Hp 318 User Manual [pt]
câmera digital HP Photosmart 318
guia do usuário
Informações sobre marcas comerciais e direitos autorais
© Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte deste
documento deve ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para
um outro idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da
Hewlett-Packard.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não deve ser
responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos
conseqüentes relacionados ao suprimento, desempenho ou uso
deste material.
HP, o logotipo da HP, Photosmart e o logotipo de Photosmart são
de propriedade da Hewlett-Packard Company.
Microsoft e Windows NT são marcas comerciais registradas da
Microsoft Corporation.
Mac, o logotipo do Mac e Macintosh são marcas comerciais
registradas da Apple Computer, Inc.
CompactFlash, CF e o logotipo de CF são marcas registradas da
CompactFlash Association.
Outras marcase seus produtos são marcas comerciais ou marcas
comerciais registradas de suas respectivas proprietárias.
Conteúdo
Capítulo 1: Primeiros passos
Componentes da câmera................................1
Configuraçãorápida....................................3
Passo 1: Prenda a fita de pulso........................3
Passo2:Instaleasbaterias ..........................3
Passo3:Ligueacâmera ............................4
Passo4:Selecioneoidiomadacâmera ................4
Passo5:Ajusteadataeahoradacâmera ..............5
Desligamento automático............................5
Usaroseletordecontrole...............................6
Armazenar imagens em um cartãodememóriaCF...........7
Capítulo 2: Tirar fotos
Comotirarumafoto....................................9
Usar o foco automático e a exposição automática ...........10
Usaratravadefoco ...............................10
Visualizarasfotos....................................11
Dicasparaobterasmelhoresfotos.......................12
Capítulo 3: Rever as imagens
Visualizarimagens....................................15
Criar uma ordem de impressão..........................16
Excluir imagens . . ....................................18
Visualizar versões pequenas (miniaturas) das imagens .......19
Ampliar imagens . ....................................19
Capítulo 4: Ajustar as configurações da câmera
Usarooflash........................................21
Alteraraqualidadedeimagem..........................23
Usarozoomdigital ...................................24
Usar o disparo automático..............................25
Configuraradataehora...............................26
Alterar o idioma da câmera.............................27
Configurar a tela de boas-vindas.........................28
iiiConteúdo
Capítulo 5: Compartilhar e imprimir imagens
Usar a câmera com um computador Windows...............30
Requisitos de sistema para um computador com Windows .30
Instalar o software em um computador com Windows .....31
Conectar a câmera a um computador com Windows ......31
Descarregar imagens em um computador com Windows . . . 32
Usar a câmeracomumcomputadorWindowsNT4.0 .....34
Usar a câmera com computador Macintosh. . ...............35
Requisitos de sistema para um computador Macintosh ....35
Alterar a configuração do modo de conexãoaoPC .......35
Instalar o software em um computador Macintosh . . ......36
Conectar a câmeraaumcomputadorMacintosh .........37
Descarregar imagens em um computador Macintosh ......37
Dicas para descarregar imagens em um computador
Macintosh ....................................38
Descarregar imagens sem usar o software . . ...............39
Usar o leitor de cartão.................................40
Imprimir imagens sem um computador ....................40
Capítulo 6: Armazenar imagens na memória
Determinar o número de fotos que podem ser tiradas. . . ......42
Usar um cartãodememóriaCF..........................43
Instalar um cartãodememóriaCF ....................44
VerificaçãodostatusdocartãodememóriaCF..........45
Usar a memóriainternaeadocartãoCF ..................46
Formatar a memória...................................47
Capítulo 7: Alimentar e fazer a manutençãodacâmera
Alimentar a câmera ...................................49
Determinar se as baterias precisam ser trocadas . . . ......49
Substituirasbaterias...............................51
Usar o adaptador AC ...............................52
Cuidados com a câmera e acessórios.....................53
Câmera .........................................53
Placas de memória ................................53
Precauções de segurança..............................54
Capítulo 8: Solucionar problemas, suporte e garantia
Problemas e soluções .................................55
Mensagens de erro ................................61
Como obter assistência................................62
Guia do Usuário da HP photosmart 318iv
VisitarossitesdaHP ..............................62
Visitar sites relacionados. ...........................62
Como entrar em contato com a Assistência ao cliente HP . . 63
Como obter suporte nos Estados Unidos ...............63
Como obter suporte em todo o mundo .................64
DeclaraçãodagarantialimitadadaHewlett-Packard.........67
Apêndice A: Referência
Símbolosdovisordestatus.............................69
Luzes indicadoras da câmera ...........................71
Especificações da câmera..............................72
vConteúdo
Guia do Usuário da HP photosmart 318vi
Primeiros passos
Acâmera digital HP Photosmart 318 fornece fotos de alta
qualidade que podem ser compartilhadas com parentes e amigos
na Internet ou por e-mail. Ela vem com software para
manipulação, armazenamento e impressão das suas fotos. A
câmera inclui os seguintes recursos:
resolução de 2,3 megapixels (MP)
simplicidade para olhar e tirar
exposição automática
foco automático
flash integrado com reduçãodeolhovermelho
conexão a computador com USB (universal serial bus)
zoom digital de 2x
visor de imagens coloridas para visualizaçãoerevisão das
imagens
memória interna para armazenamento de imagens na câmera
slot para cartãodememória CompactFlash (CF) (nãoincluído)
disparo automático
baterias
Componentes da câmera
As ilustrações a seguir mostram os componentes da câmera
digital HP Photosmart 318.
Primeiros passos 1
botão liga/desliga
visor de status
luz do disparo
automático
flash
botãodo
obturador
luz indicadora do
viewfinder
viewfinder
visor de imagens
botão de qualidade
de imagem
seletor de controle
montagem no tripé
indicador de
qualidade de imagem
botão liga/desliga
visor de imagens
porta do compartimento da
bateria
imagens
restantes
indicador de
zoom digital
viewfinder
lentes
porta do
compartimento
de cartãode
memória CF
alavancaejetora
do cartãode
memória CF
indicador
de flash
botãodedisparo
automático/zoom
digital
botãode
flash
nível da
bateria
indicador de
cartãoCF
Guia do Usuário da HP photosmart 3182
indicador de
disparo automático
Configuraçãorápida
A configuraçãodacâmera digital é composta de passos fáceis e
rápidos, siga-os para tudo ficar pronto para tirar fotos.
Passo1:Prendaafitadepulso
1 Passeolaço menor
pelapresilhadafitade
pulso localizada sob a
porta do compartimento
do cartãodememória
CF. Pode ser
necessário usar um
objeto pontudo, como
um clipe de papel, para
puxar a extremidade do
laço.
2 Passeaoutra
extremidade da fita pelo
laço e, em seguida,
aperte bem o nó.
Passo 2: Instale as baterias
1 Abra a porta do compartimento da bateria, empurrando-a para
fora e virando-a para abrir.
2 Coloque quatro baterias AA (fornecidas), assegurando que os
eletrodos +/- estejam na direção correta (consulte o diagrama
encontrado na parte interna do compartimento da bateria da
câmera).
Nota: Ao trocar, use apenas baterias alcalinas de
qualidade fotográfica, foto-lítio ou híbridas de
níquel-metal (NiMH) recarregáveis.
Primeiros passos 3
Passo3:Ligueacâmera
Para ligar a câmera, empurre o botão DE LIGAÇÃO ()
para a direita e solte-o. O visor (LCD, visor de cristal líqüido)
de status, na parte superior da câmera, é ligado e exibe o
status da câmera.
Nota: Os ícones que aparecem no visor de status são
examinados neste guia. Para mais informações,
consulte “Apêndice A: Referência” na página 69.
Para desligar a câmera, empurre o botãoparaa
direita novamente e solte-o. O visor de status é desligado e
fica em branco.
Passo 4: Selecione o idioma da câmera
Na primeira vez em que você liga a
câmera, é solicitada a escolha do
idioma que deseja usar nos menus.
1 Gire o seletor de
CONTROLE ()
até o idoma desejado.
2 Pressione o seletor para
selecionar o idioma.
Se escolher o idioma errado, altere-o usando o menu
Configurar.
Guia do Usuário da HP photosmart 3184
Passo5:Ajusteadataeahoradacâmera
Após selecionar o idioma, a câmera solicita que você informe a
data e a hora atuais. Após acertar o relógiodacâmera, ela
registra a data e a hora em que cada foto é tirada.
1 Gire o seletor para apontar o formato de data e pressione-
o para alterá-lo. Você pode escolher MDA (mm/dd/aaaa),
DMA (dd/mm/aaaa), ou AMD (aaaa/mm/dd).
2 Gire o seletor para apontar para a data e pressione-o .
3 Gireo seletor para alteraro númeroe pressione-o para
confirmar.
4 Ajuste os outros valores da mesma maneira.
5 Para salvar a configuração, selecione Sair. O visor de imagem
é desligado.
Agora a câmera está pronta para tirar fotos.
Desligamento automático
Para conservar a energia da bateria, a câmera é desligada
automaticamente depois de 5 minutos se você não pressionar
algum botão.
Primeiros passos 5
Usar o seletor de controle
Use o seletor para:
navegar pelas imagens das fotos tiradas.
efetuar seleções nos menus da câmera, que permitem
manipular as imagens e ajustar a configuraçãodacâmera.
O seletor opera de duas maneiras distintas: pressione-o para
baixoouvire-oà direita ou à esquerda.
Para rever suas imagens
1 Pressione o seletor para começar a rever as fotos no visor
de imagens, na parte traseira da câmera.
2 Gire o seletor para navegar pelas imagens das fotos que
você tirou.
Para navegar pelos menus
1 Pressione o seletor novamente. O menu principal aparece
como uma série de ícones ao longo da parte superior do visor
de imagens.
IMPRIMIR
(DPOF)
EXCLUIR EXIBIR
MINIATURAS-
AMPLIAR CONFIGURAR SAIR
Guia do Usuário da HP photosmart 3186
2 Gire o seletor para a direita até o ícone desejado aparecer
selecionado no visor de imagens. Cada ícone representa uma
ação ou um menu. O ícone selecionado exibe a borda e o
segundo plano amarelos. Um texto descrevendo o ícone
aparece na linha de status, na parte inferior do visor de
imagens.
3 Pressione o seletor para abrir o menu ou executar a ação
representada pelo ícone.
4 Continue girando e pressionando o seletor para manipular
imagens ou selecionar opções.
Instruções específicas sobre o uso dos menus da câmera são
apresentados neste guia.
Nota: Para sair de um menu sem efetuar uma seleção,
selecione Sair.
Armazenar imagens em um cartão
de memória CF
Acâmera digital é fornecida com 8 megabytes (MB) de memória
interna, permitindo armazenar imagens diretamente na câmera.
Porém, tambémhá um slot para um cartãodememória CF
opcional. O cartãodememória CF permite expandira memóriada
câmera para você tirar mais fotos. Em seguida, depois de copiar
as imagens para o computador, o carão pode ser usado de novo.
Ocartãodememória CF também permite visualizar e salvar
imagens em um computador equipado com leitor de cartãode
memória CF e imprimir imagens diretamente em uma impressora
que possua slot para o cartão.
Primeiros passos 7
Guia do Usuário da HP photosmart 3188
Tirar fotos
Este capítulo descreve o processo básico para tirar fotos com a
câmera digital e dá dicas para conseguir as melhores fotos.
Quando estiver familiarizado com este processo, você poderá
usar as funções avançadas da câmera descritas nos capítulos
seguintes.
Nota: Seacâmera estiver ligada, é possível tirar fotos a
qualquer momento, mesmo que o visor de imagens
esteja desligado ou exiba um menu.
Como tirar uma foto
1 Ligue a câmera. A c âmera está pronta para tirar a foto.
2 Enquadre o objeto no viewfinder.
3 Mantenha pressionado o botãodo
para permitir que a câmeraajusteofocoeaexposição.
4 Ao ver a luz verde à direitado viewfinder,pressione o botãodo
OBTURADOR totalmente para baixo.
5 Napartetraseiradacâmera, o visor de imagens liga e exibe a
imagem por alguns instantes.
Para economizar energia da bateria, o visor de imagens
desliga após a imagem ser salva na memória.
Para rever todas as fotos que você tirou, pressione
o seletor.
Dica Ao bater a foto, tenha cuidado para manter os
dedos afastados da lente e do flash. As ilustrações
a seguir apresentam exemplos de como segurar a
câmera.
Tirar fotos 9
OBTURADOR até a metade,
.
Usar o foco automático e a
exposição automática
Acâmera altera automaticamente o foco e ajusta a exposiçãode
acordo com as condições de iluminação quando você pressiona o
botãodo
Acâmeraajustaofocoeaexposição automaticamente ainda que
você pressione o botãodo
fazer uma pausa. Entretanto, é mais provável capturar a foto
perfeita, principalmente ao fotografar um tema ativo, configurando
primeiro a exposiçãoeofocodacâmera. Para fazer isso,
pressione o botãodo
pressione-o totalmente para baixo no momento exato em que
quiser capturar a imagem.
OBTURADOR.
OBTURADOR totalmentepara baixo sem
OBTURADOR até a metade e, em seguida,
Nota: Se a câmera nãoencontraofocoouseaexposição
é maior do que 1/30 segundos, uma luz amarela
aparece à direita do viewfinder. Ainda assim será
possível tirar a foto, mas o resultado nãoserá o
ideal.
Usar a trava de foco
O recurso de foco automático focaliza o tema no centro da foto e
exige bom contraste na área do tema. Se não quiser que o tema
fique no centro da imagem ou se o tema não tiver bom contraste,
use a trava de foco.
Guia do Usuário da HP photosmart 31810
1 Enquadre outro tema que esteja à mesma distância da lente
que o tema.
2 Pressione o botãodo
OBTURADOR até a metade para travar o
foco. Aguarde acender a luz verde ao lado do viewfinder.
3 Mantendo pressionado o botãodo
OBTURADOR até a metade,
movaacâmera para enquadrar o tema.
4 Pressione o botãodo
OBTURADOR totalmente para baixo para
bater a foto.
Visualizar as fotos
Em vez de olhar pelo viewfinder para enquadrar afoto, use o visor
de imagens para visualizá-la. Embora o viewfinder seja pouco
preciso, o visor de imagens mostra exatamente como será afoto.
Visualize a foto no visor de imagens, quando o enquadramento
preciso for importante, principalmente ao tirar fotos com
enquadramento fechado.
Nota: O uso do visor de imagens consome muita energia
da bateria. Para economizar a energia da bateria, a
câmera desliga automaticamente o visor de
imagens após 60 segundos se nenhum botãofor
pressionado.
Para visualizar uma foto
1 Ligue a câmera.
2 Pressione o botão para ligar o visor de imagens.
3 Enquadre a foto no visor de imagens, apontando a lente da
câmera na direçãodotema.
4 Mantenha pressionado o botãodo
OBTURADOR até a metade,
para permitir que a câmeraajusteofocoeaexposição.
5 Quando a luz verde se acender à direita do viewfinder,
pressione o botãodo
OBTURADOR totalmente para baixo, para
bater a foto.
Para desligar o visor de imagens, pressione o botão.
Tirar fotos 11
Dicas para obter as melhores fotos
Tente preencher todo o quadro com o tema, excluindo
detalhes não desejados.
Mantenha o sol atrásdevocê ou na lateral, sem estar
diretamente sobre você ou à sua frente.
Se a luz estiver atrás do tema, use o ajuste FLASH ACESO
para aumentar a luz à frente do tema.
Quando houver pouca luz ambiente, use o flash. Mantenha o
tema ao alcance do flash (2,5 m).
2,5 metros
Ao usar a configuração FLASH APAGADO com iluminação
fraca, use um tripé para firmar a câmera durante a exposição.
Acâmera leva alguns segundos para focalizar e ajustar a
exposição quando você pressiona o botãodo
OBTURADOR até
a metade. Aguarde até a luz verde acender à direita do
viewfinder e pressione o botãodo
OBTURADOR totalmente para
baixo para tirar a foto. Se é aprimeiravezqueusaacâmera
digital, experimente praticar para se acostumar com o tempo
da câmera.
Se uma luz amarelaaparece à direita do viewfinder depois que
pressionar o botãodo
OBTURADOR, significa que a câmera não
conseguiu encontrar o foco ou a exposição é maior do que 1/
30 segundos (ou ambos). Experimente o seguinte:
• Verifique se nãoestá muito perto do tema e se enquadrou
as fotos com o tema desejado no centro. O foco automático
Guia do Usuário da HP photosmart 31812
da câmeratemumalcancede20cm(cercade8pol)até o
infinito e focaliza o objeto no centro da imagem.
• Se houver pouca luz sobre o tema, aguarde uma
iluminação natural melhor ou use o flash. Para mais
informações, consulte “Usarooflash” na página 21.
• Se a iluminação sobre o tema estiver fraca e você estiver
usando o ajuste de FLASH DESLIGADO, a exposição
poderá ser maior que
1/30 segundos. Para firmar a câmera, monte-a sobre um
tripé.
• Configure a exposição e o foco automáticos da câmera
com um tema diferente, usando a trava de foco.
Evite tirar fotos na frente de objetos reflexivos como espelhos
ou vidros para que as fotos não fiquem manchadas.
Embora a câmera tenha um sistema eletrônico de foco
automático, algumas condições podem fazer com que a
câmera determine o foco inadequadamente. Alguns exemplos
se encontram na tabela a seguir.
Condições Exemplos de temas
Objetos pretos ou muito escuros Roupas escuras
Objetos que não possuem formas
distintas ou consistentes
Superfícies brilhantes e reflexivas Vidros, espelhos, automóveis
Fontes de luz múltiplas ou
intermitentes
Objetos em rápido movimento Bola de baseball, beija-flor, carro de
Objetos nãosólidos Redes ou cercados de fios, treliças
Luz insuficiente Pôr-do-sol, luz de vela
Tirar fotos 13
Fontes, cascatas, ondas, fumaça,
chama, fogos de artifício, objetos
envoltos em névoa
Placas de neon, lâmpadas
fluorescentes, imagens de televisão,
raios solares atravésdeárvores
corrida
Guia do Usuário da HP photosmart 31814
Rever as imagens
Após tirar algumas fotos e armazená-las na câmera, você pode
revê-las usando o visor de imagens. Enquanto faz isso, é possível
ampliar ou excluir imagens ou criar uma seqüência para imprimir
um conjunto de fotos.
Dica Para economizar bateria, conecte um adaptador AC
(opcional) enquanto estiver usando o visor de
imagens.
Visualizar imagens
1 Ligue a câmera.
2 Pressione o seletor. A última foto tirada ou visualizada
aparece no visor de imagens.
3 Gire o seletor para rolar pelas imagens.
Cada vez que uma nova imagem aparece no visor, o indicador de
qualidade de imagem aparece no canto superior esquerdo da
imagem, representado por uma, duas ou três estrelas. O
indicador de qualidade de imagem desaparece após dois
segundos.
Na parte inferior do visor de imagens, a linha de status mostra as
seguintes informações sobre a imagem atual:
Onúmero de fotos e o número de imagens armazenadas na
memóriaounocartãodememória CF
Se a imagem estiver selecionada para impressão, o número
de cópias que você deseja imprimir e o ícone de ordem de
impressão
A data em que a foto foi tirada
Rever as imagens 15
indicador de
qualidade de
imagem
linha de status
número da imagem e
quantidade de imagens
armazenadas na memória
informações sobre a
ordem de impressão
(DPOF) e o ícone de
ordem de impressão
data em que a foto foi
tirada
Ao acabar de examinar as imagens, lembre-se de desligar o visor
de imagens para conservar energia da bateria. Para fazer isto,
pressione o botão
LIGA/DESLIGA VISOR DE IMAGENS ()ou
desligueacâmera.
Criar uma ordem de impressão
Você pode usar a c âmera para selecionar as imagens que deseja
imprimir. Por exemplo, quando estiver reunido com parentes e
amigos para visualizar as fotos, é possível registrar as fotos que
desejam copiar e imprimi-las mais tarde.
Com a ordem de impressão, você pode:
selecionar uma imagem, várias imagens ou todas as imagens
armazenadas na câmera.
selecionar quantas cópias deseja de cada imagem ou de todas
as imagens.
Para adicionar uma imagem à ordem de impressão, selecione o
número de cópias a serem impressas.
Nota: Quando você usa o visor de imagens, um ícone de
ordem de impressão aparece na linha de status,
para as imagens adicionadas à ordem de
impressão.
A ordem de impressão cria um arquivo DPOF (Digital Print Order
Format - Formato de ordem de impressão digital). Este arquivo é
armazenado com as imagens na memória.
Guia do Usuário da HP photosmart 31816
Existem duas maneiras para imprimir as fotos na ordem de
impressão:
Se as imagens estiverem armazenadas no cartãodememória
CF, insira o cartãodememória diretamente em uma
impressora compatível com DPOF. A impressora lê a ordem
de impressão e imprime as imagens especificadas.
Ao transferir as imagens da câmera para o computador, a
ordem de impressãotambém é copiada. Se você configurou o
software HP Automatic Image Unload para fazer isso, o
computador lê a ordem de impressão e imprime as imagens
especificadas. Para mais informações, consulte “Opções de
tarefas automatizadas”, na Ajuda do software.
Nota: Computadores Apple Macintosh não reconhecem
ordens de impressãoDPOF.
Para criar ou editar a ordem de impressão
1 Ligue a câmera.
2 Pressione o seletor para iniciar o exame das imagens.
3 Para copiar uma única imagem, use o seletor até a
imagem a ser adicionada ou removida da ordem de
impressão.
Nota: Para copiar todas as imagens, não importa qual
imagem está sendo exibida no visor de imagens.
4 Pressione o seletor para abrir o menu principal e,
em seguida, pressione o seletor para abrir o
menu Imprimir (DPOF).
5 Gire o seletor para selecionar
Esta imagem, para copiar a
imagem atual. Selecione Todas as
imagens, para copiar todas as
imagens da memória.
6 Pressione o seletor.
7 Selecioneonúmero desejado de
cópias da imagem.
Rever as imagens 17
Dica Para remover uma imagem da ordem de impressão,
defina como zero o número de cópias da imagem.
Excluir imagens
É possível excluir uma única ou todas as imagens da câmera.
Após ser excluída, a imagem não pode ser recuperada.
Nota: Se houver um cartãodememória CF instalado, as
imagens serão excluídas apenas do cartão.
Para excluir imagens
1 Ligue a câmera.
2 Pressione o seletor para iniciar o exame das imagens.
3 Para excluir uma única imagem, gire o seletor até a
imagem a ser excluída.
Nota: Para excluir todas as imagens, não importa qual
imagem está sendo exibida no visor de imagens.
4 Pressione o seletor para abrir o menu principal.
5 Gire o seletor até o ícone Excluir epressione
o seletor para abrir o menu Excluir.
6 Gire o seletor para selecionar
Esta imagem, para excluir apenas
a imagem atual ou Todas as
imagens , para excluir todas as
imagens.
7 Pressione o seletor para excluir
a imagem ou as imagens.
8 Se escolher a exclusão de todas as imagens, a câmera
solicitará uma confirmação. Para confirmar,gire o seletor
para selecionar Sim e, em seguida, pressione o seletor.
Guia do Usuário da HP photosmart 31818
Nota: O menu Excluir também permite escolher
Formatar memória (ou Formatar cartãoCF,se
houver um cartãodememória CF instalado).
Visualizar versões pequenas
(miniaturas) das imagens
Você pode ver até nove fotos ao mesmo tempo no visor de
imagem.
Para ver miniaturas das imagens
1 Ligue a câmera.
2 Pressione o seletor duas vezes para abrir o menu principal.
3 Gire o seletor até o ícone Visualizar miniaturas
e, em seguida, pressione o seletor.
O visor de imagens mostra até nove imagens de uma
vez, dependendo de quantas imagens estão armazenadas na
memória. Uma borda amarela envolve a imagem selecionada
no momento.
4 Gire o seletor para
selecionar uma imagem
diferente.
5 Pressione o seletor
para ver a imagem
selecionada na
visualização completa.
imagem
selecionada
Ampliar imagens
Ao examinar uma imagem, você pode ampliar uma área da
imagem em três ou seis vezes o tamanho normal. Isso éútil para
visualizar detalhes de uma imagem. Por exemplo, é possível
verificar se as pessoas fecharam os olhos, quando você tirou a
foto.
Rever as imagens 19
Nota: A ampliaçãonão altera a imagem armazenada na
memória.
Para ampliar uma imagem
1 Ligue a câmera.
2 Pressione o seletor para iniciar o exame das imagens.
3 Gire o seletor até a imagem que deseja ampliar.
4 Pressione o seletor para abrir o menu principal.
Gire o seletor até o ícone Ampliar e, em seguida,
pressione o seletor para ampliar a imagem.
Acâmera amplia o centro da imagem emtrês vezeso
tamanho normal. Gire o seletor para se deslocar à
esquerda ou à direita pela imagem.
5 Pressione o seletor para abrir o menu Ampliar.
6 Para alterar a direçãoesedeslocar
paracimaeparabaixo,gireo
seletor até o ícone com a seta
dupla e, em seguida, pressione
o seletor.
7 Para ampliar ainda mais a imagem,
gire o seletor até o ícone da lupa
e pressione o seletor.
Acâmera amplia o centro da imagem até seis vezes o
tamanho normal.
8 Repitaasetapas6e7pararolaraimagem à esquerda e à
direita ou para reduzir a ampliação.
9 Para retornar à visualização total da imagem, selecione o
ícone Sair e pressione o seletor.
Guia do Usuário da HP photosmart 31820
Loading...