Hp 5200 User Manual

HP OiceJet

1

2

5200 All-in-One series

3

*M2U81-90010*
*M2U81-90010*

M2U81-90010

HP Smart

123.hp.com

123.hp.com

EN

Setup is easy at 123.hp.com

Enter 123.hp.com in a web browser or scan the QR code to:

• Download and install the HP Smart app or printer software.

• Connect the printer to your network.

• Learn how to install ink and paper.

• Start HP Instant Ink, ink replacement service. HP Instant Ink
Service is not available in all countries. To check availability, visit
hpinstantink.com.

Each mobile device or computer should install the HP Smart app or
software from 123.hp.com to print and scan.

Need help? www.hp.com/support/oj5200

Note for Windows® users: You may also order a printer software CD.
Please visit www.support.hp.com.

FR

Conguration facile sur 123.hp.com

Accédez à 123.hp.com via un navigateur Internet ou scannez le

code QR, puis:

• Téléchargez et installez l'application HP Smart ou le logiciel de
l'imprimante.

• Connectez votre imprimante à votre réseau.

• Apprenez à installer l'encre et le papier.

• Démarrez HP Instant Ink, le service de remplacement de l'encre.
HP Instant Ink Service n'est pas disponible dans tous les pays.
Pour en connaître la disponibilité, rendez-vous sur le site
hpinstantink.com.

Tout périphérique mobile ou ordinateur nécessite l'installation de
l'application HP Smart ou le logiciel à télécharger sur le site

123.hp.com pour pouvoir imprimer et numériser.

Besoin d'aide ? www.hp.com/support/oj5200

Remarque à l'attention des utilisateurs Windows® : Vous pouvez

également commander un CD du logiciel de l'imprimante. Rendez-vous
sur www.support.hp.com.

ES

Conguración fácil en 123.hp.com

Escriba 123.hp.com en un navegador web o escanee el código
QR:

• Descargue e instale la aplicación HP Smart o el software de la
impresora.

• Conecte la impresora a la red.

• Aprenda a instalar la tinta y el papel.

• Inicie HP Instant Ink, el servicio de sustitución de tinta. El servicio
HP Instant Ink no está disponible en todos los países. Para
vericar la disponibilidad, visite hpinstantink.com.

Deberá instalar la aplicación HP Smart o el software en cada dispositivo
móvil o equipo desde 123.hp.com para imprimir y escanear.

¿Necesita ayuda? www.hp.com/support/oj5200

Nota para usuarios de Windows®: También se puede pedir el CD con el
software de la impresora. Visite www.support.hp.com.

DE

Einfache Einrichtung auf 123.hp.com

Geben Sie 123.hp.com in einem Web-Browser ein oder scannen
Sie den QR-Code ein:

• Laden Sie die HP Smart App oder Druckersoftware herunter und
installieren Sie diese.

• Verbinden Sie den Drucker mit dem Netzwerk.

• Erfahren Sie, wie Sie Patronen einsetzen und Papier einlegen

• Starten Sie den Tinten-Lieferservice HP Instant Ink. Der HP Instant
Ink Service ist nicht in allen Ländern verfügbar. Prüfen Sie die
Verfügbarkeit unter hpinstantink.com.

Auf jedem mobilen Gerät und jedem Computer sollte die HP Smart
App oder die Druckersoftware von 123.hp.com zum Drucken und
Scannen installiert sein.

Benötigen Sie Hilfe? www.hp.com/support/oj5200

Hinweis für Windows®-Benutzer: Sie können auch eine CD mit der

Druckersoftware bestellen. Weitere Informationen nden Sie unter:

www.support.hp.com.

IT

La congurazione è facile
all'indirizzo 123.hp.com

Inserire 123.hp.com in un browser Web o eseguire la scansione
del codice QR per:

• Scaricare e installare l'app HP Smart o il software della stampante.

• Connettere la stampante alla rete.

• Imparare a installare l'inchiostro e la carta.

• Avviare HP Instant Ink, il servizio di sostituzione dell'inchiostro.
Il servizio HP Instant Ink non è disponibile in tutti i Paesi. Per
controllare la disponibilità, visitare hpinstantink.com.

Per la stampa e la scansione, è necessario installare l'app HP Smart o il
software da 123.hp.com su ogni dispositivo mobile o computer.

Serve assistenza? www.hp.com/support/oj5200

Nota per gli utenti Windows®: è inoltre possibile ordinare il CD con il
software della stampante. Visitare www.support.hp.com.

PT

A instalação é fácil em 123.hp.com

Digite 123.hp.com em um navegador ou faça a leitura do código
QR para:

• Fazer o download e instalar o aplicativo HP Smart ou o software
da impressora.

• Conectar a impressora a sua rede.

• Aprender como instalar um cartucho de tinta e colocar papel.

• Executar o HP Instant Ink, um serviço de substituição de tinta.
O Serviço HP Instant Ink não está disponível em todos os países.
Para vericar disponibilidade, visite hpinstantink.com.

Cada dispositivo móvel ou computador deve instalar o aplicativo
HP Smart ou software em 123.hp.com para imprimir e digitalizar.

Precisa de ajuda? www.hp.com/support/oj5200

Observação para usuários do Windows®: também é possível

encomendar o CD de software da impressora. Favor visitar

www.support.hp.com.