HP B8850 User Manual [ru]

HP Photosmart Pro B8800

HP Photosmart Pro B8800 series

Руководство пользователя

Уведомления компании Hewlett-Packard

Сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без предварительного уведомления. С сохранением всех прав. Воспроизведение, адаптация и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за

исключением случаев, предусмотренных законодательством по защите авторских прав.

Компания HP не предоставляет каких-либо гарантий на изделия и услуги, кроме явно указанных в гарантийных обязательствах, прилагаемых к изделиям и услугам. Никакая часть данного документа не может рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства. Компания HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в настоящем документе.

Windows, Windows 2000 и Windows XP являются зарегистрированными в США торговыми марками корпорации Microsoft. Windows Vista является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой корпорации Microsoft в США и/или в других странах. Intel и Pentium являются товарными марками или зарегистрированными товарными марками корпорации Intel или ее филиалов в США и других

странах. Торговые марки Bluetooth принадлежат ее владельцу и используются компанией Hewlett-Packard по лицензии.

HP Photosmart Pro B8800 series

Руководство пользователя HP Photosmart Pro B8800 series

Русский

Содержание

1 Добро пожаловать!

Дополнительная информация...........................................................................................................................................2

Компоненты принтера........................................................................................................................................................3

2 Обычная печать

Лотки для бумаги................................................................................................................................................................6

Выбор подходящей бумаги или другого материала для печати....................................................................................7

Печать из основного лотка.................................................................................................................................................8

Печать из лотка для специальных материалов (подача одного листа).......................................................................11

Печать из программы.......................................................................................................................................................13

Изменение параметров печати.......................................................................................................................................14

Задание параметров печати по умолчанию...................................................................................................................17

Выбор HP Photosmart Pro B8800 series в качестве принтера

3 Управление цветом

Что такое управление цветом.........................................................................................................................................18

Использование модуля печати HP Photosmart Pro для Adobe Photoshop

Управление цветом с помощью приложения.................................................................................................................20

Управление цветом с помощью принтера......................................................................................................................21

4 Уход и обслуживание

Оставляйте принтер подключенным...............................................................................................................................22

Использование Панели инструментов (Windows) или программы Утилита принтера HP (Mac)...............................22

Уход за картриджами.......................................................................................................................................................23

Очистка принтера.............................................................................................................................................................25

Выравнивание и калибровка принтера...........................................................................................................................26

Печать тестовой страницы..............................................................................................................................................28

Печать пробной страницы...............................................................................................................................................28

Загрузка обновлений программного обеспечения принтера........................................................................................29

Удаление программного

5 Устранение неполадок и поддержка

Неполадки при установке программного обеспечения принтера.................................................................................31

Неполадки установки оборудования принтера..............................................................................................................32

Неполадки при печати......................................................................................................................................................33

Сообщения об ошибках....................................................................................................................................................36

Служба поддержки HP.....................................................................................................................................................39

Нормативный идентификационный номер модели SDGOA-0842................................................................................39

Охрана окружающей среды.............................................................................................................................................39

обеспечения принтера...........................................................................................................30

по умолчанию..............................................................17

(только версии 7.0, CS и CS2)..............19

Русский

АОшибки и сведения об индикаторах...........................................................................................................................40

БТехнические характеристики

Требования к системе......................................................................................................................................................42

Характеристики принтера................................................................................................................................................42

Технические характеристики материалов для печати

В Гарантия HP.....................................................................................................................................................................44

Указатель...............................................................................................................................................................................45

..................................................................................................43

1 Добро пожаловать!

Благодарим за покупку принтера HP Photosmart Pro B8800 series.

Этот принтер разработан специально для профессиональных фотографов и любителей фотографии и

Русский

Дополнительная информация

обеспечивает получение ярких полноцветных невыцветающих фотографий с точной цветопередачей, особенно при использовании улучшенной фотобумаги НР.

К принтеру прилагается следующая документация.

• Инструкции по установке. Ознакомьтесь с этим документом в первую очередь. В инструкциях по установке описывается процесс установки принтера и программы HP Photosmart. Этот документ может называться Краткое руководство по началу работы или Руководство по установке, в зависимости от страны/региона, языка и модели принтера.

• Компакт-диск с программным

обеспечением HP Photosmart содержит подробный и анимированный учебник по быстрому началу работы. Анимированный учебник по быстрому началу работы на компакт-диске содержит инструкции по подготовке принтера к работе и установке программного обеспечения. Этот диск также содержит драйвер принтера и другое важное программное обеспечение, необходимое для работы принтера.

• Руководство пользователя описаны основные функции принтера, а также приведены инструкции по поиску и устранению неполадок.

• Экранная справка. Экранная справка содержит подробные инструкции по использованию всех функций

устройства HP Photosmart. В ней содержится полное описание характеристик принтера и сведения по устранению неполадок.

После установки на компьютер программного обеспечения HP Photosmart запустите и ознакомьтесь с ней.

◦ Windows. В меню Пуск выберите Программы или Все программы, HP, HP Photosmart Pro B8800

series, а затем выберите Справка принтера HP Photosmart.

◦ Mac. В окне Finder выберите Справка, Справка Mac, а затем Библиотека, Справка устройства

HP.

• только для Windows. Программа Центр решений HP содержит информацию обо всех устройствах НР,

подключенных к компьютеру. ◦Ознакомиться с принтером и его программным обеспечением, просмотреть сведения о поиске и

устранении неполадок, включая наглядные анимационные ролики Приемы работы.

◦ Проверить состояние принтера и получить доступ к панели инструментов принтера для работы с

утилитами обслуживания. ◦Обновить программное обеспечение принтера. ◦Изменить параметры принтера. ◦ Заказать расходные материалы. ◦ Запустить После установки на компьютер программного обеспечения HP Photosmart запустите программу Центр

решений HP и ознакомьтесь с ней. ◦На панели задач Windows щелкните правой кнопкой мыши значок Контроль цифровой обработки

изображений НР, затем выберите Запустить/показать центр решений HP.

программу HP Photosmart.

обеспечением HP Photosmart. Компакт-диск с программным

. Руководство пользователя — это данное руководство. В документе

Программа Центр решений HP позволяет выполнить следующее.

экранную справку

Примечание. В данном Руководство пользователя термин программное обеспечение принтера означает программу HP Photosmart на компакт-диске, прилагаемом к принтеру. Драйвер принтера представляет собой часть программного обеспечения принтера, которая управляет принтером.

2 Добро пожаловать!

Компоненты принтера

Вид принтера спереди

1 Панель управления и индикаторы. Используйте кнопки панели управления для открытия Панели инструментов

на компьютере, возобновления или отмены заданий на печать и ответа на сообщения, которые отображаются на экране принтера. Для проверки состояния принтера проверьте индикаторы. Дополнительные сведения об индикаторах см. в разделе

2 Верхняя крышка. Используется для доступа к печатающим головкам и для устранения замятий бумаги.

3 Лоток для специальных материалов (закрыт). Опустите лоток и загрузите один лист плотного или толстого

носителя (например карточку или лист текстурной бумаги). Используйте этот лоток, если необходимо пропустить материал для печати через принтер, не сгибая его. Не загружайте материалы для печати толщиной более 0,7 мм и не загружайте несколько листов одновременно.

4 Основной лоток. Используется для размещения стопки обычной бумаги или фотобумаги.

5 Выходной лоток. Используется для выдачи результатов печати. Для упрощения доступа к основному лотку можно

снять выходной лоток, потянув его на себя.

6 Кнопка Вкл. Используется для включения принтера.

7 Крышка картриджей. Чтобы открыть крышку и установить либо удалить картриджи, нажмите на выступы в верхней

части крышки.

Ошибки и сведения об индикаторах.

Русский

Вид принтера сзади

1 Задняя крышка. Снимите эту крышку для устранения замятия бумаги.

2 Задняя прорезь для бумаги. Задания на печать, поступающие из лотка для специальных материалов, используют

эту прорезь для перемещения материала назад и вперед, прежде чем выдать результаты в выходной лоток спереди принтера. Убедитесь, что позади принтера достаточно места для свободного прохождения бумаги через заднюю прорезь. При печати с использованием лотка для специальных материалов принтера должно быть эквивалентно длине используемой бумаги.

свободное пространство позади

Компоненты принтера 3

Глава 1

Русский

3 Разъем для кабеля питания. Предназначен для подключения прилагаемого к принтеру кабеля питания.

4 Порт USB. Используется для подключения принтера к компьютеру.

5 Фиксаторы задней крышки. Два фиксатора с обеих сторон задней прорези для бумаги позволяют снять заднюю

крышку.

Лотки для бумаги

1 Основной лоток. Используется для размещения стопки обычной бумаги, фотобумаги или других гибких материалов

для печати. Загрузка материала выполняется в книжной ориентации стороной для печати вниз. Ограничитель основного лотка позволяет изменять длину лотка в зависимости от размера загруженной бумаги.

2 Выходной лоток. Используется для выдачи результатов печати. Для упрощения доступа к основному лотку

снимите этот лоток, потянув его на себя.

3 Лоток для специальных материалов (открыт). Поместите в лоток один лист плотного или толстого материала для

печати. Материалы из этого лотка при пропускании через принтер не сгибаются. Материалы для печати необходимо загружать стороной для печати вверх. Не загружайте бумагу толщиной более 0,7 мм. Информацию об использовании этого лотка см. в разделе

Печать из лотка для специальных материалов (подача одного листа).

Основной лоток

1 Направляющая ширины бумаги. Отрегулируйте эту направляющую таким образом, чтобы она плотно прилегала

к левому краю стопки бумаги, нажав кнопку в передней части направляющей и перемещая направляющую по лотку.

2 Метки размера бумаги. Для правильной загрузки бумаги обращайте внимание на эти метки.

3 Удлинитель основного лотка. Используется для загрузки бумаги большого размера. С помощью удлинителя в

основной лоток можно загружать бумагу размером до 33 х 48,3 см (13 х 19 дюймов).

4 Фиксатор основного лотка. Нажмите на фиксатор и потяните его на себя, чтобы выдвинуть или задвинуть

удлинитель входного лотка либо извлечь лоток из принтера.

4 Добро пожаловать!

5 Ограничители бумаги. Выровняйте бумагу по этим ограничителям, чтобы бумага подавалась в принтер правильно.

6 Направляющая длины бумаги. Эту направляющую необходимо придвинуть вплотную к краю бумаги в лотке.

Панель управления

1 Отмена. Нажмите, чтобы отменить текущее задание на печать, выравнивание печатающих головок или калибровку

цветов.

2 Возобновить. Индикатор Возобновить мигает, если в принтере закончилась бумага или произошло замятие

бумаги. Нажмите кнопку Возобновить для возобновления печати после загрузки бумаги или устранения замятия. Индикатор Возобновить светится желтым светом, если опущен лоток для специальных материалов. Для возобновления печати после загрузки носителей в лоток для специальных материалов нажмите кнопку

Возобновить.

3 Панель инструментов. Нажмите, чтобы открыть на экране компьютера панель инструментов принтера (Windows)

или программу Утилита принтера HP (Mac). Желтый индикатор Панель инструментов медленно мигает, если принтер занят открытием окна панели инструментов или программы Утилита принтера HP.

4 Вкл. Индикатор Вкл светится синим светом, когда принтер включен. Индикатор Вкл медленно мигает, если принтер

занят, и быстро мигает, если открыта одна или несколько крышек принтера.

5 Индикаторы картриджей. Эти восемь индикаторов отображают состояние каждого из картриджей. Если индикатор

светится, значит в соответствующем картридже мало чернил. Если индикатор мигает, значит в соответствующем картридже закончились чернила, картридж отсутствует, поврежден или несовместим.

6 Индикатор печатающей головки. Если индикатор печатающей головки светится, принтер занят выполнением

операции обслуживания, выравнивания печатающих головок или калибровки цветов. Индикатор печатающей головки мигает, если печатающая головка отсутствует, повреждена или несовместима. Чтобы обозначить, с какой именно из четырех печатающих головок возникла проблема, будут также мигать два индикатора картриджей, соответствующие цветам картриджей в печатающей

головке.

Русский

Компоненты принтера 5

2 Обычная печать

В этом разделе описывается, как загружать носители в лотки для бумаги, изменять настройки принтера и выполнять печать с компьютера.

Русский

Лотки для бумаги

Принтер имеет два лотка для бумаги и других носителей.

• Основной лоток. В основном лотке размещаются и автоматически подаются для печати несколько

листов материала для печати. В этот лоток можно загружать только тонкие гибкие листы, поскольку при прохождении через принтер материал из основного лотка сгибается.

• Лоток для специальных материалов. Лоток для специальных материалов разработан для плотных, менее гибких материалов. Бумага из этого лотка проходит через принтер прямо, не сгибаясь. При использовании этого лотка убедитесь, что позади принтера есть свободное пространство, примерно равное длине материала, на котором выполняется печать. Загружайте материал для печати по одному листу. Толщина материала не должна превышать 0,7 мм.

Любые носители, которые в лотке для специальных материалов. Однако некоторые поддерживаемые типы носителей в лотке для специальных материалов нельзя загружать в основной лоток.

Совет Если требуется выполнить небольшое задание на печать на тонкой гибкой бумаге и при этом не менять стопку бумаги в основном лотке, используйте лоток для специальных материалов.

В таблице ниже приведены различия между лотками и рекомендации по использованию лотков для выполнения того или иного задания на печать.

подходят для использования в основном лотке, могут быть также использованы

Параметр Основной лоток Лоток для специальных

Подача бумаги Несколько листов Один лист

Тракт подачи бумаги Изогнутый тракт подачи бумаги Прямой тракт подачи бумаги

Носитель Тонкий, гибкий Тонкий и толстый (не более 0,7 мм)

Ориентация носителя Стороной для печати ВНИЗ Стороной для печати ВВЕРХ

Поддерживаемые размеры бумаги от 7,6 x 12,7 см до 33 x 48,3 см

(от 3 x 5 дюймов до 13 x 19 дюймов)

материалов

от 7,6 x 12,7 см до 33 x 111,8 см

(от 3 x 5 дюймов до 13 x 44 дюйма)

При определении лотка, в который загружается материал для печати, следуйте приведенным ниже рекомендациям.

Носитель Основной лоток Лоток для специальных

Фотобумага, бумага для струйной печати, обычная бумага

Примеры. Улучшенная фотобумага HP, фотобумага HP Professional Satin, бумага для брошюр, фотобумага, бумага для струйной печати и обычная бумага

Носители для цифровых произведений искусства <220 г/кв.м

Примеры. Тканевая фотобумага

Носители для цифровых произведений искусства >220 г/кв.м

Рекомендуется Поддерживается

Поддерживается Рекомендуется

Не поддерживается Рекомендуется

материалов

6 Обычная печать

(продолж.)

Носитель Основной лоток Лоток для специальных

Примеры. Текстурная бумага, тканевая фотобумага, акварельная бумага

Любой материал толщиной более 0,7 мм

Не поддерживается Не поддерживается

материалов

Примечание. Перед использованием лотка для специальных материалов нет необходимости

извлекать бумагу из основного лотка.

Для получения сведений об особых типах бумаги, которые могут использоваться с этим принтером, см. раздел

Выбор подходящей бумаги или другого материала для печати.

Выбор подходящей бумаги или другого материала для печати

Просмотреть список доступных типов бумаги HP для струйных принтеров и приобрести расходные материалы можно по следующим адресам:

•

www.hpshopping.com (США) www.hp.com/eur/hpoptions (Европа)

•

www.hp.com/jp/supply_inkjet (Япония)

•

www.hp.com/paper (Азиатско-Тихоокеанский регион)

•

Примечание. Этот принтер не поддерживает фотобумагу HP повышенного качества и фотобумагу HP высшего качества.

Для достижения наилучшего качества печати и получения наиболее долговечных распечаток используйте высококачественную фотобумагу HP перечисленных ниже типов.

Вид печати Бумага или материал для печати

Печать высококачественных долговечных изображений и увеличение снимков

Калибровка цветов и выравнивание печатающих головок Улучшенная глянцевая фотобумага HP

Печать обычных фотографий, полученных по электронной почте или загруженных из Интернета

Печать текстовых документов, черновиков и тестовых страниц

Фотобумага HP Professional Satin

Улучшенная фотобумага HP (доступна в нескольких вариантах, в том числе с глянцевой и полуматовой/ полуглянцевой поверхностью). В зависимости от страны/ региона некоторые варианты или размеры бумаги могут быть недоступны.

Обычная бумага

Русский

Важно! Храните фотобумагу в оригинальной упаковке или в закрывающемся пластиковом пакете. Это

предотвратит сгибание бумаги, из-за которого бумага может подаваться в принтер неправильно. При перерывах между сеансами печати не оставляйте материалы для печати во входном лотке, поскольку под воздействием воздуха материал может согнуться.

Выбор подходящей бумаги или другого материала для печати 7

Глава 2

Специальные материалы

Данный принтер поддерживает печать на разнообразных специальных материалах HP и других производителей. Для достижения специальных эффектов попробуйте использовать различные материалы из числа указанных ниже.

• HP Hahnemühle Smooth Fine Art Paper (бумага HP Hahnemühle с гладкой поверхностью для печати

Русский

произведений искусства)

• HP Hahnemühle Watercolor Paper (акварельная бумага HP Hahnemühle)

• HP Aquarella Art Paper (бумага HP Aquarella для художественной фотографии)

• HP Artist Matte Canvas (текстурная матовая бумага HP Artist)

• Тканевая фотобумага

В некоторых странах/регионах доступны не все типы материалов обратитесь к местному поставщику материалов.

Осторожно Не загружайте в принтер материалы толщиной более 0,7 мм, это может привести к повреждению принтера.

Поддерживаемые размеры

Устройство HP Photosmart может работать с бумагой разных размеров, в том числе указанных ниже.

Тип бумаги Размер

Метрические 10 x 15 см (с отрывной полосой или без), Панорама 10 x 30 см, 13 x 18 см, A3, A4, A5, A6, B4,

Дюймовые Каталожные карточки от 3 x 5 до 5 x 8 дюймов, от 3,5 x 5 до 12 x 12 дюймов, от 4 x 6 дюймов

США Letter, Legal, Executive, Tabloid

Япония L, 2L, Hagaki, Ofuku Hagaki

Конверты Конверт № 10, конверт А2, конверт С6, конверт DL

Бумага для транспарантов

B5, E

(с отрывной полосой или без), Панорама от 4 x 10 дюймов до 4 x 12 дюймов, 13 x 19 дюймов (B+)

До 13 x 44 дюйма

Примечание. Информацию о печати баннеров см. в Центре ресурсов на веб-узле профессиональной фотографии HP по адресу страну в верхней части страницы.

материалов. Для получения информации о наличии

www.hp.com/go/prophoto. Выберите свою

Осторожно Не загружайте в принтер материалы толщиной более 0,7 мм, это может привести к повреждению принтера.

Печать из основного лотка

Информацию о носителях, которые можно загружать в основной лоток, см. в разделе Лотки для бумаги.

Осторожно Не загружайте в основной лоток текстурную бумагу и другие носители для цифровых произведений искусства плотностью выше 220 г/кв.м, это может привести к повреждению принтера и носителя. Используйте для этого лоток для специальных материалов.

Примечание. Для выполнения печати из основного лотка необходимо закрыть лоток для специальных материалов.

Печать из основного лотка

1. Полностью отсоедините выходной лоток, выдвинув его на себя за боковые стороны. Теперь основной

лоток доступен.

8 Обычная печать

1 Основной лоток

2 Выходной лоток

2. Отодвиньте до упора направляющие ширины и длины бумаги, чтобы освободить место для бумаги.

3. Загрузите бумагу в основной лоток.

а. Для упрощения доступа, а также при загрузке материала для печати большого размера выдвиньте

основной лоток. Для этого сожмите рукоятку разблокировки основного лотка и потяните лоток на себя.

Совет При необходимости можно извлечь лоток из принтера. Для этого возьмитесь за него двумя руками и потяните на себя.

б. Поместите в основной лоток стопку бумаги в книжной ориентации стороной для печати вниз.

Выровняйте бумагу по правой стороне лотка и по ограничителям бумаги на задней стороне лотка. Убедитесь, что толщина стопки не превышает высоты ограничителя ширины бумаги.

Русский

в. Если для загрузки бумаги основной лоток был выдвинут или извлечен, сожмите рукоятку и вставьте

удлинитель до края бумаги, затем полностью задвиньте лоток в принтер. Во избежание замятия бумаги отрегулируйте длину основного лотка и установите лоток в принтер перед тем, как отрегулировать направляющие длины и ширины бумаги.

Печать из основного лотка 9

Глава 2

Русский

4. Сдвиньте направляющие ширины и длины бумаги вплотную к краям бумаги.

5. Убедитесь, что бумага ровно расположена в лотке.

6. Установите на место выходной лоток. При печати на бумаге, размер которой превышает 21,6 х 28 см,

удерживайте одной рукой выходной лоток и выдвиньте другой рукой удлинитель выходного лотка. Откиньте ограничитель бумаги.

1 Удлинитель выходного лотка

2 Ограничитель бумаги

7. В драйвере принтера на компьютере выберите тип бумаги, соответствующий типу загруженного носителя. Дополнительную информацию о драйвере принтера см. в разделе

8. Убедитесь, что параметр Источник бумаги (Windows) или Источник (Mac) в драйвере принтера имеет значение Основной лоток или Автоматический выбор, чтобы подача носителя выполнялась из основного лотка.

Примечание. При выборе параметра Тип бумаги драйвер автоматически установит для параметра Источник бумаги (Windows) или Источник (Mac) рекомендуемый лоток. Для некоторых типов

носителя рекомендуемые настройки источника бумаги можно изменять. Однако если появится желтый предупреждающий значок (Windows) или если в драйвере запрещен выбор такого значения параметра (Mac), используйте лоток для специальных материалов во избежание повреждения принтера специальных материалов см. в разделе

одного листа).

9. Отправьте задание на печать с компьютера.

10 Обычная печать

Печать из программы.

и низкого качества печати. Дополнительную информацию о печати из лотка для

Печать из лотка для специальных материалов (подача

Примечание. Если в основной лоток загружен материал другого производителя (не HP) либо глянцевый материал, возможны сбои подачи или подача нескольких листов одновременно. В этом случае попробуйте уменьшить объем загруженного в основной лоток материала до 20 листов либо загрузите листы в лоток для специальных материалов и распечатайте их по одному.

Печать из лотка для специальных материалов (подача одного листа)

Информацию о носителях, которые можно загружать в лоток для специальных материалов, см. в разделе

Лотки для бумаги.

Перед печатью на дорогостоящих специальных материалах рекомендуется попрактиковаться в работе с лотком для специальных материалов. Для этого загрузите в него один лист обычной бумаги и распечатайте изображение или документ.

Примечание. Перед использованием лотка для специальных материалов нет необходимости извлекать бумагу из основного лотка.

Печать из лотка для специальных материалов

1. Убедитесь в наличии свободного пространства сзади принтера для выдачи бумаги через заднюю

прорезь. Свободное пространство сзади принтера должно соответствовать длине бумаги, на которой выполняется печать.

Примечание. Не пытайтесь загружать бумагу в заднюю прорезь.

Русский

2. Опустите лоток для специальных материалов. Принтер поднимает блок печатающих головок для подготовки к печати с использованием лотка для

специальных материалов, при этом мигает индикатор Возобновить. Загружать носитель в лоток можно после того, как перестанет мигать индикатор Возобновить.

1 Лоток для специальных материалов (подача одного листа)

3. Удерживая одной рукой выходной лоток, выдвиньте другой рукой раскладную часть выходного лотка. Откиньте ограничитель бумаги на конце удлинителя выходного лотка, чтобы предотвратить падение бумаги.

1 Удлинитель выходного лотка

2 Ограничитель бумаги

Печать из лотка для специальных материалов (подача одного листа)11

Глава 2

Русский

4. Загрузите в лоток для специальных материалов один лист в книжной ориентации стороной для печати вверх. Задвигайте материал для печати в принтер, пока его задний край (ближний к

пользователю) не будет выровнен по пунктирной белой линии на лотке. Правый край материала для печати следует выровнять по приподнятому краю лотка, а не по боковой

стороне принтера. Неправильное выравнивание материала для печати может привести к перекосу и другим неполадкам печати, в том числе к замятию бумаги.

1 Лоток для специальных материалов (подача одного листа)

Если материал для печати имеет большой размер, часть листа будет выступать через заднюю прорезь для бумаги сзади принтера.

Важно! Если печать выполняется на текстурной бумаге или если материал для печати немного скручен, можно открыть верхнюю крышку и проверить правильность прохождения материала под роликами. Не забудьте закрыть после этого верхнюю крышку.

1 Ролики

Важно! Если носитель недостаточно ровный, может произойти замятие бумаги. Чтобы выровнять лист материала перед печатью, поместите носитель в пластиковую упаковку и осторожно выгибайте его в сторону, обратную скручиванию.

12 Обычная печать

Нажмите на принтере кнопку

6. В драйвере принтера на компьютере выберите тип бумаги, соответствующий типу загруженного носителя. Дополнительную информацию о драйвере принтера см. в разделе

7. Убедитесь, что параметр Источник бумаги (Windows) или Источник (Mac) в драйвере принтера имеет значение Лоток для специальных материалов, чтобы подача носителя выполнялась из этого лотка.

носителя (например фотобумаги, для которой подача по одному листу используется реже) рекомендуемым источником является основной лоток, но их также можно загружать в лоток для специальных материалов. Если требуется печатать на таком носителе материалов, необходимо изменить рекомендуемые параметры источника бумаги.

Печать из программы.

из лотка для специальных

Русский

8. Отправьте задание на печать с компьютера.

Печать из программы

Чтобы напечатать фотографию или документ с помощью основных параметров принтера, выполните следующие действия. Сведения об изменении параметров принтера см. в разделе

печати. Сведения об использовании расширенных параметров управления цветом см. в разделе Управление цветом.

Печать из программы (Windows)

1. Убедитесь, что бумага загружена правильно.

2. В меню Файл программы выберите Печать.

3. Выберите HP Photosmart Pro B8800 series в качестве принтера. Если HP Photosmart Pro B8800 series уже

выбран в качестве принтера по умолчанию, можно пропустить этот шаг. Принтер HP Photosmart Pro B8800 series уже будет выбран.

4. Если требуется изменить параметры, нажмите кнопку, с помощью которой открывается диалоговое окно

Свойства. принтера или Принтер.

5. На вкладках Дополнительно, Профили печати, Функциональные возможности и Цвет выберите необходимые параметры задания на печать.

Совет Можно легко выбрать подходящие параметры для задания на печать, выбрав одно из предварительно определенных заданий печати на вкладке Профили печати. Выберите тип задания на печать в списке Профили печати. Параметры по умолчанию для данного типа задания на печать будут заданы и перечислены на вкладке Профили печати. При необходимости можно настроить параметры на

Свойства.

В различных программах эта кнопка может называться Свойства, Параметры, Настройка

этой вкладке или выполнить изменения на других вкладках в диалоговом окне

Изменение параметров

Печать из программы 13

Глава 2

Русский

6. Щелкните OK, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства.

7. Нажмите кнопку Печать или OK, чтобы начать печать.

Печать из программы (Mac OS X v10.4)

1. В меню Файл программного обеспечения выберите Параметры страницы.

Появится диалоговое окно Параметры страницы, в котором можно указать размер бумаги, ориентацию и масштаб.

2. Убедитесь, что в качестве принтера выбрано устройство HP Photosmart.

3. Укажите атрибуты

• Выберите размер бумаги.

• Выберите ориентацию.

• Введите процентное значение масштаба.

4. Щелкните OK.

5. В меню Файл программного обеспечения выберите Печать. Появится диалоговое окно Печать и откроется окно Копии и страницы.

6. Измените параметры печати для каждого режима во всплывающем меню в соответствии с требованиями

своего проекта.

Примечание. При печати фотографии необходимо выбрать правильные значения для типа бумаги и улучшения качества фотографии.

7. Чтобы начать печать, щелкните Печать.

страницы.

Печать из программы (Mac OS X v10.5)

1. В меню Файл программного обеспечения выберите Печать.

Будет показано диалоговое окно Печать.

2. Убедитесь, что в качестве принтера выбрано устройство HP Photosmart.

3. Укажите атрибуты страницы.

• Выберите размер бумаги.

• Выберите ориентацию.

• Введите процентное значение масштаба.

4. Чтобы изменить другие параметры, такие как тип бумаги приложения в нижней части диалогового окна.

5. Чтобы начать печать, щелкните Печать.

Изменение параметров печати

В этом разделе содержится информация о параметрах печати, доступных в драйвере принтера. Параметры печати также можно изменить в модуле печати HP Photosmart Pro для Adobe Photoshop 7, CS и CS2. Дополнительную информацию см. в разделе

Photoshop® (только версии 7.0, CS и CS2).

Дополнительную информацию о драйвере принтера HP см. в экранной справке.

• Windows. На панели задач Windows щелкните правой кнопкой мыши значок Контроль цифровой обработки изображений НР, затем выберите Запустить/показать центр решений HP. Щелкните Справка в списке внизу главной страницы центра решений HP. В области Дополнительные ресурсы

наведите указатель на Документы и выберите Экранное руководство. печати щелкните любой элемент правой кнопкой мыши и щелкните поле Что это такое?, чтобы больше узнать о данном элементе.

• Mac. В окне Finder выберите Справка, Справка Mac, а затем Библиотека, Справка устройства HP.

Использование модуля печати HP Photosmart Pro для Adobe

, выберите их в раскрывающемся меню

В самом диалоговом окне

14 Обычная печать

Выбор качества печати

Выбор качества печати (Windows)

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Перейдите на вкладку Функции.

3. В списке Качество печати выберите требуемое значение скорости и качества печати для данного

проекта.

• Быстрое черновое. Обеспечивает максимальную скорость печати и самый экономичный расход чернил.

• Обычное. Оптимальное соотношение качества и скорости печати. Это значение подходит для большинства документов

• Наилучшее. Высококачественная печать.

• Максимум dpi. Обеспечивает четкую печать высокого качества, но печать занимает больше

времени, чем в режиме Наилучшее, а также требуется большое количество места на диске. Если выбран режим Максимум dpi, для повышения качества цветопередачи и воспроизведения деталей на фотографии рекомендуется использовать улучшенную фотобумагу HP.

Выбор качества печати (Mac)

1. Откройте диалоговое окно Печать

2. Выберите панель Тип бумаги/Качество.

3. Перейдите на вкладку Бумага.

4. Во всплывающем меню Качество выберите подходящие значения скорости и качества печати для

проекта.

• Быстрое черновое. Печать на максимальной скорости.

• Обычное. Оптимальное соотношение качества и скорости печати. Это значение подходит для большинства документов.

• Наилучшее. Высокое качество печати.

• Максимум dpi. Обеспечивает

времени, чем в режиме Наилучшее, а также требуется большое количество места на диске.

Русский

четкую печать высокого качества, но печать занимает больше

Установка типа бумаги

Выбор типа бумаги по умолчанию зависит от выбранного профиля печати. При печати на специальной бумаге можно изменить тип бумаги в диалоговом окне Свойства принтера.

Выбор типа бумаги (Windows)

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Перейдите на вкладку Функции.

3. Выберите тип бумаги в списке Тип бумаги. Если загруженный тип бумаги отсутствует в списке

нестандартный тип бумаги. Дополнительную информацию о добавлении нестандартного типа бумаги см. в экранной справке.

Примечание. При выборе параметра Тип бумаги драйвер автоматически установит для параметра Источник бумаги рекомендуемый лоток. В зависимости от типа используемой бумаги изменение

рекомендуемого значения Источник бумаги может привести к повреждению принтера или носителя. Дополнительную информацию см. в разделе

4. Выберите требуемые значения других параметров печати и щелкните OK.

Выбор типа бумаги (Mac)

1. Откройте диалоговое окно Печать.

2. Выберите панель Тип бумаги/Качество.

3. Перейдите на вкладку Бумага.

, добавьте

Лотки для бумаги.

Изменение параметров печати 15

Глава 2

4. В меню Тип бумаги щелкните соответствующий тип бумаги.

Примечание. При выборе типа бумаги драйвер автоматически установит для параметра Источник рекомендуемый лоток. В зависимости от типа используемой бумаги изменение

рекомендуемого значения Источник может привести к повреждению принтера или носителя. Дополнительную информацию см. в разделе

Лотки для бумаги.

Русский

5. Выберите требуемые значения других параметров печати, затем нажмите Печать.

Выбор источника бумаги

В принтере предусмотрено два устройства подачи бумаги.

• Основной лоток

• Лоток для специальных материалов

Примечание. При выборе типа бумаги драйвер автоматически установит для параметра Источник бумаги (Windows) или Источник (Mac) рекомендуемый лоток. В зависимости от типа используемой

бумаги изменение рекомендуемого значения Источник бумаги или Источник может привести к повреждению принтера или носителя. Дополнительную информацию см. в разделе

Выбор устройства подачи бумаги (Windows)

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Перейдите на вкладку Функции.

3. Выберите в списке один из следующих вариантов.

• Автоматический выбор. Печать выполняется из основного лотка.

• Основной лоток. Печать выполняется из основного лотка.

• Лоток для специальных материалов. Печать выполняется из лотка для специальных материалов.

Выбор устройства подачи

1. Откройте диалоговое окно Печать.

2. Выберите панель Тип бумаги/Качество.

3. В меню Источник выберите один из следующих параметров.

• Основной лоток. Печать будет выполняться из основного лотка.

• Лоток для специальных материалов. Печать будет выполняться из лотка для специальных

материалов.

Лотки для бумаги.

бумаги (Mac)

Печать в оттенках серого

Для печати черно-белых фотографий можно воспользоваться функцией печати в оттенках серого.

Печать в оттенках серого (Windows)

1. Откройте диалоговое окно Свойства принтера.

2. Перейдите на вкладку Цвет и выберите Печать в оттенках серого в области Параметры цвета.

Примечание. Параметр Печать в оттенках серого недоступен, если в поле Управление цветом на той же панели выбран параметр Управление цветом с помощью приложения. Для включения режима печати в оттенках серого выберите метод управления цветом на принтере (ColorSmart/ sRGB или Adobe RGB). Дополнительную информацию о параметрах управления цветом см. в разделе

3. В списке Печать в оттенках серого выберите один из следующих параметров.

• Составной серый цвет

• Только серые чернила

4. Выберите требуемые значения других параметров печати и щелкните ОК.

16 Обычная печать

Управление цветом.

Печать в оттенках серого (Mac)

1. Откройте диалоговое окно Печать.

2. Выберите панель Тип бумаги/Качество.

3. Перейдите на вкладку Бумага.

4. В меню Цвет выберите В оттенках серого.

5. Перейдите на вкладку Параметры цвета и выберите один из следующих параметров.

• Составной серый цвет

• Только серые чернила

6. Выберите требуемые значения других параметров печати, затем

Примечание. Дополнительную информацию о параметрах цвета в драйвере принтера см. в разделе

Управление цветом.

нажмите Печать.

Задание параметров печати по умолчанию

При частой печати фотографий или документов на бумаге одного формата и типа можно задать значения параметров печати, принятые по умолчанию.

Задание параметров печати по умолчанию (Windows)

1. В правой части панели задач Windows щелкните правой кнопкой мыши значок Диспетчер обработки

цифровых изображений HP, затем выберите Запустить/показать центр решений HP, чтобы открыть главную страницу программы Центр

2. Щелкните Параметры внизу главной страницы Центр решений HP.

3. В области Параметры печати выберите Параметры принтера.

4. Измените параметры печати и нажмите OK.

решений HP.

Русский

Создание профилей печати (Mac)

1. В меню Файл программы выберите Печать.

2. Задайте на каждой панели значения, которые необходимо часто использовать.

3. В меню Профили выберите Сохранить как.

4. Введите имя

нового профиля и нажмите OK.

Выбор HP Photosmart Pro B8800 series в качестве принтера по умолчанию

Windows

1. На панели задач Windows щелкните Пуск и выберите Панель управления.

2. Откройте Принтеры (Windows Vista) или Принтеры и факсы (Windows XP).

3. Щелкните правой кнопкой мыши значок Принтер HP Photosmart и щелкните Использовать по

умолчанию.

Mac

1. В окне Параметры системы выберите Принтеры и факсы, затем нажмите Печать.

2. Выберите параметр в меню Selected printer (Выбранный принтер) в диалоговом окне

Print (Печать).

Выбор HP Photosmart Pro B8800 series в качестве принтера по умолчанию 17

3 Управление цветом

Этот раздел содержит краткую информацию об управлении цветом HP Photosmart Pro B8800 series. Подробную информацию об управлении цветом см. в экранной справке.

Русский

Примечание. В данном руководстве пользователя термин программное обеспечение принтера

означает программу HP Photosmart на компакт-диске, прилагаемом к принтеру. Драйвер принтера представляет собой часть программного обеспечения принтера, которая управляет принтером.

Что такое управление цветом

Управление цветом влияет на печать цветов на фотографии. Поскольку в принтере, прикладных программах редактирования изображений, операционной системе и устройствах обработки изображений, таких как камеры, сканеры и мониторы, применяются разные способы воспроизведения цветов, точность цветопередачи при печати зависит от выбранных алгоритмов управления цветом.

Управление цветами основывается на концепции цветовых пространств используют пространство RGB различий между этими цветовыми пространствами распечатанные фотографии могут существенно отличаться от изображения на экране монитора.

Проблема управления цветом достаточно сложна и ее подробное обсуждение выходит за рамки настоящего руководства, где рассматриваются только некоторые типичные примеры. Дополнительные сведения см. в документации, прилагаемой к программе обработки изображений стороннего поставщика.

Выбор метода управления цветом

Использование модуля печати HP Photosmart Pro для Adobe Photoshop® (только версии 7.0, CS и CS2).

Расширенное управление цветом

•

Для получения распечаток с

•

высоким разрешением применяются алгоритмы Adobe

Photoshop Наиболее часто применяемые

•

параметры управления цветом задаются в одном удобном в использовании диалоговом окне

, коммерческие принтеры используют пространство CMYK

Управление цветом с помощью приложения.

Расширенное управление цветом

•

Для получения распечаток с

•

высоким разрешением применяются алгоритмы Adobe

Photoshop Предусмотрено несколько

•

диалоговых окон для задания всех параметров управления цветом

. Большинство устройств

Управление цветом с помощью принтера.

Простое управление цветом

•

Применяются параметры

•

управления цветом, заданные в драйвере принтера

. Вследствие

Совет 1 Функции управления цветом могут быть одновременно включены в драйвере принтера и в программе, например Adobe

Photoshop®. В этом случае выполняется двойная коррекция цвета, что

приводит к неудовлетворительным результатам. Используйте либо функцию управления цветом в принтере, либо соответствующую функцию в программе, но не обе функции одновременно.

Совет 2 Для стабильного воспроизведения цветов при печати регулярно выполняйте на принтере калибровку цвета. См.

1 Трехмерные математические модели построения цвета. 2 В цветовом пространстве RGB цвета формируются путем смешения светового излучения, соответствующего трем цветам —

красному, зеленому и синему. Это цветовое пространство применяется в тех устройствах, в основе работы которых лежит световое излучение (мониторы, сканеры и цифровые камеры).

3 Применяемое в полиграфии цветовое пространство CMYK предусматривает формирование цветов на основе

светопоглощающих свойств чернил, перенесенных на бумагу. Аббревиатура CMYK означает набор из четырех цветов, используемых в процессе четырехцветной печати — голубого, пурпурного, желтого и черного.

18 Управление цветом

Выравнивание и калибровка принтера.

Использование модуля печати HP Photosmart Pro для

Adobe Photoshop

Модуль печати HP Photosmart Pro для Adobe Photoshop позволяет оптимизировать процесс печати и упростить профессиональное управление цветом. Модуль предоставляет диалоговое окно для управления цветом и настройки других параметров печати. Это окно содержит как параметры драйвера принтера, так и параметры диалогового окна Печать с предварительным просмотром программы Adobe Photoshop, что позволяет избежать открытия большого количества диалоговых окон при каждом выполнении задания печать.

Если на компьютере установлена программа Adobe Photoshop (только версии 7.0, CS и CS2), модуль печати HP Photosmart Pro будет установлен автоматически вместе с драйвером принтера.

Информация для пользователей Adobe Photoshop CS3. Модуль печати HP Photosmart Pro не поддерживается в Photoshop CS3. HP и Adobe улучшили рабочий процесс печати, встроенный в Photoshop

CS3.

Примечание. Adobe Photoshop является автономным программным продуктом стороннего поставщика и не входит в комплект поставки принтера.

Подробнее о функции управления цветом в приложении см. Управление цветом с помощью приложения.

Установка модуля печати HP Photosmart Pro

Модуль печати HP Photosmart Pro для Adobe Photoshop автоматически устанавливается с программным обеспечением принтера HP Photosmart, если на компьютере установлена программа Adobe Photoshop. Если установка Adobe Photoshop выполняется после установки драйвера принтера, модуль печати HP Photosmart Pro можно установить отдельно.

(только версии 7.0, CS и CS2)

на

Русский

Установка модуля печати HP Photosmart Pro (Windows)

1. Поместите компакт-диск HP Photosmart в дисковод компакт-дисков на компьютере.

2. Щелкните Установка других программ.

3. Выберите Модуль печати Photosmart Pro для Photoshop® и следуйте инструкциям

Установка модуля печати HP Photosmart Pro (Mac)

1. На панели Dock щелкните значок Диспетчер устройств HP.

2. Щелкните Обслуживание принтера.

3. Выберите принтер в списке, затем нажмите Выбрать. Появится Утилита принтера HP.

4. Слева выберите панель Модуль печати Photosmart Pro для Photoshop®.

5. Щелкните Установить модуль Photosmart Pro.

Запуск модуля печати HP Photosmart Pro

Запуск модуля

1. Откройте изображение в программе Adobe Photoshop.

2. Выберите Файл > Автоматизация и щелкните Модуль Photosmart Pro.

В области предварительного просмотра в диалоговом окне модуля Photosmart Pro будет показано текущее изображение в измененном масштабе, но с сохранением форматного соотношения. Поля отображаются в том виде, в котором они будут напечатаны. Чтобы изменить размер изображения, щелкните и перетащите его за

края. Для перемещения изображения на странице щелкните изображение и перетащите его на другое

место. Чтобы напечатать только часть изображения, перетащите эту часть за края изображения.

на экране.

Использование модуля печати HP Photosmart Pro для Adobe Photoshop® (только версии 7.0, CS и CS2) 19

Глава 3

Управление цветом с помощью приложения

Функция управления цветом в приложении обеспечивает расширенное управление цветом по сравнению с соответствующей функцией в принтере, но характеризуется высокой сложностью и ростом объема вычислений.

Русский

Для управления цветом в приложении используются специальные файлы, называемые профилями ICC (международный консорциум по цветопередаче) Профиль ICC содержит описание цветового пространства

для устройства. Программный компонент системы управления цветом использует эти преобразования цветов между цветовыми пространствами различных устройств. При установке программного обеспечения HP Photosmart Pro B8800 series профили ICC HP для принтера устанавливаются автоматически.

Для печати с использованием функции управления цветом в приложении необходимо изменить соответствующие параметры в драйвере принтера и в программе редактирования изображений. Ниже приведен пример использования функции управления цветом, предусмотренной в приложении, для типичного задания на исчерпывающих инструкций по управлению цветом в конкретной программе редактирования изображений см. документацию, прилагаемую к этой программе.

Печать с управлением цветом в приложении (с помощью Photoshop CS3 или CS2)

1. В программе Adobe Photoshop откройте фотографию, которую требуется напечатать.

2. Выберите Файл и щелкните Печать в CS3 или Печать с предварительным просмотром в

3. Photoshop CS3. Убедитесь, что в списке Printer (Принтер) выбрано HP Photosmart Pro B8800 series.

4. В раскрывающемся списке выберите Управление цветом.

5. В списке Обработка цвета выберите Цвета управляются программой Photoshop в CS3 или Разрешить программе Photoshop определять цвета в CS2.

6. В списке Профиль принтера выберите профиль принтера, соответствующий используемым бумаге и

чернилам.

7. В списке Тип передачи полутонов выберите Зрительное Большинству пользователей компания HP рекомендует выбирать Зрительное восприятие и параметр

Использовать компенсацию черной точки.

8. Щелкните Параметры страницы, задайте требуемые параметры страницы для текущего изображения

и щелкните ОК.

9. Щелкните Печать.

печать из приложения Adobe Photoshop (версия CS3 или CS2). Для получения

восприятие или Относительный.

профили для

CS2.

Для пользователей Windows. а. В диалоговом окне Print (Печать) выберите Preferences (Предпочтения). б. Щелкните вкладку Color (Цвет). в. В списке

(Управление цветом в приложении).

г. Откройте вкладку Функции, выберите соответствующий тип бумаги в списке Тип бумаги и щелкните

OK.

д. Щелкните OK.

Для пользователей Mac. а. В диалоговом окне Print (Печать) выберите Paper Type/Quality (Тип бумаги/качество). б. Убедитесь, что в меню Цвет выбран параметр Управление цветом с в. В меню Тип бумаги выберите требуемый тип бумаги.

10. Щелкните Печать.

20 Управление цветом

Color Management (Управление цветом) выберите Application Managed Colors

помощью приложения.

Управление цветом с помощью принтера

Принтер HP Photosmart Pro B8800 series имеет встроенную функцию автоматического управления цветом с простой настройкой. Это функция обеспечивает высокое качество печати и ее возможностей вполне достаточно для многих пользователей.

Из набора цветовых пространств в драйвере принтера можно выбирать требуемое в зависимости от цветового пространства, применяемого в устройстве обработки изображений, и от использования профилей ICC. Дополнительную информацию об управлении цветом справке. Информацию о доступе к экранной справке см. в разделе

с помощью принтера см. в экранной

Дополнительная информация.

Русский

Управление цветом с помощью принтера 21

4 Уход и обслуживание

Выполняйте рекомендации в этом разделе для продления срока службы принтера и расходных материалов, а также для обеспечения высокого качества печати фотографий.

Русский

Оставляйте принтер подключенным

Для периодического выполнения процедур автономного обслуживания НР рекомендует всегда оставлять принтер подключенным к сети питания. Если принтер длительное время остается выключенным, после этого может снизиться качество печати и потребуется выполнить процедуры автоматического обслуживания. Возможно, также потребуется заменить одну или несколько печатающих головок.

Примечание. В целях экономии электроэнергии можно выключить принтер. Если принтер подключен к электропитанию, он сможет автоматически включиться для выполнения процедуры автономного обслуживания. Если принтер подключен к сетевому фильтру, убедитесь, что сетевой фильтр включен, чтобы принтер мог выполнять периодическое автоматическое обслуживание.

Принтер выполняет процедуры автоматического обслуживания в том случае, если время простоя превышает 24 часа. Длительность обслуживания зависит от времени простоя принтера. В процессе обслуживания датчик состояния сопел проверяет чистоту сопел, очищает их (если это возможно) и при необходимости выполняет замену. Дополнительную информацию об очистке печатающих головок см. в разделе

Автоматическая очистка печатающих головок.

Примечание. Чернила в прилагаемых к принтеру картриджах используются для инициализации принтера. Чернила в этих картриджах (а также в запасных картриджах) используются для обеспечения чистоты сопел печатающих головок и свободного прохождения чернил через них.

Использование Панели инструментов (Windows) или программы Утилита принтера HP (Mac)

Панель инструментов (Windows) и Утилита принтера HP (Mac) предоставляют полезные средства повышения производительности принтера. Панель инструментов и Утилита принтера HP используются для выполнения следующих задач.

• Выравнивание печатающих головок

• Автоматическая очистка печатающих головок

• Калибровка цвета

• Печать тестовой страницы

• Проверка приблизительного уровня чернил

Открытие Панели инструментов (Windows) или программы Утилита принтера HP (Mac) с панели управления принтера

▲Чтобы открыть на экране компьютера

программу Утилита принтера HP (Mac), нажмите на панели управления принтера кнопку

программу панель инструментов принтера (Windows) или

22 Уход и обслуживание

Уход за картриджами

Для поддержания рабочего состояния картриджей HP и обеспечения стабильного качества печати следуйте приведенным ниже рекомендациям.

• Сведения о первоначальной установке картриджей и печатающих головок после приобретения принтера приведены в Кратком руководстве по началу работы.

•HP рекомендует использовать оригинальные картриджи HP. Оригинальные картриджи HP предназначены для принтеров HP и протестированы с ними для обеспечения неизменно высокого качества. Гарантия HP другого производителя (не HP).

• НР не рекомендует модифицировать или повторно заправлять картриджи НР. Гарантия HP не распространяется на повреждения, вызванные модификацией или повторной заправкой картриджей HP.

• До установки новых картриджей в принтер храните их в запечатанной фирменной упаковке. Храните картриджи при комнатной температуре (от 15 до 35 °C).

Проверьте уровень чернил

Примечание 1. Предупреждения и индикаторы уровней чернил предоставляют приблизительные

значения, предназначенные только для планирования. При получении сообщения о низком уровне чернил подготовьте для замены новый картридж, чтобы избежать возможных задержек при печати. Не заменяйте картриджи до появления соответствующего приглашения.

Примечание 2. Если в устройстве установлены картриджи, которые использовались ранее или были заправлены повторно, значения уровня чернил могут быть неточны или недоступны.

Проверка уровня чернил с помощью программы Центр решений HP (только Windows) ▲В правой части панели задач Windows щелкните правой кнопкой мыши значок Диспетчер обработки

цифровых изображений HP, затем выберите Запустить/показать центр решений HP, чтобы открыть

главную страницу программы Центр решений HP.

не распространяется на повреждения, вызванные использованием картриджей

Русский

Приблизительный уровень чернил отображается в верхнем правом углу домашней страницы программы Центр решений HP.

Проверка уровня Утилита принтера HP (Mac)

1. Чтобы открыть на экране компьютера программу Панель инструментов принтера или программу Утилита

принтера HP, нажмите на панели управления принтера кнопку

2. Windows. Выберите вкладку Приблизительный уровень чернил. Mac. Выберите панель Состояние расходных материалов.

Будет показан приблизительный уровень чернил в картриджах.

чернил с помощью панели инструментов принтера (Windows) или программы

Замена картриджей

Для правильной работы принтера необходимо установить все восемь указанных ниже картриджей.

• Картридж HP 38 с черным пигментом для фотопечати (PK)

• Картридж HP 38 со светло-серым пигментом (LG)

• Картридж HP 38 с матовым черным пигментом (MK)

• Картридж HP 38 с голубым пигментом (C)

• Картридж HP 38 с пурпурным пигментом (M)

• Картридж HP 38 с желтым пигментом (Y)

• Картридж HP 38 со светло-пурпурным пигментом (LM)

• Картридж HP 38 со светло

-голубым пигментом (LC)

Уход за картриджами 23

Глава 4

Русский

При замене картриджей убедитесь, что используются правильные картриджи.

Примечание. С помощью панели инструментов принтера или программы Утилита принтера HP можно проверить уровень чернил в картриджах перед их заменой. Дополнительную информацию см. в разделе

Проверьте уровень чернил.

Замена картриджей

1. Откройте крышку доступа к картриджам. Для этого нажмите на выступы вверху крышки.

1 Крышка картриджа

2. Извлеките картриджи, которые требуется заменить. Возьмитесь за картридж и извлеките его из держателя.

3. Прежде чем извлечь новый картридж из упаковки, сильно встряхните его не менее шести раз.

4. Распакуйте новые картриджи и установите их в держатели в соответствии с цветовыми обозначениями.

С усилием нажмите на картриджи для обеспечения надежного контакта.

5. Закройте крышку доступа к картриджам.

24 Уход и обслуживание

1 Крышка картриджа

Примечание. Для работы принтера необходимо установить все восемь картриджей и четыре печатающих головки. Если установка картриджей и печатающих головок производится впервые, см. информацию о первоначальной установке в Кратком руководстве по началу работы. Если необходимо заменить печатающие головки, см. экранную справку.

Очистка принтера

Для достижения наилучших результатов не забывайте очищать внешние поверхности принтера. При обнаружении чернил на внешних поверхностях принтера очистите его с помощью следующей процедуры.

Примечание. Никогда не пытайтесь чистить корпус принтера внутри.

Очистка внешних поверхностей принтера

Очистка корпуса принтера снаружи

Выключите принтер с помощью кнопки

2. Протрите принтер снаружи мягкой тканью, слегка смоченной в воде. Убедитесь, что в процессе очистки удалены все засохшие чернила, которые, возможно, накопились в выходном лотке.

Внимание Не используйте чистящие средства. Бытовые чистящие и моющие средства могут повредить поверхность принтера.

Русский

Нажмите кнопку

Не пытайтесь очистить внутренние поверхности принтера

, чтобы включить принтер.

Очистка принтера 25

Глава 4

Автоматическая очистка печатающих головок

Если на отпечатанных фотографиях заметны белые линии или полосы одного цвета, возможно, печатающие головки нуждаются в очистке.

Автоматическая очистка печатающих головок (Windows)

1. Чтобы открыть на экране компьютера панель инструментов принтера, нажмите на панели управления

Русский

принтера кнопку

Совет Панель инструментов принтера можно также открыть в программе Центр решений HP на компьютере. Дополнительную информацию см. в разделе

(Windows) или программы Утилита принтера HP (Mac).

2. На вкладке Службы устройства щелкните Очистка печатающих головок.

3. Загрузите бумагу в соответствии с инструкциями на экране компьютера, чтобы после очистки

печатающих головок можно было напечатать тестовую страницу. Для экономии фотобумаги используйте обычную бумагу формата Letter или A4.

Чтобы начать очистку печатающих головок, нажмите кнопку

Автоматическая очистка печатающих головок (Mac)

Нажмите на панели управления принтера кнопку Утилита принтера HP.

Использование Панели инструментов

, чтобы открыть на экране компьютера программу

Совет Программу Утилита принтера HP можно также открыть с помощью Диспетчера устройств HP на панели Dock.

2. Выберите Очистка на панели слева.

3. Щелкните Очистка и следуйте инструкциям на экране.

Если на тестовой странице после автоматической очистки печатающих головок по-прежнему видны белые полосы или отсутствуют цвета, возможно, требуется выполнить очистку сопел печатающих головок вручную. Информацию об очистке печатающих головок вручную и выполнении других процедур технического обслуживания см. в

Дополнительная информация.

Примечание. Не очищайте печатающие головки чаще, чем необходимо, т. к. при очистке расходуются чернила.

экранной справке. Информацию о доступе к экранной справке см. в разделе

Выравнивание и калибровка принтера

При первой установке печатающих головок в принтере либо при замене неисправной печатающей головки принтер автоматически выполняет выравнивание и калибровку цветов. Однако если при установке новой печатающей головки цвета на фотографиях смещены или страница выравнивания печатается неправильно, выполните следующие действия для повторного выравнивания печатающих головок.

Для обеспечения однородного воспроизведения цветов на распечатках следует процедуру калибровки принтера. Перед началом выравнивания и калибровки принтера убедитесь, что

регулярно выполнять

26 Уход и обслуживание

+ 65 hidden pages