Hp BC1000 User Manual [hu]

Üzembe helyezési és telepítési útmutató

HP Blade PC bc1000 HP Consolidated Client Infrastructure rendszerben

A kiadvány cikkszáma: 355079-212

2004. július

Ez az útmutató részletesen ismerteti a HP Consolidated Client Infrastructure (CCI) megoldás üzembe helyezését, valamint tájékoztatást tartalmaz annak működtetéséről, az esetleges hibák elhárításáról, illetve a rendszer jövőbeli továbbfejlesztéséről.

A Microsoft és a Windows név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott termékhez vagy szolgáltatáshoz mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás vonatkozik. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért.

A jelen dokumentum szerzőijog-védelem alatt álló, tulajdonjogban lévő információt tartalmaz. A Hewlett-Packard Company előzetes írásos engedélye nélkül a dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható, sokszorosítható vagy fordítható le más nyelvre.

FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás

betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT! Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban

megadottaktól eltér használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok.

Üzembe helyezési és telepítési útmutató

HP Blade PC bc1000 HP Consolidated Client Infrastructure rendszerben Második kiadás (2004. július) Els kiadás (2004. február)

A kiadvány cikkszáma: 355079-212

Tartalomjegyzék

1 Az útmutató ismertetése

A célközönség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Fontos biztonsági előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

A készüléken elhelyezett jelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

A tartókeret stabilitása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Jelzések a szövegben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Kapcsolódó dokumentumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Segítségkérés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Technikai támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

HP webhely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

2 A HP CCI rendszer technológiája

Hardverjellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

A ProLiant BL e-Class vékonyszámítógép-tároló egység jellemzői . . . . . . . . . . . 2–2

A vékony számítógépek jellemzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Szoftvertelepítési és szoftverfelügyeleti jellemzők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Diagnosztikai szolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

3 Az üzembe helyezés megtervezése

Az optimális környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

A tartókeretre vonatkozó figyelmeztetések és biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

A ProLiant BL e-Class vékonyszámítógép-tároló egységre

vonatkozó biztonsági előírások és figyelmeztetések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Felkészülés a szoftvertelepítésre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Rapid Deployment Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Más telepítési módszer alkalmazása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com iii

Tartalomjegyzék

A szállítmány tartalma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Tárolóegység. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Tartókeretbe szereléshez szükséges alkatrészek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Vékony számítógépek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Összekötő kapcsoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Külön rendelhető RJ-45 javítópanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Üzembe helyezési szolgáltatás (külön rendelhető) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

4 A HP CCI rendszer üzembe helyezése és kábelezése

Az összekötő tálca beszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Helymérés a tartókeretsablonnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

A tartókeretsínek beszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

A tárolóegység beszerelése a tartókeretbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

A HP CCI rendszer kábelezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

A ProLiant BL e-Class C-GbE összekötő kapcsoló csatlakozói . . . . . . . . . . . . . 4–13

Külön rendelhető RJ-45 javítópanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

A tárolóegység kábelezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–15

Vékony számítógép beszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18

A HP CCI rendszer bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22

A HP CCI rendszer kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22

Vékony számítógép kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22

A tárolóegység kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–23

Vékony számítógép kiszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24

További memória behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24

A diagnosztikai grafikus kártya és a diagnosztikai egység csatlakoztatása . . . . . . . . 4–28

5 Telepítés és felügyelet

A vékony számítógépre történő szoftvertelepítés lehetőségei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Automatikus telepítés a Rapid Deployment Pack csomaggal . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Egyéb telepítési módszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

A diagnosztikai egység és a külön beszerezhető diagnosztikai grafikus kártya. . . 5–3

A vékony számítógép jellemzői, a támogatott szoftverek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

A támogatott operációs rendszerek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

A Computer Setup (F10) segédprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

A vékony számítógép ROM memóriájának frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–16

ProLiant BL e-Class Integrated Administrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–18

A vékony számítógép eseményüzenetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–21

HP Systems Insight Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–22

A ProLiant BL e-Class C-GbE összekötő kapcsoló felügyeleti

eszközei és segédprogramjai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–23

iv www.hp.com Üzembe helyezési és telepítési útmutató

Tartalomjegyzék

A Szabványossági nyilatkozatok

A szabványokkal kapcsolatos azonosítószámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

A Federal Communications Commission

(Szövetségi Hírközlési Felügyelet) közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

A osztályú (Class A) berendezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

B osztályú (Class B) berendezések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Az FCC-emblémával ellátott termékek megfelelési nyilatkozata

(Declaration of Conformity) (csak az Amerikai Egyesült Államokban) . . . . . . . . A–3

Módosítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Kábelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Kanadai nyilatkozat (Avis Canadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

A osztályú (Class A) berendezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

B osztályú (Class B) berendezések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Az egérrel kapcsolatos megfelelési nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Az Európai Unióra vonatkozó közlemény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Japánra vonatkozó közlemény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Koreára vonatkozó közlemény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

A osztályú (Class A) berendezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

B osztályú (Class B) berendezések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Tajvanra vonatkozó közlemény. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

Lézeres berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

A lézerre vonatkozó biztonsági előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

A CDRH előírásainak való megfelelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

A nemzetközi előírások teljesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7

A lézeres termék címkéje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7

A lézer adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–7

Az elemcserére vonatkozó közlemény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–8

B Elektrosztatikus kisülés

Az elektrosztatikus kisülés okozta károk megelőzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Földelési módszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

C A rendszerindításkor futtatott önteszt (POST) hibaüzenetei

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com v

Tartalomjegyzék

D Hibaelhárítás

Ha nem kapcsolódik be a tárolóegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–3

A tárolóegység hibájának meghatározásához szükséges lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . D–5

Ha nem indul el a vékony számítógép. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–15

A vékony számítógép hibájának meghatározásához szükséges lépések. . . . . . . . . . . D–17

A rendszerindítást követő problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–23

E LED-ek és kapcsolók

LED-ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

A tárolóegység előlapján lévő LED-ek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

A tárolóegység hátlapján lévő LED-ek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Az RJ-45 javítópanellel felszerelt tárolóegység hátlapján lévő LED-ek . . . . . . . . E–6

A ventilátor állapotát jelző LED-ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–8

A vékony számítógép és a diagnosztikai egység LED-jei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–9

Kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–12

Előlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–12

Hátlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–13

CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–13

F Mûszaki adatok

Vékonyszámítógép-tároló egység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Vékony számítógép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Üzem közben cserélhető tápegység. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–4

G A vékony számítógép eleme

A vékony számítógép elemének cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G–1

Tárgymutató

vi www.hp.com Üzembe helyezési és telepítési útmutató

Ez az útmutató részletesen ismerteti a HP Consolidated Client Infrastructure (CCI) rendszer üzembe helyezését, valamint tájékoztatást tartalmaz annak működtetéséről, az esetleges hibák elhárításáról, illetve a rendszer jövőbeli továbbfejlesztéséről.

Az útmutatóban látható kereszthivatkozások elektronikusan is

✎

hivatkoznak az adott fejezetre. Ha rákattint egy kereszthivatkozásra, a hivatkozott rész jelenik meg a képernyőn.

A célközönség

Ez az útmutató a HP CCI rendszert üzembe helyező, felügyelő, és annak hibáit elhárító szakembereknek szól. A HP azt feltételezi az olvasóról, hogy szakképzettséggel rendelkezik a számítógépes készülékek szerelése területén, valamint jártas a veszélyes szintű energiával üzemelő termékekben rejlő kockázatok felismerésében.

Az útmutató ismertetése

Fontos biztonsági elírások

FIGYELEM! A termék üzembe helyezése eltt olvassa el a rendszerhez mellékelt,

Fontos biztonsági el#írások cím dokumentumot.

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com 1-1

Az útmutató ismertetése

A készüléken elhelyezett jelzések

A készülékeken az alábbi jelzések utalhatnak veszélyes körülmények jelenlétére:

FIGYELEM! Ez a jelzés (az alábbi jelzések bármelyikével együtt) lehetséges veszélyre hívja fel a figyelmet. Figyelmen kívül hagyása sérülésveszélyes. Részletes tájékoztatás a dokumentációban található.

Ez a jelzés veszélyes energiájú áramkörökre, illetve áramütés veszélyére hívja fel a figyelmet. A javítást csak szakképzett személlyel végeztesse.

FIGYELEM! Az áramütésbl származó sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne nyissa ki ezt a tárolóegységet. A karbantartást, a bvítést és a javítást csak szakképzett személlyel végeztesse.

Ez a jelzés áramütés veszélyére utal. Ezen a részen nincsenek a felhasználó által, illetve a helyszínen javítható alkatrészek. Semmilyen okból sem szabad kinyitni.

FIGYELEM! Az áramütésbl származó sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne nyissa ki ezt a tárolóegységet.

Ha egy RJ-45 aljzat ilyen jelzéssel van ellátva, akkor az számítógépes hálózati csatlakozót jelöl.

FIGYELEM! Az áramütés, a tz és a készülék károsodásának elkerülése érdekében ne csatlakoztasson telefon- és távközlési csatlakozót ebbe az aljzatba.

Ez a jel forró felületre, illetve forró alkatrészekre utal. Az ilyen felületek megérintése sérülést okozhat.

FIGYELEM! Az égési sérülések veszélyének csökkentése érdekében hagyja lehlni a felületet, mieltt megérintené.

1-2 www.hp.com Üzembe helyezési és telepítési útmutató

Ez a jelzés arra utal, hogy az adott alkatrész súlya nagyobb annál, mint amennyit az ajánlások szerint egy személy biztonságosan tud kezelni.

Súly (kg) Súly (font)

FIGYELEM! A személyi sérülés és a készülékek károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a kézi anyagmozgatásra vonatkozó helyi munkaegészségügyi és munkavédelmi elírásokat, illetve útmutatásokat.

A tartókeret stabilitása

FIGYELEM! A személyi sérülés kockázatának és a készülék

károsodásának elkerülése érdekében tartsa szem eltt a következket:

• A szintezcsavaroknak le kell érniük a földre.

• A tartókeret teljes súlyának a szintezcsavarokon kell nyugodnia.

• Ha a tartókeret egymagában áll, fel kell rá szerelni a stabilizáló lábakat.

• Ha több tartókeret áll egymás mellett, össze kell ket kapcsolni egymással.

• Egyszerre csak egy összetevt szabad kihúzni a tartókeretbl. Instabillá válhat a tartókeret, ha bármilyen oknál fogva egyszerre egynél több összetevt húz ki belle.

Az útmutató ismertetése

Ha egy tápegységen vagy rendszeren ilyen jelzés látható, akkor az több forrásból kap áramellátást.

FIGYELEM! Az áramütésbl származó sérülések elkerülése érdekében húzzon ki minden tápvezetéket, hogy teljesen megsznjön a rendszer áramellátása.

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com 1-3

Az útmutató ismertetése

Jelzések a szövegben

Az útmutató szövegében az alábbi jelzések fordulnak elő. Jelentésük a következő:

FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy a figyelmeztetésben

közölt utasítás be nem tartása sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT! Az ily módon kiemelt szöveg azt jelzi, hogy az

útmutatásban megadottaktól eltér használat esetén a készülék megrongálódhat vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok.

FONTOS! Az így kiemelt szöveg fontos információt tartalmaz, amely fogalmat magyaráz el vagy mvelet végrehajtását mutatja be.

Az így megjelölt szöveg tovább információt tartalmaz, amely

✎

hangsúlyozza, illetve kiegészíti a főszöveg fontos információit.

Kapcsolódó dokumentumok

Az útmutatóban ismertetett témakörökről a következő dokumentumokban található további tájékoztatás:

HP ProLiant BL e-Class Integrated Administrator User Guide

■

(Egységes felügyeleti útmutató a HP ProLiant BL e-Class rendszerhez)

ProLiant Integration Module for Altiris User Guide (ProLiant

■

integrációs modul Altiris rendszerhez – használati útmutató)

Servers Troubleshooting Guide (Kiszolgálóhiba-elhárítási útmutató)

■

Az adott termék szervizkártyája

■

HP ProLiant BL e-Class C-GbE Interconnect Switch User Guide

■

(A HP ProLiant BL e-Class C-GbE összekötő kapcsoló használati útmutatója)

Szakmai ismertető: HP ProLiant BL e-Class System Overview

■

and Planning (A HP ProLiant BL e-Class rendszer áttekintése és tervezése)

QuickSpecs (Műszaki adatok)

■

1-4 www.hp.com Üzembe helyezési és telepítési útmutató

Segítségkérés

Ha olyan problémába ütközik, amelyre nem talál megoldást ebben az útmutatóban, a következő helyekről szerezhet további információt és segítséget.

Technikai támogatás

Technikai támogatásért hívja az adott térség HP technikai támogatási központjának telefonszámát. A telefonszámok a vékony (blade) számítógépekhez mellékelt dokumentációs CD-n található Wor ld Wi de Telephone Numbers (Nemzetközi telefonszámok) című útmutatóban találhatók meg. A világ különböző részein működő technikai támogatási központok listája a HP webhelyén, a

HP webhely

A HP webhelye a termékre vonatkozó információn túlmenően a legújabb illesztőprogramokat és a ROM BIOS frissítésére alkalmas fájlokat is tartalmazza. A HP webhelye a

www.hp.com

Az útmutató ismertetése

címen is olvasható.

címen érhető el.

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com 1-5

A HP CCI rendszer technológiája

Hardverjellemzk

A HP CCI rendszer egy tartóvázba szerelhető, vékony szerelvényrekeszekből álló tárolóegység, amely húsz egyprocesszoros vékony számítógép (blade PC) kezelésére alkalmas elektronikai elemeket tartalmaz.

ProLiant BL e-Class tárolóegység húsz darab vékony számítógéppel

A tárolóegység és a vékony számítógép következő részekben leírt jellemzői a HP CCI rendszerek alapkiépítésű szolgáltatásai közé tartoznak, az ettől eltérő eseteket jelezzük.

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com 2-1

A HP CCI rendszer technológiája

A ProLiant BL e-Class vékonyszámítógép-tároló egység jellemzi

A vékonyszámítógép-tároló egység jellemzői:

Három eszközegység (3U) magasság, 48 cm szabványos szélesség

■

Akár húsz vékony számítógép befogadása

■

A kiszolgáló-tárolóegységek csatlakoztatási lehetőségei:

■

Összekötő kapcsoló négy RJ-45 Gigabit Ethernet

❏

gyűjtőcsatlakozóval Külön rendelhető javítópanel negyven RJ-45 csatlakozóval

❏

ProLiant BL e-Class Integrated Administrator helyi és távoli

■

felügyelet, illetve figyelés céljára Tartalék tápellátás

■

Tartalék hűtés

■

A rendszer állapotát jelző LED-ek

■

ProLiant BL e-Class C-GbE összeköt kapcsoló (külön rendelhet)

A HP ProLiant BL e-Class C-GbE összekötő kapcsoló jellemzői:

A kábelmennyiség jelentős csökkentése (negyven vékony

■

számítógép hálózati kártyáját csatlakoztatja négy RJ-45 Gigabit Ethernet gyűjtőcsatlakozóhoz)

A tárolóegységbe illő kivitelű összekötő tálca

■

Kis áramfogyasztás, maximális energiafelhasználási hatékonyság

■

Kompatibilis az elterjedt központi kapcsolókkal

■

Hálózati hibatűrés: a két integrált kapcsolómodul (A és B kapcsoló)

■

tartalék útvonalat biztosít a vékony számítógépek hálózati portjaihoz

2-2 www.hp.com Üzembe helyezési és telepítési útmutató

RJ-45 javítópanel (külön rendelhet)

Az RJ-45 javítópanel jellemzői:

Negyven portos 10/100 RJ-45 csatlakozók

■

Közvetlen csatlakoztatás létrehozása a vékony számítógépek

■

hálózati kártyái és a tálcára szerelhető javítópanel hátulján lévő negyven RJ-45 port között

Külön kapcsolat- és aktivitásjelző LED-ek valamennyi

■

10/100 porthoz Hálózati hibatűrés: a két integrált kapcsolómodul (A és B kapcsoló)

■

tartalék útvonalat biztosít a vékony számítógépek hálózati portjaihoz

ProLiant BL e-Class Integrated Administrator

A ProLiant BL e-Class Integrated Administrator jellemzői:

Helyi és távoli hozzáférés a tárolóegység és a vékony számítógépek

■

adataihoz SSH, Telnet és SSL alapú biztonságos webes hozzáférés

■

Virtuális hálózati kapcsoló és egységazonosító (UID) gombok

■

A HP CCI rendszer technológiája

Hozzáférés valamennyi vékony számítógép távoli konzoljához

■

Hozzáférés valamennyi vékony számítógép Computer Setup (F10)

■

segédprogramjához Parancssori parancsfájlok támogatása

■

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com 2-3

A HP CCI rendszer technológiája

Tartalék tápellátás

A ProLiant BL e-Class tárolóegység két darab 600 wattos, üzem közben cserélhető tartalék tápegységet tartalmaz, amelyek jellemzői az alábbiak:

■

Tartalék htés

A ProLiant BL e-Class tárolóegység gyári kiépítésben négy darab, üzem közben cserélhető tartalék ventilátort tartalmaz. A ventilátorok jellemzői:

■

1 + 1 elvű tartalék üzemmódot biztosítanak Üzem közben cserélhetők Automatikusan érzékelik a bemenő feszültséget a 100 és 127 V

közötti, illetve a 200 és 240 V közötti váltakozófeszültség-tartományban

Megosztják a terhelést valamennyi vékony számítógép között

2 + 2 elvű tartalék üzemmódot biztosítanak Mindegyik ventilátorpozíció üzem közben cserélhető Változtatható sebességű ventilátorok

■

Az egyes ventilátorok állapotát jelző LED-ek

■

A rendszer állapotát jelz LED-ek

A rendszer állapotára vonatkozó információt helyben megjeleníti egy LED-es rendszer:

A ventilátor állapotát jelző belső LED-ek

■

Külső állapotjelző LED-ek:

■

A ventilátor állapotát jelző LED

❏

A tárolóegyég állapotát jelző LED

❏

Vékony számítógépek LED-jei

❏

Tápegység LED-jei

❏

Az Integrated Administrator állapotát jelző LED

❏

2-4 www.hp.com Üzembe helyezési és telepítési útmutató

A vékony számítógépek jellemzi

A vékony számítógépek (blade PC) egyszerűen üzembe helyezhetők, telepíthetők és szervizelhetők. Ha egy vékony számítógépet bővítés, javítás vagy karbantartás végett ki kell venni a tartókeretből, egyszerűen egy másik vékony számítógéppel lehet helyettesíteni. A következő ábrán egy vékony számítógép látható.

A HP CCI rendszer technológiája

Vékony számítógép

A vékony számítógép a processzort és a rendszerarchitektúrát egyesítő technológiát foglalja magában, az alábbiakra kiterjedően:

Processzor

■

Memória

■

Háttértároló

■

A vékony számítógép állapotának jelzése és figyelése

■

Diagnosztikai egység (külön beszerezhető diagnosztikai grafikus

■

kártya szükséges hozzá) Videokimenet (a diagnosztikai grafikus kártya csatlakoztatásához;

■

a külön beszerezhető diagnosztikai grafikus kártya cikkszáma 346204-001)

ROM

■

Két LOM modul (LAN az alaplapon)

■

Állapot- és tápellátás-szabályozás

■

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com 2-5

A HP CCI rendszer technológiája

Processzor

Minden vékony számítógép beépített, egy megabájtos gyorsítótárral kiegészített Transmeta Efficeon processzort tartalmaz.

VIGYÁZAT! A processzor htbordája egybe van építve az alaplappal,

ezért nem szerelhet le.

Memória

A vékony számítógépben a következő jellemzőkkel rendelkező memória helyezhető el:

■

Háttértároló

DDR 333 (két SODIMM csatlakozó) További tájékoztatás a HP webhelyén olvasható QuickSpecs

(Műszaki adatok) című ismertetőben található: 512 megabájt rendszermemória, amely egy gigabájtig bővíthető

(a rendszermemóriából 32 megabájt foglalt a processzor általi használatra)

www.hp.com

A vékony számítógép gyári kiépítésben egy darab ATA merevlemezt tartalmaz, amely csavarokkal van rögzítve.

A vékony számítógép állapotának jelzése és figyelése

A vékony számítógép a következő állapotjelzési és állapotfigyelési szolgáltatásokat nyújtja:

Vékony számítógép egységazonosító (UID) gombja és LED-je

■

A vékony számítógép állapotát jelző LED

■

A vékony számítógép hálózati tevékenységét jelző LED-ek

■

A merevlemez használatát jelző LED

■

Hálózati kapcsoló és LED

■

Diagnosztikai lehetőségek a Computer Setup (F10) segédprogram,

■

az Integrated Management Log (IML) és a HP Systems Insight Manager segítségével

2-6 www.hp.com Üzembe helyezési és telepítési útmutató

A HP CCI rendszer technológiája

Diagnosztikai egység és diagnosztikai grafikus kártya

Minden vékony számítógép rendelkezik egy diagnosztikai csatlakozóval. A külön megvásárolható diagnosztikai egység és diagnosztikai grafikus kártya a következő szolgáltatásokat nyújtja:

USB-csatlakozók két USB-eszköz számára

■

(hajlékonylemez-meghajtó, CD-ROM-meghajtó, billentyűzet, egér) PS/2 csatlakozó billentyűzet és egér számára

■

Videokimenet, szabványos 15 érintkezős VGA-csatlakozó

■

(a videokimenethez a külön beszerezhető diagnosztikai grafikus kártya szükséges)

A szoftverek karbantartására módot adó soros csatlakozó

■

Videokimenet (külön rendelhet)

A vékony számítógép támogatja a (külön megvásárolható) diagnosztikai egységen és diagnosztikai grafikus kártyán keresztüli videojel-továbbítást. A videokimenet jellemzői:

SVGA, VGA és EGA képfelbontás

■

A videokapcsolat kialakításához külön beszerezhető diagnosztikai

■

grafikus kártyát kell csatlakoztatni a vékony számítógéphez (a kártya maximális felbontása 1 024 x 768 képpont 24 bites színmélység mellett)

Négy megabájt SDRAM videomemória

■

ROM

A vékony számítógép ROM memóriájának jellemzői:

Két megabájt ROM a rendszerkövetelmények, a videoszükségletek

■

és a processzor BIOS rendszere szükségleteinek kielégítéséhez ROMPaq segédprogram, amely a rendszer ROM frissítésére szolgál

■

Hardveres rendszerindítóblokk-védelem

■

A ROM távfrissítésének támogatása

■

Rendszerindításra alkalmas, USB rendszerű

■

hajlékonylemez-meghajtó támogatása Rendszerindításra alkalmas, USB rendszerű CD-ROM-meghajtó

■

támogatása (korlátozott támogatás)

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com 2-7

A HP CCI rendszer technológiája

Hálózati kártyák

A vékony számítógép két beépített hálózati kártyája a következő jellemzőkkel rendelkezik:

Beépített, 10/100 Mbit/s sebességű Broadcom 5705F Fast Ethernet

■

hálózati kártyák Rendszerindítást megelőző végrehajtás (PXE) támogatása (csak az

■

első hálózati kártyán) 10/100 Mbit/s kapcsolatsebesség automatikus egyeztetése

■

Teljes kétirányú Ethernet-támogatás

■

Csoportosítás hibatűrés vagy terheléselosztás céljából (más néven

■

portkötés vagy helyi kapcsolás)

Szoftvertelepítési és szoftverfelügyeleti jellemzk

A HP számos olyan szolgáltatást és külön beszerezhető eszközt kínál, amelyek fokozzák a szoftverek telepítésének és felügyeletének hatékonyságát. Az alábbi felsorolás elemeinek részletes ismertetése a következő fejezetben olvasható: 5. fejezet, „Telepítés és felügyelet”.

ProLiant BL e-Class Integrated Administrator

■

A ProLiant BL e-Class Integrated Administrator eszköz a ProLiant BL e-Class típusú tárolóegység és vékony számítógépek központosított kezelő- és figyelőrendszere, amely egyesített terminálkiszolgálóként és távoli vezérlőeszközként működik, és amelynek segítségével a tárolóegység összes vékony számítógépével az üzemi sávszélességen kívüli (out-of-band), biztonságos soros konzolkapcsolat létesíthető.

A Computer Setup (F10) segédprogram

■

A Computer Setup segédprogrammal sokféle konfigurációs művelet végezhető el, valamint számos beállítás elérhető a segítségével, például a rendszereszközökre, a biztonságra, a tárolóeszközökre és a rendszerbetöltés sorrendjére vonatkozó beállítások.

2-8 www.hp.com Üzembe helyezési és telepítési útmutató

A HP CCI rendszer technológiája

Rapid Deployment Pack

■

A Rapid Deployment Pack segédprogram jellemzői a következők:

Egy grafikus felületű telepítőkonzol, amely húzással

❏

végrehajtható műveletek (parancsfájlok, képek) segítségével könnyíti meg az operációs rendszerek és alkalmazások telepítését a tárolóegységekben elhelyezett, tetszőleges kombinációban alkalmazott vékony számítógépeken

Telepítés több vékony számítógépre egyidejűleg

❏

A vékony számítógépek tartókeretben, tárolóegységben és

❏

a modulrekeszben elfoglalt tényleges helyét érzékelő és azt megjelenítő szolgáltatások

A telepítőkonzol beállítató arra, hogy az újonnan beszerelt

❏

vékony számítógépekre automatikusan telepítse az előre meghatározott konfigurációkat

A Rapid Deployment Pack csomagról a hivatalos viszonteladó, a tárolóegységhez mellékelt Rapid Deployment CD, valamint a HP webhelye szolgál további tájékoztatással:

HP Systems Insight Manager

■

www.hp.com

A HP Systems Insight Manager segítségével egyetlen konzolról végezhető el a HP kiszolgálórendszerek (köztük több száz vékony számítógép) apró részletekig terjedő hibaelhárítása, leltárba vétele és konfigurálása.

Diagnosztikai segédprogram

■

A diagnosztikai segédprogram a vékony számítógép hardverére vonatkozó információt jelenít meg, valamint ellenőrzi a rendszer helyes működését.

Automatic System Recovery-2 (ASR-2)

■

Az ASR-2 segédprogram olyan diagnosztikai és helyreállítási eszköz, amely súlyos operációsrendszer-hiba esetén automatikusan újraindítja a vékony számítógépet.

Enclosure Self Recovery (ESR)

■

Az ESR (amely hasonlít az ASR-2 eszközre) az Integrated Administrator önmagát figyelő, megbízhatóságot fokozó szolgáltatása. Ha az Integrated Administrator nem töltődik be, netán működés közben lefagy, az ESR automatikusan újraindítja az Integrated Administrator modult, és megpróbálja önműködően helyreállítani annak működését. A vékony számítógépekre és az összekötő tálcára nincs hatással az ESR.

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com 2-9

A HP CCI rendszer technológiája

■

Integrated Management Log (IML) Az IML részletes eseménynaplót vezet a fontos

rendszereseményekről. Ehhez (az állapotnaplót is figyelő) naplóhoz a segédprogramok is hozzá tudnak férni, köztük a HP Systems Insight Manager.

ROMPaq A ROMPaq alkalmazás segítségével frissíthető a belső

vezérlőprogram (BIOS) a rendszerhez mellékelt vagy a külön megvásárolható ROMPaq segédprogramokkal.

On-line ROM-frissítés A Smart Components for Remote ROM Flash és a Remote

Deployment Utility (RDU) konzolalkalmazás együttes használata esetén a Remote ROM Flash eszköz lehetővé teszi a belső vezérlőprogram (BIOS) távoli helyről történő frissítését.

ProLiant BL e-Class C-GbE összekötő kapcsoló Az összekötő kapcsoló a vékony számítógépek negyven 10/100

Ethernet hálózati kapcsolatát négy RJ-45 Gigabit Ethernet gyűjtőcsatlakozóba gyűjti. Mindegyik gyűjtőcsatlakozó képes az összes, tehát mind a negyven hálózati kapcsolattal kommunikálni, így a négy csatlakozó közül egy használatával negyvened részére csökkenthető a tárolóegységhez csatlakoztatott hálózati kábelek száma. Az összekötő kapcsoló szabványos, teljes mértékben konfigurálva van, így azonnal használatba vehető.

Ezekről az eszközökről és segédprogramokról a következő fejezet tartalmaz további tájékoztatást: 5. fejezet, „Telepítés és felügyelet”.

2-10 www.hp.com Üzembe helyezési és telepítési útmutató

Diagnosztikai szolgáltatások

Munkája során az alábbi hardveres, szoftveres és a beépített vezérlőprogram részét alkotó diagnosztikai eszközöket hívhatja segítségül:

ProLiant BL e-Class Integrated Administrator

■

Diagnosztikai egység a vékony számítógép helyi eléréséhez

■

(szükséges hozzá a külön beszerezhető diagnosztikai grafikus kártya) Diagnosztikai grafikus kártya (külön rendelhető)

■

HP Systems Insight Manager

■

Rendszerindításkor futtatott önteszt (Power-On Self Test, POST)

■

Diagnosztikai segédprogram

■

ROMPaq

■

Állapotfigyelő LED-ek

■

A HP CCI rendszer technológiája

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com 2-11

Az üzembe helyezés megtervezése

Az optimális környezet

A HP CCI rendszer akkor működtethető maximális teljesítménnyel és rendelkezésre állással, ha környezete megfelel az alábbiakkal szembeni követelményeknek:

Padló teherbírása

■

Terület

■

Tápellátás

■

Elektromos földelés

■

Hőmérséklet

■

Szellőzés

■

A követelményekkel kapcsolatban a dokumentációs CD-n olvasható HP ProLiant BL e-Class System Overview and Planning (A HP ProLiant BL e-Class rendszer áttekintése és tervezése) című szakmai ismertető tartalmaz további tájékoztatást. Az ismertető a HP webhelyén is elérhető:

www.hp.com

A tartókeretre vonatkozó figyelmeztetések és biztonsági elírások

A tartókeret üzembe helyezése előtt figyelembe kell venni az alábbiakat:

FIGYELEM! A személyi sérülés kockázatának és a készülék károsodásának

elkerülése érdekében tartsa szem eltt a következket:

• A tartókeretnek megfelelen stabilnak kell lennie, mieltt beleszerelnének vagy kiszerelnének belle egy összetevt.

• Egyszerre csak egy összetevt szabad kihúzni a tartókeretbl.

• A szintezcsavaroknak le kell érniük a földre.

• A tartókeret teljes súlyának a szintezcsavarokon kell nyugodnia.

• Ha egymagában áll a tartókeret, fel kell rá szerelni a stabilizátorokat.

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com 3-1

Az üzembe helyezés megtervezése

FIGYELEM! A személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése

érdekében legalább két személy szükséges ahhoz, hogy biztonságosan le tudja venni a tartókeretet a raklapról. Egy üres, 42 egység (42 U) magasságú tartókeret súlya elérheti a 115 kilogrammot, magassága pedig a 2,1 métert, így instabillá válhat, ha a görgkön tolják.

Ne álljon a tartókeret elé, amikor a rámpán legurítják a raklapról. A tartókeretet minden alkalommal mindkét oldalán meg kell fogni.

FIGYELEM! Ha Telco tartókeretbe szerelik be a tárolóegységet, ügyeljen arra,

hogy a tartókeret kerete alul és felül megfelelen rögzítve legyen az épület szerkezetéhez.

VIGYÁZAT! Ha Compaq márkájú, 7000-es sorozatú tartókeretben helyezik el

a készüléket, be kell szerelni a nagy szellzés tartókeret-ajtóbetétet – cikkszám: 327281-B21 (42 egység magasságú tartókerethez), illetve 157847-B21 (22 egység magasságú tartókerethez) –, mert csak így biztosítható a készülék károsodását megelz mérték, elölrl hátrafelé haladó légáramlás és htés.

VIGYÁZAT! HP vagy más gyártmányú tartókeret használata esetén az alábbi

további követelményeket kell betartani ahhoz, hogy biztosítva legyen a készülék károsodásának megelzéséhez szükséges mérték szellzés:

• Elüls és hátulsó ajtó: Ha a 42 egység magasságú tartókeretnek zárható elüls és hátulsó ajtaja van, akkor azon 5350 négyzetcentiméter felület, a tartókeret tetejétl az aljáig egyenletesen elosztott szellznyílást kell hagyni, hogy biztosítva legyen a szükséges légáramlás (ez megegyezik a szellzéshez megkövetelt 64 százalékos szabadon hagyott területtel).

• Oldalt: A beszerelt tartókeret-összetev és a tartókeret oldalfalai között legalább 7 cm széles üres helynek kell maradnia.

VIGYÁZAT! A tartókeretben üresen maradó teljes ellapi felületet le kell fedni

takarólemezzel. Ez feltétele a megfelel légáramlásnak. Ha takarólemez nélkül használják a tartókeretet, elégtelen lesz a rendszer htése, ez pedig hhatásból fakadó károsodást okozhat.

3-2 www.hp.com Üzembe helyezési és telepítési útmutató

Az üzembe helyezés megtervezése

A ProLiant BL e-Class vékonyszámítógép-tároló egységre vonatkozó biztonsági elírások és figyelmeztetések

A ProLiant BL e-Class tárolóegység üzembe helyezése előtt alaposan tanulmányozza át az alábbi előírásokat és figyelmeztetéseket:

FIGYELEM! A személyi sérülés és a készülék károsodásának elkerülése

érdekében tartson be minden olyan elírást és figyelmeztetést, amely az üzembe helyezési útmutatásban szerepel.

FIGYELEM! Fennáll a kockázata annak, hogy a veszélyes nagyságú energia

személyi sérülést vagy készülékkárosodást okoz. A burkolat eltávolításával veszélyesen nagy energiájú áramkörök válnak hozzáférhetvé. A burkolatnak a rendes mködés és a hibaelhárítás közben zárva kell maradnia, vagy olyan, illetéktelenektl elzárt helyen kell elhelyezni a rendszert, ahol csak szakképzett személyek férhetnek hozzá.

FIGYELEM! Az áramütés kockázatának és az eszköz károsodásának

elkerülése érdekében tartsa szem eltt a következket:

• Csak akkor nyissa ki a HP CCI rendszer meghatározott részeit, és csak akkor végezzen rajtuk javítást, ha erre a használati dokumentáció utasítja.

• Ne iktassa ki a hálózati csatlakozóvezeték földelését, hiszen a földelt dugasz fontos biztonsági elem.

• Mindkét tápvezetéket olyan földelt konnektorba csatlakoztassa, amely mindig könnyen hozzáférhet.

• A tárolóegység tápellátását úgy szüntesse meg, hogy kihúzza a tápvezetékeket a tápegységekbl.

FIGYELEM! A személyi sérülések veszélyének csökkentése érdekében hagyja

lehlni a bels alkatrészeket, mieltt megérintené ket.

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com 3-3

Az üzembe helyezés megtervezése

FIGYELEM! A ProLiant BL e-Class tárolóegység nagyon nehéz. A személyi

sérülés kockázatának és az eszköz károsodásának elkerülése érdekében tartsa szem eltt a következket:

• Tartsa be a kézi anyagmozgatásra vonatkozó helyi munkaegészségügyi és munkavédelmi elírásokat, illetve útmutatásokat.

• A tárolóegységek be- és kiszerelése eltt vegye ki bellük a vékony számítógépeket és a tápegységeket.

• Be- és kiszerelés alkalmával óvatosan járjon el, kérjen segítséget a tárolóegység megemeléséhez és stabilizálásához, különösen akkor, ha a tárolóegység nincs a tartókerethez rögzítve. Ha a tárolóegységet a mellkas szintjénél magasabban lév tartókeretbe tolják be, kötelez egy harmadik személy segítségét igénybe venni, aki beigazítja a tárolóegységet a sínekbe, amíg a másik két személy tartja azt.

FIGYELEM! A váltakozó áramú tartalék tápellátás biztosítása végett a ProLiant BL

e-Class vékonyszámítógép-tároló egység két tápvezetékkel van felszerelve. Ha javítás céljából áramtalanítani kell a készüléket, akkor mindkét tápvezetéket ki kell húzni a fali csatlakozóból vagy a tárolóegység hátoldalán található váltakozó áramú csatlakozókból.

VIGYÁZAT! Ha nem üzem közben cserélhet összetevket szervizelnek, akkor

ki kell kapcsolni a vékony számítógépeket, illetve a tárolóegységet és a vékony számítógépeket. Más mveletek (például üzem közbeni csere, hibalehárítás) esetén azonban lehet, hogy az utóbbiakat bekapcsolva kell hagyni.

VIGYÁZAT! A tápfeszültség ingadozásától és átmeneti megszakadásától

szabályozásra képes szünetmentes tápegységgel (UPS) kell védeni a készülékeket. Ezzel az eszközzel megóvhatók a hardvereszközök a túláram és a feszültségtüske okozta károktól, valamint áramkimaradás esetén is mködésben tartható a rendszer.

VIGYÁZAT! Mieltt bármiféle szerelési eljárásba kezdene, mindig gyzdjön

meg arról, hogy a készülék kellképpen földelve van. A tökéletlen földelésbl származó elektrosztatikus kisülések kárt tehetnek az elektronikus alkatrészekben. További tudnivalók: B függelék, „Elektrosztatikus kisülés”.

VIGYÁZAT! Csak akkor szereljen ki egy tápegységet, ha rendelkezésre

áll egy másik, amelyet beszerelhet. A meghibásodott tápegységnek a rendszerben kell maradnia, mert csak így biztosítható a kell mérték szellzés ahhoz, hogy mködés közben ne melegedjen túl a rendszer.

3-4 www.hp.com Üzembe helyezési és telepítési útmutató

Felkészülés a szoftvertelepítésre

A szoftvertelepítésre való felkészülés első lépéseként telepíteni kell a Rapid Deployment Pack alkalmazást vagy más telepítési segédprogramot. A különböző telepítési módszerek ismertetése a következő fejezetben olvasható: 5. fejezet, „Telepítés és felügyelet”.

Rapid Deployment Pack

Ha a Rapid Deployment Pack eszköz segítségével szeretné telepíteni a vékony számítógépre a szoftvereket, akkor szükség van egy, az IP-címet kiosztó DHCP-kiszolgálóra, egy telepítőkiszolgálóra (ez lehet a DHCP-kiszolgáló is), valamint a tárolóegységhez mellékelt Rapid Deployment CD-re.

Más telepítési módszer alkalmazása

A Rapid Deployment Pack segédprogram helyett tetszőleges telepítési infrastruktúra is használható. A vékony számítógépek első hálózati kártyája támogatja a rendszerindítást megelőző végrehajtást (PXE), és a számítógépek rendszerindításra alkalmas, USB rendszerű CD-ROM-ról és ugyanilyen hajlékonylemezes meghajtóról is elindíthatók (a meghajtókat a diagnosztikai egységen keresztül kell csatlakoztatni).

Az üzembe helyezés megtervezése

A szállítmány tartalma

FONTOS! A tárolóegységhez mellékelve van minden olyan alkatrész, amely

a ProLiant BL e-Class vékonyszámítógép-tároló egység HP vagy Compaq márkájú, illetve más gyártmányú tartókeretbe történ beszereléséhez szükséges. Telco tartókeretbe történ beszereléshez egy külön készlet vásárolható meg, amely minden szükséges alkatrészt tartalmaz.

A telepítési lehetőségekről és infrastruktúráról a dokumentációs CD-n található HP ProLiant BL e-Class System Installation and Planning (A HP ProLiant BL e-Class rendszer áttekintése és tervezése) című szakmai ismertető tartalmaz részletes tájékoztatást.

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com 3-5

Az üzembe helyezés megtervezése

Tárolóegység

A ProLiant BL e-Class tárolóegységhez a következő elemeket mellékelte a gyártó:

Két darab, üzem közben cserélhető tartalék tápegység és tápvezeték

■

Négy darab, üzem közben cserélhető tartalék ventilátor

■

Takarólemezek a vékony számítógépekhez

■

ProLiant Essentials Foundation Pack csomag ProLiant BL

■

kiszolgálókhoz

A tartókeretbe szereléshez szükséges alkatrészek HP és Compaq

■

márkájú, illetve más gyártmányú tartókerethez

Nullmodem kábel

■

VIGYÁZAT!

foglalatban állandóan lennie kell egy vékony számítógépnek vagy egy takarólemeznek. Az elégtelen szellzés hhatásból ered károsodást okozhat.

VIGYÁZAT!

másik, amelyet beszerelhet. A meghibásodott tápegységnek a rendszerben kell

maradnia, mert csak így biztosítható a kell mérték szellzés ahhoz, hogy mködés közben ne melegedjen túl a rendszer.

A kell szellzés és htés biztosítása érdekében minden egyes

Csak akkor szereljen ki egy tápegységet, ha rendelkezésre áll egy

Tartókeretbe szereléshez szükséges alkatrészek

Az alábbi ábrán és táblázatban ProLiant BL e-Class tárolóegység szabványos tartókeretbe való beszereléséhez szükséges (HP és Compaq márkájú, illetve más gyártmányú tartókeretekhez használható) alkatrészek láthatók.

VIGYÁZAT!

a tartókeretben úgy, hogy eltte nem szerelte fel a tárolóegységhez tartozó e-Class bilincskészletet (cikkszám: PH555A). A bilincs fel nem szerelése következtében károsodhatnak a vékony számítógépek, illetve a tárolóegység, így a rájuk vonatkozó jótállás is érvényét veszti. A bilincskészletrl a dokumentáció tartalmaz további tájékoztatást.

FONTOS!

a ProLiant BL e-Class vékonyszámítógép-tároló egység HP vagy Compaq márkájú, illetve más gyártmányú tartókeretbe történ beszereléséhez szükséges. Telco tartókeretbe történ beszereléshez egy külön készlet vásárolható meg, amely minden szükséges alkatrészt tartalmaz.

Ne szállítsa a vékony számítógépeket és a tárolóegységet

A tárolóegységhez mellékelve van minden olyan alkatrész, amely

3-6 www.hp.com Üzembe helyezési és telepítési útmutató

Az üzembe helyezés megtervezése

A szabványos tartókeretbe szereléshez szükséges alkatrészek

Elem Leírás

A képen nem

látható

A tartókeretsíneket a következők jellemzik:

67–91 centiméter között állatható hossz

■

Mélységjelző (a sín közepén látható)

■

„L” és „R” felirat, a bal (L) és a jobb (R) oldali sínt azonosítja

■

(a tartókeret eleje felől nézve)

Vékony számítógépek

A vékony számítógépeket egydarabos vagy tízdarabos kiszerelésben szállítjuk.

Tartókeretsínek (két darab, bal és jobb oldali)

Csavarokat tartalmazó zacskó

A tárolóegységgel megegyez méret tartókeretsablon

Üzembe helyezési és telepítési útmutató www.hp.com 3-7

Az üzembe helyezés megtervezése

Összeköt kapcsoló

A HP CCI rendszer felszerelhető egy, a tárolóegység hátlapjába csúsztatható összekötő kapcsolóval is, amint az az alábbi ábrán látható.

A tárolóegység hátlapja, rajta az összeköt# kapcsolóval

Külön rendelhet RJ-45 javítópanel

A tárolóegység hátlapja, rajta a csatlakoztatott RJ-45 javítópanel

Üzembe helyezési szolgáltatás (külön rendelhet)

A HP CCI rendszer üzembe helyezéséhez a HP segítsége is igénybe vehető. Ezzel a módszerrel biztosítható, hogy a rendszer az első pillanattól kezdve csúcsteljesítményt nyújtson – ez különösen az üzletvitelhez nélkülözhetetlen környezetekben fontos. A további részletekről és az árakról a HP ügyfélfelelőse nyújt tájékoztatást.

3-8 www.hp.com Üzembe helyezési és telepítési útmutató

+ 121 hidden pages