Rezina HP bc1000 v rešitvi HP Consolidated
Client Infrastructure
Št. dela dokumenta: 355079-BA2
Julij 2004
V tem priročniku so navodila po korakih za namestitev rešitve HP
Consolidated Client Infrastructure (CCI) ter informacije o delovanju,
odpravljanju težav in nadgradnjah.
Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamke družbe Microsoft
Corporation v ZDA.
Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih
izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega
dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo. HP ni odgovoren
za tehnične ali uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu.
Ta dokument vsebuje zasebne informacije, ki so zaščitene z avtorskimi
pravicami. Nobenega dela tega dokumenta ne smete fotokopirati, reproducirati
ali prevesti v drug jezik brez poprejšnjega izrecnega pisnega dovoljenja družbe
Hewlett-Packard Company.
OPOZORILO: Takole poudarjeno besedilo opozarja, da utegnete biti
Å
izpostavljeni nevarnosti telesnih poškodb ali smrtni nevarnosti, če ne boste
upoštevali navodil.
PREVIDNO: Takole poudarjeno besedilo opozarja, da lahko pride do
Ä
poškodbe opreme oziroma izgube podatkov, če ne boste upoštevali navodil.
Priročnik za postavitev in namestitev
Rezina HP bc1000 v rešitvi HP Consolidated Client Infrastructure
Druga izdaja (Julij 2004)
Prva izdaja (Februar 2004)
V tem priročniku so navodila po korakih za namestitev rešitve za
uskupinjene odjemalce HP Consolidated Client Infrastructure (CCI)
ter informacije o delovanju, odpravljanju težav in nadgradnjah.
Navzkrižni sklici v tem priročniku vodijo do navedenih razdelkov.
✎
Če si želite ogledati posamezen razdelek, kliknite povezavo.
Komu je priročnik namenjen
Priročnik je namenjen skrbnikom, ki nameščajo rešitve HP CCI
in odpravljajo težave z njimi. HP predvideva, da ste usposobljeni
za ravnanje z računalniško opremo in se zavedate tveganja pri delu
z izdelki z nevarnimi ravnmi energije.
Pomembne varnostne informacije
1
OPOZORILO: Pred nameščanjem tega izdelka preberite dokument
Å
Pomembne varnostne informacije, ki ste ga dobili z izdelkom.
Oznake na opremi
Na opremi utegnejo biti naslednje oznake, ki opozarjajo na morebitno
nevarnost:
OPOZORILO: Ta oznaka opozarja na morebitno nevarnost,
pojavlja pa se lahko skupaj s katero od oznak v nadaljevanju.
Če opozorila ne upoštevate, tvegate morebitne telesne poškodbe.
Podrobnosti poiščite v dokumentaciji.
Priročnik za postavitev in namestitevwww.hp.com1-1
O tem priročniku
Ta oznaka označuje tokokroge pod visoko napetostjo ali
nevarnost električnega udara. Vsa morebitna popravila naj opravi
usposobljeno osebje.
OPOZORILO: Če se želite izogniti tveganju električnega udara,
ne odpirajte tega ohišja. Vzdrževanje, nadgradnje in popravila
naj opravi usposobljeno osebje.
Ta oznaka označuje nevarnost električnega udara. V tej opremi
ni delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik ali bi jih bilo mogoče
popraviti na terenu, zato je ne odpirajte pod nobenim pogojem.
OPOZORILO: Če se želite izogniti tveganju električnega udara,
ne odpirajte tega ohišja.
Ta oznaka na vtiču RJ-45 označuje priključek omrežne kartice.
OPOZORILO: Če želite zmanjšati tveganje električnega udara,
požara ali poškodb opreme, v ta vtič ne priključujte telefonskih
in telekomunikacijskih kablov.
Ta oznaka označuje vročo površino ali del. Če se je dotaknete,
tvegate morebitno poškodbo.
OPOZORILO: Počakajte, da se površina ohladi, preden se je
dotaknete, sicer se lahko opečete.
Te oznake na napajalnikih ali sistemih označujejo,
da se oprema napaja iz več virov energije.
OPOZORILO: Če se želite izogniti električnemu
udaru, s sistema odstranite vse napajalne kable,
da prekinete napajanje z električno energijo.
1-2www.hp.comPriročnik za postavitev in namestitev
Masa
v kilogramih
Masa v funtih
Stabilnost omare
O tem priročniku
Ta oznaka pomeni, da je posamezen del pretežak, da bi ga
lahko varno prenašala ena sama oseba.
OPOZORILO: Če se želite izogniti telesnim poškodbam ali
poškodbam opreme, se ravnajte po krajevnih zdravstvenih in
varnostnih smernicah za ravnanje z različnimi materiali.
OPOZORILO: Če se želite izogniti telesnim poškodbam ali
poškodbam opreme, se ravnajte po teh priporočilih:
• Vse izravnalne nožice morajo segati do tal.
• Omara mora biti v celoti oprta na izravnalne nožice.
• Če imate samo eno omaro, morate nanjo pritrditi še oporne
nožice.
• Če imate več omar, morajo biti pritrjene ena na drugo.
• Hkrati sme biti izvlečena le ena komponenta. Če je
izvlečenih več komponent, se lahko omara prevrne.
Oznake v besedilu
V navodilih lahko naletite na naslednje oznake, ki pomenijo naslednje:
OPOZORILO: Takole označeno besedilo opozarja, da utegnete biti
Å
izpostavljeni telesnim poškodbam ali smrtni nevarnosti, če ne boste
upoštevali navodil.
PREVIDNO: Takole označeno besedilo opozarja, da utegne priti do poškodb
Ä
opreme oziroma izgube podatkov, če ne boste upoštevali navodil.
POMEMBNO: Takole označeno besedilo opozarja na pomembne
informacije, potrebne za razumevanje ali izvedbo opravila.
Takole označeno besedilo opozarja na dodatna ali podrobnejša
✎
pojasnila osnovnega besedila.
Priročnik za postavitev in namestitevwww.hp.com1-3
O tem priročniku
Sorodni dokumenti
Dodatne informacije o temah v tem priročniku najdete v teh
dokumentih:
Uporabniški priročnik za HP ProLiant BL e-Class Integrated
■
Administrator
Uporabniški priročnik za integracijski modul ProLiant za Altiris
■
Priročnik za odpravljanje težav s strežniki
■
Kartica za popravilo izdelka
■
Uporabniški priročnik za povezovalno stikalo ProLiant BL
■
e-Class C-GbE
Bela knjiga: Pregled in načrtovanje sistema HP ProLiant BL e-Class
■
Kratke specifikacije
■
Kako do pomoči
Če si pri odpravljanju težav ne morete pomagati z nasveti v tem
priročniku, nadaljnje informacije in pomoč poiščite na naslednjih mestih.
Tehnična podpora
Če potrebujete tehnično podporo, pokličite HP-jev telefonski center
za tehnično podporo za svoje območje. Telefonske številke najdete
na seznamu Telefonske številke po svetu na CD-ju z dokumentacijo,
ki ste ga dobili ob nakupu rezine. Telefonske številke centrov za
tehnično podporo po svetu lahko poiščete tudi na HP-jevem spletnem
mestu
www.hp.com
.
HP-jevo spletno mesto
Na HP-jevem spletnem mestu so na voljo podatki o tem izdelku ter
najnovejši gonilniki in slike pomnilnika Flash ROM. HP-jevo spletno
mesto je na naslovu
1-4www.hp.comPriročnik za postavitev in namestitev
www.hp.com
.
Strojna oprema
Rešitev HP CCI sestoji iz ohišja, ki ga namestimo v omaro in vsebuje
napredno elektronsko opremo za največ dvajset enoprocesorskih
odjemalskih rezin.
2
Tehnologija rešitve HP CCI
Ohišje ProLiant BL e-Class z odjemalskimi rezinami (20)
Ohišje in odjemalske rezine, opisane v nadaljevanju, so del vseh
rešitev HP CCI, razen če je navedeno drugače.
Priročnik za postavitev in namestitevwww.hp.com2-1
Tehnologija rešitve HP CCI
Ohišje za odjemalske rezine ProLiant BL e-Class
Ohišje za rezine ima naslednje lastnosti:
Višina 3U in širina standardnih 48 cm (19 palcev)
■
Podpora za največ 20 odjemalskih rezin
■
Možnosti povezovalnega pladnja za posamezna ohišja za
■
odjemalske rezine:
Povezovalno stikalo s štirimi priključki RJ-45 z gigabitno
❏
ethernetno povezavo navzgor
Izbirno priključno polje s štiridesetimi priključki RJ-45
❏
Modul ProLiant BL e-Class Integrated Administrator za krajevno
Povezovalno stikalo ProLiant BL e-Class C-GbE ima te lastnosti:
Občutno manjše število kablov (štirje priključki RJ-45
■
z gigabitno ethernetno povezavo navzgor namesto 40 priključkov
omrežnih kartic rezin)
Majhen povezovalni pladenj, ki se prilega ohišju za rezine
■
Velika učinkovitost pri majhni porabi energije
■
Združljivost z najpogostejšimi osrednjimi stikali
■
Neobčutljivost omrežja na izpade: Dva vgrajena stikalna modula,
■
stikalo A in stikalo B, omogočata redundantni poti do omrežnih
vrat odjemalskih rezin
2-2www.hp.comPriročnik za postavitev in namestitev
Priključno polje RJ-45 (izbirno)
Priključno polje RJ-45 ima:
40 vrat 10/100 s priključki RJ-45
■
Preslikavo 1:1 med posameznimi omrežnimi karticami na
■
odjemalskih rezinah z enimi od 40 vrat RJ-45 na hrbtni strani tega
priključnega polja, nameščenega na pladnju
Ločene lučke za povezavo in dejavnost za vsaka vrata 10/100
■
Neobčutljivost omrežja na izpade: Dva vgrajena stikalna modula,
■
stikalo A in stikalo B, omogočata redundantni poti do omrežnih vrat
odjemalskih rezin
Modul ProLiant BL e-Class Integrated Administrator
Modul ProLiant BL e-Class Integrated Administrator ima te lastnosti:
Krajevni in oddaljeni dostop do podatkov o ohišju in
■
odjemalski rezini
Varen spletni dostop prek programske lupine in telneta ter
■
s protokolom SSL
Navidezni gumb za napajanje in gumb za identifikacijo enote (UID)
■
Dostop do oddaljene konzole vsake rezine
■
Dostop do orodja Computer Setup (F10) vsake rezine
■
Tehnologija rešitve HP CCI
Podpora za skripte ukazne vrstice
■
Redundantno napajanje
Ohišje za rezine ProLiant BL e-Class ima dva redundantna napajalnika z
močjo 600 W, ki ju je mogoče zamenjati med delovanjem
Redundanca 1 + 1
■
Vključena podpora za zamenjavo med delovanjem
■
Samodejno zaznavanje vhodne napetosti od 100 do 127 V in od 200
■
do 240 V
Prerazporejanje obremenitve prek vseh odjemalskih rezin
■
Priročnik za postavitev in namestitevwww.hp.com2-3
Tehnologija rešitve HP CCI
Redundantno hlajenje
Ohišje za rezine ProLiant BL e-Class ima štiri redundantne ventilatorje,
ki jih je mogoče zamenjati med delovanjem. Ti ventilatorji omogočajo:
Redundanca 2 + 2
■
Izmenjevanje vseh ventilatorjev med delovanjem
■
Različne hitrosti ventilatorjev
■
Lučke stanja za vsak ventilator posebej
■
Lučke zdravja sistema
Podatki o zdravju sistema so prikazani krajevno s sistemskimi
lučkami, vključno z:
Lučke zdravja vgrajenega ventilatorja
■
Lučke zdravja zunanjih delov
■
❏
❏
❏
Lučke zdravja ventilatorja
Lučke zdravja ohišja
Lučke odjemalske rezine
Lučke napajalnika
❏
Lučke zdravja modula Integrated Administrator
❏
2-4www.hp.comPriročnik za postavitev in namestitev
Lastnosti odjemalske rezine
Namestitev, uvajanje in skrbništvo odjemalske rezine so zelo
preprosti. Rezino, ki jo je treba vzeti iz ohišja zaradi nadgradnje,
popravila ali vzdrževanja, je namreč mogoče zelo preprosto
nadomestiti z drugo rezino. Odjemalsko rezino si lahko ogledate na
spodnji sliki.
Tehnologija rešitve HP CCI
Odjemalska rezina
Rezina podpira procesorsko in sistemsko tehnologijo, in sicer:
Procesor
■
Pomnilnik
■
Naprave za shranjevanje podatkov
■
Funkcije za stanje in spremljanje rezine
■
Diagnostično kartico (zahteva dodatno grafično
■
diagnostično kartico)
Video (priključek za dodatno grafično diagnostično kartico;
■
številka dela kartice je 346204-001)
ROM
■
Dva vmesnika za krajevno omrežje na matični plošči
■
Nadzor nad zdravjem in napajanjem
■
Priročnik za postavitev in namestitevwww.hp.com2-5
Tehnologija rešitve HP CCI
Procesor
Vsaka rezina ima vgrajen procesor Transmeta Efficeon z 1 MB
predpomnilnika.
PREVIDNO: Hladilnik procesorja je vgrajen v sistemsko ploščo in ga ni
Ä
mogoče odstraniti.
Pomnilnik
Rezine podpirajo te pomnilniške funkcije:
DDR 333 (dva priključka za module SODIMM)
■
Če želite več informacij, preberite kratko specifikacijo na
spletnem mestu podjetja HP:
512 MB sistemskega pomnilnika, razširljivega do 1GB
■
(32 MB sistemskega pomnilnika je rezerviranih za procesor)
Naprava za shranjevanje podatkov
Odjemalske rezine imajo po en trdi disk ATA, pritrjen z vijaki.
www.hp.com
Funkcije za stanje in spremljanje rezine
Rezina ima naslednje funkcije za stanje in spremljanje:
Lučka in gumb za identifikacijo enote (UID)
■
Lučke zdravja odjemalske rezine
■
Lučke omrežne dejavnosti odjemalske rezine
■
Lučke dejavnosti trdega diska
■
Lučke in gumb za napajanje
■
Podpora za diagnostiko z orodjem Computer Setup (F10),
■
dnevnikom IMl (Integrated Management Log) in programom
HP Systems Insight Manager
2-6www.hp.comPriročnik za postavitev in namestitev
Tehnologija rešitve HP CCI
Diagnostična kartica in grafična diagnostična kartica
Vsaka odjemalska rezina ima svoj diagnostični priključek. Skupaj
z diagnostično kartico in dodatno grafično diagnostično kartico, ki
je na voljo za doplačilo, omogoča naslednje:
Povezljivost prek vmesnika USB za dve napravi USB, vključno
■
z disketnim pogonom, pogonom CD-ROM, tipkovnico in miško
Povezljivost prek vmesnika PS/2 za tipkovnico in miško
■
Možnost priključitve monitorja prek standardnega priključka
■
VGA s 15 stiki (za to je potrebna dodatna grafična diagnostična
kartica)
Zaporedna povezljivost za vzdrževanje programske opreme
■
Video (dodatno)
Odjemalske rezine podpirajo video prek diagnostične kartice in
dodatne grafične diagnostične kartice, ki sta skupaj na voljo za
doplačilo. Funkcije za video obsegajo:
Podpora za grafične ločljivosti SVGA, VGA in EGA
■
Za video je treba na rezino namestiti dodatno grafično
■
diagnostično kartico (ta podpira ločljivosti 1024 x 768 pik pri
24-bitni barvi).
4 MB grafičnega pomnilnika SDRAM
■
ROM
Pomnilnik ROM rezine ima naslednje lastnosti:
2 MB ROM-a za sistem, grafiko in BIOS
■
Orodje ROMPaq za nadgradnje sistemskega ROM-a
■
Zaščiten del pomnilnika (t.i. boot block protection)
■
Podpora za oddaljeno programiranje ROM-a
■
Podpora za zagonski disketni pogon USB
■
Zagonski pogon CD-ROM USB (omejena podpora)
■
Priročnik za postavitev in namestitevwww.hp.com2-7
Tehnologija rešitve HP CCI
Omrežne kartice
Dve vgrajeni omrežni kartici na rezini imata te lastnosti:
Vdelani omrežni kartici Broadcom 5705F za hitri ethernet
■
do 10 oziroma 100 Mb/s
Podpora za okolje Preboot eXecution Environment (PXE)
■
(samo prva omrežna kartica)
Samodejno pogajanje o hitrosti povezave 10 ali 100 Mb/s
■
Podpora za polni dupleksni ethernet
■
Povezovanje, ki poveča neobčutljivost omrežja na izpade in olajša
■
razporejanje obremenitev v njem (imenovano tudi «port bonding»
oziroma «trunking»)
Funkcije za uvajanje in upravljanje programske
opreme
HP ponuja številne funkcije in dodatna orodja za učinkovito uvajanje
in upravljanje programske opreme. Glejte 5. poglavje, «Uvajanje in
upravljanje», kjer so podrobnejši opisi naslednjih orodij:
Modul ProLiant BL e-Class Integrated Administrator
■
Modul Integrated Administrator je sistem za centralizirano
upravljanje in spremljanje ohišja in rezin ProLiant BL e-Class.
Je nekakšna kombinacija terminalskega strežnika in krmilnika za
napajanje na daljavo, ki zagotavlja varne zunajpasovne,
zaporedne konzolne povezave z vsemi rezinami v ohišju.
Program Computer Setup (F10)
■
S programom Computer Setup je mogoče izvajati mnoga
konfiguracijska opravila in dostopati do številnih nastavitev, kot
so nastavitve sistemskih naprav, varnosti, naprav za shranjevanje
in zagonskega zaporedja.
Paket Rapid Deployment Pack
■
Funkcije paketa Rapid Deployment Pack so:
Grafična konzola za uvajanje ponuja dogodke, kot so skripti
❏
in slike, ki jih je mogoče izvajati s preprosto metodo «povleci
in spusti» in so namenjeni uvajanju operacijskega sistema in
programov v kakršnikoli kombinaciji odjemalskih rezin,
nameščenih v ohišju
Hkratno uvajanje v več rezin
❏
2-8www.hp.comPriročnik za postavitev in namestitev
Tehnologija rešitve HP CCI
Napredne funkcije za zaznavanje in prikazovanje posameznih
❏
rezin glede na njihov dejanski položaj v omari, ohišju in ležišču
Možnost nastavitve konzole za uvajanje, tako da bo samodejno
❏
namestila vnaprej določene konfiguracije v pravkar
nameščene rezine
Če želite več informacij o paketu Rapid Deployment Pack,
se obrnite na pooblaščenega prodajalca, si oglejte CD za hitro
uvajanje, ki ste ga dobili z ohišjem, ali obiščite HP-jevo spletno
mesto:
HP Systems Insight Manager
■
www.hp.com
HP Systems Insight Manager omogoča celovito upravljanje napak,
inventarja in konfiguracij HP-jevih strežnikov (z več sto rezinami)
z eno samo konzolo.
Diagnostična orodja
■
V orodju za diagnostiko si lahko ogledate informacije o strojni
opremi rezin in preskusite, ali sistem deluje pravilno.
Orodje za samodejno obnovo sistema ASR-2
■
ASR-2 je diagnostično orodje za obnovo, ki samodejno vnovič
zažene rezino, če pride do hude napake operacijskega sistema.
Orodje za samodejno obnovo ohišja (ESR)
■
Orodje ESR je, podobno kakor ASR-2, funkcija za samodejno
spremljanje in zanesljivost modula Integrated Administrator.
Če se Integrated Administrator ne zažene ali pa med zagonom
«zamrzne», ga ESR samodejno ponastavi za poskus samodejne
obnove. Na rezine in povezovalni pladenj pa ESR ne vpliva.
Dnevnik IML (Integrated Management Log)
■
V dnevnik IML se zapisujejo podrobnosti o ključnih sistemskih
dogodkih. Do tega dnevnika, ki spremlja tudi dnevnik zdravja, je
mogoče dostopati z orodji, med katerimi je HP Systems Insight
Manager.
Orodje ROMPaq
■
ROMPaq omogoča nadgradnjo strojno-programske opreme
(BIOS-a) s sistemskimi ali dodatnimi orodji ROMPaq.
Priročnik za postavitev in namestitevwww.hp.com2-9
Tehnologija rešitve HP CCI
Programiranje pomnilnika ROM na daljavo
■
Če pametne komponente možnosti za programiranje pomnilnika
ROM na daljavo uporabite s konzolo za oddaljeno uvajanje
(RDU), lahko strojno-programsko opremo (BIOS) nadgradite
z oddaljenega mesta.
Povezovalno stikalo ProLiant BL e-Class C-GbE
■
Povezovalno stikalo omogoča, da štirideset ethernetnih povezav
10/100 za rezine nadomestite s štirimi priključki RJ-45
z gigabitno ethernetno povezavo navzgor. Vsaka povezava
navzgor lahko komunicira z vsemi 40 omrežnimi povezavami;
torej lahko le z enim od teh štirih priključkov kar štiridesetkrat
zmanjšate število omrežnih kablov, priključenih na ohišje.
Povezovalno stikalo je združljivo z industrijskimi standardi in
je v celoti vnaprej nastavljeno, tako da ga lahko začnete takoj
uporabljati.
Če želite več informacij o teh orodjih, glejte 5. poglavje, «Uvajanje in
upravljanje».
Diagnostične funkcije
Na voljo so ta diagnostična orodja za strojno, programsko in
strojno-programsko opremo:
Modul ProLiant BL e-Class Integrated Administrator
■
Diagnostična kartica za krajevni dostop do rezine
■
(potrebna je dodatna grafična diagnostična kartica)
Dodatna grafična diagnostična kartica
■
HP Systems Insight Manager
■
Samopreskus ob vklopu računalnika (POST)
■
Diagnostična orodja
■
ROMPaq
■
Lučke spremljanja zdravja
■
2-10www.hp.comPriročnik za postavitev in namestitev
Najboljše okolje
Da bi dosegli čim boljše delovanje in največjo razpoložljivost rešitve
HP CCI, mora okolje, kjer deluje, ustrezati zahtevanim specifikacijam
za naslednje:
Čvrstost tal
■
Prostor
■
Napajanje
■
Ozemljitev električnih vodov
■
Temperatura
■
Pretok zraka
■
Podrobne informacije o teh zahtevah so v beli knjigi Pregled
in načrtovanje sistema HP ProLiant BL e-Class na CD-ju
z dokumentacijo in spletnem mestu HP:
3
Načrtovanje namestitve
www.hp.com
Opozorila in varnostna priporočila za omaro
Pred nameščanjem omare preberite spodnja opozorila in varnostna
priporočila:
OPOZORILO: Da bi zmanjšali nevarnost telesnih poškodb ali poškodb
Å
opreme, naj bodo izpolnjene spodnje zahteve:
• Omara biti pred nameščanjem in odstranjevanjem komponent primerno
stabilna.
• Izvlečena sme biti le po ena komponenta.
• Vse izravnalne nožice morajo segati do tal.
• Omara mora biti v celoti oprta na izravnalne nožice.
• Če imate samo eno omaro, morate nanjo pritrditi še oporne nožice.
Priročnik za postavitev in namestitevwww.hp.com3-1
Načrtovanje namestitve
Å
Å
Ä
Ä
OPOZORILO: Da bi zmanjšali nevarnost telesnih poškodb in poškodb
opreme, morata omaro s palete dvigniti VSAJ dve osebi. Prazna omara za
42 enot (42U) lahko tehta celo 115 kg (253 lb) in utegne biti višja kot
2,1 m (7 čevljev) ter se lahko pri premikanju na kolescih maje.
Nikoli ne stojte pred omaro, ko jo s palete premikate po klančini navzdol;
omaro je treba vedno držati na straneh.
OPOZORILO: Če nameščate ohišje v omaro Telco, mora biti okvir
omare primerno pritrjen na tla in strop.
PREVIDNO: Če uporabljate Compaqovo omaro 7000 Series, morate v vrata
omare namestiti vstavek za večji pretok zraka [P/N 327281-B21 (za omare
42U) in P/N 157847-B21 (za omare 22U)], da bi zagotovili primeren pretok
zraka skozi omaro in hlajenje ter preprečili poškodbe opreme.
PREVIDNO: Če imate omaro HP ali drugega proizvajalca, upoštevajte
spodnje dodatne zahteve, da bi zagotovili ustrezen pretok zraka in
preprečili poškodbe opreme:
• Sprednja in zadnja vrata: Če ima omara 42U sprednja in zadnja vrata,
ki se zapirajo, mora biti v njih 5,35 kvadratih centimetrov (830 kvadratnih
palcev) odprtin, ki so enakomerno razporejene od vrha do dna vrat, da
bi bil mogoč ustrezen pretok zraka (enakovredno zahtevani 64-odstotni
odprti površini za prezračevanje).
• Stranice: Med nameščenimi komponentami in stranicami omare mora biti
vsaj 7 cm (2,75 palca).
PREVIDNO: Preostala prazna mesta za enote v omari vedno zapolnite
Ä
s slepimi ploščami. S tem zagotovite pravilen pretok zraka. Komponente
v omari brez slepih plošč se nepravilno ohlajajo, zaradi česar lahko pride
do toplotnih poškodb opreme.
3-2www.hp.comPriročnik za postavitev in namestitev
Načrtovanje namestitve
Opozorila in varnostna priporočila za ohišja
rezin ProLiant BL e-Class
Pred nameščanjem ohišja rezin ProLiant BL e-Class pozorno
preberite spodnja opozorila in priporočila:
OPOZORILO: Da bi zmanjšali nevarnost telesnih poškodb in poškodb
Å
opreme, upoštevajte vsa opozorila in varnostna priporočila v navodilih
za namestitev.
OPOZORILO: Obstaja nevarnost telesnih poškodb in poškodb opreme.
Å
Vrata za dostop omogočajo dostop do nevarnih tokokrogov. Vrata naj bodo
med normalnim delovanjem ali odpravljanjem težav vedno zaklenjena ali pa
naj bo sistem nameščen na mestu z nadzorovanim dostopom, ki je mogoč
samo za usposobljeno osebje.
OPOZORILO: Da bi zmanjšali možnost električnega udara in poškodbe
Å
opreme:
• Odpirajte ali vzdržujte le določene dele rešitve HP CCI, kakor je navedeno
v uporabniški dokumentaciji.
• Ne spreminjajte ozemljitvenih vtičev na napajalnem kablu, saj imajo
pomembno varnostno vlogo.
• Oba napajalna kabla priključite v ozemljeno vtičnico, ki je vedno
zlahka dostopna.
• Napajanje ohišja prekinite tako, da napajalna kabla izvlečete iz napajalnika.
OPOZORILO: Da bi zmanjšali možnost poškodb zaradi vročih površin
Å
v računalniku, se jih ne dotikajte, dokler se ne ohladijo.
Priročnik za postavitev in namestitevwww.hp.com3-3
Načrtovanje namestitve
Å
Å
Ä
OPOZORILO: Ohišje rezin ProLiant BL e-Class je zelo težko. Da bi zmanjšali
nevarnost telesnih poškodb in poškodb opreme:
• Upoštevajte krajevne zdravstvene in varnostne zahteve in smernice
za ravnanje z različnimi materiali.
• Pred nameščanjem in odstranjevanjem ohišij iz njih odstranite rezine
in napajalnike.
• Med nameščanjem in odstranjevanjem bodite pazljivi in naj vam pri
dviganju in stabiliziranju ohišja kdo pomaga, zlasti če ohišje ni pritrjeno
v omaro. Če se ohišje postavlja v omaro višje od prsi, naj dve osebi
podpirata težo ohišja, s tirnicama pa ga MORA poravnati tretja oseba.
OPOZORILO: Ohišje rezin ProLiant BL e-Class ima zaradi
redundantnega vira napajanja dva napajalna kabla. Če je treba
napajanje prekiniti zaradi vzdrževanja, iztaknite oba napajalna kabla
iz vtičnic bodisi na steni bodisi na hrbtni strani ohišja.
PREVIDNO: Če vzdrževalna dela izvajate na komponentah, ki jih ni
mogoče zamenjati med delovanjem, morate prekiniti napajanje
odjemalskih rezin in/ali ohišja. Vendar pa tega morda ne boste smeli
storiti, če izvajate druga opravila, na primer zamenjavo med delovanjem
ali odpravljanje težav.
PREVIDNO: Zaščitite opremo pred čezmerno napetostjo in začasnimi
Ä
prekinitvami napajanja z uravnalno napravo UPS. Ta varuje strojno
opremo pred poškodbami, ki jih povzročajo sunki napetosti, in med
izpadom električne energije napaja sistem.
PREVIDNO: Pred kakršnimkoli nameščanjem se prepričajte, da je
Ä
oprema pravilno ozemljena. Elektrostatična razelektritev, ki nastane
zaradi nepravilne ozemljitve, lahko poškoduje elektronske dele. Če želite
več informacij, preberite Dodatek B, «Elektrostatična razelektritev».
PREVIDNO: Ne odstranjujte napajalnika, če nimate pri roki nadomestnega.
Ä
Okvarjen napajalnik mora ostati v sistemu zaradi pravilnega pretoka zraka,
da bi se preprečilo pregretje med delovanjem sistema.
3-4www.hp.comPriročnik za postavitev in namestitev
Načrtovanje namestitve
Priprava na uvajanje programske opreme
Da bi se pripravili na uvajanje programske opreme, morate najprej
pripraviti paket Rapid Deployment Pack ali drug način uvajanja.
Te načine uvajanja obravnava 5. poglavje, «Uvajanje in upravljanje».
Paket Rapid Deployment Pack
Če želite odjemalske rezine uvesti z uporabo paketa Rapid
Deployment Pack, morate imeti strežnik DHCP zaradi dodelitve
naslova IP, strežnik za uvajanje (lahko je isti sistem kot strežnik
DHCP) in CD za hitro uvajanje, priložen ohišju.
Drug način uvajanja
Če ne uporabite paketa Rapid Deployment Pack, uporabite želeno
infrastrukturo za uvajanje. Odjemalske rezine imajo omrežne kartice,
ki podpirajo PXE (samo prva kartica), ter podporo za zagonske
disketne pogone in pogone CD-ROM z vodilom USB, ki jih
priključite na diagnostično kartico.
Priloženi deli
POMEMBNO: Vsi deli za postavitev v omaro, ki jih potrebujete za namestitev
ohišja rezin ProLiant BL e-Class v HP-jevo ali Compaqovo omaro ali omaro
drugega proizvajalca, so priloženi ohišju. Za omare Telco je na voljo ločen
dodatni komplet s Telcovimi deli za postavitev v omaro.
Podrobne informacije o možnostih uvajanja in infrastrukturi so v beli
knjigi Pregled in načrtovanje sistema HP ProLiant BL e-Class na
CD-ju z dokumentacijo.
Priročnik za postavitev in namestitevwww.hp.com3-5
Načrtovanje namestitve
Ohišje rezin
Ohišju rezin ProLiant BL e-Class so priloženi:
Redundantna napajalnika, ki ju je mogoče zamenjati med
■
delovanjem, in napajalna kabla
Štirje redundantni ventilatorji, ki jih je mogoče zamenjati med
■
delovanjem
Slepe rezine
■
Paket ProLiant Essentials Foundation Pack za strežnike ProLiant BL
■
Deli za postavitev v omaro za HP-jeve in Compaqove omare ter
■
omare drugih proizvajalcev
Ničelni modemski kabel
■
PREVIDNO:
Ä
rezino, da bi zagotovili pravilen pretok zraka in hlajenje. Nepravilen pretok
zraka lahko povzroči toplotne poškodbe.
PREVIDNO:
Ä
Okvarjen napajalnik mora ostati v sistemu zaradi pravilnega pretoka zraka, da
bi se preprečilo pregretje med delovanjem sistema.
V vsako ležišče za rezine vedno namestite bodisi pravo ali slepo
Ne odstranjujte napajalnika, če nimate pri roki nadomestnega.
Deli za postavitev v omaro
Spodnja slika in tabela ponazarjata standardne dele za postavitev v omaro
(za HP-jeve in Compaqove omare ter omare drugih proizvajalcev), ki so
bili priloženi ohišju rezin ProLiant BL e-Class.
PREVIDNO:
Ä
omare, namestite transportni nosilec za ohišja e-Class (št. dela PH555A).
Če tega ne storite, lahko pride do poškodb odjemalskih rezin in/ali ohišja ter
posledične neveljavnosti garancije. Podrobnejše informacije so v dokumentaciji,
priloženi dodatnemu kompletu.
POMEMBNO:
ohišja rezin ProLiant BL e-Class v HP-jevo ali Compaqovo omaro ali omaro
drugega proizvajalca, so priloženi ohišju. Za omare Telco je na voljo ločen
dodatni komplet s Telcovimi deli za postavitev v omaro.
Pred prevozom ali selitvijo odjemalskih rezin in ohišja znotraj
Vsi deli za postavitev v omaro, ki jih potrebujete za namestitev
3-6www.hp.comPriročnik za postavitev in namestitev
Standardni deli za postavitev v omaro
DelOpis
Načrtovanje namestitve
Ni prikazanoŠablona za omaro
Značilnosti tirnic za omaro:
Prilagodljiva globina od 61 cm do 91 cm (24 do 36 palcev)
■
Oznaka globine, vidna na sredini tirnice
■
Oznaki «L» in «R» označujeta levo oziroma desno tirnico
■
(glede na sprednjo stran omare)
Odjemalske rezine
Odjemalske rezine se dobavljajo v paketih z eno ali deset rezin.
1
2
Tirnici (leva in desna)
Vrečka vijakov
Priročnik za postavitev in namestitevwww.hp.com3-7
Načrtovanje namestitve
Povezovalno stikalo
Rešitev HP CCI podpira povezovalno stikalo, ki se namesti na hrbtno
stran ohišja, kakor je prikazano spodaj.
Hrbtna stran ohišja z nameščenim povezovalnim stikalom
Izbirno priključno polje RJ-45
Hrbtna stran ohišja z nameščenim priključnim poljem RJ-45
Izbirna namestitvena storitev
Morda želite, da rešitev HP CCI namesti HP-jevo osebje. To že na
začetku zagotavi najboljše delovanje in je zlasti dragoceno v okoljih,
ključnih za poslovanje. Podrobnejše informacije in cenik storitev
dobite pri svojem zastopniku HP.
3-8www.hp.comPriročnik za postavitev in namestitev
4
Namestitev in priključitev kablov
rešitve HP CCI
V tem poglavju so opisani ti postopki:
Namestitev povezovalnega pladnja v ohišje
■
Merjenje s šablono za omaro
■
Namestitev tirnic za omaro
■
Nameščanje ohišja v omaro
■
Priključitev kablov rešitve HP CCI
■
Določitev priključkov za povezovalni pladenj
❏
Priključitev kablov ohišja
❏
Vklop rešitve HP CCI
■
Izklop rešitve HP CCI
■
Izklop odjemalske rezine
❏
Izklop ohišja
❏
Nameščanje odjemalske rezine
■
Odstranjevanje odjemalske rezine
■
Namestitev dodatnega pomnilnika
■
Pritrditev diagnostične kartice in dodatne grafične
■
diagnostične kartice
Priročnik za postavitev in namestitevwww.hp.com4-1
Namestitev in priključitev kablov rešitve HP CCI
Namestitev povezovalnega pladnja
Če želite v ohišje namestiti povezovalni pladenj, morate najprej enega
dokupiti. Vanj je vključen skrbniški modul Integrated Administrator.
Postopek je enak za vse povezovalne pladnje.
✎
Kako namestiti povezovalni pladenj:
1. S pritiskom na vijolični zatič sprostite en napajalnik, ki se
izmenjuje med delovanjem 1.
Z vijolično so označeni deli, ki jih lahko nameščate in odstranjujete
✎
med delovanjem.
2. Izvlecite ročico 2.
3. Povlecite napajalnik iz ohišja 3.
Odstranjevanje napajalnika med delovanjem
4. Drugi napajalnik odstranite tako, da ponovite korake od 1 do 3.
4-2www.hp.comPriročnik za postavitev in namestitev
Loading...
+ 112 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.