HP A512 User Manual [ru]
HP Photosmart A510 series
Руководство пользователя
Авторские права и
торговые марки
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Уведомления от компании
Hewlett-Packard
Сведения, содержащиеся в
настоящем документе, могут быть
изменены без уведомления.
С сохранением всех прав.
Воспроизведение, адаптация и
перевод настоящей документации
без предварительного письменного
разрешения компании Hewlett
Packard запрещены, за исключением
случаев, допускаемых
законодательством об авторском
праве.
Компания HP не дает никаких других
гарантий на продукты и услуги,
кроме явно указанных в условиях
гарантии, прилагаемых к таким
продуктам или услугам. Никакая
часть данного документа не может
рассматриваться как
дополнительные гарантийные
обязательства. Компания HP не
несет ответственности за
технические или редакторские
ошибки и упущения в данном
документе.
Торговые марки
HP, логотип HP и Photosmart
являются собственностью компании
Hewlett-Packard Development.
Логотип Secure Digital является
торговой маркой ассоциации SD.
Microsoft и Windows являются
зарегистрированными торговыми
марками корпорации Microsoft.
CompactFlash, CF и логотип CF
являются торговыми марками
ассоциации CompactFlash (CFA).
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO и Memory Stick
PRO Duo являются торговыми
марками или зарегистрированными
торговыми марками корпорации
Sony.
Microdrive является торговой маркой
компании Hitachi Global Storage
Technologies.
MultiMediaCard является торговой
маркой германской компании
Infineon Technologies, лицензионные
права предоставлены MMCA
(ассоциация MultiMediaCard).
xD-Picture Card является торговой
маркой компании с ограниченной
ответственностью Fuji Photo Film,
корпорации Toshiba и компании с
ограниченной ответственностью
Olympus Optical.
Mac, логотип Mac и Macintosh
являются зарегистрированными
торговыми марками корпорации
Apple Computer.
Текстовая торговая марка и
логотипы Bluetooth являются
собственностью корпорации
Bluetooth SIG и используются
компанией Hewlett-Packard в
соответствии с лицензионным
соглашением.
PictBridge и логотип PictBridge
являются торговыми марками
ассоциации Camera & Imaging
Products (CIPA).
Другие фирменные наименования и
изделия являются торговыми
марками или зарегистрированными
торговыми марками
соответствующих владельцев.
Нормативный
идентификационный
номер модели VCVRA-0508
В целях нормативной
идентификации данному изделию
присвоен нормативный номер
модели. Нормативный
идентификационный номер модели
для данного изделия: VCVRA-0508.
Этот нормативный номер не следует
путать с торговым названием (HP
Photosmart A510 series) или номером
изделия (Q7020A).
Охрана окружающей
среды
О программе контроля воздействия
на окружающую среду см.
электронную справку.
Содержание
1 Добро пожаловать!.............................................................................................3
Источники дополнительной информации............................................................3
Компоненты принтера...........................................................................................4
Дополнительные принадлежности.......................................................................7
Работа с меню принтера.......................................................................................8
2 Общие сведения о фотопечати......................................................................11
Обзор процедуры печати....................................................................................11
3 Основные сведения о работе с бумагой......................................................13
Выбор и загрузка бумаги.....................................................................................13
Выбор бумаги................................................................................................13
Загрузите бумагу..........................................................................................13
4 Печать с карты памяти.....................................................................................15
Печать фотографий с карты памяти..................................................................15
Установка карты памяти..............................................................................15
Извлечение карты памяти...........................................................................17
Перемещение между фотографиями и их просмотр........................................17
Выбор нескольких фотографий..........................................................................18
Выбор компоновки фотографий.........................................................................18
Печать фотографий.............................................................................................19
5 Творческие проекты.........................................................................................21
Печать панорамных фотографий.......................................................................21
Печать фотонаклеек............................................................................................22
Печать девяти кадров видеоклипа.....................................................................23
Печать фотографии на документы....................................................................23
Повышение качества фотографий с помощью функции автоматической
настройки фотоизображения..............................................................................24
Передача по электронной почте или загрузка фотографий с помощью
Обмен HP Photosmart..........................................................................................24
6 Печать из других устройств............................................................................27
Печать фотографий с цифровой камеры..........................................................27
Печать фотографий из устройства с функцией Bluetooth................................27
Печать фотографий из компьютера...................................................................28
Печать фотографий с iPod..................................................................................29
7 Техническое обслуживание и транспортировка принтера........................31
Замена картриджа...............................................................................................31
Чистка и обслуживание принтера......................................................................32
Чистка наружной поверхности принтера....................................................33
Автоматическая чистка картриджа.............................................................33
Чистка контактов картриджа вручную.........................................................34
Печать тестовой страницы..........................................................................34
Юстировка картриджей................................................................................35
Хранение принтера и картриджа........................................................................36
Хранение принтера......................................................................................36
Хранение картриджа....................................................................................36
Обеспечивайте необходимое качество фотобумаги........................................37
Руководство пользователя HP Photosmart A510 series 1
Транспортировка принтера.................................................................................37
8 Устранение неполадок......................................................................................39
Неполадки аппаратного обеспечения принтера...............................................39
Неполадки при печати.........................................................................................42
Неполадки при печати через интерфейс Bluetooth...........................................46
Сообщения об ошибках.......................................................................................48
9 Технические характеристики...........................................................................51
Системные требования.......................................................................................51
Технические характеристики принтера..............................................................52
10 Поддержка HP.....................................................................................................55
Получение технической поддержки...................................................................55
Обращение в службу поддержки HP по телефону...........................................55
Срок поддержки по телефону......................................................................55
Обращение по телефону.............................................................................56
По истечении срока поддержки по телефону............................................56
Дополнительные варианты обслуживания........................................................56
Гарантия HP.........................................................................................................57
АУстановка программного обеспечения.........................................................59
БМеню принтера...................................................................................................61
Меню принтера....................................................................................................61
Указатель....................................................................................................................65
2 HP Photosmart A510 series
1
Добро пожаловать!
Компания HP благодарит Вас за приобретение принтера HP Photosmart A510
series. Этот принтер обеспечивает простую и удобную печать высококачественных
цветных фотографий, а также поддерживает передачу фотографий другим
пользователям. На принтере можно выполнять следующие операции.
Применение технологий коррекции
фотографий
См. Повышение качества фотографий
с помощью функции автоматической
настройки фотоизображения
на стр. 24.
Печать фотографии на документы
См. Печать фотографии на
документы на стр. 23.
Печать фотографий без рамок без
использования компьютера
См. Печать фотографий на стр. 19.
Творческие возможности печати
фотонаклеек.
См. Печать фотонаклеек
на стр. 22.
Печать панорам
См. Печать панорамных
фотографий на стр. 21.
Транспортировка принтера в
любое место
См. Дополнительные
принадлежности на стр. 7.
Источники дополнительной информации
В комплект поставки принтера входит следующая документация.
● Руководство по установке. Это руководство следует прочитать в первую
очередь. В нем приведены инструкции по установке принтера и простейшим
операциям печати фотографий.
● Руководство пользователя. Настоящий документ. В этом руководстве
содержится описание основных функций принтера, инструкции по работе с
принтером без подключения к компьютеру, а также сведения, необходимые
Руководство пользователя HP Photosmart A510 series 3
Глава 1
для устранения неполадок аппаратного обеспечения. В приложении A
приведены инструкции по установке программного обеспечения принтера.
● Меню справки по принтеру. В принтере предусмотрено меню "Справка",
позволяющее просмотреть полезные советы по печати и сведения об
основных функциях принтера непосредственно на экране принтера. О
просмотре меню "Справка" см. Работа с меню принтера на стр. 8.
● Электронная справка. В электронной справке приведены инструкции по
работе принтера с компьютером и рекомендации по устранению неполадок
программного обеспечения.
Просмотреть электронную справку можно после установки программного
обеспечения принтера.
● Для ОС Windows. В меню Пуск ОС Windows выберите Программы или Все
программы, наведите курсор мыши на элемент HP, HP Photosmart A510
series, затем выберите Справка Photosmart.
● Для ОС Mac. В программе Finder выберите Help (Справка), Mac Help
(Справка Mac), затем выберите Library (Библиотека), HP Photosmart Printer
Help (Справка по принтеру HP Photosmart).
Компоненты принтера
В этом разделе приводится обзор компонентов принтера и содержатся ссылки на
разделы, в которых более подробно описаны компоненты и функции. Ваша модель
может несколько отличаться от модели, показанной на рисунках.
Вид принтера спереди
1 Панель управления. Управление основными функциями принтера.
2 Выходной лоток (закрыт). Откройте этот лоток для печати, установки карты памяти,
подключения совместимой цифровой камеры или устройства HP iPod, а также доступа
к картриджам.
4 HP Photosmart A510 series
Вид принтера сзади
1 Порт USB. Этот порт используется для подключения принтера к компьютеру или к
цифровой камере HP для печати непосредственно через кабель USB.
2 Разъем для кабеля питания. Используется для подключения кабеля питания.
Вид с открытой передней панелью
1 Входной лоток. Служит для загрузки бумаги.
2 Раскладная часть входного лотка. Выдвигается для поддержки бумаги.
3 Направляющая ширины бумаги. Устанавливается по ширине загруженной бумаги
для ее правильного размещения.
4 Порт камеры. Используется для подключения PictBridge-совместимой цифровой
камеры, дополнительного адаптера беспроводного интерфейса HP Bluetooth или
устройства HP iPod.
5 Гнезда карт памяти. Используются для установки карт памяти. См. Печать
фотографий с карты памяти на стр. 15. (Некоторые модели принтеров могут не
поддерживать карты памяти всех типов.)
6 Крышка картриджа. Откройте эту крышку для установки или извлечения картриджа.
См. Замена картриджа на стр. 31.
7 Выходной лоток (открыт). Служит для размещения отпечатанных фотографий.
Руководство пользователя HP Photosmart A510 series 5
Глава 1
Индикаторы
1 Индикатор включения. Горит зеленым цветом, когда принтер включен. Мигает
зеленым цветом, когда принтер занят, и мигает красным цветом, когда принтер требует
вмешательства пользователя.
2 Индикатор карты памяти. Этот индикатор постоянно горит зеленым цветом после
правильной установки карты памяти. Мигает зеленым цветом при обращении принтера
к карте памяти. См. Печать фотографий с карты памяти на стр. 15.
Панель управления
1 Вкл. Эта кнопка служит для включения или выключения принтера.
2 Экран принтера. Служит для просмотра фотографий и меню.
3 Печать. Эта кнопка служит для печати выбранных фотографий с карты памяти.
4 Коррекция фотографии. Эта кнопка служит для включения или выключения
функции Коррекция фотографии. См. Повышение качества фотографий с помощью
функции автоматической настройки фотоизображения на стр. 24. Функция
Коррекция фотографии недоступна на некоторых моделях, оборудованных кнопкой
Удалить.
5 Выбор фотографий. Используйте кнопки со стрелками для прокрутки фотографий на
карте памяти и перемещения по меню принтера. Нажмите кнопку ОК для выбора
фотографии или пункта меню.
6 Отмена. Эта кнопка служит для отмены выбора фотографий, выхода из меню или
прекращения выполнения действия.
Примечание. Можно также удалять фотографии с помощью панели
управления. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Коррекция
фотографий, затем нажмите кнопку Отмена.
6 HP Photosmart A510 series
Отсек внутреннего аккумулятора
1 Отсек внутреннего аккумулятора. Служит для установки дополнительного
внутреннего аккумулятора HP Photosmart.
2 Фиксатор отсека для аккумулятора. Сдвиньте этот фиксатор для открытия крышки
отсека.
3 Крышка отсека для аккумулятора. Откройте эту крышку, расположенную в нижней
части принтера, для установки дополнительного внутреннего аккумулятора
HP Photosmart.
4 Дополнительный внутренний аккумулятор. Энергии полностью заряженного
аккумулятора достаточно для печати примерно 75 фотографий. Дополнительный
внутренний аккумулятор HP Photosmart приобретается отдельно.
Внимание Перед открытием крышки отсека для аккумулятора
отсоедините кабель питания принтера. Не прикасайтесь к медным
контактам аккумулятора и к контактам внутри отсека для аккумулятора.
Дополнительные принадлежности
Для принтера доступны дополнительные аксессуары, которые позволяют
повысить его мобильность и печатать всегда и везде. Внешний вид аксессуаров
может отличаться от изображения на рисунке.
Внутренний аккумуляторHP Photosmart
Дополнительный внутренний аккумулятор HP Photosmart обеспечивает
портативность переносного принтера.
Руководство пользователя HP Photosmart A510 series 7
Глава 1
Футляр HP Photosmart
Футляр HP Photosmart позволяет надежно хранить все, что требуется для удобства
печати в пути.
Адаптер беспроводного интерфейса HP Bluetooth
Адаптер беспроводного интерфейса HP Bluetooth подключается к порту для
камеры на передней панели принтера и позволяет использовать для печати
технологию беспроводной связи Bluetooth.
Работа с меню принтера
Меню принтера предусматривает множество функций печати, позволяет изменять
параметры печати по умолчанию, содержит инструменты для обслуживания и
устранения неполадок, а также содержит ответы на наиболее распространенные
вопросы, возникающие при печати.
®
8 HP Photosmart A510 series
Использование меню принтера
1. Если в принтере установлена карта памяти, извлеките ее.
2. Для открытия меню принтера нажмите кнопку
(1) или (2) на панели
управления принтера.
– Нажмите кнопку
или для перемещения между параметрами меню на
экране принтера. Недоступные параметры меню отображаются серым
цветом.
– Для открытия вложенного меню или выбора функции нажмите кнопку ОК
(3).
– Для выхода из текущего меню нажмите кнопку Отмена (4).
Примечание. Список пунктов меню принтера см. в разделе Структура
меню принтера на стр. 61.
Руководство пользователя HP Photosmart A510 series 9
Глава 1
10 HP Photosmart A510 series
2
Общие сведения о фотопечати
Обзор процедуры печати
В этом разделе приведена общая схема процедуры печати фотографий.
Подробное описание каждого шага содержится в последующих разделах.
Шаг 1
Выбор и загрузка бумаги
См. Выбор и загрузка бумаги
на стр. 13.
Шаг 2
Перенос фотографий на принтер
См. Печать с карты памяти
на стр. 15 и Печать из других
устройств на стр. 27.
Шаг 3
Перемещение между фотографиями
и их просмотр
См. Перемещение между
фотографиями и их просмотр
на стр. 17.
Страница каталога
Шаг 4
Выбор фотографий для печати
См. Выбор нескольких фотографий
на стр. 18.
Руководство пользователя HP Photosmart A510 series 11
Глава 2
(продолж.)
Шаг 5
Выбор компоновки фотографий
См. Выбор компоновки фотографий
на стр. 18.
Шаг 6
Печать фотографий
См. Печать фотографий на стр. 19.
12 HP Photosmart A510 series
3
Основные сведения о работе с бумагой
Выбор и загрузка бумаги
Инструкции по выбору бумаги для конкретного задания на печать и загрузке бумаги
во входящий лоток.
Выбор бумаги
Улучшенная фотобумага HP. Эта бумага лучше всего подходит для создания
красочных фотографий с помощью чернил принтера. При использовании других
типов фотобумаги результаты будут хуже.
Список имеющихся типов фотобумаги HP и сведения о приобретении расходных
материалов см. по адресу:
● www.hpshopping.com (для США)
● www.hp.com/eur/hpoptions (для Европы)
● www.hp.com/jp/supply_inkjet (для Японии)
● www.hp.com/paper (для Азиатско-Тихоокеанского региона)
По умолчанию принтер настроен на печать фотографий наилучшего качества на
Улучшенной фотобумаге HP. Если вы печатаете на бумаги другого типа,
обязательно измените тип бумаги в меню принтера. См. Изменение типа бумаги
на стр. 14.
Загрузите бумагу
1 Входной лоток
2 Направляющая ширины бумаги
3 Выходной лоток
Ниже приведены некоторые из поддерживаемых форматов бумаги.
● Фотобумага 10 x 15 см
● Карточки для каталогов
● Карточки формата L
● Карточки Хагаки
Руководство пользователя HP Photosmart A510 series 13
Глава 3
●Бумага для панорамной печати
●Бумага для печати фотонаклеек
Полный список поддерживаемых форматов бумаги см. в разделе Технические
характеристики на стр. 51.
Загрузка бумаги
1. Откройте выходной и входной лотки; выдвиньте раскладную часть входного
лотка.
2. Загрузите не более 20 листов бумаги стороной для печати или глянцевой
стороной к передней панели принтера. При загрузке бумаги следует
продвинуть ее вдоль левого края входного лотка вниз до упора.
Примечание. При загрузке фотобумаги для панорамной печати
загружайте не более 10 листов. Бумагу для печати фотонаклеек
следует загружать по одному листу.
3. Сдвиньте направляющую ширины бумаги влево вплотную к краю бумаги, не
изгибая бумагу.
Изменение типа бумаги
1. Извлеките все карты памяти, затем нажмите
или .
2. Выберите Предпочтительные параметры, затем нажмите ОК.
3. Выберите Тип бумаги, затем нажмите ОК.
4. С помощью кнопки
или выберите один из следующих типов бумаги.
– Улучшенная фотобумага HP (применяется по умолчанию)
– Фотобумага HP повышенного качества
– Другая фотобумага
– Другая обычная бумага
5. Нажмите ОК.
14 HP Photosmart A510 series
4
Печать с карты памяти
В этом разделе описаны инструкции по печати фотографий, сохраненных на карте
памяти. Этот раздел содержит следующие темы:
● Печать фотографий с карты памяти на стр. 15
● Перемещение между фотографиями и их просмотр на стр. 17
● Выбор нескольких фотографий на стр. 18
● Выбор компоновки фотографий на стр. 18
● Печать фотографий на стр. 19
Печать фотографий с карты памяти
После съемки изображений цифровой камерой можно извлечь из камеры карту
памяти и вставить ее в принтер для просмотра и печати фотографий. Принтер
позволяет считывать следующие типы карт памяти: CompactFlash
Microdrive, MultiMediaCard
(Некоторые модели принтеров могут не поддерживать карты памяти всех типов.)
Внимание Использование карт памяти другого типа может привести к
повреждению карты и принтера.
Можно также сохранять фотографии с карты памяти на компьютер, где можно
улучшить качество фотографий или упорядочить их с помощью программного
обеспечения HP Photosmart Premier, HP Photosmart Essential или HP Photosmart
Studio.
Информацию о других способах передачи фотографий из цифровой камеры на
принтер см. в разделе Печать из других устройств на стр. 27.
™
, Secure Digital™, SmartMedia и xD-Picture Card™.
™
, Memory Sticks,
Установка карты памяти
Найдите карту памяти в следующей таблице и следуйте инструкциям по ее
установке в принтер.
Рекомендации:
●Не устанавливайте одновременно несколько карт памяти.
● Осторожно вставьте карту памяти в принтер до упора. Карта памяти
вставляется в принтер не полностью - не прилагайте чрезмерных усилий.
●Если карта памяти установлена правильно, индикатор карты памяти сначала
мигает, а затем постоянно горит зеленым цветом.
Внимание 1 Установка карты памяти каким-либо другим способом может
привести к повреждению карты и принтера.
Внимание 2 Не извлекайте карту памяти при мигающем индикаторе карты
памяти. Подробнее см. в разделе Извлечение карты памяти на стр. 17.
Руководство пользователя HP Photosmart A510 series 15
Глава 4
Карта памяти Порядок установки карты памяти
CompactFlash ● Расположенная на лицевой строне этикетка обращена вверх.
Если на этикетке изображена стрелка, она направлена в
сторону принтера.
●Край с металлическими отверстиями для контактов обращен
к принтеру.
Microdrive ● Расположенная на лицевой стороне этикетка обращена
вверх. Если на этикетке изображена стрелка, она направлена
в сторону принтера.
●Край с металлическими отверстиями для контактов обращен
к принтеру.
MultiMediaCard ●Скошенный угол справа.
● Металлические контакты обращены вниз.
Secure Digital ●Скошенный угол справа.
● Металлические контакты обращены вниз.
●При использовании карты miniSD перед установкой карты в
принтер подсоедините к ней прилагаемый адаптер.
SmartMedia ●Скошенный угол слева.
● Металлические контакты обращены вниз.
16 HP Photosmart A510 series
(продолж.)
Карта памяти Порядок установки карты памяти
Memory Stick ●Скошенный угол слева.
● Металлические контакты обращены вниз.
●При использовании карты памяти Memory Stick Duo
Memory Stick PRO Duo
™
перед установкой карты в принтер
подсоедините к ней прилагаемый адаптер.
xD-Picture Card ● Закругленная часть карты обращена наружу.
● Металлические контакты обращены вниз.
™
или
Извлечение карты памяти
Внимание Не извлекайте карту памяти при мигающем индикаторе карты
памяти. Мигание индикатора означает, что в данный момент принтером или
компьютером выполняется считывание данных с карты памяти. Дождитесь
прекращения мигания индикатора. Извлечение карты памяти во время
считывания с нее данных может привести к искажению данных на карте или
к повреждению принтера и карты.
Для извлечения карты памяти выполните следующие действия.
Когда индикатор карты памяти на принтере горит постоянно, карту можно
➔
извлечь из гнезда.
Перемещение между фотографиями и их просмотр
В этом разделе описано перемещение между фотографиями и их просмотр на
экране принтера.
Руководство пользователя HP Photosmart A510 series 17
Глава 4
Просмотр фотографий по одной
1. Установите карту памяти.
2. Для выбора компоновки нажмите
компоновки фотографий на стр. 18.
3. Нажимайте кнопку
удерживайте кнопку для быстрого просмотра фотографий. Прокрутка
фотографий в любом направлении выполняется непрерывно, т.е. после
последней фотографии на экране будет снова показана первая и т.д.
или для просмотра фотографий по одной. Нажмите и
или и нажмите ОК. См. Выбор
Выбор нескольких фотографий
Если требуется распечатать несколько фотографий или удалить сразу группу
фотографий, необходимо выбрать эти фотографии. При выборе фотографии в
левом нижнем углу фотографии на экране появляется флажок, означающий, что
фотография выбрана.
Выбор нескольких фотографий
1. Установите карту памяти и выберите компоновку.
2. Нажимайте кнопку ОК для выбора фотографий, которые требуется
отпечатать.
Отмена выбора фотографий
Выделите фотографию, выбор которой требуется отменить, и нажмите
➔
Отмена. Флажок в левом нижнем углу фотографии исчезает.
Выбор всех фотографий
1. Установите карту памяти и выберите компоновку.
2. Нажмите и удерживайте кнопку ОК, пока не появится сообщение о том, что на
карте памяти выбраны все фотографии.
Выбор нескольких копий фотографии
1. Установите карту памяти и выберите компоновку.
2. Нажмите кнопку ОК один или несколько раз для выбора необходимого
количества копий фотографии. Нажмите кнопку Отмена для уменьшения
количества копий на одну или для отмены выбора фотографии.
Выбор компоновки фотографий
Каждый раз после установки карты памяти появляется запрос на выбор
компоновки.
Выбор компоновки фотографий
1. Установите карту памяти.
2. С помощью кнопок
– Печать одной фотографии на листе
– Печать двух фотографий на листе
– Печать четырех фотографий на листе
и выберите компоновку:
18 HP Photosmart A510 series
Loading...