HP 52 15 INCH COLOR MONITOR User Manual

HP D2828A

HP52

15-inch Color Monitor

13.8-inch Viewable Image

User’s Guide

Moniteur couleur 15 pouces Affichage 13,8 pouces

Guide de l’utilisateur

Notice

The information contained in this document is subject to change without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.

Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by HewlettPackard.

This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company.

Avertissement

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Hewlett-Packard ne donne aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant, sans que ce soit limitatif, les garanties implicites de qualité commerciale de ce matériel, ou la bonne adaptation de celui-ci à un usage particulier.

Hewlett-Packard n’est pas responsable des erreurs pouvant apparaître dans ce manuel et n’est pas non plus responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’équipement, des performances et de l’utilisation de ce matériel.

Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable de l’utilisation et de la fiabilité de son logiciel sur des matériels non fournis par Hewlett-Packard.

Les informations contenues dans ce document sont originales et protégées par copyright. Tous droits réservés. L’acheteur s’interdit en conséquence de les photocopier, de les reproduire ou de les traduire dans toute autre langue, sauf accord préalable et écrit de Hewlett-Packard.

Hewlett-Packard France

38053 Grenoble Cedex 9

France

English....................................................	Chapter 1
Français..................................................	Chapitre 2

Ecran à balayage intégral permettant de visualiser l'image d'un bord à l'autre

Espacement des points de 0,28 mm pour une qualité graphique supérieure









Boutons de contrôle de la luminosité, du			Voyant d’état
contraste, du positionnement et de la
géométrie de l’image.

Revêtement anti-reflets, anti-statique

Interrupteur

d’alimentation

HP D2828A

Moniteur couleur 15 pouces Affichage 13,8 pouces

Guide d’utilisation

Guide d’utilisation du moniteur couleur 15 pouces

Instructions de sécurité importantes

Avant de brancher votre nouveau moniteur, veuillez lire les mesures de sécurité importantes ci-dessous.

AVERTISSEMENT Branchez le moniteur uniquement à une prise secteur reliée à la terre. Utilisez le cordon secteur fourni avec le moniteur ou un cordon muni d’une prise de terre. Assurez-vous que le câble répond aux normes de sécurité de votre pays.

Pour déconnecter totalement le moniteur, retirez le cordon d’alimentation de la prise de courant. Vérifiez que celle-ci est facilement accessible.

Afin d’éviter tout choc électrique, ne démontez pas le capot ou le panneau arrière. Cet appareil n’est pas conçu pour être démonté par l’utilisateur.

Etant donné le poids du moniteur (indiqué dans les spécifications techniques), nous vous recommandons de faire appel à une deuxième personne si vous souhaitez le soulever ou le déplacer.

Etats-Unis et Canada

If the power cord is not supplied with your monitor, select the proper power cord according to your national electric safety codes.

•USA: use a UL Listed detachable power cord, type SVT.

•Canada: use a CSA certified detachable power cord.

Si le cordon secteur n’est pas livré avec votre moniteur, utilisez un cordon secteur en accord avec votre code électrique national.

•Etats-Unis : utilisez un cordon secteur UL Listé, de type SVT.

•Canada : utilisez un cordon secteur certifié CSA.

2 Français

Guide d’utilisation du moniteur couleur 15 pouces

Caractéristiques de votre nouveau moniteur

Votre nouveau moniteur couleur dispose d'un écran 15 pouces (affichage : 13,8 pouces) haute résolution et multi-synchrone. Il prend en charge plusieurs modes vidéo. Il est compatible avec tous les ordinateurs Hewlett-Packard.

Votre moniteur couleur HP présente les caractéristiques suivantes :

•Ecran plat 15 pouces, affichage 13,8 pouces et espacement des points de 0,28 mm offrant une excellente résolution graphique.

•Revêtement anti-reflets et anti-statique.

•Prise en charge des solutions VGA et Ergonomic VGA (640×480), Super VGA et Ergonomic Super VGA (800×600) et Ultra VGA

(1024×768 non entrelacé).

•Fréquence de rafraîchissement de 85 Hz en mode VGA et SVGA (norme VESA1) permettant d’obtenir une image sans scintillement et de réduire la fatigue oculaire.

•Réglage de l’image à l’aide des boutons de contrôle numériques sur le panneau avant. Vous pouvez ainsi régler la taille, la position et l’aspect de l’image.

•Système économiseur d’énergie (norme VESA) permettant à des ordinateurs HP équipés de façon adéquate de réduire automatiquement la consommation électrique de l’écran. En tant que partenaire Energy Star, Hewlett-Packard assure la conformité de son produit avec les exigences Energy Star relatives à la gestion de l’énergie.

•Conformité aux directives MPRII relatives aux émissions électriques et électrostatiques du Conseil national suédois pour les mesures et les tests.

•Fonctionnalité Plug and Play (norme VESA DDC1/2B) permettant au moniteur de s’identifier sur des ordinateurs HP.

•Ergonomie conforme aux normes ISO 9241-3, ISO 9241-7 et ISO 9241-8.

1.VESA est la Video Electronics Standards Association.

Français 3

Guide d’utilisation du moniteur couleur 15 pouces

Installation du moniteur

Montage du socle inclinable et orientable

Votre moniteur dispose d’un socle inclinable et orientable. Pour monter et incliner ce socle, procédez comme suit :

1Posez le moniteur sur le côté (jamais face au sol). Identifiez l’avant du socle.

2Localisez les fentes situées sous le moniteur.

3Faites glisser le socle vers l’avant du moniteur jusqu’à ce que la languette s’enclenche.

Emplacement du moniteur

Posez votre moniteur sur une surface plane et solide.

Assurez-vous que l’environnement d’exploitation n’est ni trop chaud, ni trop humide, sans aucune poussière et qu’il n’est pas soumis à des champs électromagnétiques excessifs. Ces champs sont produits notamment par des transformateurs, des moteurs et d’autres moniteurs.

Evitez de placer l’écran face aux rayons du soleil.

4 Français

+ 16 hidden pages