All service må utføres av kvalifisert personell.
ADVARSEL: For å redusere faren for skade fra elektrisk støt, må du ikke åpne dette lukkede området. Alt vedlikehold, alle oppgraderinger og all service må kun utføres av kvalifisert personell.
Dette symbolet angir at det finnes fare for elektrisk støt. Området inneholder ingen deler som kan vedlikeholdes av brukeren eller på stedet. Må aldri åpnes.
ADVARSEL: For å unngå fare for skade av elektrisk støt må du ikke åpne dette lukkede området.
Dette symbolet på en RJ-45-kontakt indikerer en nettverksgrense­snittkontakt.
ADVARSEL: For å redusere faren for elektrisk støt, brann eller skade på utstyret må du ikke sette inn telekommunikasjons- eller telefonkontakter i denne kontakten.
Dette symbolet indikerer en varm overflate eller en varm komponent. Hvis denne overflaten berøres, er det fare for personskade.
ADVARSEL: For å redusere faren for skade fra en varm komponent, bør du la overflaten få avkjøles før den berøres.
1–2 www.hp.com Installasjonsveiledning
Vekt i kg Vekt i lb

Stabilitet i stativer

Om denne håndboken
Disse symbolene, på strømforsyninger eller systemer, indikerer at utstyret er utstyrt med flere strømkilder.
ADVARSEL: For å redusere faren for skade fra elektrisk støt, må du fjerne alle strømledninger for å koble fra all strøm til systemte.
Dette symbolet indikerer at komponenten overstiger den anbefalte vekten som en person kan håndtere på en sikker måte.
ADVARSEL: For å redusere faren for personskade eller skade på utstyret, må du overholde lokale krav til helse og sikkerhet på arbeidsplassen og retningslinjene for manuell håndtering av materiale.
ADVARSEL: For å redusere faren for personskade eller skade på utstyr, må du sørge for at:
Stabilisatorene er trukket ut så de når helt ned i gulvet.
Hele vekten av stativet hviler på stabilisatorene.
Stabiliseringsføttene monteres til racket hvis det dreier
seg om en installasjon i ett enkelt rack.
Rackene kobles sammen i installasjoner med flere rack.
Bare én komponent trekkes ut om gangen. Et rack kan bli ustabilt
hvis flere komponenter trekkes ut av en eller annen grunn.

Symboler i teksten

'LVVHV\PEROHQHNDQILQQHVLWHNVWHQLGHQQHKnQGERNHQ'HKDUI¡OJHQGH EHW\GQLQJ
ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene
Å
i advarslene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.
FORSIKTIG! Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene
Ä
ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.
Installasjonsveiledning www.hp.com 1–3
Om denne håndboken
VIKTIG: Tekst som er markert på denne måten, gir viktig informasjon for å forklare eller utføre en oppgave.
Tekst som er markert på denne måten, gir tilleggsinformasjon
som utdyper eller supplerer viktige poenger i hovedteksten.

Beslektede dokumenter

Hvis du ønsker mer informasjon om emnene i denne håndboken, kan du slå opp i følgende dokumenter:
HP ProLiant BL e-Class Integrated Administrator User Guide
ProLiant Integration Module for Altiris User Guide
Servers Troubleshooting Guide
Product Service Card
HP ProLiant BL e-Class C-GbE Interconnect Switch User Guide
White paper: HP ProLiant BL e-Class System Overview and Planning
QuickSpecs

Få hjelp

Hvis du har et problem og har gått gjennom all informasjon i denne håndboken uten å få hjelp, kan du få mer informasjon og annen hjelp på følgende steder.

Teknisk støtte

For teknisk støtte kan du ringe HPs telefonsenter for teknisk støtte i ditt område. Telefonnumrene står i håndboken Internasjonale telefonnumre som ligger på Dokumentasjon-CDen som følger med blad-PCer. Telefonnumre for tekniske støttesentre over hele verden står også på HPs webområde,

HPs webområde

HPs webområde har informasjon om dette produtet samt om de nyeste driverne og flash-ROM-bildene. Du finner HPs webområde på
www.hp.com.
1–4 www.hp.com Installasjonsveiledning
www.hp.com.

HP CCI-løsningsteknologi

Maskinvarefunksjoner

HP CCI-løsningen består av et rack-montert bladkonsoll som inneholder avansert elektronikk for administrasjon av opptil 20 énprosessors blad-PCer.
2
ProLiant BL e-Class bladkabinett med blad-PCer (20)
Funksjoner på kabinettet og blad-PCen som er beskrevet i de neste avsnittene, er standard på HP CCI-løsninger, med mindre annet er spesifisert.
Installasjonsveiledning www.hp.com 2–1
HP CCI-løsningsteknologi

Funksjoner på ProLiant BL e-Class bladkabinett

Bladkabinettet har blant annet følgende funksjoner:
3U høyde og standard 48 cm bredde
Støtte for opptil 20 blad-PCer
Sammenkoblingsfelt for hvert serverbladkabinett:Sammenkoblingssvitsj med fire RJ-45 Gigabit Ethernet
oppkoblingskontakter
Tilkoblingspanel med førti RJ-45-kontakter (tilleggsutstyr)
ProLiant BL e-Class Integrated Administrator (innebygd
administratorverktøy) for lokal- og fjernadministrasjon og -overvåkning
Redundant strøm
Redundant kjøling
Lysdioder for systemtilstand
ProLiant BL e-Class C-GbE Interconnect Switch (sammenkoblingssvitsj) (tilleggsutstyr)
ProLiant BL e-Class C-GbE Interconnect Switch (sammenkoblingssvitsj) har blant annet følgende funksjoner:
Betydelig kabelreduksjon (NIC-tilkoblinger for 40 blad-PCer
til fire RJ-45 Gigabit Ethernet oppkoblingskontakter)
Formfaktor for sammenkoblingsfeltet som passer
inn i bladkabinettet
Lavt wattforbruk for maksimal strømeffektivitet
Kompatibilitet med vanlige kjernesvitsjer
Nettverksfeiltoleranse: To integrerte svitsjmoduler, svitsj A
og svitsj B, sørger for redundante baner til nettverksportene på blad-PCene
2–2 www.hp.com Installasjonsveiledning
R-45 Patch Panel (Optional)
Funksjoner på RJ-45 koblingspanel:
40 port-10/100 RJ-45-kontakter
1 til 1-overgang mellom hver nettverkskontakt på blad-PCene
til én av 40 RJ-45-portene på baksiden av dette feltmonterte koblingspanelet
Separate lysdioder for Link og Aktivitet, for hver 10/100-port
Nettverksfeiltoleranse: To integrerte svitsjmoduler, svitsj A
og svitsj B, sørger for redundante baner til nettverksportene på blad-PCene
ProLiant BL e-Class Integrated Administrator
Funksjoner i ProLiant BL e-Class Integrated Administrator:
Lokal og ekstern tilgang til informasjon om kabinett og blad-PC
Web-tilgang via Secure Shell, Telnet og Secure Sockets Layer (SSL)
Knapper for virtuell strøm og enhetsidentifikasjon (UID)
HP CCI-løsningsteknologi
Tilgang til alle blad-PCers fjernkonsoll
Tilgang til Computer Setup-verktøyet (F10) i alle blad-PCer
Støtte for kommandolinjeskripting
Installasjonsveiledning www.hp.com 2–3
HP CCI-løsningsteknologi
Redundant strøm
Redundant kjøling
ProLiant BL e-Class bladkabinett inneholder to 600 W redundante hotplug-strømforsyninger:
1 + 1 redundans
Integrert hotplug-funksjon
Automatisk registrering av inngangsspenning, fra 100 til 127 V
vekselstrøm og 200 til 240 V vekselstrøm
Belastningsdeling på tvers av alle blad-PCer
Bladkabinettet ProLiant BL e-Class leveres med fire redundante hotplug-vifter. Disse viftene gir:
2 + 2 redundans
Hurtigveksling mellom alle vifteposisjoner
Vifter med variabel hastighet
Individuelle lysdioder for viftestatus
Lysdioder systemtilstand
Informasjon om systemets tilstand vises lokale gjennom et fullstendig sett av system-lysdioder, inklusive:
Lysdioder for tilstand til intern vifte
Lysdioder for ekstern tilstandLysdioder for viftetilstandLysdiode for kabinettets tilstandLysdioder for blad-PCLysdioder for strømforsyningLysdiode for tilstanden til Integrated Administrator
2–4 www.hp.com Installasjonsveiledning

Blad-PC-funksjoner

Blad-PCen er enkel å installere, distribuere og utføre service på. En blad-PC som trenger oppgradering, service eller vedlikehold ute av racket, kan enkelt erstattes av en annen blad-PC. Figuren nedenfor viser en blad-PC.
HP CCI-løsningsteknologi
Blad-PC
En blad-PC støtter prosessor og systemarkitekturteknologi, inkludert følgende:
Prosessor
Minne
Masselagring
Status og overvåkning av blad-PC
Feilsøkingsadapter (krever ekstra grafikkfeilsøkingskort)
Video (kontakt for et grafikkfeilsøkingskort; delenummer
for valgfritt grafikkfeilsøkingskort er 346204-001)
ROM
2 LOM (LAN på hovedkort)
Tilstands- og strømkontroll
Installasjonsveiledning www.hp.com 2–5
HP CCI-løsningsteknologi
Prosessor
Ä
Minne
Masselagring
Hver blad-PC leveres med en integrert Transmeta Efficeon-prosessor med 1 MB hurtigbuffer.
FORSIKTIG! Kjøleinnretningen for prosessoren er integrert i systemkortet og kan ikke fjernes.
Blad-PCen støtter følgende minnefunksjoner:
DDR 333 (2 SODIMM-kontakter)
For mer informasjon, se under QuickSpecs på HPs webområde:
www.hp.com
512 MB systemminne som kan utvides til 1 GB (32 MB systemminne er reservert til prosessorbruk)
Blad-PCen leveres med én ATA-harddiskstasjon festet med skruer.
Status og overvåkning av blad-PC
En blad-PC har følgende status- og overvåkningsfunksjoner:
Knapp/lysdiode for blad-PCens Unit Identification
(UID/enhets-ID)
lysdiode for tilstand til blad-PC
Lysdiode for nettverksaktivitet på blad-PC
Lysdiode for harddiskaktivitet
På/av-knapp/-lysdiode
Støtte for feilsøking via Computer Setup-verktøyet (F10), Integrated
Management Log (IML/innebygd administrasjonslogg) og HP Systems Insight Manager (systembehandling)
2–6 www.hp.com Installasjonsveiledning
Feilsøkingsadapter og grafikkfeilsøkingskort
Hver blad-PC har en feilsøkingskontakt. Med feilsøkingsadapteren og grafikkfeilsøkingskortet (tilgjengelig sammen som tilleggsutstyr), er følgende funksjoner tilgjengelige:
USB-tilkobling for to USB-enheter inkludert diskettstasjon,
CD-ROM-stasjon, tastatur og mus
PS/2-tilkobling for tastatur og mus
Videotilkobling via en standard 15-pinners VGA-kontakt
(ekstra grafikkfeilsøkingskort kreves for video)
Seriell tilkobling for vedlikehold av programvare
Video (valgfritt)
Blad-PCen støtter video gjennom feilsøkingsadapteren og grafikkfeilsøkingskortet (tilgjengelig sammen som tilleggsutstyr). Videofunksjonene omfatter:
Støtte for SVGA, VGA og EGA grafikkoppløsning
Video oppnås ved å koble til et valgfritt grafikkfeilsøkingskort
til blad-PCen (grafikkfeilsøkingskortet (tilleggsutstyr) støtter en oppløsning på opptil 1024 × 768 @ 24-biters fargedybde)
HP CCI-løsningsteknologi
4 MB SDRAM videominne
ROM
PC ROM-funksjoner på blad-PC:
2 MB ROM for å støtte system-, video- og CPU BIOS-krav
ROMPaq-verktøy brukes til å oppgradere system-ROM
Startblokkbeskyttelse for maskinvaren
Støtte for fjern-ROM-flash
Støtte for oppstartbar USB-diskettstasjon
Oppstartbar USB CD-ROM-stasjon (begrenset støtte)
Installasjonsveiledning www.hp.com 2–7
HP CCI-løsningsteknologi
Nettverkskort
De to innebygde nettverkskortene på blad-PCen har følgende funksjoner:
Innebygd 10/100-Mbps Broadcom 5705F Fast Ethernet nettverkskort
Støtte for Preboot eXecution Environment (PXE) (bare første
nettverkskort)
Automatisk forhandling av 10/100-Mbps forbindelseshastighet
Støtte for full-dupleks Ethernet
“Teaming” for nettverksfeiltoleranse eller balansering
av belastning (også kalt “port bonding” eller “trunking”)

Funksjoner for programvareinstallasjon og administrasjon

HP tilbyr et omfattende sett av funksjoner og tilleggsverktøy for å støtte effektiv installasjon og administrasjon av programvare. Se Kapittel 5, “Installasjon og administrasjon” hvis du vil ha nærmere forklaring av følgende:
ProLiant BL e-Class Integrated Administrator
ProLiant BL e-Class Integrated Administrator er et sentralisert administrasjons- og overvåkingssystem for ProLiant BL e-Class­kabinettet og blad-PCene. Integrated Administrator fungerer som en kombinert terminalserver og ekstern strømkontroller, som muliggjør out-of-band, sikre, seriekonsolltilkoblinger til alle blad-PCene i kabinettet.
Computer Setup-verktøyet (F10)
Computer Setup utfører en lang rekke konfigurasjonsaktiviteter og gir tilgang til mange innstillinger, blant annet for systemenheter, sikkerhet, lagring og oppstartsrekkefølge.
2–8 www.hp.com Installasjonsveiledning
HP CCI-løsningsteknologi
Rapid Deployment Pack
Funksjoner i Rapid Deployment Pack:
Et grafisk installasjonskonsoll som gir deg intuitive dra og
slipp-aktiviteter, for eksempel skript og bilder, for å installere operativsystemer og programmer på en hvilken som helst kombinasjon av blad-PCer som er installert i kabinettene
Samtidig installasjon av flere blad-PCerAvanserte funksjoner som kan oppdage og vise blad-PCer
basert på deres fysiske plassering i stativ, kabinett og brønn
Mulighet til å stille inn installasjonskonsollet til automatisk
å installere forhåndsdefinerte konfigurasjoner på nylig installerte blad-PCer
Hvis du vil ha mer informasjon om Rapid Deployment Pack, kan du kontakte en autorisert forhandler, Rapid Deployment-CDen som fulgte med konsollet, eller besøke HPs webområde:
HP Systems Insight Manager
www.hp.com.
HP Systems Insight Manager gir deg dyptgående feil-, inventar­og konfigurasjonsbehandling av HP-serverplattformer (inklusive hundrevis av blad-PCer) fra ett enkelt konsoll.
Feilsøkingsverktøy
Feilsøkingsverktøyet viser informasjon om en blad-PCs maskinvare og tester systemet for å sikre at det fungerer skikkelig.
Automatic System Recovery-2 (ASR-2)
ASR-2 er en feilsøkings-/gjenopprettingsfunksjon som automatisk starter blad-PCen på nytt i tilfelle en kritisk feil ved operativsystemet.
Enclosure Self Recovery (ESR) (gjenopprettingsfunksjon
for kabinettet) ESR, som ligner på ASR-2, er en selvovervåkende
pålitelighetsfunksjon i Integrated Administrator. Hvis Integrated Administrator ikke startes opp eller henger under drift, tilbakestiller ESR automatisk Integrated Administrator for et forsøk på selvgjenoppretting. Blad-PCene og sammenkoblingsfeltet påvirkes ikke av ESR.
Installasjonsveiledning www.hp.com 2–9
HP CCI-løsningsteknologi
Integrated Management Log (IML/Innebygd administrasjonslogg)
IML sørger for en detaljert logg over viktige systemhandlinger. Denne loggen, som også overvåker tilstandsloggen, kan åpnes av verktøy, inklusive HP Systems Insight Manager.
ROMPaq
Med ROMPaq kan du oppgradere fastvaren (BIOS) med systemverktøy eller valgfrie ROMPaq-verktøy.
Online ROM-flash
Ved hjelp av Smart Components for Remote ROM Flash (smarte komponenter for fjernoppgradering av ROM) med konsollprogrammet Remote Deployment Utility (RDU), kan du med Remote ROM Flash (fjernoppgradering av ROM) oppgradere fastvaren (BIOS) fra et annet sted.
ProLiant BL e-Class C-GbE Interconnect Switch
Sammenkoblingssvitsjen samler de førti 10/100 Ethernet nettverkstilkoblingene til blad-PCene ned til fire RJ-45 Gigabit Ethernet oppkoblingskontakter. Hver oppkobling kan kommunisere med alle de 40 nettverkstilkoblingene. Dermed kan bare en eller opptil alle fire av disse kontaktene brukes, noe som gir en reduksjon på 40-til-1 i antall nettverkskabler som er koblet til kabinettet. Sammenkoblingssvitsjen er kompatibel med bransjestandarder, og er fullstendig forhåndskonfigurert for umiddelbar bruk.
Hvis du vil har mer informasjon om disse verktøyene, se Kapittel 5,
“Installasjon og administrasjon”.

Feilsøkingsfunksjoner

Dette er feilsøkingsverktøyene for maskinvare, programvare og fastvare som er tilgjengelige:
ProLiant BL e-Class Integrated Administrator
Feilsøkingsadapter for lokal tilgang til blad-PC
(krever ekstra grafikkfeilsøkingskort)
Ekstra grafikkfeilsøkingskort
HP Systems Insight Manager
Selvtest ved oppstart (POST)
Feilsøkingsverktøy
ROMPaq
Lysdioder for tilstandsovervåkning
2–10 www.hp.com Installasjonsveiledning

Optimalt miljø

For å oppnå best mulig ytelse og tilgjengelighet fra din HP CCI-løsning bør du kontrollere at driftsmiljøet oppfyller de nødvendige spesifikasjonene for følgende:
Gulvets bærestyrke
Plass
Strømforsyning
Jording av strøm
Te mperatu r
Luft/ventilasjon
Hvis du ønsker detaljert informasjon om disse kravene, kan du slå opp i rapporten HP ProLiant BL e-Class System Overview and Planning på Dokumentasjon-CDen og på HPs webområde:
3

Plannlegge installasjonen

www.hp.com.

Advarsler og forsiktighetsregler for rack

Før du installerer racket, må du legge merke til følgende advarsler og forsiktighetsregler:
ADVARSEL: For å redusere faren for personskade eller skade på utstyr,
Å
må du sørge for at:
• Racket er tilstrekkelig stabilisert før en komponent installeres eller fjernes.
• Bare én komponent trekkes ut om gangen.
• Stabilisatorene er trukket ut så de når helt ned i gulvet.
• Hele vekten av racket hviler på stabilisatorene.
• Stabilisatorene er festet til racket for installasjon av enkelt-rack.
Installasjonsveiledning www.hp.com 3–1
Plannlegge installasjonen
Å
Å
Ä
Ä
ADVARSEL: For å redusere faren for personskade eller skade på utstyr, behøves det MINST to personer til å løfte racket fra lastepallen på en sikker måte. Et tomt 42U-rack kan veie opptil hele 115 kg, kan være over 2,1 m høyt, og kan bli ustabilt når det flyttes på trillehjulene.
Stå aldri foran racket når det rulles nedover rampen fra lastepallen, og hold alltid i begge sider av racket.
ADVARSEL: Når kabinettet installeres i et Telco-rack, må du sørge for at rack-rammen er tilstrekkelig sikret i toppen og bunnen av bygningens struktur.
FORSIKTIG! Når du bruker et Compaq-rack i 7000-serien, må du installere rack-dørinnsatsen med høy luftgjennomstrømming [P/N 327281-B21 (for 42U-rack) og P/N 157847-B21 (for 22U-rack)] for å sørge for tilstrekkelig luftstrøm og kjøling fra forsiden til baksiden for å unngå skade på utstyret.
FORSIKTIG! Hvis et rack fra HP eller tredjepart brukes, må følgende tilleggskrav følges for å sikre tilstrekkelig luftstrøm og for å unngå skade på utstyret:
• Front- og bakdører: Hvis 42U-racket har front- og bakdører som skal lukkes, må du sørge for at det finnes 5350 cm² med hull jevnt fordelt fra øverst til nederst for å gi tilstrekkelig luftstrøm (tilsvarende de 64% åpent område som kreves for ventilasjon).
• Side: Klaringen mellom den installerte rack-komponenten og rackets sidepaneler må være minst 7 cm.
FORSIKTIG! Bruk alltid blindpaneler til å fylle ut gjenstående U-tomrom
Ä
i frontpanelet i racket. Dette sørger for tilstrekkelig luftgjennomstrømming. Bruk av et rack uten blindpaneler kan resultere i for dårlig kjølig som kan føre til varmeskade på utstyret.
3–2 www.hp.com Installasjonsveiledning

Advarsler og forsiktighetsregler for ProLiant BL e-Class bladkabinett

Før du installerer ProLiant BL e-Class bladkabinett, må du gå nøye gjennom følgende advarsler og forsiktighetsregler:
ADVARSEL: For å redusere faren for personskade eller skade på utstyret, må du
Å
følge alle advarsler og forsiktighetsregler gjennom hele installasjonsinstruksjonene.
ADVARSEL: Det er en fare for personskade eller skade på utstyret fra farlig
Å
strøm. Tilgangsdøren gir tilgang til kretser med farlig strøm. Døren må være låst under vanlig drift eller feilsøking, eller systemet må være installert på et sted med kontrollert tilgang der kun kvalifisert personell har adgang til systemet.
ADVARSEL: Slik reduserer du faren for elektrisk støt eller skade på utstyret:
Å
• Åpne eller utfør service på bestemte deler av HP CCI-løsningen kun i henhold til instruksjonene i brukerdokumentasjonen.
• Ikke deaktiver jordingen i strømledningene. Jordingspluggene er viktig for sikkerheten.
• Koble begge strømledningene til et jordet strømuttak som alltid er lett tilgjengelig.
• Trekk ut strømledningene fra strømtilførselen for å koble fra strømmen til kabinettet.
Plannlegge installasjonen
ADVARSEL: Hvis du vil redusere risikoen for personskade på grunn av varme
Å
overflater, må du la de interne systemkomponentene avkjøles før du tar på dem.
Installasjonsveiledning www.hp.com 3–3
Plannlegge installasjonen
Å
Å
Ä
ADVARSEL: ProLiant BL e-Class bladkabinett er svært tungt. Slik reduserer du faren for personskade eller skade på utstyret:
• Følg de gjeldende bestemmelsene og helse og sikkerhet på arbeidsplassen og retningslinjene for manuell håndtering av materiale.
• Fjern blad-PCene og strømforsyningene fra kabinettene før du installerer eller fjerner kabinettene.
• Vær forsiktig, og få hjelp til å løfte og stabilisere et kabinett under installasjon eller fjerning, spesielt når kabinettet ikke er festet til racket. Hvis kabinettet lastes inn i racket over brysthøyde, MÅ en tredje person assistere med å rette kabinettet inn etter skinnene mens de andre to personene støtter vekten av kabinettet.
ADVARSEL: ProLiant BL e-Class bladkabinettet har to strømledninger for redundante vekselstrømkilder. Hvis det er nødvendig å fjerne strømmen for å utføre service, må du koble fra all strøm ved å fjerne begge strømforsyningsledningene fra enten veggkontakten eller strømkontaktene på baksiden av kabinettet.
FORSIKTIG! Ved service på ikke-hotplug-komponenter må du slå av blad-PCene og/eller kabinettet og blad-PCene. Det kan imidlertid være nødvendig å la blad-PCene være slått på når du utfører andre operasjoner, for eksempel hotplug-utskiftning eller feilsøking.
FORSIKTIG! Beskytt utstyret mot strømsvingninger og midlertidige avbrudd
Ä
ved hjelp av en regulerende avbruddsfri strømforsyning. Slikt utstyr beskytter maskinvaren mot skade som følge av strømøkning og spenningstopper og holder systemet i drift under et strømbrudd.
FORSIKTIG! Kontroller at utstyret alltid er skikkelig jordet før du starter
Ä
en installasjonsprosedyre. Elektrostatisk utladning som følge av dårlig jording kan føre til skade på elektroniske komponenter. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Tillegg B, “Elektrostatisk utladning”.
FORSIKTIG! Ikke fjern en strømforsyning uten at du har en erstatning klar
Ä
til å installeres. En strømforsyning som har sviktet, må bli værende i systemet for å sikre god luftgjennomstrømming og hindre overoppheting mens systemet er i drift.
3–4 www.hp.com Installasjonsveiledning
Plannlegge installasjonen

Klargjøring for programvareinstallasjon

Når du skal klargjøre for programvareinstallasjon, må du først konfigurere Rapid Deployment Pack eller en annen installasjonsmetode. Disse installasjonsmetodene er omtalt i Kapittel 5, “Installasjon
og administrasjon”.

Rapid Deployment Pack

Når du skal installere blad-PCene med Rapid Deployment Pack, må du sørge for at du har en DHCP-server for IP-adressetildeling, en installasjonsserver (kan være det samme systemet som DHCP­serveren), og Rapid Deployment-CDen som følger med kabinettet.

Alternativ installasjonsmetode

Hvis du ikke bruker Rapid Deployment Pack, bruker du den infrastrukturen for installasjon som du foretrekker. Blad-PCer har et PXE-aktivert nettverkskort (bare første nettverkskort) og støtter oppstartbare USB-diskettstasjoner og USB-CD-ROM-stasjoner (kobles til via feilsøkingsadapteren).

Innhold i leveransen

VIKTIG: All maskinvare for rack-montering som er nødvendig for å installere
ProLiant BL e-Class bladkabinettet i et rack fra HP, Compaq eller tredjepart, er inkludert sammen med kabinettet. For Telco-rack er et separat utstyrssett (tilleggsutstyr) med utstyr for Telco-rackmontering tilgjengelig.
Hvis du ønsker nærmere informasjon om installeringsalternativer og -infrastruktur, kan du slå opp i rapporten HP ProLiant BL e-Class System Installation and Planning på Dokumentasjon-CDen.
Installasjonsveiledning www.hp.com 3–5
Plannlegge installasjonen

Bladkabinett

Ä
Ä
ProLiant BL e-Class bladkabinett leveres med følgende:
To redundante hotplug-strømforsyninger og strømledninger
Fire redundante hotplug-vifter
Blad-PC-blindpaneler
ProLiant Essentials Foundation Pack for ProLiant BL-servere
Rack-monteringsutstyr for HP-, Compaq- og tredjeparts-racks
Null-modem-kabel
FORSIKTIG! Installer enten en blad-PC eller et blad-PC-blindpanel i hver blad-PC-brønn for å beholde riktig luftgjennomstrømning og avkjøling. Utilstrekkelig luftgjennomstrømming kan føre til varmeskade på utstyret.
FORSIKTIG! Ikke fjern en strømforsyning uten at du har en erstatning klar til å installeres. En strømforsyning som har sviktet, må bli værende i systemet for å sikre god luftgjennomstrømming og hindre overoppheting mens systemet er i drift.

Rack-monteringsutstyr

Figuren og tabellen nedenfor viser standardutstyret for rack-montering (for HP-, Compaq- og tredjeparts-racks) som følger med ProLiant BL e-Class bladkabinett.
FORSIKTIG! Ikke ekspeder Blade PCer og kabinett i racken uten at du
Ä
først har installert transportbraketten “e-Class Enclosure Shipping Bracket” (delnummer PH555A). Manglende bruk av transportbraketten kan føre til skade på Blade PCen og/eller kabinettet og annullere garantien. Se
dokumentasjonen i opsjonskitet for ytterligere informasjon.
VIKTIG: All maskinvare for rack-montering som er nødvendig for å installere ProLiant BL e-Class bladkabinettet i et rack fra HP, Compaq eller tredjepart, er inkludert sammen med kabinettet. For Telco-rack er et separat utstyrssett (tilbehør) med utstyr for Telco-rackmontering tilgjengelig.
3–6 www.hp.com Installasjonsveiledning
Standardutstyr for rackmontering
Punkt Beskrivelse
Plannlegge installasjonen

Blad-PCer

1
2
Ikke vist Rack-mal for kabinett
Rack-skinner (2, venstre og høyre) Pose med skruer
Rack-skinner har følgende egenskaper:
Justerbar dybde på 61 til 91 cm
Dybdeindikator, synlig midt på skinnen
Markeringene “L” (venstre) og “R” (høyre) for å identifisere
venstre- og høyre-skinner (fra forsiden av racket)
Blad-PCer leveres i pakker på én eller ti blad-PCer.
Installasjonsveiledning www.hp.com 3–7
Plannlegge installasjonen

Interconnect Switch (sammenkoblingssvitsj)

HP CCI-løsningen støtter en sammenkoblingssvitsj som skyves inn på baksiden av kabinettet som vist nedenfor.
Baksiden av kabinettet med sammenkoblingssvitsj installert

RJ-45 koblingspanel (ekstrautstyr)

Baksiden av kabinettet med RJ-45 koblingspanel installert

Valgfri installasjonstjeneste

Du kan velge å få HP til å installere HP CCI-løsningen din. Denne metoden gjør det enklere å sikre topp ytelse helt fra starten, og er spesielt verdifull for virksomhetskritiske miljøer. Kontakt nærmeste HP-representant for å få nærmere informasjon og prisinformasjon om denne tjenesten.
3–8 www.hp.com Installasjonsveiledning
Installasjon og kabling
av HP CCI-løsningen
Dette kapittelet inneholder følgende prosedyrer:
Installere sammenkoblingsfeltet i kabinettet
Måling med rack-malen
Installere rack-skinnene
Installere kabinettet i racket
Kabling av HP CCI-løsningenIdentifisere kontakter på sammenkoblingsfeltetKabling av kabinettet
Starte opp HP CCI-løsningen
Slå av HP CCI-løsningen
4
Slå av en blad-PCSlå av kabinettet
Installere en blad-PC
Ta ut en blad-PC
Installere mer minne
Koble til feilsøkingsadapteren og valgfritt grafikkfeilsøkingskort
Installasjonsveiledning www.hp.com 4–1
Installasjon og kabling av HP CCI-løsningen

Installere sammenkoblingsfeltet

Før du installerer sammenkoblingsfeltet i kabinettet, må du først kjøpe et som tilleggsutstyr. Modulen Integrated Administrator (innebygd administrator) er inkludert i sammenkoblingsfeltet.
Fremgangsmåten er den samme for et eventuelt sammenkoblingsfelt.
Slik installerer du sammenkoblingsfeltet:
1. Trykk på den purpurfargede spaken for å løsne én hotplug­strømforsyning 1.
Purpurfargen markerer hotplug-komponenter.
2. Åpne håndtaket 2.
3. Skyv hotplug-strømforsyningen ut av kabinettet 3.
Fjerne en hotplug-strømforsyning
4. Gjenta trinn 1 til 3 for å fjerne den andre hotplug-strømforsyningen.
4–2 www.hp.com Installasjonsveiledning
Loading...
+ 102 hidden pages