HP 620LX PALMTOP PC, 660LX PALMTOP PC User Manual
LogicielLogiciel
Logiciel
LogicielLogiciel
PrPr
o Editiono Edition
Pr
o Edition
PrPr
o Editiono Edition
pour PC de pochepour PC de poche
pour PC de poche
pour PC de pochepour PC de poche
HP 620/660LXHP 620/660LX
HP 620/660LX
HP 620/660LXHP 620/660LX
GuideGuide
Guide
GuideGuide
de mise à niveaude mise à niveau
de mise à niveau
de mise à niveaude mise à niveau
AvertissementAvertissement
Avertissement
AvertissementAvertissement
rr
elatif au copyrightelatif au copyright
r
elatif au copyright
rr
elatif au copyrightelatif au copyright
Les informations contenues dans ce document sont fournies “en l’état” et
peuvent être modifiées sans préavis. La société Hewlett-Packard n’accorde
de garantie d’aucune sorte concernant ce manuel, notamment, mais non
exclusivement, les garanties implicites d’aptitude à la commercialisation et
d’adéquation à un usage particulier. La société Hewlett-Packard ne sera pas
responsable des erreurs contenues dans ce manuel ni des dommages fortuits
ou consécutifs liés à la fourniture, au fonctionnement ou à l’utilisation de ce
manuel ou des exemples qu’il contient.
© Hewlett-Packard Co. 1999.
Ce document contient des informations propriétaires protégées par
copyright. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne
peut être photocopiée, reproduite, adaptée ou traduite dans une
autre langue sans l’accord écrit préalable de Hewlett-Packard, à
moins que les lois sur la propriété intellectuelle ne l’y autorisent.
Les programmes qui font fonctionner ce produit font l’objet de
copyrights et leurs droits sont réservés. La reproduction, l’adaptation
ou la traduction de ces programmes sans l’accord écrit préalable de
Hewlett-Packard Co. sont également interdites.
Microsoft, MS, ActiveSync, Active Desktop, Outlook, Windows, W indows
NT et le logo Windows sont des marques déposées ou des appellations
commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres
pays. Des licences pour les produits Microsoft sont accordées aux
fabricants OEM par Microsoft Licensing, Inc., une filiale à 100 % de
Microsoft Corporation.
bFind et bFax sont des marques déposées ou des appellations
commerciales de BSQUARE Corporation.
Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd.
Asia Pacific Personal Computer Division
452 Alexandra Road
Singapour 119961
TT
able des matièrable des matièr
T
able des matièr
TT
able des matièrable des matièr
1. Bienvenue ................................................................................ 1
Utilisation de ce guide......................................................................... 1
Utilisation des nouvelles applications HP................................. 3
Réinitialisation......................................................................................... 4
2. Visuel HP ............................................................................... 7
Affichage des informations du calendrier ................................8
Affichage d’informations sur les contacts..............................10
Affichage des informations relatives aux Tâches ...............10
3. Sauvegarde HP ..................................................................... 11
4. Bloc-notes HP....................................................................... 13
5. Paramètres HP ...................................................................... 15
Réglage de la luminosité, du contraste et du volume..... 15
Modification des profils de paramètres HP ...........................16
Affichage d’informations sur l’alimentation
et la mémoire .......................................................................................16
eses
es
eses
6. Touches de raccourci HP ................................................. 17
7. Macro HP ............................................................................. 19
Ouverture de Macro HP................................................................... 19
Utilisation de Macro HP ................................................................... 20
8. Dépannage............................................................................ 21
Bienvenue | 1
Félicitations pour la mise à niveau de votre PC de poche HP
série 600LX avec le logiciel H/PC Pro Edition. Ce guide vous
présente les nouvelles applications HP et comment les
utiliser.
Utilisation de ce guide
Ce guide présente de manière succincte mais efficace les
applications HP spécifiques à votre PC de poche mis à niveau.
Malgré les soins que nous avons apportés pour garantir
l’exactitude des procédures et des graphiques, certains écrans
affichés sur votre PC de poche HP peuvent être différents de
ceux représentés dans ce guide.
Des instructions détaillées d’utilisation des programmes du
PC de poche HP figurent également dans l’aide en ligne.
Vous n’êtes donc pas obligé d’emporter ce guide dans vos
déplacements (pour plus d’informations sur l’utilisation de
l’aide en ligne, voir le Guide de l’utilisateur).
| |
| 1
| |
Conventions
Ce guide utilise quelques pictogrammes pour vous aider à
trouver facilement les informations désirées.
Raccourci, autre façon de procéder ou
supplément dinformations sur le sujet.
Avertissement ou mise en garde sur le sujet.
Informations importantes à respecter pour
éviter de perdre des données ou dendommager
votre HP Jornada.
Informations utiles sur le sujet.
||
2
| Module de mise à niveau HP série 600LX
||
Recherche des informations
Ce guide décrit brièvement les programmes HP, sans toutefois le faire en détail. Pour plus d’informations, reportez-vous
à l’aide en ligne de chaque programme. Le tableau ci-dessous
répertorie les différentes sources d’informations qui vous
aideront à utiliser votre PC de poche HP.
Information
Applications HP
Synchronisation et
échange de fichiers
avec un PC de bureau
(avec des informations
sur les connexions lors
de vos déplacements)
Info-bulles des
boutons de la barre
doutils
Informations de
dépannage sur les
connexions
Mises à jour logicielles,
pilotes de périphériques
et liste des accessoires
compatibles
Dernières informations
sur les périphériques
Windows CE
Source
Ce guide
ou
Laide en ligne de votre PC de poche. Cliquez
sur Aide dans le menu Démarrer.
Aide en ligne. Cliquez sur Aide dans le menu
Démarrer.
ou
Aide en ligne des services Microsoft® Windows®
CE sur votre PC de bureau. Dans la fenêtre
Périphériques mobiles, cliquez sur Aide,
Rubriques daide des services Windows CE.
Tout bouton de la barre doutils. Cliquez sur un
bouton et maintenez-le enfoncé : son nom
apparaît (déplacez le pointeur en dehors du bouton
avant de le relâcher pour ne pas lactiver).
Loutil de dépannage des communications sur
votre PC de bureau. Dans la fenêtre
Périphériques mobiles, cliquez sur Aide,
Outil de dépannage des communications.
Le site Web Hewlett-Packard Jornada à
ladresse
Le site Web Microsoft Windows CE à ladresse
www.microsoft.com/windowsce.
www.hp.com/jornada.
Chapitre 1
Utilisation des nouvelles applications HP
Après l’installation de la mise à niveau logicielle, diverses
applications HP vous permettront d’améliorer votre productivité. Ces programmes sont les suivants :
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes, Appli-
cations HP et choisissez l’une des options suivantes.
• Visuel HP — remplace le calendrier mensuel HP.
Utilisez-le pour afficher les informations du calendrier,
des tâches et des contacts (Microsoft Pocket Outlook)
avec le niveau de détail souhaité, de manière à toujours
maîtriser votre emploi du temps. Affichage du mois,
Affichage de la semaine et Affichage de la journée vous
aident à gérer votre calendrier encore plus efficacement.
Vous pouvez également ouvrir Visuel HP à partir d’une
icône du bureau.
• Bloc-notes HP — écrivez des notes simples et des
rappels sur ce bloc-notes électronique, pour ensuite
transférer les informations importantes dans Pocket
Outlook ou dans un document Word.
• Sauvegarde HP — protégez vos données importantes
même loin de votre bureau en sauvegardant vos
données Pocket Outlook ou l’ensemble de votre PC de
poche sur carte CompactFlash ou PC.
||
| Bienvenue
||
| |
| 3
| |
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes,
Utilitaires HP et choisissez l’une des options suivantes.
• Paramètres HP — pour régler les paramètres d’affi-
chage et de son en fonction de votre environnement de
travail quel qu’il soit. Ou pour choisir parmi quatre profils
prédéfinis pour différents environnements et modifier
ensuite les options d’un simple clic.
• Touches de raccourci HP — pour ouvrir program-
mes, fichiers ou dossiers d’une simple touche. Les
touches de raccourci et icônes matériel HP sont
entièrement personnalisables pour que vous puissiez
accéder d’une touche à vos programmes favoris ou à
vos documents les plus utilisés.
||
4
| Module de mise à niveau HP série 600LX
||
• Macro HP — pour automatiser les tâches courantes à
l’aide d’un langage de script puissant. Macro HP vous
permet de créer un jeu de commandes et d’actions
enregistrées que vous pouvez répéter ou exécuter par
une combinaison de touches spécifique.
Gestion de la couleur
Votre PC de poche mis à niveau comporte des pilotes permettant une meilleure gestion de la couleur. La prise en charge
de 64K couleurs permet d’afficher des images comme les
photos d’appareils numériques en 65 536 couleurs au lieu de
256.
Réinitialisation
Vous serez parfois amené à réinitialiser le PC de poche,
après une restauration des données à partir de votre PC de
bureau, par exemple, ou en cas de blocage du système
d’exploitation. Vous pouvez le faire de deux façons :
• Réinitialisation logicielle — une réinitialisation
logicielle (également appelée “démarrage à chaud”)
est similaire au redémarrage d’un PC de bureau. Elle
redémarre le système d’exploitation et préserve toutes
les données enregistrées.
• Réinitialisation complète — une réinitialisation
complète (ou “réinitialisation matérielle”) restaure
l’état d’origine du PC de poche, effaçant toutes les
informations que vous y aviez introduites.
En vue de protéger la sécurité de vos données au cas où
une réinitialisation complète serait nécessaire, effectuez
des sauvegardes régulières vers votre PC de bureau (avec
les services Windows CE) ou sur une carte CompactFlash
ou PC (avec l’application de sauvegarde HP). Pour plus
d’informations sur la sauvegarde des données, reportezvous au chapitre Utilisation de Sauvegarde HP plus
loin dans ce manuel.
Chapitre 1
Réinitialisation logicielle
Effectuez une réinitialisation logicielle après une restauration de données à partir d’un fichier de sauvegarde ou
lorsque votre PC de poche HP semble bloqué.
Pour effectuer une réinitialisation logicielle
1. Débranchez le câble de synchronisation de votre
PC de poche HP.
2. Retirez toutes les cartes PC et CompactFlash de
votre PC de poche HP.
3. Appuyez avec le stylet sur le bouton de réinitialisation situé dans le compartiment de la pile de
secours.
Lors dune réinitialisation logicielle, vous perdez toutes les données non enregistrées dans
les documents ou programmes ouverts.
||
| Bienvenue
||
| |
| 5
| |
||
6
| Module de mise à niveau HP série 600LX
||
Loading...