HP 32S User guide

Podręcznik użytkownika

© 2017 HP Development Company, L.P.
HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface,
to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe HDMI
Licensing LLC.

Windows to zastrzeżony znak towarowy lub znak
towarowy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Podane tu informacje mogą zostać zmienione bez
powiadomienia. Wyłączne gwarancje dla produktów i
usług HP zostały przedstawione w formie oświadczeń
gwarancyjnych towarzyszących tym produktom i
usługom. Żadnych zamieszczonych tu treści nie można
traktować, jako dodatkową gwarancję. HP nie odpowiada
za techniczne lub edytorskie błędy albo pominięcia w tym
dokumencie.

Uwaga dotycząca produktu

Ten podręcznik opisuje funkcje wspólne dla większości
modeli. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w
posiadanym produkcie. Aby uzyskać dostęp do
najnowszego podręcznika użytkownika, przejdź na stronę

http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj.

Wybierz Znajdź swój produkt i wykonaj instrukcje
ekranowe.

Wydanie pierwsze (Październik 2017)

Numer katalogowy dokumentu: L00415-241

Informacje o tym podręczniku użytkownika

Ten podręcznik użytkownika dostarcza informacje o funkcjach monitora, ustawieniach
monitora, używaniu oprogramowania i dane techniczne.

OSTRZEŻENIE! Wskazuje niebezpieczną sytuację która, jeśli nie zostanie

uniknięta, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

PRZESTROGA: Wskazuje niebezpieczną sytuację która, jeśli nie zostanie

uniknięta, może spowodować niewielkie lub średnie obrażenia.

WAŻNE: Wskazuje informację uznaną jako ważną ale nie dotyczącą

niebezpieczeństwa (na przykład, komunikaty dotyczące uszkodzenia własności).
Uwaga powiadamiająca użytkownika, że niedokładne wykonanie procedury według
opisu, może spowodowa
oprogramowania. Zawiera także ważne informacje objaśniające pojęcie lub
informacje o dokończeniu zadania.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje w celu podkreślenia lub uzupełnienia

ważnych punktów głównego tekstu.

ć utratę danych lub uszkodzenia sprzętu lub

WSKAZÓWKA: Podaje użyteczne wskazówki umożliwiające dokończenie

zadania.

Ten produkt wykorzystuje technologię HDMI.

ii

Spis treści

Informacje o tym podręczniku użytkownika

1. Wprowadzenie

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Funkcje produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Zalecenia dotyczące konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Czyszczenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Ustawienia monitora

Rozpakowanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instalacja monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Podłączanie kabli monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Podłączanie kabla zasilającego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Regulacja nachylenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Działanie monitora

Pobierz sterownik monitora z Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Elementy sterowania na panelu przednim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Używanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Przypisywanie przycisków funkcyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Używanie trybu automatycznego uśpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dopasowanie trybu niskiego poziomu niebieskiego światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Wybór złączy wejścia wideo 17

Identyfikacja warunków działania monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Regulacja jakości ekranu (tylko VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Funkcja oszczędzania energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A. Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie typowych problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uzyskiwanie pomocy pod adresem hp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lokalizacja etykiety znamionowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

B. Dane techniczne

Wstępne tryby wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ENWW 1

1. Wprowadzenie

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zasilacz prądu zmiennego i przewód mogą być dostarczone z monitorem. Jeżeli
używany jest inny przewód, należy używać wyłącznie źródła zasilania i połączenia
odpowiedniego dla tego monitora. Informacje dotyczące prawidłowego przewodu
zasilającego, do używania z tym monitorem, należy sprawdzić w dokumencie Uwagi
dotyczące produktu w dokumentacji.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym lub uszkodzenia urządzenia:

• Przewód zasilający należy podłączyć do zawsze łatwo dostępnego gniazda prądu

zmiennego.

•Należy odłączyć zasilanie od komputera, odłączając przewód zasilający od
gniazda prądu zmiennego.

• Po dostarczeniu z 3-bolcową wtyką na przewodzie zasilającym, przewód należy

łączyć do uziemionego 3-stykowego gniazda. Nie należy odłączać bolca

pod
uziemienia przewodu zasilającego, na przykład, poprzez podłączenie 2­bolcowego adaptera. Bolec uziemienia to ważna funkcja bezpieczeństwa.

Dla własnego bezpieczeństwa, nie należy umieszczać na przewodach zasilających
lub kablach żadnych przedmiotów. Należy je odpowiednio poprowadzić, aby nie były
przypadkowo przydeptywane oraz, aby nikt po nich nie chodził.

Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo odniesienia poważnych obrażeń, należy
przeczytać dokument Instrukcja bezpiecznej i wygodnej obsługi. Zawiera on opis
prawidłowych ustawień stacji roboczej i prawidłowej postawy, zdrowia oraz nawyków
podczas pracy dla użytkowników komputerów. Instrukcja bezpiecznej i wygodnej
obsługi udostępnia także ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego
i mechanicznego. Instrukcja bezpiecznej i wygodnej obsługi jest dostępna na stronie
internetowej, pod adresem http://www.hp.com/ergo.

PRZESTROGA: Dla zabezpieczenia monitora, a także komputera należy

łączyć wszystkie przewody zasilające komputera i jego urządzeń peryferyjnych

pod
(takich jak monitor, drukarka i skaner) do niektórych urządzeń zabezpieczających
przed przepięciem, takich jak listwa zasilająca lub UPS (uninterruptible power supply).
Nie wszystkie listwy zasilające zapewniają zabezpieczenie przed przepięciem; takie
listwy zasilające muszą być specjalnie oznakowane. Należy użyć listwę zasilającą,
której producent oferuje Zasady wymiany uszkodzonych listew, co w przypadku
niezadziałania zabezpieczenia przed przepięciem, umożliwi jej wymianę.

Należy używać odpowiednie i o odpowiedniej wielkości meble, przystosowane do
obsługi monitora LCD HP.

OSTRZEŻENIE! Monitory LCD nieodpowiednio ustawione na komodach,

biblioteczkach, półkach, biurkach, głośnikach, skrzyniach lub wózkach, mogą upaść i
spowodować obrażenia osobiste.

Należy zachować ostrożność i tak poprowadzić wszystkie przewody i kable
podłączone do monitora LCD, aby nie można było ich pociągnąć, zaczepiać o nie lub
przewrócić monitora.

Należy się upewnić, że łączny amperaż produktów podłączonych do gniazda nie
przekracza parametrów prądu w gnieździe zasilania prądem zmiennym oraz, że
łączny amperaż produktów podłączonych do przewodu zasilającego nie przekracza
parametrów znamionowych przewodu. Należy sprawdzić etykietę z parametrami
zasilania, aby określić amperaż (Ampery lub A) dla każdego urządzenia.

ENWW Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 1

Monitor należy zainstalować w łatwo dostępnym miejscu w pobliżu gniazda prądu
zmiennego. Monitor należy odłączyć poprzez mocne chwycenie wtyczki i
wyciągnięcie jej z gniazda prądu zmiennego. Monitora nigdy nie należy odłączać
poprzez pociągnięcie za przewód.

Monitora nie wolno upuścić ani ustawiać go na niestabilnej powierzchni.

rozważyć umieszczenie monitora w miejscu o kontrolowanym oświetleniu, aby
uniknąć zakłóceń ze strony światła otoczenia oraz jasnych powierzchni, które mogą
powodować przeszkadzające odbicia od ekranu..hp.com/support w celu pobrania
najnowszych wersji programów i sterowników HP.

Funkcje produktu

Monitor LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny) HP ma aktywną matrycę, ekran z
tranzystorów cienkowarstwowych (ADS) i następujące charakterystyczne cechy:

•Wyświetlacz o dużej przekątnej

• Maksymalna rozdzielczość grafiki: 1920 x 1080 @ 60Hz

Plus pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości

• Analogowy sygnał VGA

• Cyfrowy sygnał HDMI

• Łatwe widzenie z jednej strony monitora do drugiej z pozycji siedzącej lub stojącej

• Regulacja nachylenia

• Zdejmowana podstawa

• Gniazdo blokady zabezpieczenia dla linki zabezpieczenia (linka zabezpieczenia

•Obsługa Plug-and-Play, jeśli funkcja ta jest obsługiwana przez system komputera

• Regulacje przez menu ekranowe (OSD) w kilku językach, dla ułatwienia ustawień

• Funkcja oszczędzania energii dla spełnienia wymagań związanych ze

• Zabezpieczenie przed kopiowaniem HDCP (High-bandwidth Digital Content

UWAGA: Ten produkt jest odpowiedni do celów związanych z rozrywką. Należy

jest sprzedawana oddzielnie)

i optymalizacji ekranu

zmniejszonym zużyciem energii

Protection) wszystkich wejść cyfrowych.

UWAGA: W celu uzyskania informacji dotyczących bezpieczeństwa i przepisów,

należy sprawdzić dokument Uwagi dotyczą
dokumentacji. Aby zlokalizować aktualizacje podręcznika użytkownika produktu,
należy przejść pod adres http://www.hp.com/support, aby pobrać najnowsze wersje
programów i sterowników HP.

ENWW Funkcje produktu 2

ce produktu znajdujący się w

2. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

Środki ostrożności

•Należy używać wyłącznie źródło zasilania i połączenie zgodne z tym monitorem,
wskazane na etykiecie/tabliczce znamionowej z tyłu monitora.

•Należy się upewnić, że łączny amperaż produktów podłączonych do gniazda nie
przekracza parametrów prądu w gnieździe zasilania oraz, że łączny amperaż
produktów podłączonych do przewodu zasilającego nie przekracza parametrów
znamionowych przewodu. Należy sprawdzić etykietę z parametrami zasilania,
aby określić amperaż (Ampery lub A) dla każdego urządzenia.

• Monitor należy zainstalować w łatwo dostępnym miejscu w pobliżu gniazda
zasilania. Monitor należy odłączyć poprzez mocne chwycenie wtyczki i
wyciągnięcie jej z gniazda zasilania. Monitora nigdy nie należy odłączać poprzez
pociągni

• Na przewodzie zasilającym nie należy niczego ustawiać. Nie należy chodzić po
przewodzie.

Zalecenia dotyczące konserwacji

ęcie za przewód.

Aby zwiększyć jakość działania i wydłużyć żywotność monitora:

• Nie należy otwierać obudowy monitora lub próbować naprawiać ten produkt
samodzielnie. Regulować można tylko te elementy sterowania, które są
omówione w instrukcjach działania. Jeśli monitor nie działa normalnie lub został
upuszczony albo uszkodzony, należy się skontaktować z autoryzowanym
dostawcą HP, sprzedawcą lub dostawcą usługi.

•Należy używać wyłącznie źródła zasilania i połączenia odpowiedniego dla tego
monitora, zgodnie z informacjami na etykiecie/tabliczce znamionowej z tyłu monitora.

•Należy się upewnić, że łączny amperaż produktów podłączonych do gniazda nie
przekracza parametrów prądu w gnieździe zasilania oraz, że łączny amperaż
produktów podłączonych do przewodu nie przekracza parametrów
znamionowych przewodu. Należy sprawdzić etykietę z parametrami zasilania,
aby określić amperaż (Ampery lub A) dla każdego urządzenia.

• Monitor należy zainstalować w łatwo dostępnym miejscu w pobliżu gniazda
zasilania. Monitor należy odłączyć poprzez mocne chwycenie wtyczki i
wyciągnięcie jej z gniazda zasilania. Monitora nigdy nie należy odłączać poprzez
pociągnięcie za przewód.

• Gdy monitor nie jest używany należy go wyłączyć. Żywotność monitora można
znacznie zwiększy
monitora, gdy nie jest używany.

• Szczeliny i otwory w obudowie służą do wentylacji. Otworów tych nie można
zasłaniać ani przykrywać. Do szczelin lub otworów w obudowie nie wolno
wpychać żadnych obiektów.

• Monitora nie wolno upuścić ani ustawiać go na niestabilnej powierzchni.

• Na przewodzie zasilającym nie należy niczego ustawiać. Nie należy chodzić po
przewodzie.

• Monitor należy trzymać w miejscu z dobrą wentylacją, z dala od nadmiernego
światła, ciepła lub wilgoci.

• Podczas zdejmowania podstawy monitora, monitor należy położyć ekranem w dół
na miękkiej powierzchni, aby zapobiec jego zarysowaniu, zniszczeniu albo rozbiciu.

ć, poprzez używanie wygaszacza ekranu i wyłączanie

ENWW Środki ostrożności 3

Czyszczenie monitora

1. Wyłącz monitor i komputer.

2. Odłącz monitor od ściennego gniazda zasilania lub od listwy zasilającej.

3. Oczyść plastykowe elementy monitora czystą szmatką zwilżoną w wodzie.

4. Oczyść ekran monitora antystatycznym środkiem do czyszczenia ekranu.

PRZESTROGA: Do czyszczenia ekranu monitora nie należy używać benzenu,

rozcieńczalnika lub jakichkolwiek substancji lotnych. Te środki chemiczne mogą
uszkodzić wykończenie obudowy, a także ekran.

ENWW Zalecenia dotyczące konserwacji 4

3. Ustawienia monitora

Rozpakowanie monitora

1. Rozpakuj monitor. Upewnij się, że w środku znajdują się wszystkie elementy.
Zachowaj opakowanie.

2. Wyłącz komputer i inne podłączone urządzenia.

3. Przygotuj płaską powierzchnię do montażu monitora. Do położenia monitora
ekranem w dół na etapie przygotowania do instalacji, może być potrzebna płaska,
miękka, zabezpieczona powierzchnia.

Instalacja monitora

Monitor można zainstalować na biurku lub zawiesić na ścianie. Umieść monitor w
dogodnym, dobrze wentylowanym miejscu w pobliżu komputera. Po zainstalowaniu
monitora, podłącz kable monitora.

Przygotowanie monitora do używania na biurku

PRZESTROGA: Ekran jest elementem delikatnym. Należy unikać dotykania lub

naciskania ekranu LCD; może to spowodować uszkodzenie.
Monitor należy ustawić pionowo i umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni.

Przygotowanie monitora do montażu na ścianie

1. Należy sprawdzić stabilność elementów montażu na ścianie.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo obrażeń osobistych lub

uszkodzenia urządzenia, przed montażem monitora należy sprawdzić, czy zestaw do
montażu na ścianie jest odpowiednio zainstalowany i zabezpieczony. Należy
sprawdzić w instrukcjach dostarczonych z zestawem do montażu na ścianie, czy
może on utrzymać monitor.

2. Odłącz od monitora kabel zasilający i wszelkie inne kabla.

3. Połóż monitor ekranem w dół na płaskiej, zabezpieczonej powierzchni.

ENWW Rozpakowanie monitora 5

4. Zdejmij pokrywę zawiasów (1) wykręć z zawiasu śruby (2), a następnie odłącz

1

2

3

elementy montażowe podstawy (3).

5. Zainstaluj wspornik VESA (sprzedawany oddzielnie).

6. Wykonaj instrukcje dostarczone z zestawem do montażu, aby zapewnić stabilne
zamocowanie monitora. Cztery nagwintowane otwory z tyłu panelu są zgodne ze
standardem VESA montażu monitorów z panelem płaskim.

7. Przymocuj obrotowe ramię lub inne elementy montażowe.

UWAGA: Te u rz ądzenia są obsługiwane przez wspornik do montażu na ścianie zgodny z

przepisami UL lub CSA.

PRZESTROGA: Ten monitor obsługuje przemysłowy standard VESA otworów

montażowych w rozstawie 100 mm. Aby podłączyć do monitora rozwiązanie montażowe innej
firmy, wymagane są cztery śruby 4 mm, skok 0,7 o długości 10 mm. Dłuższych śrub nie można
używać, ponieważ mogą one uszkodzić monitor. Waż
montażowe producenta jest zgodne ze standardem VESA oraz, czy może utrzymać ciężar
panelu wyświetlacza monitora. Dla uzyskania najlepszego działania ważne jest, aby używać
kable zasilające i wideo dostarczane z monitorem.

ne jest, aby sprawdzić, czy rozwiązanie

ENWW Instalacja monitora 6

Podłączanie kabli monitora

OR

HDMI VGA

Podłączenie kabla VGA (Analogowy) lub kabla HDMI (Cyfrowy)

Użyj do podłączenia monitora do komputera kabla wideo VGA lub kabla HDMI. Do
używania HDMI, wymagana jest karta graficzna zgodna z HDMI. Złącza znajdują się z
tyłu monitora. Należy wyłączyć i odłączyć komputer i monitor.

Aby podłączyć kabel VGA: podłącz jeden koniec kabla wideo VGA z tyłu monitora, a
drugi koniec do złącza wideo VGA komputera.

Lub podłączyć kabel HDMI: podłącz jeden koniec kabla wideo HDMI z tyłu monitora, a
drugi koniec do złącza wideo HDMI komputera. Ten kabel można używać tylko wtedy,
gdy komputer ma zainstalowaną kartę graficzną zgodną z HDMI. Dostarczone są
złącze HDMI i kabel monitora.

UWAGA: Lokalizacje złączy mogą być różne.

HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection)

Ten monitor obsługuje HDCP i może odbierać wysokiej rozdzielczości treści. Wysokiej
rozdzielczości treści są dostępne w wielu źródłach takich, jak odtwarzacze płyt Blue­ray lub naziemne lub kablowe przekazy HDTV. Jeśli użytkownik nie posiada monitora
z obsługą HDCP, podczas wyświetlania wysokiej jakości zabezpieczonych treści
wyświetlany będzie pusty ekran. Aby wyświetlać zabezpieczone treści, karta graficzna
komputera i monitor muszą obsługiwać.

ENWW Podłączanie kabli monitora 7

Podłączanie kabla zasilającego

1. Należy się zastosować do wszystkich ostrzeżeń dotyczących prądu elektrycznego
i zasilania

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym lub uszkodzenia posiadanego urządzenia: Nie należy wyłączać bolca
uziemienia wtyki przewodu zasilającego. Bolec uziemienia wtyki to ważna funkcja
bezpieczeństwa.

Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazda zasilania.
Należy się upewnić, że uziemione gniazdo zasilania, do którego jest podłączany

przewód zasilający jest łatwo dostępne i znajduje się jak najbliżej urządzenia.
Przewód zasilający należy poprowadzić w taki sposób, aby nie był przydeptywany lub
przyciskany ustawianymi na nim lub pobliskimi elementami.

Nie należy umieszczać na przewodach zasilających lub kablach żadnych
przedmiotów. Należy je odpowiednio poprowadzić, aby nie był
przydeptywane oraz, aby nikt po nich nie chodził. Nie należy ciągnąć za przewód lub
kabel.

W celu uzyskania dodatkowych informacji, sprawdź "Technical Specification"
(Dodatek B).

y przypadkowo

2. Podłącz jeden koniec kabla zasilającego do monitora, a drugi koniec do
uziemionego gniazda zasilania.

OSTRZEŻENIE! Aby zapobiec obrażeniom w wyniku porażenia prądem

elektrycznym, jeśli nie jest dostępne prawidłowo uziemione gniazdo zasilania, należy
wykonać jedno z następujących działań: (1) Należy użyć adapter gniazda zasilania,
który zapewnia prawidłowe uziemienie. (2) Należy zainstalować prawidłowo
uziemione gniazdo zasilania prądem elektrycznym.

ENWW Podłączanie kabla zasilającego 8

Regulacja nachylenia

Dla optymalnego widzenia, należy dopasować nachylenie ekranu do własnych
preferencji:

1. Należy ustawić się z przodu monitora i przytrzymać podstawę, aby podczas
nachylania nie przewrócić monitora.

2. Wyreguluj nachylenie przesuwając górną krawędź monitora do siebie lub od
siebie, bez dotykania ekranu.

ENWW Regulacja nachylenia 9

4. Działanie monitora

UWAGA: Może być konieczna instalacja sterowników monitora z podpisem

cyfrowym (pliki INF lub ICM). Po stwierdzeniu, że konieczna jest aktualizacja
sterowników, pliki INF i ICM sterownika monitora można zainstalować z Internetu.

Pobierz sterownik monitora z Internetu

Aby pobrać najnowsza wersję sterowników i pliki oprogramowania ze strony pomocy
technicznej HP:

1. Przejdź do www.hp.com/support.

2. Wprowadź nazwę swojego monitora HP lub numer produktu w polu Przeszukaj
całą pomoc techniczną i kliknij ikonę szukania.

3. Wybierz z pokazanych opcji menu, aby pobrać sterowniki i oprogramowanie.

ENWW Pobierz sterownik monitora z Internetu 10

Elementy sterowania na panelu przednim

Przyciski monitora znajdują się w dolnej części panelu przedniego

Nr Ikona Opis

1 Przycisk

Menu

2 Przyciski

funkcji

Otwieranie i zamykanie menu OSD.

UWAGA: Aby uaktywnić przycisk Menu i przyciski funkcji naciśnij

dowolny z przycisków, po czym na ekranie pojawią się etykiety
przycisków.

Użyj te przyciski do nawigacji w menu OSD w oparciu o wskaźniki obok
przycisków, uaktywniane po otwarciu menu OSD.

1

2

3

3 Przycisk

zasilania

UWAGA: Przyciski funkcji w menu OSD można przekonfigurować w

celu szybkiego wyboru najczęściej używanych operacji.

Włączanie lub wyłączanie monitora.

ENWW Elementy sterowania na panelu przednim 11

Używanie menu ekranowego (OSD)

Użyj menu ekranowe (OSD) w celu regulacji obrazu ekranu monitora w oparciu o
własne preferencje. Dostęp do menu OSD i regulacje można wykonać z użyciem
przycisków na przedniej ramce monitora.

W celu dostępu do menu OSD i wykonania regulacji, należy wykonać następujące
czynności:

1. Jeśli monitor nie jest jeszcze włączony, naciśnij przycisk zasilania w celu
włączenia monitora.

2. W celu dostępu do menu OSD, naciśnij jeden z czterech przycisków funkcji na
ramce tylnej w celu uaktywnienia przycisków, a następnie naciśnij przycisk Menu,
aby otworzyć OSD.

3. Użyj trzech przycisków funkcji do nawigacji, wyboru i dopasowania wyborów w
menu. Dostępne etykiety przycisków zależą od aktywnego menu lub podmenu.

Następująca tabela pokazuje dostępne do wyboru elementy w menu OSD.

Menu główne Opis

Brightness (Jasność) Regulacja poziomu jasności ekranu.

Contrast (Kontrast) Regulacja kontrastu ekranu.

Color Control
(Sterowanie kolorami)

Input Control
(Sterowanie wejściem)

Image Control
(Sterowanie obrazem)

Power Control
(Sterowanie zasilaniem)

Menu Control
(Sterowanie Menu)

Management
(Zarządzanie)

Language (Język) Wybór języka wyświetlania menu OSD. Domyślne

Information (Informacje) Wyświetlanie ważnych informacji dotyczących monitora.

Exit (Wyjście) Opuszczanie ekranu menu OSD.

Wybór i regulacja koloru ekranu.

Wybór wejścia sygnału wideo.

Regulacja obrazu ekranowego.

Regulacja ustawień zasilania.

Wyreguluj menu ekranowe (OSD) i elementy
sterowania przycisku funkcji.

Włączanie/wyłączanie obsługi DDC/CI i przywracanie
wszystkich ustawień menu OSD do domyślnych
ustawień fabrycznych.

ustawienia fabryczne to Angielski.

ENWW Używanie menu ekranowego (OSD) 12

Przypisywanie przycisków funkcyjnych

1

2

3

4

1

2

3

4

Naciśnięcie jednego z czterech przycisków funkcyjnych uaktywnia przyciski i
wyświetla ikony z prawej strony wyświetlacza. Domyślne fabryczne ikony przycisków i
funkcje są pokazane poniżej.

Wejście VGA Wejście HDMI

NR Przycisk Funkcja

1 Menu/OK Otwieranie menu OSD (menu ekranowe).

2Plus/W górę/Następne

aktywne wejście
(Przycisk funkcji 1 - z
możliwością przypisania)

3 Minus/W dół/Tryby

wyświetlania
(Przycisk funkcji 2 - z
możliwością przypisania)

Wyjście/Wstecz/Automatyc
zna regulacja
(Przycisk funkcji 3 - z

4

możliwością przypisania)

Wyjście/Wstecz/Informacje
(Przycisk funkcji 3 - z
możliwością przypisania)

Przypisanie przycisków funkcyjnych z ich wartości domyślnych można zmienić, aby
po uaktywnieniu przycisków można było szybko uzyskać dostęp do często używanych
pozycji.

W cel przypisania przycisków funkcyjnych:

1. Naciśnij jeden z czterech przycisków na ramce przedniej w celu uaktywnienia
przycisków, a następnie naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć OSD.

Przełączenie źródła wejścia monitora na następne
aktywne wejście.

Otwieranie menu trybów wyś

Dla wejścia VGA, automatyczna optymalizacja obrazu
(rozmiar, pozycja, faza i zegar).

Dla wejścia HDMI, otwieranie menu Informacje.

wietlania.

ENWW Przypisywanie przycisków funkcyjnych 13

2. W menu OSD, wybierz Sterowanie menu > Przypisz przyciski, a następnie
wybierz jedną z dostępnych opcji dla przypisywanego przycisku.

UWAGA: Przypisać można tylko trzy przyciski funkcyjne. Nie można ponownie

przypisać przycisku Menu lub przycisku zasilania.

ENWW Przypisywanie przycisków funkcyjnych 14

Używanie trybu automatycznego uśpienia

Ten monitor obsługuje opcję menu OSD (menu ekranowe) o nazwie Tryb
automatycznego uśpienia, która umożliwia włączenie lub wyłączenie dla monitora
stanu zmniejszonego zużycia energii. Po włączeniu trybu automatycznego uśpienia
(włączony domyślnie), monitor będzie przechodził do stanu zmniejszonego zużycia
energii, po odebraniu z hosta PC sygnałów trybu niskiego zużycia energii (brak
sygnału synchronizacji poziomej i pionowej).

Po przejściu do stanu zmniejszonego zużycia energii (tryb uśpienia), ekran monitora
będzie pusty, podświetlenie jest wyłączane, a wskaźnik LED zasilania zmieni kolor na
bursztynowy. W trybie zmniejszonego zużycia energii, monitor zużywa mniej niż 0,5
W energii. Monitor wybudzi się z trybu uśpienia, po wysłaniu przez hosta PC
aktywnego sygnału do monitora (na przykład, po uaktywnieniu myszy lub klawiatury).

Tryb automatycznego uśpienia można wyłączyć w OSD. Naciśnij jeden z czterech
przycisków funkcji na ramce przedniej w celu uaktywnienia przycisków, a następnie
naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć OSD. W menu OSD wybierz Sterowanie
zasilaniem > Tryb automatycznego uśpienia > Wył.

ENWW Używanie trybu automatycznego uśpienia 15

Dopasowanie trybu niskiego poziomu niebieskiego światła

Zmniejszenie poziomu niebieskiego światła emitowanego z wyświetlacza, zmniejsza
ekspozycję niebieskiego światła na oczy. Monitory HP udostępniają ustawienie
zmniejszania emisji niebieskiego światła i tworzenia bardziej relaksującego i mniej
stymulującego obrazu, podczas czytywania treści na ekranie. W celu regulacji
monitora na komfortowe światło wyświetlania, należy wykonać podane poniżej
czynności.

W celu regulacji emisji niebieskiego światła z wyświetlacza:

1. Naciśnij przycisk Viewing Mode (Tryby wyświetlania).

2. Wybierz wymagane ustawienie:

• Low Blue Light (Niski poziom niebieskiego światła): Z certyfikatem TUV.

Zmniejszenie poziomu niebieskiego światła dla zwiększenia komfortu
widzenia

• Night (Noc): Regulacja na najniższy poziom światła niebieskiego i

zmniejszenie wpływu na sen

• Reading (Czytanie): Optymalizacja poziomu niebieskiego światła i jasności

do oglądania wyś

3. Wybierz Save and Return (Zapisz i powróć), aby zapisać swoje ustawienia i
zamknij menu Viewing Mode (Tryb wyświetlania). Wybierz Cancel (Anuluj),
aby nie zapisywać ustawienia.

4. Wybierz Exit (Wyjście) w menu głównym.

wietlania wewnątrz pomieszczeń

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo odniesienia poważnych

obrażeń, należy przeczytać dokument Instrukcja bezpiecznej i wygodnej obsługi.
Zawiera on opis prawidłowych ustawień stacji roboczej i prawidłowej postawy, zdrowia
oraz nawyków podczas pracy dla użytkowników komputerów. Instrukcja bezpiecznej i
wygodnej obsługi udostępnia także ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
elektrycznego i mechanicznego. Instrukcja bezpiecznej i wygodnej obsługi jest
dostępna na stronie internetowej, pod adresem http://www.hp.com/ergo.

ENWW Dopasowanie trybu niskiego poziomu niebieskiego światła 16

Wybór złączy wejścia wideo

Złącza wejścia to:

•Złącze VGA (analogowe)

•Złącze HDMI (cyfrowe)

Monitor automatycznie ustala, które wejścia mają prawidłowe sygnały wideo i
wyświetla obraz.

Można podłączyć kabel VGA lub kabel HDMI albo obydwa. Po zainstalowaniu obu
kabli, domyślny wybór wejścia to HDMI. Źródło wejścia można przełączyć z użyciem
opcji Wybór wejścia menu OSD.

Identyfikacja warunków działania monitora

Podczas identyfikacji następujących warunków działania monitora na ekranie pojawią
się specjalne komunikaty:

• Stan monitora - Po włączeniu zasilania monitora lub po zmianie sygnału źródła
wejścia, przez pięć sekund wyświetlany jest komunikat Stan monitora. Komunikat
ten pokazuje wejście z aktywnym sygnałem, stan ustawienia automatycznego
przełączania źródła (Wł. lub Wył.), domyślny sygnał źródła, bieżącą wstępnie
ustawioną rozdzielczość wyświetlacza i zalecaną wstępnie ustawioną
rozdzielczość wyświetlacza.

• Sygnał wejścia poza zakresem - Ustawienie zmiany rozdzielczości na 1920 x
1080 przy 60Hz. Wskazuje, że monitor nie obsługuje sygnału wejścia, ponieważ
rozdzielczość i/lub częstotliwość
od obsługiwanych przez monitor.

• Brak sygnału źródła - Wskazuje, że monitor nie odbiera sygnału wideo z
komputera PC na złączu wejścia wideo monitora. Zaznacz, aby określić czy
źródło wejścia sygnału PC jest wyłączone lub komputer działa w trybie
oszczędzania energii.

• Trwa automatyczna regulacja - Wskazuje, że jest aktywna funkcja automatycznej
regulacji.

• Monitor przechodzi do trybu uśpienia - Wskazuje, że wyświetlacz przechodzi do
trybu uśpienia.

• Sprawdź kabel wideo - Wskazuje, że kabel wideo jest nieprawidłowo podłączony
do komputera.

• Blokada OSD - OSD można włączyć lub wyłączyć poprzez naciśnięcie i
przytrzymanie przycisku Menu na panelu przednim przez 10 sekund. Przy
zablokowanym OSD, przez dziesięć sekund wyświetlany jest komunikat
ostrzeżenia Blokada OSD.

• Przy zablokowanym OSD, naciś

sekund, aby odblokować OSD.

• Przy odblokowanym OSD, naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu przez 10

sekund, aby zablokować OSD.

• Blokada przycisku zasilania - Wskazuje blokadę przycisku zasilania. Po
zablokowaniu przycisku zasilania, wyświetlany jest komunikat ostrzeżenia
Blokada przycisku zasilania.

• Przy zablokowanym przycisku zasilania, naciśnij i przytrzymaj przycisk

zasilania przez 10 sekund, aby odblokować działanie przycisku zasilania.

• Przy odblokowanym przycisku zasilania, naciśnij i przytrzymaj przycisk

zasilania przez 10 sekund, aby zablokować działanie przycisku zasilania.

odświeżania są ustawione na większe wartości

nij i przytrzymaj przycisk Menu przez 10

ENWW Identyfikacja warunków działania monitora 17

•Włączony współczynnik dynamicznego kontrastu - Wskazuje, że współczynnik
dynamicznego kontrastu został włączony. Pojawia się po włączeniu
współczynnika dynamicznego kontrastu w menu OSD Sterowanie obrazem.

•Wyłączony współczynnik dynamicznego kontrastu - Wskazuje, że współczynnik
dynamicznego kontrastu został wyłączony. Pojawia się po wyłączeniu
współczynnika dynamicznego kontrastu w menu OSD Sterowanie obrazem.

Regulacja jakości ekranu (tylko VGA)

Funkcja automatycznej regulacji automatycznie dokładnie dopasowuje jakość obrazu
zmieniając rozmiar wyświetlania, pozycję, zegar i fazę po każdym wyświetleniu
nowego trybu wideo. W celu bardziej precyzyjnej regulacji wejścia VGA, uruchom
program automatycznej regulacji dostępny na stronie pomocy technicznej produktu,
pod adresem www.hp.com/support. Aby uzyskać dalszą poprawę jakości obrazu, użyj
elementy sterowania monitora Zegar i Faza w celu dokładnej regulacji obrazu.
Sprawdź część "Optymalizacja analogowego wideo" w tym rozdziale.

Optymalizacja analogowego wideo
Niektóre monitory mają zaawansowany zespół obwodów, które umożliwiają działanie

monitora, jako standardowego monitora analogowego. Aby poprawić jakość obrazu
analogowego, można wyregulować w menu OSD dwa elementy sterowania:

Clock (Zegar)- Zwiększanie lub zmniejszanie wartości w celu zminimalizowania
pionowych pasków lub prążków widocznych w tle ekranu.

Phase (Faza) - Zwiększanie lub zmniejszanie wartości w celu zminimalizowania
zniekształceń wideo lub drgań wideo.

Tych elementów sterowania należy używać tylko wtedy, gdy użycie funkcji
automatycznej regulacji wygląd obrazu daje zadowalają
najlepsze wyniki:

1. Przed rozpoczęciem regulacji zaczekaj 30 minut, na rozgrzanie monitora.

2. Uzyskaj dostęp do menu OSD, a następnie wybierz Ustawienia obrazu.

3. Wykonaj najpierw prawidłowo ustawienia Zegar, ponieważ ustawienia Faza
zależą od ustawień Zegar. Jeśli po dopasowaniu wartości Zegar i Faza, obrazy
monitora będą zniekształcone, należy kontynuować regulację wartości, aż do
zniknięcia zniekształceń. Aby przywrócić ustawienia fabryczne, dostęp do menu
OSD, wybierz Przywróć ustawienia fabryczne, a następnie wybierz Tak.

cych efektów. Aby uzyskać

Funkcja oszczędzania energii.

Gdy monitor działa w normalnym trybie działania, kontrolka zasilania świeci
niebieskim światłem, a monitor wykorzystuje normalną moc zasilania. Informacje
dotyczące zasilania należy sprawdzić w części "Technical Specification" (Dodatek B).
Ten monitor obsługuje także tryb oszczędzania energii, sterowany przez komputer.
Gdy monitor znajduje się w stanie zmniejszonego zasilania, ekran monitora jest pusty,
podświetlenie wyłączone, a kontrolka zasilania świeci bursztynowym światłem. Ten
monitor wykorzystuje minimalną moc zasilania. Po "wybudzeniu" monitora, przed
powrotem do normalnego trybu działania wykonywane jest krótkotrwałe
rozgrzewanie. Stan zmniejszonego zużycia energii jest uaktywniany, jeśli monitor nie
wykryje sygnału synchronizacji poziomej lub sygnału synchronizacji pionowej. Aby ta
funkcja działała w komputerze musi być uaktywniona funkcja oszczędzania energii.
Sprawdź w dokumentacji komputera instrukcje ustawiania funkcji oszczędzania
energii (czasami określane jako funkcje zarządzania zasilaniem).

UWAGA: Funkcja oszczędzania energii działa tylko po połączeniu z

komputerami z obsługą oszczędzania energii.

ENWW Regulacja jakości ekranu (tylko VGA) 18

A. Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie typowych problemów

Poniższa tabela zawiera listę problemów, możliwych przyczyn każdego z nich oraz zalecanych
rozwiązań:

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązania

Ekran jest pusty lub miga
obraz wideo.

Obraz jest rozmyty, nieostry
lub zbyt ciemny.

Sprawdź, czy na ekranie
wyświetlany jest komunikat
Kabel wideo.

Na ekranie wyświetlany jest
komunikat Sygnał wejścia
poza zakresem.

Odłączony przewód
zasilający.

Wyłączony monitor. Naciśnij przycisk zasilania na przedniej ramce.

Nieprawidłowo podłączony
kabel wideo.

System znajduje się w trybie
uśpienia.

Niekompatybilna karta
wideo.

Za niski poziom jasności. Otwórz menu OSD i wybierz Jasność, aby

Odłączony kabel wideo
monitora.

Rozdzielczość wideo i/lub
częstotliwość odświeżania
są ustawione na wartość
przekraczającą możliwości
obsługi przez monitor.

Odłączony przewód zasilający.

UWAGA: Jeżeli naciśnięcie przycisku zasilania
nie przynosi oczekiwanego efektu, naciśnij i
przytrzymaj przez 10 sekund przycisk zasilania,
aby wyłączyć funkcję blokady przycisku
zasilania.

Podłącz prawidłowo kabel wideo. W celu
uzyskania dalszych informacji sprawdź część
Łączenie kabli.

Naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze lub
rusz myszą, aby wyłączyć tryb uśpienia.

Otwórz menu OSD i wybierz menu Sterowanie
wejściem. Ustaw Automatyczne przełączanie
wejścia na Wył. i ręcznie wyłącz wejście.

wyregulowa
potrzebami.

Podłącz odpowiedni kabel sygnału wideo
pomiędzy komputerem i monitorem. Podczas
podłączania kabla wideo należy się upewnić, że
jest wyłączone zasilanie komputera.

Zmień ustawienia na obsługiwane. W celu
uzyskania dalszych informacji, sprawdź
Wstępnie ustawione rozdzielczości ekranu.

ć skalę jasności zgodnie z

Ten monitor jest wyłączony
ale wydaje się, że nie
przeszedł

Wyświetlany jest komunikat
Blokada OSD.

Wyświetlany jest komunikat
Blokada przycisku zasilania.

ENWW 19

do trybu uśpienia.

Wyłączone sterowanie
oszczędzaniem energii
monitora.

Włączana jest funkcja
monitora Blokada OSD.

Włączana jest funkcja
monitora Blokada przycisku
zasilania.

Otwórz menu OSD i wybierz Sterowanie
zasilaniem > Tryb automatycznego uśpienia i
ustaw automatyczne uśpienie na Wł.

Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund przycisk
przycisk Menu na ramce przedniej, aby
wyłączyć funkcję Blokada OSD.

Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund przycisk
zasilania, aby wyłączyć funkcję Blokada
przycisku zasilania.

Uzyskiwanie pomocy pod adresem hp.com

Przed kontaktem z obsługą klienta, należy sprawdzić Pomoc techniczną HP pod
adresem: http://www.hp.com/support

Wybierz swój kraj/region, a następnie wybierz łącza do strony pomocy technicznej dla
swojego monitora.

Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną

Jeśli nie można rozwiązać problemu przez użycie opisanych w tej sekcji wskazówek
rozwiązywania problemów, może być konieczny kontakt z pomocą techniczną. W celu
uzyskania informacji dotyczących kontaktu z pomocą techniczną, należy sprawdzić
wydrukowaną dokumentację dostarczoną z monitorem.

Po nawiązaniu kontaktu należy przygotować następujące informacje:

• Numer modelu monitora (znajdujący się na etykiecie z tyłu monitora)

• Numer seryjny monitora (znajdujący się na etykiecie z tyłu monitora lub w OSD w

menu Informacje)

• Data nabycia na fakturze

• Warunki w których wystąpił problem

• Odebrane komunikaty błędu

• Konfiguracja sprzętowa

• Nazwa oraz wersja używanego sprzętu i oprogramowania

Lokalizacja etykiety znamionowej

Etykieta znamionowa na monitorze udostępnia numer produktu i numer seryjny.
Numery te mogą być potrzebne podczas kontaktu z HP w sprawie posiadanego
modelu monitora.

Etykieta znamionowa znajduje się z tyłu monitora.

20 Dodatek A. Rozwiązywanie problemów ENWW

B. Dane techniczne

Wszystkie specyfikacje reprezentują typowe dane techniczne dostarczone przez
producentów komponentów HP; rzeczywista wydajność może być wyższa lub niższa.

Przygotowanie ekranu: Spolaryzowana odporna na zarysowania powłoka
antyrefleksyjna

Złącze wejścia:

Złącze VGA
Złącze HDMI

Specyfikacje:

Typ wyświetlacza: Aktywna matryca ADS LCD

Użyteczny rozmiar ekranu Przekątna 80,0 cm (31,5 cala)

Nachylanie -3,5° (+/-1,5)~+13,5° (+/-1,5)

Maksymalna waga
(bez opakowania)

Wymiary [szer. × wys. × gł.] 72,97cm x 21,91cm x 49,78cm

7,7 kg (17,03 funta)

28,73 x 8,63 x 19,6 cala

Maksymalna rozdzielczość grafiki 1920 x 1080 @ 60 Hz

Optymalna rozdzielczość grafiki 1920 x 1080 @ 60 Hz

Tryb tekstowy 720 x 400

Wielkość pikseli 0,12125 x 0,36375 mm / 0,01 x 0,01 cala

Częstotliwość pozioma
(tryb analogowy)

Częstotliwość pionowa
(tryb analogowy)

Temperatura podczas pracy 41° do 95°F (5° do 35°C)

Temperatura bez działania -4° do 140°F (-20° do 60°C)

Wilgotność podczas pracy 20% do 80%

Wilgotność bez działania 5% do 95%

Źródło zasilania 100-240V~, 50/60 Hz

24 do 80 kHz

50 do 76 Hz

ENWW 21

Wstępne tryby wideo

Ten monitor automatycznie rozpoznaje wiele wstępnie ustawionych trybów wideo, z
odpowiednio ustawioną wielkością i wyśrodkowaniem na ekranie.

Element Wstępna rozdzielczość

1 640 x 480 31,47 59,94

2 720 x 400 31,47 70,09

3 800 x 600 37,88 60,32

4 1024 x 768 48,36 60,00

5 1280 x 720 45,00 60,00

6 1280 x 800 49,70 59,81

7 1280 x 1024 63,98 60,02

8 1440 x 900 55,93 59,88

9 1600 x 900 60,00 60,00

10 1680 x 1050 65,30 59,95

11 1920 x 1080 67,50 60,00

Częstotliwość
pozioma (kHz)

Częstotliwość
pionowa (Hz)

ENWW 22

Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli

Ten monitor LCD wykorzystuje wysokiej precyzji technologię i został wyprodukowany
zgodnie z najwyższymi standardami, aby zapewnić bezproblemowe działanie.
Jednakże, na wyświetlaczu mogą występować kosmetyczne niedoskonałości w
postaci małych jasnych lub ciemnych punktów. Efekt ten dotyczy wszystkich
wyświetlaczy LCD wykorzystywanych w produktach dostarczanych przez wszystkich
dostawców, a nie tylko tego monitora LCD. Te niedoskonałości są spowodowane
defektem jednego lub więcej pikseli.

Piksel składa się z jednego podpiksela czerwonego, jednego zielonego i jednego
niebieskiego. Uszkodzony cały piksel jest zawsze włączony (jasny punkt na ciemnym
tle) lub jest zawsze wyłączony (ciemny punkt na jasnym tle). Pierwszy z nich jest
bardziej widoczny niż drugi. Uszkodzony podpiksel (defekt punktu) jest mniej
widoczny niż uszkodzony cały piksel, jest mały i widoczny tylko na określonym tle.

Aby zlokalizować uszkodzone piksele, na monitor należy patrzeć w normalnych
warunkach działania i w normalnym trybie działania przy określonej rozdzielczości i
częstotliwości odświeżania, z odległości okoł
czasem, opanowana zostanie produkcja wyświetlaczy z mniejszą liczbą
kosmetycznych niedoskonałości, a po wykonaniu poprawek odpowiednio
dostosujemy zalecenia. W celu uzyskania dalszych informacji o monitorze LCD,
należy sprawdzić stronę internetową HP pod adresem: http://www.hp.com/support.

o 50 cm (16 cali). Liczymy na to, że z

ENWW 23