Hp 318 User Manual [fr]

Appareil photo numérique
hp photosmart 318

Guide d’utilisation

Marques déposées et copyright

© Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
Tous droits réservés. La photocopie, la reproduction ou la

traduction de ce document dans une autre langue sans
l’autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard est interdite.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à
modification sans préavis. Hewlett-Packard ne pourra être tenu
pour responsable d’éventuelles erreurs contenues dans ce
document ou de dommages accidentels ou indirects liés à la
fourniture, à l’efficacité ou à l’utilisation de ce document.

HP, le logo HP, photosmart et le logo photosmart sont la propriété
de Hewlett-Packard.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft
Corporation.

Mac, le logo Mac et Macintosh sont des marques déposées de
Apple Computer, Inc.

CompactFlash, CF et le logo CF sont des marques déposées de
CompactFlash Association.

Les autres appellations et produits sont des appellations
commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs
respectifs.

Sommaire

Chapitre 1 : Prise en main

Pièces composant l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Préparation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Etape 1 : mise en place de la sangle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Etape 2 : mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Etape 3 : mise en marche de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . 4

Etape 4 : sélection de la langue des menus . . . . . . . . . . . . . . 4

Etape 5 : réglage de la date et de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Arrêt automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utilisation du sélecteur de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Stockage d’images sur une carte mémoire CF . . . . . . . . . . . . . . . 7

Chapitre 2 : Prises de vue

Prise de vue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mise au point et exposition automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verrouillage de la mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Prévisualisation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Conseils pour obtenir les meilleures prises de vues possibles . . 12

Français

Chapitre 3 : Revisualisation des images

Affichage des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Création d’un ordre d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Suppression d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Visualisation des images

en miniature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Agrandissement de vos images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sommaire

iii

Chapitre 4 : Réglage des paramètres
de l’appareil photo

Utilisation du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Modification de la qualité d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilisation du zoom numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Utilisation du retardateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Réglage de la date et de l’heure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Modification de la langue d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Configuration de l’écran d’accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Chapitre 5 : Partage et impression d’images

Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur Windows. . . . .34

Configuration requise pour un ordinateur Windows. . . . . . . . 34

Installation du logiciel sur un ordinateur Windows. . . . . . . . .35

Connexion de l’appareil photo à un ordinateur Windows. . . . 35

Téléchargement d’images sur un ordinateur Windows . . . . . 36

Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur

Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur Macintosh . . . . 39

Configuration requise pour un ordinateur Macintosh. . . . . . .39

Modification du paramètre Mode connexion PC . . . . . . . . . .39

Installation du logiciel sur un ordinateur Macintosh . . . . . . . . 40

Connexion de l’appareil photo à un ordinateur Macintosh. . . 41

Téléchargement d’images sur un ordinateur Macintosh . . . .41

Conseils pour télécharger des images sur un ordinateur

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Téléchargement d’images sans le logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Utilisation d’un lecteur de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Impression d’images sans ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Chapitre 6 : Enregistrement d’images en mémoire

Détermination du nombre de prises de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Utilisation d’une carte mémoire CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Installation d’une carte mémoire CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Vérification de l’état de la carte mémoire CF. . . . . . . . . . . . .52

Utilisation simultanée de la mémoire interne

et d’une carte mémoire CF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Formatage de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

iv

Chapitre 7 : Alimentation et entretien
de votre appareil photo

Alimentation de votre appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Quand faut-il remplacer les piles ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Remplacement des piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Utilisation d’un adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Entretien de votre appareil photo et de ses accessoires . . . . . . . 61

Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Cartes mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Chapitre 8 : Dépannage, assistance et garanties

Problèmes et solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sites Internet HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sites Internet apparentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Assistance clientèle HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Assistance clientèle dans le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Garantie limitée Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Annexe A : référence

Symboles sur l’écran LCD d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Voyants de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Caractéristiques de l’appareil photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Français

Sommaire

v

vi

Prise en main

1

L’appareil photo numérique HP photosmart 318 vous permet de
prendre des photos d’une grande qualité, que vous pouvez
envoyer à vos proches et à vos amis par Internet ou par e-mail. Il
s’accompagne d’un logiciel permettant de traiter, stocker et
imprimer vos clichés. Cet appareil photo présente les fonctions
suivantes :

! résolution de 2,3 mégapixels (Mpx)
! fonction "viser et déclencher"
! exposition automatique
! mise au point automatique
! flash intégré avec réduction d’effet yeux rouges
! connexion PC par bus série universel (USB)
! zoom numérique 2x

Français

! écran couleur pour prévisualisation et revisualisation des

images

! mémoire interne pour le stockage des images dans l’appareil
! logement pour carte mémoire CompactFlash (CF)

(carte non incluse)

! retardateur
! piles

Pièces composant l’appareil photo

Les illustrations suivantes présentent les différentes pièces
composant l’appareil photo numérique HP photosmart 318.

Prise en main 1

écran LCD d’état

témoin du retardateur

interrupteur
on/off

déclencheur

témoin du
viseur

viseur

écran

sélecteur de
commande

flash

viseur

objectif

interrupteur de l’écran

volet du
compartiment de la
carte mémoire CF

levier d’éjection

de la carte

mémoire CF

logement pour trépied

bouton qualité de
l’image

bouton zoom
numérique/retardateur

indicateur de
qualité de l’image

bouton
de flash

images
restantes

niveau
des piles

Guide d’utilisation HP photosmart 3182

volet du compartiment
des piles

indicateur de
zoom numérique

indicateur
de carte CF

indicateur de
mode flash

indicateur du
retardateur

Préparation rapide

La préparation de votre appareil photo numérique est rapide et
simple. Procédez selon les instructions qui suivent : vous pourrez
ensuite passer à la prise de vue.

Etape 1 : mise en place de la sangle

1 Passez la petite boucle

dans l’attache de la
sangle située sous le
volet du compartiment
de la carte mémoire CF.
Pour passer l’extrémité
de la boucle plus
facilement, vous pouvez
utiliser un objet pointu
tel qu’un trombone.

2 Passez la sangle dans

la boucle et serrez bien
le noeud.

Français

Etape 2 : mise en place des piles

1 Ouvrez le volet du compartiment des piles en le faisant glisser

vers l’extérieur, puis basculer.

2 Insérez quatre piles AA (fournies) en veillant à ce que les

électrodes +/– soient correctement positionnées (reportez­vous au schéma situé à l’intérieur du compartiment des piles
de l’appareil).

Remarque Pour le remplacement des piles, utilisez uniquement

des piles alcalines spéciales photo, des piles photo­lithium ou des piles rechargeables NiMH.

Prise en main 3

Etape 3 : mise en marche de l’appareil photo

! Pour allumer l’appareil photo, faites glisser l’interrupteur

OFF

( ) vers la droite, puis relâchez-le. L’écran LCD

ON

d’état (affichage à cristaux liquides) situé sur le dessus de
l’appareil s’allume et indique l’état de l’appareil.

Remarque Les icônes apparaissant sur l’écran LCD d’état sont

expliquées tout au long de ce guide. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à l’ ;.

! Pour éteindre l’appareil, faites de nouveau glisser l’interrupteur

vers la droite, puis relâchez-le. L’écran LCD d’état

s’éteint (il est vide).

Etape 4 : sélection de la langue des menus

A la première mise sous tension de
l’appareil photo, vous êtes invité(e)
à sélectionner la langue qui sera
utilisée dans les menus.

1 Tournez le sélecteur de

() jusqu’à ce que la langue
souhaitée apparaisse.

COMMANDE

/

2 Appuyez sur le sélecteur pour valider la langue

sélectionnée.
Si vous vous trompez de langue, vous pouvez modifier votre

sélection à l’aide du menu Configurer.

Guide d’utilisation HP photosmart 3184

Etape 5 : réglage de la date et de l’heure

Après avoir enregistré la langue des menus, l’appareil photo vous
invite à entrer la date et l’heure du jour. Une fois son horloge
réglée, l’appareil photo enregistre l’heure et la date de chaque
prise de vue.

1 Tournez le sélecteur pour afficher le format de date et

appuyez sur le sélecteur pour modifier le format. Vous
pouvez choisir entre MJA (mm/jj/aaaa), JMA (jj/mm/aaaa) et

AMJ (aaaa/mm/jj).

2 Tournez le sélecteur pour afficher la date et appuyez sur le

sélecteur .

3 Tournez le sélecteur pour modifier le chiffre et appuyez sur

le sélecteur pour valider votre choix.

4 Modifiez les autres chiffres en procédant de même.
5 Pour enregistrer vos réglages, sélectionnez Quitter. L ’écran de

l’appareil s’éteint.

Votre appareil est maintenant prêt pour les prises de vue.

Arrêt automatique

Français

Pour économiser vos piles, l’appareil photo s’éteint
automatiquement au bout de 5 minutes si vous n’appuyez sur
aucun bouton.

Prise en main 5

Utilisation du sélecteur de
commande

Utilisez le sélecteur de commande pour :

faire défiler les images de vos prises de vue ;

!

sélectionner des options de menu de l’appareil photo pour

!

traiter vos images et régler les paramètres de l’appareil photo.

Le sélecteur de commande fonctionne de deux façons : en
appuyant dessus ou en le tournant vers la gauche ou la droite.

Pour revisualiser vos images

1 Appuyez sur le sélecteur pour débuter la revisualisation de

vos prises de vues sur l’écran situé à l’arrière de l’appareil
photo.

2 Tournez le sélecteur pour faire défiler vos prises de vue.

Pour naviguer dans les menus

1 Appuyez à nouveau sur le sélecteur . Le menu principal

s’affiche sous la forme d’icônes alignées en haut de l’écran.

MPRIMER

I

(DPOF)

SUPPRIMER AFFICHER

MINIATURES

AGRANDIR CONFIGURER QUITTER

Guide d’utilisation HP photosmart 3186

2 Tournez le sélecteur vers la droite jusqu’à ce que l’icône

souhaitée soit sélectionnée à l’écran. Chaque icône représente
une action ou un menu. Une icône, lorsqu’elle est
sélectionnée, apparaît avec une bordure et un fond jaunes.
Une description de l’icône s’affiche sur la ligne d’état, au bas
de l’écran.

3 Appuyez sur le sélecteur pour ouvrir le menu ou exécuter

l’action représentée par l’icône.

4 Continuez à appuyer sur le sélecteur et à tourner pour

manipuler vos images ou sélectionner des options.

Des instructions d’utilisation particulières des menus de l’appareil
photo sont indiquées tout au long de ce guide.

Remarque Pour quitter un menu sans faire de sélection,

sélectionnez Quitter.

Stockage d’images sur une carte
mémoire CF

Votre appareil photo numérique intègre une mémoire interne de
8 mégaoctets (Mo) qui vous permet de stocker des images
directement dans l’appareil photo.

Français

L’appareil photo possède cependant aussi un logement pour carte
mémoire CF (en option). Cette carte mémoire CF vous permet
d’augmenter la mémoire de votre appareil de manière à faire
davantage de prises de vue. Après avoir téléchargé vos images
sur votre ordinateur, vous pouvez ensuite réutiliser la carte.

La carte mémoire CF vous permet également d’afficher et
d’enregistrer des images sur un ordinateur équipé d’un lecteur de
carte mémoire CF, et d’imprimer des images directement sur une
imprimante comportant un logement de carte mémoire CF.

Prise en main 7

Guide d’utilisation HP photosmart 3188

Prises de vue

2

Ce chapitre présente les opérations de base pour prendre des
photos avec votre appareil photo numérique et donne des
conseils pour que vos clichés soient les meilleurs possibles.
Quand vous vous serez familiarisé avec la prise de vue, vous
pourrez utiliser les fonctions avancées de votre appareil photo,
décrites dans les chapitres suivants.

Remarque Si l’appareil est allumé, vous pouvez prendre une

photo à tout moment, même si l’écran est éteint ou
affiche un menu.

Prise de vue

1 Allumez l’appareil photo : il est prêt pour la prise de vue.
2 Cadrez votre sujet dans le viseur.

Français

3 Enfoncez le

cette position pour que l’appareil procède à la mise au point et
au réglage de l’exposition.

4 Lorsque le témoin vert apparaît sur la droite du viseur , appuyez

à fond sur le

5 L’écran situé à l’arrière de l’appareil photo s’allume et affiche

un court moment l’image obtenue.
Pour économiser vos piles, l’écran s’éteint après

l’enregistrement de l’image dans la mémoire.
Pour revisualiser tous les clichés, appuyez sur le

sélecteur .

Prises de vue 9

DÉCLENCHEUR

DÉCLENCHEUR

à mi-course et maintenez-le dans

.

Conseil Lors d’une prise de vue, veillez à ne pas placer vos

doigts devant l’objectif ou le flash. Les illustrations
suivantes vous montrent comment bien tenir
l’appareil.

.

Mise au point et exposition
automatiques

Lorsque vous enfoncez le
photo procède automatiquement à la mise au point et au réglage
de l’exposition en fonction des conditions d’éclairage.

La mise au point et le réglage de l’exposition s’effectuent
automatiquement, même si vous enfoncez complètement le

DÉCLENCHEUR

point et un réglage préalables de l’exposition vous garantissent un
cliché parfait, tout particulièrement si votre sujet est actif. Pour ce
faire, enfoncez le
lorsque vous souhaitez prendre la photo.

Remarque Si l’appareil photo ne parvient pas à faire la mise au

, sans marquer de pause. Toutefois, une mise au

DÉCLENCHEUR

point ou si le temps de pose prévu (exposition)
dépasse 1/30e de seconde, un témoin jaune
apparaît sur la droite du viseur. Vous pouvez ignorer
ce signal et prendre la photo, mais le résultat ne
sera peut-être pas celui escompté.

DÉCLENCHEUR

à mi-course, puis complètement

Guide d’utilisation HP photosmart 31810

à mi-course, l’appareil

Verrouillage de la mise au point

La fonction de mise au point automatique permet de régler la
netteté sur le sujet au milieu du cadre et requiert un contraste
suffisamment marqué dans la zone du sujet. Si vous ne souhaitez
pas centrer votre sujet sur l’image ou si le sujet manque de
contraste, verrouillez la mise au point.

1 Cadrez un sujet situé à la même distance de l’objectif que

votre sujet.

2 Enfoncez le

au point. Attendez que le témoin vert apparaisse sur le côté du
viseur.

3 Tout en maintenant le

déplacez l’appareil photo afin de cadrer votre sujet.

4 Enfoncez complètement le

photo.

DÉCLENCHEUR

DÉCLENCHEUR

à mi-course pour verrouiller la mise

enfoncé à mi-course,

DÉCLENCHEUR

pour prendre la

Prévisualisation des images

Au lieu de cadrer une prise de vue en regardant dans le viseur,
vous pouvez utiliser l’écran pour prévisualiser une image. L’écran
affiche exactement ce que la prise de vue sera, alors que le viseur
est peu précis. Nous vous recommandons d’utiliser la
prévisualisation à l’écran pour les prises de vue dont le cadrage
est essentiel (tout particulièrement les gros-plans).

Remarque L’utilisation de l’écran sollicite beaucoup les piles.

Afin de les économiser, l’appareil photo éteint
automatiquement l’écran au bout de 60 secondes si
vous n’appuyez sur aucun bouton.

Français

Pour prévisualiser une prise de vue

1 Allumez l’appareil photo.
2 Appuyez sur le bouton pour allumer l’écran.

3 Cadrez votre photo sur l’écran en orientant l’objectif sur votre

sujet.

Prises de vue 11

4 Enfoncez le

DÉCLENCHEUR

à mi-course et maintenez-le dans
cette position pour que l’appareil photo procède à la mise au
point et au réglage de l’exposition.

5 Lorsque le témoin vert continu apparaît sur la droite du viseur,

enfoncez complètement le

DÉCLENCHEUR pour prendre la

photo.

Pour éteindre l’écran, appuyez sur le bouton .

Conseils pour obtenir les
meilleures prises de vues possibles

Essayez de remplir entièrement votre cadre de visée avec

!

votre sujet, en éliminant tous les détails non souhaités.
Placez-vous toujours dos au soleil ou le soleil sur le côté. Il ne

!

doit pas vous surplomber ni vous faire face.
Si la source lumineuse est située derrière votre sujet, utilisez le

!

mode FLASH ACTIVE pour augmenter l’éclairage face à votre
sujet.

Si l’éclairage ambiant est faible, utilisez le flash. Vérifiez alors

!

que le sujet ne se trouve pas à plus de 2,5 mètres de vous.

2,5 mètres

Si vous utilisez le mode FLASH DESACTIVE dans un lieu

!

faiblement éclairé, utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil
pendant le temps de pose.

Guide d’utilisation HP photosmart 31812

! Il faut environ une seconde à l’appareil pour procéder à la mise

au point et au réglage de l’exposition lorsque vous enfoncez
complètement le

DÉCLENCHEUR à mi-course. Attendez que le

témoin vert continu apparaisse sur la droite du viseur, puis
enfoncez complètement le

DÉCLENCHEUR pour prendre la

photo. Si vous utilisez un appareil photo numérique pour la
première fois, un peu de pratique vous familiarisera à cette
technique.

Si un témoin jaune apparaît sur la droite du viseur lorsque vous

!

appuyez sur le

DÉCLENCHEUR, cela signifie que l’appareil photo

ne parvient pas à régler la netteté ou que le temps de pose
prévu dépasse 1/30e de seconde (ou les deux). Essayez alors
de procéder comme suit :

• vérifiez que vous n’êtes pas trop près de votre sujet et que
le sujet souhaité est bien centré dans le viseur. La mise au
point automatique de l’appareil photo peut porter sur une
plage allant de 20 cm à l’infini et règle la netteté sur l’objet
situé au centre du viseur ;

• si le sujet est faiblement éclairé, attendez d’obtenir une
meilleure lumière naturelle ou utilisez le flash. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à la section ; ;

• si votre sujet est faiblement éclairé et si vous utilisez le
mode FLASH DESACTIVE, le temps de pose peut
dépasser 1/30e de seconde. Placez l’appareil photo sur un
trépied pour le stabiliser ;

Français

• réglez la mise au point et l’exposition automatiques de
l’appareil photo sur un autre sujet, à l’aide du verrouillage
de la mise au point.

! Evitez les prises de vue au flash face à des objets

réfléchissants, tels que des miroirs ou des vitres, pour que vos
clichés ne présentent pas de reflets.

Prises de vue 13

! Malgré le dispositif électronique de mise au point automatique

de l’appareil photo, certaines conditions peuvent entraîner une
mise au point incorrecte. Le tableau ci-dessous en donne
quelques exemples.

Conditions Exemples de sujets

Objets noirs ou très sombres Vêtements sombres
Objets présentant des formes peu

distinctes ou floues

Surfaces brillantes et
réfléchissantes

Sources lumineuses multiples ou
scintillantes

Objets se déplaçant rapidement Balles, colibris, voitures de course
Objets non solides Clôture métallique, grillage
Eclairage insuffisant Couchers de soleil, bougies

Fontaines, chutes d’eau, vagues,
fumée, flamme, feux d’artifice, sujet
dans la brume ou le brouillard

Vitre, miroirs, véhicules

Enseignes au néon, lampes
fluorescentes, images de télévision,
rayons de soleil au travers des
arbres

Guide d’utilisation HP photosmart 31814

Revisualisation

3

Après avoir pris quelques photos et les avoir stockées dans
l’appareil photo, vous pouvez les visualiser sur l’écran de
l’appareil. A cette occasion, vous pouvez agrandir ou supprimer
des images, ou créer un ordre d’impression pour imprimer une
série de photos.

Conseil Pour économiser vos piles, connectez un

des images

adaptateur secteur (en option) lorsque vous utilisez
l’écran.

Affichage des images

1 Allumez l’appareil photo.
2 Appuyez sur le sélecteur . La dernière photo que vous avez

prise ou affichée apparaît sur l’écran.

Français

3 Tournez le sélecteur pour passer d’une image à l’autre.
A chaque nouvelle image affichée, l’indicateur de qualité d’image

apparaît dans le coin supérieur gauche de l’image sous la forme
d’une, deux ou trois étoiles. L’indicateur de qualité d’image
disparaît après deux secondes.

La ligne d’état située au bas de l’écran donne les informations
suivantes sur l’image active :

le numéro de la prise de vue et le nombre d’images stockées

!

dans la carte mémoire CF ;
si l’image doit être imprimée, le nombre de copies souhaité et

!

l’icône de l’ordre d’impression ;
la date de la prise de vue.

!

Revisualisation des images 15

indicateur
de qualité
de l’image

ligne d’état

numéro de l’image et
nombres d’images en
mémoire

ordre d’impression
(DPOF) et icône de
l’ordre d’impression

date de la prise de vue

Lorsque vous avez fini de revisualiser vos images, veillez à bien
éteindre l’écran afin d’économiser vos piles. Pour ce faire,

appuyez sur le bouton

ÉCRAN ON/OFF

() ou éteignez l’appareil

photo.

Création d’un ordre d’impression

Vous pouvez utiliser votre appareil photo pour sélectionner les
images que vous souhaitez imprimer. Lorsque vous visionnez vos
clichés avec vos proches et vos amis par exemple, vous pouvez
enregistrer les photos dont ils souhaitent des copies et les
imprimer ultérieurement.

Un ordre d’impression vous permet de :

sélectionner une ou plusieurs images, voire l’ensemble des

!

clichés stockés dans l’appareil ;
sélectionner le nombre de copies souhaité pour chaque image

!

ou l’ensemble des clichés.

Pour ajouter une image à un ordre d’impression, sélectionnez le
nombre de copies que vous souhaitez imprimer.

Remarque Lorsque vous revisualisez des images sur l’écran,

une icône de l’ordre d’impression apparaît sur la
ligne d’état pour les images que vous avez ajoutées
à l’ordre d’impression.

Un ordre d’impression crée un fichier DPOF. Ce fichier est stocké
en mémoire avec vos images.

Guide d’utilisation HP photosmart 31816

Il existe deux possibilités pour imprimer des photos à partir de
l’ordre d’impression :

si vos images sont stockées sur une carte mémoire CF, vous

!

pouvez insérer directement la carte mémoire dans une
imprimante compatible DPOF. L’imprimante lit l’ordre
d’impression et lance l’impression des images spécifiées ;

lorsque vous transférez vos images de votre appareil photo sur

!

un ordinateur, l’ordre d’impression est également copié. Si
vous avez installé votre logiciel HP de téléchargement
automatique d’images en conséquence, l’ordinateur lit l’ordre
d’impression et imprime les images spécifiées. Pour de plus
amples informations, reportez-vous à la rubrique “Options des
tâches automatiques” dans l’aide du logiciel.

Remarque Un ordinateur Apple Macintosh ne reconnaît par les

fichiers d’ordre d’impression DPOF.

Pour créer ou modifier un ordre d’impression

1 Allumez l’appareil photo.
2 Appuyez sur le sélecteur pour commencer à revisualiser

vos images.

Français

3 Si vous souhaitez plusieurs copies d’une même image,

recherchez l’image que vous souhaitez ajouter ou supprimer
de l’ordre d’impression à l’aide du sélecteur .

Remarque Si vous souhaitez des copies de toutes les images,

l’image affichée à l’écran importe peu.

4 Appuyez sur le sélecteur pour ouvrir le menu

principal, appuyez une deuxième fois sur le
sélecteur pour ouvrir le menu Imprimer (DPOF).

Revisualisation des images 17

5 Tournez le sélecteur pour

sélectionner Cette image si vous
souhaitez des copies de l’image
affichée. Sélectionnez Toutes les
images si vous souhaitez des
copies de toutes les images en

IMPRIMER (DPOF)

Cette image
Toutes les images
Annuler ordre
Quitter

mémoire.

6 Appuyez sur le sélecteur .
7 Sélectionnez le nombre de copies souhaité.

Conseil Pour supprimer une image d’un ordre d’impression,

indiquez zéro comme nombre de copies de l’image
en question.

Suppression d’images

Vous pouvez supprimer une seule image ou l’ensemble des
images de l’appareil photo. Une image supprimée ne peut pas
être récupérée.

Remarque Si votre appareil photo comporte une carte mémoire

CF, les images sont uniquement supprimées de la
carte.

Pour supprimer des images

1 Allumez l’appareil photo.
2 Appuyez sur le sélecteur pour commencer à revisualiser

vos images.

3 Si vous supprimez une seule image, tournez le sélecteur

pour rechercher l’image que vous souhaitez supprimer.

Remarque Si vous supprimez toutes les images, l’image

affichée à l’écran importe peu.

4 Appuyez sur le sélecteur pour ouvrir le menu

principal.

Guide d’utilisation HP photosmart 31818

5 Tournez le sélecteur pour sélectionner l’icône Supprimer,

appuyez ensuite sur le sélecteur pour ouvrir le menu

Supprimer.

6 Tournez le sélecteur pour

sélectionner Cette image si vous
souhaitez supprimer uniquement
l’image affichée ou Toutes les
images si vous souhaitez
supprimer l’ensemble des images.

7 Appuyez sur le sélecteur pour

supprimer la(les) image(s).

8 Si vous avez choisi de supprimer toutes les images, l’appareil

photo vous demande de confirmer la suppression. Pour ce
faire, tournez le sélecteur pour sélectionner Oui, appuyez
ensuite sur le sélecteur .

Remarque Le menu Supprimer vous propose également

l’option Formater mémoire (ou Formater carte CF
si une carte mémoire CF est installée).

SUPPRIMER

Cette image
Toutes les images
Formater mémoire
Quitter

Visualisation des images
en miniature

Vous pouvez afficher sur l’écran jusqu’à neuf miniatures de vos
images à la fois.

Pour afficher des miniatures

1 Allumez l’appareil photo.
2 Appuyez deux fois sur le sélecteur pour ouvrir le menu

principal.

3 Tournez le sélecteur pour sélectionner l’icône

Afficher miniatures, appuyez ensuite sur le

sélecteur .
L’écran af fiche jusqu’à neuf images à la fois, suivant le nombre

d’images archivées dans la mémoire. Un cadre jaune entoure
l’image sélectionnée.

Revisualisation des images 19

4 Tournez le

sélecteur
pour sélectionner
une autre image.

5 Appuyez sur le

sélecteur pour
afficher l’image
sélectionnée en plein
écran.

image
sélectionnée

Agrandissement de vos images

Lorsque vous affichez une image, vous pouvez en agrandir une
partie en multipliant sa taille normale par trois ou par six. Cette
opération s’avère utile lorsque vous souhaitez afficher un détail
d’une image. Vous pouvez par exemple vérifier si des personnes
ont fermé les yeux lors de la prise de vue.

Remarque Agrandir une image à l’écran ne modifie pas l’image

stockée en mémoire.

Pour agrandir une image

1 Allumez l’appareil photo.
2 Appuyez sur le sélecteur pour commencer à revisualiser

vos images.

3 Tournez le sélecteur pour sélectionner l’image que vous

souhaitez agrandir.

4 Appuyez sur le sélecteur pour ouvrir le menu principal.

Tournez le sélecteur pour sélectionner l’icône
Agrandir, appuyez ensuite sur le sélecteur pour

agrandir l’image.
L’appareil photo agrandit le centre de l’image en multipliant par

trois sa taille normale. Tournez le sélecteur pour déplacer
l’image vers la gauche ou vers la droite.

5 Appuyez sur le sélecteur pour ouvrir le menu Agrandir.

Guide d’utilisation HP photosmart 31820

6 Pour passer d’un déplacement

horizontal à un déplacement vertical,
tournez le sélecteur

pour sélectionner l’icône en forme de
double flèche, et appuyez sur le

sélecteur .

7 Si vous souhaitez agrandir encore

l’image, tournez le sélecteur pour
sélectionner l’icône en forme de loupe, et appuyez sur le

sélecteur .
L’appareil photo agrandit le centre de l’image en multipliant par

six sa taille normale.

8 Reprenez les étapes ; et ; pour déplacer l’image

horizontalement ou réduire l’agrandissement.

9 Pour revenir à un affichage de l’image en plein écran,

sélectionnez l’icône Quitter, appuyez ensuite sur le
sélecteur .

Français

Revisualisation des images 21

Guide d’utilisation HP photosmart 31822

Réglage des

4

paramètres de
l’appareil photo

Vous pouvez modifier les paramètres de l’appareil photo pour
l’adapter au mieux à vos préférences et aux conditions
rencontrées lors de vos prises de vue. Vous pouvez par exemple
régler le mode flash pour l’adapter à l’éclairage ambiant et utiliser
le retardateur pour une prise de vue où vous apparaîtrez. Ce
chapitre décrit comment :

utiliser le flash ;

!

modifier la qualité de l’image ;

!

utiliser le zoom numérique ;

!

utiliser le retardateur ;

!

régler la date et l’heure ;

!

modifier la langue des menus ;

!

Français

définir l’écran d’accueil.

!

Utilisation du flash

L’appareil photo propose quatre modes de flash. Le mode en
cours est indiqué par une icône sur l’écran LCD d’état. En outre, si
l’écran est allumé, un message indique le mode flash dans la ligne
d’état.

Chaque fois que vous éteignez puis rallumez l’appareil photo, le
mode flash sélectionné revient automatiquement sur FLASH

AUTO. Si vous modifiez le mode, il reste valable jusqu’à ce que

vous le modifiiez à nouveau ou jusqu’à ce que l’appareil soit éteint
puis rallumé.

Réglage des paramètres de l’appareil photo 23