HP A532 User Manual [ru]
HP Photosmart A530 series
Руководство
пользователя
Трехцветный 110
HP Photosmart A530 series
Руководство пользователя HP Photosmart
A530 series
Содержание
1 Руководство пользователя HP Photosmart A530 series..................................................5
2 Начало работы
Приемы работы.........................................................................................................................7
Поиск дополнительной информации......................................................................................7
Описание устройства HP Photosmart......................................................................................8
Кнопки и индикаторы панели управления..............................................................................9
Меню принтера.......................................................................................................................10
Использование меню принтера.......................................................................................10
Параметры меню принтера..............................................................................................12
3 Основные сведения о бумаге
Выбор бумаги для печати......................................................................................................15
Загрузка бумаги.......................................................................................................................15
4 Печать без подключения к компьютеру
Печать с карты памяти...........................................................................................................17
Поддерживаемые карты памяти......................................................................................17
Печать фотографий с карты
Извлечение карты памяти................................................................................................19
Печать с PictBridge-совместимой камеры или устройства..................................................20
Печать с устройства Bluetooth...............................................................................................20
Творческие функции...............................................................................................................21
Повышение качества фотографий........................................................................................22
памяти...............................................................................18
Содержание
5 Печать с компьютера
Программное обеспечение принтера....................................................................................23
Передача фотографий на компьютер...................................................................................24
Повышение качества фотографий........................................................................................25
Изменение параметров печати для задания на печать......................................................26
Изменение качества печати ............................................................................................26
Изменение типа бумаги ...................................................................................................27
Изменение размера бумаги.............................................................................................28
Печать фотографий................................................................................................................28
Печать
Печать фотографий с полями..........................................................................................30
Печать почтовых открыток...............................................................................................31
Печать панорамных фотографий....................................................................................31
Печать на карточках для каталогов и других малоформатных материалах...............33
Программа HP Photosmart.....................................................................................................33
6 Техническое обслуживание
Выравнивание картриджей....................................................................................................35
Автоматическая очистка картриджа......................................................................................35
Проверка приблизительного уровня чернил........................................................................36
Установка или замена картриджа..........................................................................................36
фотографий без полей........................................................................................28
1
Удаление чернил с кожи и одежды.......................................................................................38
Печать тестовой страницы.....................................................................................................38
Печать пробной страницы......................................................................................................39
Хранение принтера и картриджа...........................................................................................39
Хранение принтера...........................................................................................................39
Хранение картриджа.........................................................................................................39
7 Устранение неполадок
Содержание
Проблемы при установке программного обеспечения .......................................................41
Сбой установки.................................................................................................................41
При подсоединении принтера к компьютеру Windows запускается мастер нового
оборудования....................................................................................................................42
Принтер не появляется в папке Принтеры и Факсы (только Windows)........................43
Установка не запускается автоматически......................................................................43
Проблемы при печати и неполадки с оборудованием ........................................................45
Кабель питания подключен к розетке, но принтер не включается...............................45
Распечатка не выдается..................................................................................................46
Нарушен обмен данными между компьютером и принтером.......................................47
Принтер не будет печатать, если он подключен к компьютеру кабелем USB через
другое устройство USB....................................................................................................48
Отображается сообщение «Неизвестное устройство» (только Windows)...................48
Документ или фотография не печатаются с использованием
по умолчанию....................................................................................................................49
Принтер не печатает фотографии без полей.................................................................50
Невозможно скопировать фотографии с компьютера на карту памяти.......................50
Из принтера выдается чистый лист................................................................................51
Фрагменты распечатанного документа отсутствуют или расположены
неправильно......................................................................................................................51
Неудовлетворительное качество печати........................................................................51
Проблемы при печати с помощью интерфейса Bluetooth...................................................52
Устройство Bluetooth не может обнаружить принтер....................................................53
Неудовлетворительное качество печати........................................................................53
Фотография напечатана с полями..................................................................................54
Сообщения
устройства ..........................................................................................................54
параметров печати
8 Приобретение расходных материалов............................................................................57
9 Техническая поддержка и гарантия HP
Получение технической поддержки на веб-узле HP............................................................59
Обращение в службу поддержки HP по телефону .............................................................59
Срок поддержки по телефону..........................................................................................60
Обращение по телефону.................................................................................................60
По истечении срока поддержки по телефону.................................................................60
Дополнительные варианты обслуживания...........................................................................60
10 Технические характеристики
Системные требования..........................................................................................................61
Технические характеристики принтера.................................................................................61
11 Информация о соответствии нормам и охране
окружающей среды
Соответствие нормам.............................................................................................................63
2
Содержание
FCC statement....................................................................................................................64
LED indicator statement ....................................................................................................64
Noise emission statement for Germany.............................................................................64
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan .................................................65
Notice to users in Japan about power cord .......................................................................65
Программа охраны окружающей среды................................................................................65
Использование бумаги.....................................................................................................65
Пластмассовые компоненты............................................................................................65
Сертификаты безопасности материалов........................................................................66
Программа утилизации материалов...............................................................................66
Программа по утилизации расходных материалов для струйных
принтеров HP....................................................................................................................66
Энергопотребление..........................................................................................................66
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European
Union..........................................................................................................................
.........
.....67
EU Declaration of Conformity...................................................................................................68
АУстановка программного обеспечения............................................................................69
Содержание
3
Содержание
4
1 Руководство пользователя
HP Photosmart A530 series
Добро пожаловать в руководство пользователя HP Photosmart A530 series.
Дополнительную информацию о принтере HP Photosmart см. в следующих
разделах.
• "
Начало работы" на стр. 7
Основные сведения о бумаге" на стр. 15
• "
Печать без подключения к компьютеру" на стр. 17
• "
Печать с компьютера" на стр. 23
• "
Техническое обслуживание" на стр. 35
• "
Устранение неполадок" на стр. 41
• "
Приобретение расходных материалов" на стр. 57
• "
Техническая поддержка и гарантия HP" на стр. 59
• "
Технические характеристики" на стр. 61
• "
Информация о соответствии нормам и охране окружающей среды"
• "
на стр. 63
Установка программного обеспечения" на стр. 69
• "
Руководство пользователя
HP Photosmart A530 series
Руководство пользователя HP Photosmart A530 series 5
Руководство пользователя
HP Photosmart A530 series
Глава 1
6 Руководство пользователя HP Photosmart A530 series
2 Начало работы
Этот раздел содержит краткую информацию о принтере HP Photosmart A530 series.
Этот раздел содержит следующие темы:
•
Приемы работы
Поиск дополнительной информации
•
Описание устройства HP Photosmart
•
Кнопки и индикаторы панели управления
•
Меню принтера
•
Приемы работы
Для просмотра подробных инструкций по выполнению различных задач (как
обычных, так и нестандартных) с помощью принтера и программного
обеспечения HP Photosmart щелкните на соответствующей ссылке. Для просмотра
инструкций с мультипликацией по выполнению конкретной задачи выберите
Демонстрация.
• "
Печать фотографий без полей" на стр. 28
Печать фотографий с полями" на стр. 30
• "
Печать почтовых открыток" на стр. 31
• "
Загрузка бумаги" на стр. 15
• "
Устранение замятия бумаги" на стр. 56
• "
Установка или замена картриджа" на стр. 36
• "
Передача фотографий" на стр. 24
• "
Поиск дополнительной информации
К принтеру HP Photosmart A530 series прилагается следующая документация.
Инструкции по установке. В инструкциях по установке
описывается процесс установки принтера и программы
HP Photosmart, а также печать фотографий. Ознакомьтесь с
этим документом в первую очередь. Этот документ может
называться Краткое руководство по началу работы или
Руководство по началу работы, в зависимости от страны/
региона, языка или модели принтера.
Вводное руководство. В Вводном руководстве описаны
функции принтера, а также приведены советы по устранению
неполадок и информация о поддержке.
Справка на устройстве. Справка доступна на устройстве и
содержит дополнительную информацию по некоторым
темам.
Поиск дополнительной информации 7
Начало работы
Глава 2
(продолж.)
Информацию о доступе к этим разделам справки см. в
разделе "
www.hp.com/support При наличии доступа к Интернету помощь и техническую
поддержку можно получить на веб-узле HP. На этом веб-узле
приведены документация устройства, сведения о
технической поддержке, драйверах и расходных материалах,
а также информация для заказа.
Использование меню принтера" на стр. 10.
Описание устройства HP Photosmart
Рис. 2-1 Компоненты принтера
Номер Описание
1 Панель управления. Управление основными функциями
2 Выходной лоток. Откройте этот лоток для печати, установки
Начало работы
3 Гнезда для карт памяти. Предназначены для установки карт
4 Порт камеры. Предназначен для подключения PictBridge-
5 Ручка. Выдвигается для переноски принтера.
6 Входной лоток. Служит для загрузки бумаги. Сначала откройте
7 Крышка картриджа. Откройте для установки или извлечения
8 Начало работы
принтера.
карты памяти, подключения совместимой цифровой камеры или
доступа к картриджам.
памяти.
совместимой цифровой камеры, адаптера принтера для
беспроводного соединения HP Bluetooth (опция) или флэшнакопителя USB.
выходной лоток. Входной лоток открывается автоматически при
открытии выходного лотка. Для закрытия входного лотка
необходимо сначала закрыть выходной лоток.
трехцветного картриджа HP 110 для струйной печати.
(продолж.)
Номер Описание
8 Порт USB. Предназначен для подключения принтера к
9 Разъем для кабеля питания. Используется для подключения
компьютеру с помощью кабеля USB (приобретается отдельно).
кабеля питания.
Кнопки и индикаторы панели управления
Рис. 2-2 Панель управления
Номер Описание
1 Питание. Нажмите для включения или выключения принтера.
2 Экран принтера. Поднимите, чтобы настроить угол просмотра.
3 Меню. Нажмите эту кнопку для доступа к меню принтера.
4 Печать. Нажмите эту кнопку, чтобы напечатать текущее
5
6 Отмена. Нажмите, чтобы отменить действие, выйти из меню или
Кнопка питания светится, когда питание включено.
Экран предназначен для предварительного просмотра
фотографий, выбора элементов в меню принтера, а также
выполнения других действий.
изображение с карты памяти или выбрать выделенный пункт
меню. Кнопка Печать светится, когда питание включено.
Кнопки со стрелками. Нажимайте и для прокрутки
фотографий на карте памяти и перемещения по меню принтера.
отменить печать изображения в очереди.
Начало работы
Рис. 2-3 Индикаторы
Кнопки и индикаторы панели управления 9
Начало работы
Глава 2
Номер Описание
1 Питание. Кнопка питания светится, когда питание включено.
2 Индикатор Внимание. Мигает, когда требуется вмешательство
пользователя.
3 Устранение эффекта красных глаз. Светится, если включено
устранение эффекта красных глаз.
4 Печать. Нажмите эту кнопку, чтобы напечатать текущее
изображение с карты памяти. Кнопка Печать светится, когда
питание включено.
5 Индикатор карты памяти и PictBridge. Этот индикатор
сначала мигает, а затем светится после правильной установки
карты памяти или подключения поддерживаемого устройства к
порту камеры. Индикатор мигает, когда принтер
взаимодействует с картой памяти или подключенным
устройством, а также если подключенный компьютер выполняет
операцию чтения, записи или удаления.
Меню принтера
Меню принтера содержит функции для печати фотографий, изменения параметров
печати и многое другое. Открытые меню накладываются на текущую фотографию
на экране.
Использование меню принтера
Меню принтера предоставляет различные функции печати и позволяет изменять
параметры печати по умолчанию, содержит средства для обслуживания и
устранения неполадок, а также сведения о выполнении наиболее
распространенных задач печати.
10 Начало работы
Совет Меню содержит множество полезных команд и функций, однако часто
используемые функции, например печать, обычно доступны одним нажатием
кнопки на панели управления принтера.
Номер Описание
1 Меню. Нажмите эту кнопку для доступа к меню принтера.
2 Печать. Нажмите эту кнопку для выбора выделенного пункта
3 Кнопки перемещения. Перемещение по меню выполняется с
4 Отмена. Нажмите эту кнопку для выхода из меню.
меню.
помощью кнопок
и .
Использование меню принтера
1. Нажмите кнопку Меню на панели управления принтера.
2. При нажатии
нажатии
будет выполнено перемещение к следующему параметру, а при
будет выполнено перемещение к предыдущему параметру меню.
3. Нажмите Печать, чтобы выбрать параметр. Недоступные пункты меню
отображаются серым цветом.
4. Чтобы выйти из меню, нажмите кнопку Отмена.
Примечание. Список пунктов меню принтера см. в разделе "Параметры меню
принтера" на стр. 12.
Меню принтера 11
Начало работы
Глава 2
Параметры меню принтера
Галерея дизайна
Галерея дизайна предлагает несколько цветовых эффектов и оттенков, которые
можно применить к фотографии. Дополнительную информацию см. в разделе
"
Творческие функции" на стр. 21.
• Без эффектов
• Черно-белое
• Сепия
• Соляризация
• Металлический
• Синий оттенок
• Пурпурный оттенок
• Желтый оттенок
• Зеленый оттенок
• Фиолетовый оттенок
Сервис
• Печать тестовой страницы. Печать тестовой страницы с информацией о
принтере, которая поможет при устранении неполадок.
• Печать пробной страницы. Выберите функцию печати пробной страницы для
проверки качества печати.
картриджа. Выберите для выполнения очистки картриджа. Затем
Начало работы
• Очистка
появится запрос на выполнение второго этапа очистки (выберите Да или Нет).
Если выбрать Да, будет выполнен еще один цикл очистки. Затем появится
запрос на выполнение третьего этапа очистки (выберите Да или Нет).
• Выравнивание картриджа. Выберите для выполнения выравнивания
картриджа.
• Исправить фото. Выберите, чтобы повысить
◦Вкл.
◦Выкл (по умолчанию)
• Устранение красных глаз
◦Вкл. (по умолчанию)
◦Выкл.
• Качество печати. Выбор качества печати. Доступны варианты: Наилучшее,
обеспечивающее наиболее высокое качество, Обычное, при котором
расходуется меньше чернил и печать выполняется быстрее, или Быстрое
обычное. Уровень качества печати по умолчанию зависит от выбранного типа
бумаги.
• Тип бумаги. Выбор
умолчанию), Фотобумага HP повышенного качества, Другая, обычная или
Другая, фото.
• Без полей. Значения параметра: Вкл (по умолчанию) и Выкл. Когда режим
печати без полей выключен, все страницы печатаются с узкими белыми полями
по краям бумаги.
качество фотографий.
типа бумаги. Выберите Улучшенная фотобумага HP (по
12 Начало работы
• Режим установки программы. Выберите Вкл., чтобы включить
автоматическую установку программы. Выберите Выкл., чтобы отключить
автоматическую установку программы. Возможно, этот параметр потребуется
отключить, если принтер используется с набором HP для беспроводной печати
или сервером печати HP Jetdirect.
• Демонстрация. Выберите, чтобы установить для принтера режим
демонстрации.
• Выбор языка. Используется для изменения языка и страны/региона. Выберите
Выбор языка или Выбор страны/региона. На экране принтера отображается
текст на выбранном языке. Меню содержит список форматов бумаги и другие
функции на выбранном языке.
• Восстановить параметры. Значения параметра: Да и Нет. При выборе Да
восстанавливаются исходные значения параметров.
Справка
• Советы по печати фото. Выберите, чтобы просмотреть информацию, которая
поможет обеспечить максимальное
качество печати.
• Функции принтера. Информация об использовании функций принтера.
• Печать с устройств обработки изображений. Выберите, чтобы просмотреть
информацию о печати с карт памяти, камер PictBridge или флэш-накопителя
USB.
• Устранение неполадок и обслуживание. Информация об устранении
неполадок и обслуживании принтера.
• Техническая поддержка. Информация о получении технической поддержки
для принтера.
Меню принтера 13
Начало работы
Глава 2
Начало работы
14 Начало работы
3 Основные сведения о бумаге
Инструкции по выбору бумаги для конкретного задания на печать и загрузке бумаги
во входной лоток.
•
Выбор бумаги для печати
Загрузка бумаги
•
Выбор бумаги для печати
Используйте улучшенную фотобумагу HP. Она специально предназначена для
печати фотографий высокого качества при использовании чернил данного
принтера. На фотобумаге других типов отпечатки имеют более низкое качество.
Список имеющихся видов бумаги HP для струйных принтеров и сведения о
приобретении расходных материалов см. по адресу:
•
www.hpshopping.com (США)
www.hpshopping.ca (Канада)
•
www.hp.com/eur/hpoptions (Европа)
•
www.hp.com (остальные страны и регионы)
•
По умолчанию принтер настроен для печати фотографий с наилучшим качеством
на улучшенной фотобумаге HP. При печати на бумаге другого типа измените тип
бумаги. Информацию об изменении типа бумаги в меню принтера см. в разделе
"
Загрузка бумаги" на стр. 15. Информацию об изменении типа бумаги во время
печати с компьютера см. в разделе "
печать" на стр. 26.
Изменение параметров печати для задания на
Загрузка бумаги
Советы по загрузке бумаги
• Можно также выполнять печать на носителях малого размера, например на
фотобумаге 10 x 15 см и 13 x 18 см, каталожных карточках, карточках
формата L и карточках Hagaki. Обычную бумагу (например каталожные
карточки) используйте только для печати черновиков, а также когда не
требуется высокое качество.
• Перед загрузкой бумаги сдвиньте направляющую для свободной загрузки
бумаги. После загрузки бумаги
она ровно прилегала к краю бумаги.
• Загружайте бумагу только одного типа и размера. Не помещайте во входной
лоток бумагу разных типов и размеров.
Загрузка бумаги
1. Откройте выходной лоток. Входной лоток открывается автоматически.
аккуратно сдвиньте направляющую так, чтобы
Основные сведения о бумаге
Загрузка бумаги 15
Глава 3
1 Входной лоток
2 Направляющая ширины бумаги
3 Выходной лоток
2. Загрузите до 20 листов фотобумаги стороной для печати или глянцевой
стороной к передней панели принтера. При наличии отрывной полосы
загружайте бумагу отрывной полосой к себе. При загрузке бумаги продвиньте
ее вдоль левого края входного лотка вниз до упора.
3. Отрегулируйте направляющую ширины бумаги так, чтобы она прилегала к краю
бумаги, но не сгибала ее
.
При печати с компьютера измените тип бумаги и другие параметры принтера в
диалоговом окне печати. Дополнительную информацию см. в разделах "
Печать с
компьютера" на стр. 23 и "Изменение параметров печати для задания на
печать" на стр. 26.
При печати с компьютера доступно больше вариантов размеров бумаги, чем при
печати без подключения к компьютеру. При печати без компьютера принтер
распознает размер используемой бумаги и масштабирует изображение так, чтобы
оно помещалось на бумаге.
Основные сведения о бумаге
16 Основные сведения о бумаге
4 Печать без подключения к
компьютеру
Этот раздел содержит следующие темы:
•
Печать с карты памяти
•
Печать с PictBridge-совместимой камеры или устройства
•
Печать с устройства Bluetooth
•
Творческие функции
•
Повышение качества фотографий
Печать с карты памяти
Этот раздел содержит описание печати цифровых фотографий с карты памяти. При
выборе фотографий карта памяти может находиться в камере (в этом случае
применяется формат заказа на цифровую печать - DPOF) или в принтере. При
печати с карты памяти не требуется подключение к компьютеру и не расходуется
заряд батарей цифровой камеры.
•
Поддерживаемые карты памяти
•
Печать фотографий с карты памяти
•
Извлечение карты памяти
Поддерживаемые карты памяти
Принтер HP Photosmart поддерживает чтение данных с различных карт памяти. Эти
карты выпускаются различными производителями в нескольких вариантах,
отличающихся по емкости.
• MultiMediaCard (MMC)
Карты mini-MMC и mini-Transflash с соответствующими адаптерами
• Secure Digital
• Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo
• xD-Picture Card
• Карта miniSD с адаптером SD
Печать без подключения к
компьютеру
Внимание Использование неподдерживаемых карт памяти может привести к
повреждению карты или принтера.
Печать с карты памяти 17
Глава 4
Номер Описание
компьютеру
Печать без подключения к
1 Memory Stick
2 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)
xD-Picture Card
Карта памяти Порядок установки карты памяти
MultiMediaCard
Secure Digital
Memory Stick
Скошенный угол справа.
•
Металлические контакты обращены вниз.
•
Скошенный угол справа.
•
Металлические контакты обращены вниз.
•
При использовании карты miniSD перед установкой карты в
•
принтер подсоедините к ней прилагаемый адаптер.
Скошенный угол слева.
•
Металлические контакты обращены вниз.
•
При использовании карты памяти Memory Stick Duo™ или
•
Memory Stick PRO Duo
подсоедините к ней прилагаемый адаптер.
™
перед установкой карты в принтер
xD-Picture Card
Закругленная часть карты обращена наружу.
•
Металлические контакты обращены вниз.
•
Печать фотографий с карты памяти
Важно. Фотографии высыхают мгновенно и могут использоваться сразу после
печати. Тем не менее, HP рекомендует оставить фотографии отпечатанной
стороной вверх на 3 минуты для полного проявления цветов перед тем, как сложить
фотографии в стопку или поместить в альбом.
Печать одной фотографии
1. Загружайте бумагу, соответствующую требованиям текущего задания на
печать. Дополнительную информацию см. в разделе "
на стр. 15.
2. Просмотрите фотографии на установленной карте памяти.
18 Печать без подключения к компьютеру
Загрузка бумаги"
3. Выведите на экран фотографию, которую требуется распечатать.
4. Нажмите кнопку Печать.
Примечание. Чтобы напечатать дополнительные копии текущего
изображения, нажмите Печать еще раз.
Печать нескольких фотографий
1. Загружайте бумагу, соответствующую требованиям текущего задания на
печать. Дополнительную информацию см. в разделе "
Загрузка бумаги"
на стр. 15.
2. Просмотрите фотографии на установленной карте памяти.
3. Нажмите кнопку Печать.
4. С помощью кнопок
и перейдите к следующей фотографии, которую
необходимо напечатать. Нет необходимости ждать завершения печати первой
фотографии.
Примечание. Чтобы напечатать дополнительные копии текущего
изображения, нажмите Печать еще раз.
Печать фотографий, выбранных с помощью камеры
1. Загружайте бумагу, соответствующую требованиям текущего задания на
печать. Дополнительную информацию см. в разделе "
Загрузка бумаги"
на стр. 15.
2. Вставьте карту памяти, содержащую выбранные с помощью камеры
фотографии (DPOF).
3. Выберите Да при появлении запроса на печать фотографий, выбранных с
помощью камеры, а затем нажмите Печать.
Печать без подключения к
компьютеру
Примечание. Чтобы напечатать дополнительные копии текущего
изображения, нажмите Печать еще раз.
Извлечение карты памяти
Внимание Не извлекайте карту памяти при мигающем индикаторе карты
памяти. Мигание индикатора означает, что в данный момент принтером или
компьютером выполняется считывание данных с карты памяти. Дождитесь
прекращения мигания индикатора. Извлечение карты памяти во время
считывания с нее данных может привести к искажению данных на карте или к
повреждению принтера и карты.
Извлечение карты памяти
▲Когда индикатор карты памяти на принтере светится, карту можно извлечь из
слота.
Печать с карты памяти 19
Loading...