HP 612 User Manual [ru]

Цифровая камера hp photosmart 612

Руководство пользователя

Информация о торговых марках и авторских правах

Все права сохраняются за правообладателями. Никакая часть настоящего документа не может быть cкопирована, воспроизведена каким-либо иным образом или переведена на любой другой язык без предварительного письменного согласия, полученного от компании HP.

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена HP без предварительного уведомления. Компания Hewlett-Packard не несет никакой ответственности за ошибки в настоящем документе, а также за возможный вред, связанный с предоставлением или использованием данного материала.

Microsoft® и Windows®, и WindowsNT® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.

Pentium® является зарегистрированным товарным знаком корпорации Intel.

Экологическая безопасность

Данный продукт содержит вещества, с которыми нужно обращаться особым образом по окончании пользования продуктом:

−

ртуть, входящая во флуоресцентную лампу в жидкокристаллическом дисплее

−

свинец в составе припоя;

−

щелочно-марганцевый диоксид цинка или дисульфид лития в составе аккумуляторов типа АА, прилагающихся к камере.

Уничтожение этих материалов должно находиться под контролем из соображений экологической безопасности. Для уничтожения или переработки данных веществ, пожалуйста, свяжитесь с администрацией вашего региона или с экологической организацией производителей электроники — Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org

Содержание

Глава 1. Общая характеристика

Составные части камеры...................................................................... 7

Подготовка к работе............................................................................... 8

Шаг 1: присоединение наручного ремешка......................................................... 8

Шаг 2:установка батареек ...................................................................................... 9

Шаг 3: выбор языка камеры .................................................................................. 9

Шаг 4: установка даты и времени......................................................................... 9

Использование диска управления ...................................................... 9

Хранение изображений на карте памяти CF..................................... 10

Глава 2. Съемка

Съемка.................................................................................................... 11

Просмотр снимков................................................................................ 11

Использование автофокуса и автоматического определения

выдержки ............................................................................................... 12

Использование фиксации фокуса ...................................................................... 12

Использование оптического и цифрового увеличения................. 12

Использование автоспуска................................................................. 13

Глава 3. Работа с отснятым материалом

Просмотр снимков................................................................................ 14

Создание файла очереди печати....................................................... 15

Удаление снимков ................................................................................ 16

Просмотр снимков в миниатюре ....................................................... 16

Увеличение снимков............................................................................ 17

Цифровая камера hp photosmart 612. Руководство пользователя

Глава 4.

Работа с отснятым материалом

Использование вспышки .................................................................... 18

Изменение качества изображения..................................................... 19

Изменение даты и времени ................................................................ 20

Изменение языка камеры.................................................................... 20

Установка приветствия ....................................................................... 21

Глава 5.

Работа с отснятым материалом

Использование компьютера с ОС Windows..................................... 22

Системные требования ........................................................................................ 22

Установка ПО на компьютер ............................................................................... 23

Подключение камеры к компьютеру ................................................................. 23

Загрузка снимков в компьютер .......................................................................... 23

Использование камеры с компьютером под управлением Windows NT 4.024

Использование камеры с компьютером Macintosh........................ 25

Системные требования ........................................................................................ 25

Изменение настроек режима подключения ПК ................................................ 25

Установка ПО для компьютера Macintosh ........................................................ 25

Подключение камеры к компьютеру Macintosh............................................... 26

Загрузка снимков в компьютер Macintosh........................................................ 26

Советы по загрузке снимков в компьютер Macintosh .................................... 27

Загрузка снимков без помощи ПО камеры....................................... 27

Использование устройства для чтения карт памяти ..................... 28

Печать снимков на принтере, оснащенном устройством для чтения

карт памяти............................................................................................ 28

Глава 6.

Хранение снимков в памяти

Определение количества оставшихся снимков.............................. 29

Использование карты памяти CF ...................................................... 30

Установка карты памяти CompactFlash............................................................. 30

Проверка состояния карты памяти CF .............................................................. 31

Использование внутренней памяти и карты памяти CF............... 32

Форматирование памяти..................................................................... 32

Цифровая камера hp photosmart 612. Руководство пользователя

Глава 7.

Техническое обслуживание камеры

Питание камеры.................................................................................... 34

Определение необходимости замены батареек .............................................. 34

Замена батареек..................................................................................................... 35

Использование сетевого адаптера..................................................................... 35

Уход за камерой и комплектующими ................................................ 36

Камера...................................................................................................................... 36

Карты памяти.......................................................................................................... 36

Меры предосторожности .................................................................... 36

Глава 8.

Устранение неисправностей

Проблемы и решения........................................................................... 37

Сообщения об ошибках ........................................................................................ 39

Получение помощи............................................................................... 40

Посещение Web-узлов HP .................................................................................... 40

Посещение аналогичных Web-узлов .................................................................. 40

Связь со службой поддержки HP........................................................................ 40

Получение поддержки в США.............................................................................. 41

Получение поддержки в других странах ........................................................... 41

Положение об ограниченной гарантии Hewlett Packard ................ 43

Приложение А

Символы на индикаторе состояния .................................................. 44

Индикаторы камеры............................................................................. 46

Технические характеристики.............................................................. 47

Цифровая камера hp photosmart 612. Руководство пользователя

Общая характеристика

Цифровая фотокамера HP photosmart 612 позволяет получать высококачественные снимки, которые вы сможете отправить вашим родственникам и друзьям по электронной почте или разместить в Интернете. Камера поставляется с ПО для обработки, хранения и печати ваших снимков. Камера имеет следующие характеристики:

−

разрешение 2.3 млн. пикселов;

−

простота использования — «наведи и снимай»;

−

автоматическая выдержка;

−

автоматический фокус;

−

автоматическая вспышка с уменьшением эффекта «красных глаз» ;

−

разъем шины USB для подключения к компьютеру;

−

2-кратное цифровое увеличение;

−

2-кратное оптическое увеличение;

−

цветной дисплей для предварительного и повторного просмотра снимков;

−

8 Мб внутренней памяти для хранения изображений в камере;

−

разъем для карты памяти CompactFlash (CF) (карта не прилагается);

−

автоспуск;

−

аккумуляторы.

Составные части камеры

На следующих рисунках показаны основные элементы камеры.

Цифровая камера hp photosmart 612. Руководство пользователя

Подготовка к работе

Подготовка камеры к работе очень проста и состоит из следующих шагов.

Шаг 1: присоединение наручного ремешка

1. Проденьте короткую петлю ремешка через кольцо для его крепления, находящееся под крышкой отделения для CF-памяти. При этом может потребоваться заостренный предмет типа канцелярской скрепки.

2. Протяните остальной ремешок через эту петлю и затяните узел.

Цифровая камера hp photosmart 612. Руководство пользователя

Шаг 2:установка батареек

1. Найдите крышку отделения для батареек нижней части камеры. Сдвиньте ее и откройте.

2. Вставьте батарейки согласно маркировке внутри этого отделения.

Шаг 3: выбор языка камеры

1. Сдвиньте

2. Поворачивайте нужного вам языка не появится на дисплее.

3. Нажмите на диск

переключатель питания

диск управления

для выбора этого языка.

(

для включения камеры.

) до тех пор, пока название

Шаг 4: установка даты и времени

1. Поворачивайте диск для перехода к формату даты, затем нажмите на диск для изменения формата.

2. Поворачивайте диск

3. Поворачивайте диск подтверждения установки.

4. Аналогично установите оставшиеся значения.

5. Выберите

Exit

. Дисплей автоматически выключится.

для перехода к дате, затем нажмите на диск .

для изменения числа, затем нажмите на диск для

Использование диска управления

Используйте диск для:

•

последовательного просмотра отснятых изображений;

•

выбора пунктов меню камеры, позволяющих вам манипулировать изображениями и корректировать настройки камеры.

Работа с диском можете нажимать на него или поворачивать его влево или вправо.

Чтобы просмотреть изображения:

1. Нажмите на диск снимков на дисплее, находящемся на обратной стороне камеры.

2. Поворачивайте диск

Цифровая камера hp photosmart 612. Руководство пользователя

производится двумя способами: вы

для запуска просмотра

для последовательного просмотра снимков.

Чтобы перемещаться по меню:

1. Нажмите на диск дисплея.

2. Поворачивайте диск представляет определенное действие или меню. Граница и фон выбранного значка становятся желтыми, а в строке состояния, находящейся в нижней части дисплея, появляется текстовое описание.

3. Нажмите на диск представленное значком.

4. Поворачивая и нажимая на диск выбирать необходимые параметры.

Далее в этом руководстве представлены более подробные инструкции по использованию меню камеры.

. Появится главное меню в виде ряда значков в верхней части

вправо для выбора желаемого пункта меню. Каждый значок

, для того чтобы открыть меню или произвести действие,

, вы можете манипулировать изображениями или

Примечание.

Чтобы выйти из меню без сохранения изменений, выберите

Exit

Хранение изображений на карте памяти CF

Цифровая камера поставляется с 8 Мб внутренней памяти для хранения изображений в камере.

Однако вы можете устанавливать в специальный разъем дополнительную карту памяти CF. Эта карта позволит расширить память камеры и сделать больше снимков. После копирования снимков в память компьютера вы можете повторно использовать карту.

Вы можете просматривать и сохранять изображения с карты памяти CF на компьютере, оснащенном устройством чтения таких карт, и напрямую печатать их на принтере, оснащенном разъемом для карты памяти CF.

Цифровая камера hp photosmart 612. Руководство пользователя

Здесь описывается процесс съемки при помощи цифровой камеры и даются советы, которые помогут вам получить великолепные снимки. После изучения данного процесса вы сможете использовать более сложные функции камеры, описанные в следующих разделах.

Примечание.

Съемка

Когда камера включена, вы можете снимать в любой момент, даже если дисплей выключен или на нем выведено меню.

Съемка

1. Включите камеру.

2. «Поймайте» предмет снимка в видоискатель.

3. Скорректируйте масштаб, нажимая на правую или левую сторону кнопки

и расположите предмет снимка по своему желанию. Наполовину нажмите и удерживайте кнопку спуска, чтобы камера настроила фокус и выдержку.

ZOOM (

4. Когда слева от видоискателя будет постоянно гореть зеленая лампочка, нажмите спуск до конца.

5. Дисплей, расположенный на задней стороне камеры, автоматически включится, и в

течение короткого времени на нем будет отображаться сделанный снимок.

Для экономии батарей дисплей автоматически выключается после сохранения снимка в памяти.

Чтобы просмотреть все сделанные снимки, нажмите на диск управления

Совет.

Будьте внимательны при съемке и не загораживайте линзы и вспышку пальцами.

Просмотр снимков

Вместо того чтобы устанавливать границы снимка с помощью видоискателя, вы можете использовать возможность предварительного просмотра снимка на дисплее. Будет сохранен тот вариант снимка, который отображен на дисплее, в то время как видоискатель несколько менее точен. Используйте предварительный просмотр на дисплее, когда необходима точная установка границы снимка, особенно при съемке крупным планом.

Примечание.

Дисплей потребляет очень много энергии. Для экономии батарей камера автоматически отключает его по истечении 60 сек, если не была нажата ни одна кнопка.

Цифровая камера hp photosmart 612. Руководство пользователя

Для предварительного просмотра снимков:

1. Включите камеру.

2. Нажмите кнопку

3. Установите границы снимка по дисплею, наведя объектив камеры на нужный объект.

4. Наполовину нажмите и удерживайте кнопку спуска, чтобы камера настроила фокус и выдержку.

5. Когда слева от видоискателя будет постоянно гореть зеленая лампочка, нажмите спуск до

конца.

Нажмите кнопку

Image Display ON/OFF

, чтобы выключить дисплей.

(

) для включения дисплея.

Использование автофокуса и автоматическог о определения выдержки

Данная камера устанавливает фокус и выдержку автоматически, исходя из условий освещения. Однако вы получите более качественные снимки, особенно при фотографировании движущегося объекта, если установите фокус и выдержку заранее. Для этого наполовину нажмите кнопку спуска, а затем в нужный момент нажмите ее до конца.

Примечание.

Если камера не может навести фокус или выдержка будет больше 1/30 сек, слева от видоискателя появится мигающая зеленая лампочка. Вы можете сделать снимок, но результат, возможно, окажется не очень хорошим.

Использование фиксации фокуса

Автоматический фокус наводится на объект в середине кадра, при этом требуется, чтобы в выбранной области был хороший контраст. Если вы не хотите, чтобы нужный объект располагался в центре кадра, или если он недостаточно контрастен, используйте фиксацию фокуса.

1. Наведите камеру на объект, находящийся на таком же расстоянии от вас, что и объект съемки.

2. Наполовину нажмите кнопку спуска для фиксации фокуса. Подождите, пока слева от видоискателя не будет постоянно гореть зеленая лампочка.

3. Не отпуская кнопку спуска, наведите камеру на нужный объект.

4. Нажмите спуск до конца, чтобы сделать снимок.

Использование оптического и цифрового увеличения

Система оптического и цифрового увеличения камеры позволяет зрительно приближать объекты.

Примечание.

Цифровое увеличение влияет на качество снимка. Чем больше увеличение, тем хуже качество.

Цифровая камера hp photosmart 612. Руководство пользователя

Использование оптического увеличения

1. Включите камеру и «поймайте» объект в видоискатель.

2. Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку

При достижении максимального увеличения или уменьшения движение линз останавливается, даже если вы удерживаете кнопку увеличения.

ZOOM

в сторону значка (

ZOOM

в сторону значка (

) для уменьшения изображения.

) для увеличения изображения.

Для использования цифрового увеличения:

1. Включите камеру и перейдите в режим Preview

(предварительный просмотр).

2. Нажмите на кнопку

и удерживайте ее.

3. Отпустите кнопку и еще раз нажмите ее в

сторону значка ( увеличения. Дисплей автоматически включится и в строке состояния появится надпись

ZOOM

в сторону значка (

) для включения цифрового

2X DIGITAL ZOOM

)

Примечание.

Цифровое увеличение работает только в режиме Preview.

Использование авт оспуска

Автоспуск позволяет снимать самого себя, одного или с группой. После включения таймера автоспуска и нажатия кнопки спуска камера выдерживает паузу в 10 сек перед фотографированием.

Для использования автоспуска:

1. Закрепите камеру на треножнике или устойчивой опоре на нужном расстоянии от объекта съемки и на нужной высоте.

2. Включите камеру, наведите ее на объект, затем нажмите кнопку включения таймера автоспуска

3. Нажмите кнопку спуска до конца, затем отпустите ее.

На передней панели камеры в течение 10 сек начнет мигать красный индикатор таймера (частота мигания будет увеличиваться). По истечении 10 сек камера делает снимок и таймер автоматически отключается.

( ). На индикаторе состояния должен появиться символ автоспуска.

Примечание.

Цифровая камера hp photosmart 612. Руководство пользователя

Для отмены режима автоспуска до момента съемки нажмите кнопку еще раз.

Работа с отснятым материалом

После того как вы сделали несколько снимков, их можно просмотреть на дисплее камеры. Вы можете увеличивать снимки, удалять их, а также формировать файл очереди печати для последующей распечатки снимков.

Совет.

Для экономии батарей при просмотре снимков подключите камеру к сети через адаптер (может приобретаться отдельно).

Просмотр снимков

1. Включите камеру.

2. Нажмите на диск последним.

3. Меняйте просматриваемые снимки, поворачивая диск

Каждый раз при смене кадра в левом верхнем углу появляется индикатор качества изображения, представленный одной, двумя или тремя звездочками. Через две секунды индикатор исчезает. Если снимок был сделан с помощью цифрового увеличения, в правом верхнем углу появляется значок 2X.

Строка состояния, находящая внизу дисплея, отображает следующую информацию о данном снимке:

−

номер снимка и количество снимков в памяти и на CF-карте;

−

состояние очереди печати и количество копий (только если данный снимок помечен для очереди печати);

. На дисплее появится снимок, который сделан или просмотрен

−

дату и время съемки.

Закончив просмотр снимков, обязательно выключите дисплей для экономии батареек. Для этого нажмите кнопку включения дисплея (

) или выключите камеру.

Цифровая камера hp photosmart 612. Руководство пользователя

Создание файла очереди печати

При помощи данной камеры можно отобрать снимки для печати на принтере. Например, если вы просматриваете снимки с родственниками и друзьями, вы можете выбрать понравившиеся им снимки и потом напечатать их.

Файл очереди печати позволяет:

−

выбрать один, несколько или все снимки, сохраненные в камере.

−

задать число печатаемых копий для каждого или всех снимков.

Чтобы добавить снимок в файл очереди печати, выберите количество копий, которое вы хотите напечатать.

Примечание.

Очередь печати записывается в файл цифрового формата очереди печати (Digital Print Order Format, DPOF). Этот файл хранится в памяти вместе со снимками.

Печать снимков может осуществляться двумя способами:

−

При копировании снимков из камеры в компьютер копируется также и файл очереди печати. Для того чтобы компьютер мог прочитать файл очереди печати и распечатать указанные снимки, вам необходимо настроить ПО, поставляемое с камерой. Более подробную информацию вы можете найти в справке по ПО.

−

Если снимки хранятся на карте CF-памяти, можно вставить карту непосредственно в принтер, совместимый с DPOF. Такой принтер сам считывает очередь печати и печатает указанные снимки.

Примечание.

Для создания или изменения очереди печати:

1. Включите камеру.

2. Нажмите на диск

При просмотре снимков отобранные для печати снимки обозначаются значком принтера в левой части панели состояния.

Компьютеры Macintosh не распознают очередь печати DPOF.

для начала просмотра снимков.

3. Если вы хотите получить копии одного снимка, при помощи диска снимок, который вы хотите внести в очередь печати или удалить из нее.

Примечание.

4. Нажмите на диск для открытия главного меню, затем откройте меню

(DPOF)

5. Поворачивайте диск если вы хотите распечатать текущий снимок. Выберите

All Images

памяти.

6. Нажмите на диск

7. Выберите количество копий для выбранного снимка.

Примечание.

Цифровая камера hp photosmart 612. Руководство пользователя

Если вы хотите получить копии всех снимков, не имеет значения, какой снимок отображается в данный момент на дисплее.

, нажав на диск

, если хотите распечатать все снимки из

Чтобы удалить снимок из очереди печати, установите количество копий для данного снимка равным нулю.

, чтобы выбрать

This Image

выведите на дисплей

+ 32 hidden pages